Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 418: Nhân sinh không có thuốc hối hận

Một nhóm người vẫn đang chờ đợi trong phòng họp.

Lý Thường Lạc hỏi họ có muốn đi ăn cơm không.

Nhưng không mấy ai muốn đi, bởi bàn dài trong phòng họp đã tràn ngập đồ ăn vặt và đồ uống, ai nấy đang mải mê giải trí nên căn bản không thấy đói bụng.

Vả lại, bộ phim của Diệp Tình và Thư Đồng lại được đánh giá không tệ, mọi người đều chăm chú theo dõi, không khí đông vui nhộn nhịp khiến ai cũng muốn xem thêm một lúc nữa.

Hơn nữa, họ đang xem bản nội bộ, trong khi phiên bản công khai hiện tại mới chỉ phát hành những tập đầu, nếu về ký túc xá thì sẽ không thể xem tiếp các tập sau.

Lý Thường Lạc đành để họ xem thêm một lúc, cho đến tận hơn chín giờ tối khuya, anh mới dẫn đám người vẫn còn chưa thỏa mãn này rời khỏi công ty.

Sau bữa tối cùng Thư Đồng và Diệp Tình, Thư Đồng về căn hộ công ty thuê cho, còn Diệp Tình đến một khách sạn gần công ty đặt phòng. Lúc này, Lý Thường Lạc và Dương Quả Nhi mới đưa những người còn lại về trường học.

Sáng sớm hôm sau, Tô Đình và mọi người đã tranh cãi ầm ĩ trong nhóm chat, đòi tiếp tục đến công ty xem phim. Lý Thường Lạc bất đắc dĩ, sau khi ăn sáng, anh đành dẫn nhóm người này đến.

Thật ra, mọi người cũng không phải vì bộ phim của Diệp Tình và Thư Đồng hay đến mức nào, chủ yếu là thích cái không khí đông vui nhộn nhịp khi một nhóm bạn bè cùng nhau xem phim.

Có ăn có uống, lại được trò chuyện phiếm cùng bạn bè thân thiết, l���i còn có cảm giác ưu việt khi được xem những tập phim mà người khác chưa thấy, nên tự nhiên ai cũng rất tích cực.

Hơn nữa, Lý Thường Lạc còn cho phép họ chụp ảnh. Tô Đình, Tiền Giai Giai và những người khác đều chụp ảnh rồi đăng lên mạng xã hội khoe khoang, khiến những bạn học đã xem qua bộ phim này đều vô cùng ngưỡng mộ.

Họ không chỉ ngưỡng mộ vì được xem những tập phim người khác chưa thấy, mà càng ngưỡng mộ hơn khi được trò chuyện và xem phim cùng các diễn viên chính.

Sau khi lại ở công ty thêm một ngày, chiều hôm đó, Lý Thường Lạc mới đưa cả nhóm trở về trường học.

Trong một phòng ngủ nữ sinh tại trường, sau khi Liễu Lâm Lâm chuyển đến, mối quan hệ với bạn cùng phòng ở ký túc xá mới cũng rất bình thường. Lúc đó, cô ấy dồn hết tâm tư vào Trần Dực Văn, hoàn toàn không có hứng thú xây dựng mối quan hệ với những người bạn cùng phòng mới.

Đến khi cô ấy hiểu rõ bản chất của Trần Dực Văn, thì mối quan hệ với bạn cùng phòng mới cũng đã rất khó thân thiết rồi.

Thế nên, hiện tại Liễu Lâm Lâm và họ chỉ dừng ở mức chung sống hòa thuận, dù sao bây giờ cô ấy cũng chẳng còn mấy người bạn, nên điều đó cũng không còn quan trọng nữa.

Cô ấy nằm trên giường, nhàm chán lướt xem vòng bạn bè, và tự nhiên thấy bài đăng ảnh của Cao Tĩnh Văn. Trong ảnh, một nhóm người đang đông vui nhộn nhịp cùng nhau xem phim, ai nấy đều cười rất vui vẻ.

Cô ấy biết bộ phim đó, cũng biết nữ chính chính là cô gái đã xông vào phòng bao đánh mình hôm đó, và cũng biết bộ phim đó hiện đang rất hot trong giới sinh viên cùng lớp, vừa rồi mấy người bạn cùng phòng còn đang bàn tán.

Nhìn xem vòng bạn bè của Cao Tĩnh Văn, Liễu Lâm Lâm hối hận khôn nguôi. Nếu như không phải lúc trước đầu óc mụ mị, nếu như không vì tên khốn Trần Dực Văn mà đoạn tuyệt với Dương Quả Nhi và những người bạn kia, có lẽ cô ấy cũng sẽ là một thành viên trong số họ.

