Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Sinh Hoạt Trợ Lý Thần - Chương 383: Trà hương thẩm thấu chén cổ đằng

Quả nhiên, cơ sở kinh tế quyết định kiến trúc thượng tầng.

Ngay cả bình đun nước nóng cũng không có, mặc kệ là Đại Hồng Bào hay Thiết Quan Âm gì, đều chỉ có thể là nấu lên để uống chứ không phải pha trà. Lúc nấu, còn có thể tiện tay thêm chút hành, thêm chút tỏi, thêm chút gừng, hoặc thậm chí còn thêm chút xì dầu nữa thì sao?

Nấu xong, cái mùi vị ấy, thật sự là tuyệt diệu!

Uống xong, chén thứ nhất toàn thân thư thái, chén thứ hai tựa thần tiên, chén thứ ba thật bay bổng, chén thứ tư lập tức thăng thiên!

Chậc!

Mặc sức tưởng tượng ra cảnh tượng đó, một cơn gió lạnh thoảng qua khiến Phương Thiên rùng mình.

Nhưng chỉ sau cái rùng mình ấy, một cảm giác quen thuộc trên đầu lưỡi bỗng được đánh thức, những ký ức xa xôi, tưởng chừng đã thuộc về một đời khác, bỗng ùa về mãnh liệt. Phương Thiên đột nhiên nhớ nhung hương vị lá trà.

Mà nói đi cũng phải nói lại, đây có lẽ là di chứng của quãng thời gian "kiêng khem" vừa qua chăng? Đúng như câu nói "vật cực tất phản", chẳng phải sao, chỉ cần một chút hồi tưởng là lòng thèm khát khó kìm đã dâng lên rồi.

Phương Thiên nhớ lại một câu chuyện nhỏ mình từng đọc ở kiếp trước.

Chuyện kể về một vị tiên nhân tên Cửu Mễ, vào núi tu đạo, ăn quả tùng, dùng sắn dây, tập pháp thuật, dần đạt đến cảnh giới thanh tịnh, không vướng bụi trần. Một ngày nọ, ông cưỡi mây bay lượn trên không, gặp một cô gái giặt quần áo bên bờ sông, dùng hai chân giẫm đạp xiêm y giữa dòng nước chảy, để lộ cẳng chân trắng nõn. Vị tiên nhân phế vật kia nhất thời nổi dục niệm, pháp thuật mất đi hiệu lực, liền rơi thẳng đầu từ trên trời xuống...

Kiếp trước khi đọc câu chuyện này, Phương Thiên chỉ cười cho qua rồi quên bẵng.

Kiếp này, tiếp xúc với ma pháp, bước trên con đường tu hành, giúp hắn dần dần lĩnh hội nhiều đạo lý mới.

Lấy lòng tham bỗng trỗi dậy của mình lúc này, cùng với dục niệm trỗi dậy trong câu chuyện trên làm ví dụ, đó chính là vấn đề "xoắn ốc bay lên". Những ý tưởng "một bước lên trời" hay những hành động vội vã, cuối cùng tất yếu sẽ dẫn đến thất bại thảm hại, khiến mọi công sức trước đó đổ sông đổ biển.

“Tiền bối, lại mượn chút pháp lực của tiền bối dùng một chút.” Ngay sau đó, Phương Thiên liền nói với Sa Già.

Thân là ma pháp sư cấp tám, phạm vi cảm ứng nguyên tố của Phương Thiên hiện tại là khoảng sáu mươi dặm. Nói cách khác, về cơ bản, hắn có thể cảm nhận được tình hình trong vòng một trăm hai mươi dặm. Đây được xem là một thành tựu đáng kinh ngạc. Nếu là ở kiếp trước, điều này quả thực kinh thiên động địa.

Nhưng nếu đặt giữa núi non trùng điệp và đồng bằng rộng lớn, chừng ấy năng lực thậm chí không đủ để tìm thấy một cọng rau.

Mặt khác, khi bước vào cấp bảy, phạm vi cảm ứng nguyên tố mở rộng, khi đối diện với rừng núi hoang vu rậm rạp, Phương Thiên mới phát hiện một vấn đề khá lớn. Đó là ở nơi rừng núi, những nơi cây cối tươi tốt, khi hắn dùng nguyên tố cảm ứng đi qua, thứ mà hắn cảm ứng được lại là một khối sáng rực khổng lồ.