Nhưng hối hận cũng chẳng giải quyết được gì. Cô ấy không thể hạ mình đi xin lỗi Dương Quả Nhi và nhóm bạn, vả lại cô ấy cũng biết dù có hạ mình đi chăng nữa, Tô Đình, Dương Quả Nhi và những người bạn kia cũng chưa ch���c đã đối xử với mình như trước.

Liễu Lâm Lâm rất hối hận. Khi đó, Dương Quả Nhi, Tô Đình và cả Cao Tĩnh Văn đều hết lòng nhắc nhở cô ấy rằng Trần Dực Văn không tốt đẹp như cô ấy vẫn tưởng, nhưng tại sao lúc đó mình lại như bị ma ám mà không nghe lời khuyên nào?

Cô ấy không kìm được mà hồi tưởng lại những lời Lý Thường Lạc đã nói với mình dưới ký túc xá hôm đó.

Nếu như cô ấy giống Tô Đình mà duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Dương Quả Nhi, có lẽ không thể tìm được một người bạn trai giàu có như mình từng mong muốn, nhưng tối thiểu sau khi tốt nghiệp có thể tìm được một công việc ổn định ở công ty của Lý Thường Lạc và Dương Quả Nhi.

Nghe nói Ngô Dao, người từng gặp mấy lần, đã vào làm ở công ty Dương Quả Nhi, còn Thẩm Nhã, bạn gái hiện tại của Lâm Lăng Xuyên, cũng vào công ty của Lý Thường Lạc.

Nghĩ đến Thẩm Nhã, Liễu Lâm Lâm đột nhiên nhíu mày. Lâm Lăng Xuyên hận Lý Thường Lạc như vậy, tại sao lại để bạn gái mình vào công ty của Lý Thường Lạc chứ?

Gia đình Lâm Lăng Xuyên cũng có công ty, thật sự rất giàu có, không như Trần Dực Văn chỉ là đồ giả tạo. Gia cảnh của Trần Dực Văn thậm chí còn không bằng Tiền Giai Giai.

Gia đình Lâm Lăng Xuyên cũng có công ty, nếu Thẩm Nhã muốn thực tập thì hoàn toàn có thể đến công ty của gia đình anh ta, tại sao lại phải đến Tuyết Cầu chứ?

Liễu Lâm Lâm càng nghĩ càng kỳ quái, cô ấy không thể hiểu nổi, đồng thời cũng do dự không biết có nên nói chuyện này cho Lý Thường Lạc hay không.

Cô ấy không có bất kỳ chứng cứ nào, chẳng qua chỉ là cảm thấy có chút kỳ lạ, cô ấy lo sợ mình sẽ oan uổng người khác, cũng lo Lý Thường Lạc sẽ cảm thấy cô ấy xen vào việc của người khác.

Sau một hồi suy đi nghĩ lại, Liễu Lâm Lâm quyết định vẫn sẽ nói cho Lý Thường Lạc. Mặc kệ Lý Thường Lạc nghĩ thế nào, cô ấy cứ xem như mình trả lại ân tình mà Lý Thường Lạc đã đánh thức cô ấy dưới ký túc xá hôm đó.

Liễu Lâm Lâm không có thông tin liên lạc của Lý Thường Lạc hoặc Dương Quả Nhi. Sau khi cô ấy chuyển ra khỏi ký túc xá, chỉ có Cao Tĩnh Văn là không xóa cô ấy khỏi danh sách bạn bè, nên cô ấy mới có thể thấy vòng bạn bè của Cao Tĩnh Văn.

Cô ấy mở khung chat, gửi tin nhắn cho Cao Tĩnh Văn: “Tĩnh Văn, cậu giúp tớ nhắn với Lý Thường Lạc rằng Thẩm Nhã là bạn gái của Lâm Lăng Xuyên, và việc cô ấy vào công ty Lý Thường Lạc có lẽ không đơn thuần là để thực tập.”

Cao Tĩnh Văn nhận được tin nhắn rất nhanh. Cô ấy không trả lời trực tiếp, mà cầm điện thoại đến tìm Dương Quả Nhi đang tết tóc.

Dương Quả Nhi cầm lấy xem qua một lượt, ngừng động tác tay đang làm, suy nghĩ một lát, sau đó nói với Cao Tĩnh Văn: “Cậu thay tớ và Thường Lạc cảm ơn cô ấy, cứ nói là chúng tớ đã biết rồi.”

Cao Tĩnh Văn gật đầu đồng ý, sau đó gửi tin nhắn cho Liễu Lâm Lâm nói: “Quả Quả nói đã biết, bảo tớ thay cậu ấy và Thường Lạc cảm ơn cậu.”

Nhìn thấy tin nhắn ấy, Liễu Lâm Lâm đột nhiên muốn khóc. Cô ấy không biết vì sao, có thể vì sự ngu xuẩn của mình, hoặc là vì sai lầm khi đã từ bỏ một Dương Quả Nhi vốn rất dễ gần. Cô ấy quật cường lau đi những giọt nước mắt, gõ chữ trả lời: “Không cần cảm ơn.”

Liễu Lâm Lâm không muốn dùng lời xin lỗi để bù đắp cho những chuyện đã qua, cũng không mong có thể làm lành với Dương Quả Nhi và nhóm bạn. Cô ấy bây giờ đã hiểu lời xin lỗi có giá trị rẻ mạt đến thế nào.

Cô ấy gửi tin nhắn xong, liền đặt điện thoại xuống, rồi trùm chăn kín đầu, cố gắng không để bạn cùng phòng phát hiện sự b���t thường của mình.

Dương Quả Nhi làm tóc xong, quay đầu nhìn Cao Tĩnh Văn hỏi: “Cô ấy còn nói gì nữa không?”

Cao Tĩnh Văn lắc đầu, rồi đưa điện thoại cho Dương Quả Nhi xem qua một chút và nói: “Cô ấy chỉ nhắn lại ‘Không cần cảm ơn’, rồi không nhắn gì nữa.”

Do dự một lát, Cao Tĩnh Văn mở miệng nói: “Quả Quả, Tô Đình, Liễu Lâm Lâm hình như đã thay đổi rồi.”

Cao Tĩnh Văn nói là vì trong lớp học, họ và Liễu Lâm Lâm vẫn học cùng một lớp, nên dù không ở chung ký túc xá, họ vẫn thường xuyên gặp mặt.

Tô Đình mặc dù luôn không ưa Liễu Lâm Lâm, nhưng cũng có chút thở dài thương cảm cho Liễu Lâm Lâm bây giờ. Cô ấy thở dài nói: “Ai~ cô ấy bây giờ đã hiểu ra, nhưng có ích gì chứ? Chuyện cô ấy bị Trần Dực Văn lợi dụng, bị Trần Dực Văn rêu rao khắp nơi, cô ấy bây giờ ngay cả danh tiếng cũng đã hỏng hết rồi.”

Cao Tĩnh Văn tính cách vốn hiền lành, do dự một lát, nhìn Dương Quả Nhi khuyên: “Quả Quả, cậu bây giờ còn trách cô ấy không?”

Dương Quả Nhi nhìn Cao Tĩnh Văn, bình tĩnh lắc đầu nói: “Thật ra tớ đã sớm không trách cô ấy rồi. Lúc đó tớ rất tức giận vì cô ấy nói xấu Thường Lạc và tớ, nhưng nghĩ lại thì cô ấy cũng đã bị Diệp Tình dạy dỗ một bài học rồi, tớ cũng không bị tổn thương gì đáng kể, nên cũng chẳng bận tâm nữa.”

Tô Đình là người nhìn thấu sự việc, tính tình cũng thẳng thắn, cô ấy khoanh tay nhìn Cao Tĩnh Văn nói: “Bây giờ nói những điều này cũng chẳng có ý nghĩa gì. Chúng ta và cô ấy cũng không thể nào hòa hảo như lúc ban đầu được.”

“Cho dù Quả Quả không để bụng, cô ấy có mặt dày đến xin lỗi đi chăng nữa, thì sự ngăn cách trong lòng đã tồn tại rồi. Muốn chúng ta đối xử với cô ấy như lúc vừa khai giảng thì chắc chắn là không thể nào rồi.”

Cao Tĩnh Văn biết những gì Tô Đình nói là sự thật, chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài nói: “Ai~ cậu nói xem, lúc trước cô ấy tại sao lại không chịu nghe lời khuyên bảo chứ?”

Dương Quả Nhi cũng lắc đầu theo và nói: “Không có cách nào khác. Có những người cứ không chịu nghe lời người khác, chỉ khi nếm trải đau khổ, chịu thiệt thòi thì mới biết hối hận.”

Sản phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền sở hữu, kính mong bạn đọc ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free