Vô số cây cối, hoa cỏ tràn đầy sức sống, tập trung lại, tạo thành một không gian sinh mệnh khổng lồ, đẩy lùi nguyên tố ra bên ngoài.

Trong tình huống như vậy, muốn cảm ứng được tình hình bên trong như ở những nơi quang đãng, chỉ có một biện pháp, đó là cưỡng chế thẩm thấu bằng nguyên tố.

Mà hiện tại, phạm vi khống chế nguyên tố của Phương Thiên là bao nhiêu?

Khoảng ba trăm thước. Cụ thể là ba trăm mười sáu thước.

Ngay cả một dặm cũng không đến!

Sau khi hiểu rõ tình huống này, Phương Thiên cũng đã biết vì sao những gì hắn thấy trong thức hải của Kim Tự Tháp trước đây, tiểu chủ nhân cũ của cơ thể này lại được người chú mang theo chạy trốn dọc theo dãy núi Kalada. Thì ra ở thế giới này, sau khi phạm tội mà trốn sâu trong rừng núi rộng lớn, lại là cách tốt nhất để trốn tránh sự truy lùng.

Điều này chẳng khác gì tình huống ở kiếp trước, đương nhiên, dù nguyên nhân thì lại không giống nhau.

Lúc này Sa Già thậm chí không thèm gật đầu, trực tiếp truyền cho Phương Thiên khả năng cảm ứng nguyên tố của mình.

Và Phương Thiên cảm giác, chính là lập tức chìm vào đại dương nguyên tố mênh mông rộng lớn. Cảm giác này đã có vài lần, mỗi một lần đều khiến hắn vô cùng khao khát.

Tập trung tinh thần, Phương Thiên phóng cảm ứng ra.

Lần này hắn muốn tìm, chính là cây trà.

Đi vào thế giới này, đến hiện tại, trải qua mấy tháng thời gian, Phương Thiên cũng đã phần nào nắm rõ vùng đất mình đang ở.

Tổng thể mà nói, nơi đây có khí hậu cận nhiệt đới, nhưng bởi vì nằm trong một bồn địa sơn mạch tương đối phong bế, nhiều núi non, sông nước, rừng rậm và mưa, nên nó cũng mang một số đặc trưng của khí hậu nhiệt đới. Hơn nữa, cũng vì dãy núi Kalada xa xôi, hùng vĩ đã tạo nên các đai khí hậu thẳng đứng đa dạng, bao gồm nhiệt đới, cận nhiệt đới, ôn đới, cận băng giá và băng giá.

Tình hình khí hậu đa dạng và phong phú này đã mang đến sự phân bố vô cùng phức tạp của các loài thực vật, nơi rừng lá kim và rừng lá rộng cùng tồn tại, nơi cỏ hoang lạnh giá và dây leo nhiệt đới đan xen.

Đây cũng là lý do trước đây Phương Thiên không thể hình dung rõ ràng môi trường khí hậu nơi đây.

Ở một kho tàng thực vật tự nhiên như thế này, việc tìm thấy một vài cây trà, theo Phương Thiên nghĩ, vẫn có khả năng.

Kiếp trước, trong tác phẩm [Trà kinh] của Lục Vũ - một trà si đời Đường - có viết rằng: “[Cây trà] loại thượng đẳng mọc trên đá mục, loại trung đẳng mọc trên đất màu mỡ, loại hạ đẳng mọc trên đất vàng.”

Có thể hiểu nôm na rằng, cây trà được trồng trọt giống như làm ruộng, thuộc loại kém; cây trà tự nhiên mọc hoang dại, thuộc loại trung đẳng; còn cây trà mọc trên vách núi cao, chịu đựng gió táp mưa sa, giá lạnh và nắng gắt, mới là loại thượng đẳng.

Thật ra, đến thời đại sau này, tức là thời của Phương Thiên, các loại trà lá phổ biến trên thị trường, về cơ bản đều có thể xếp vào “loại kém”, bất luận giá cả cao thấp, hương vị đậm nhạt ra sao, sau một hai lần pha đều trở thành bã. Muốn tìm kiếm “phong tình” hay “nội tình” gì đó trong loại trà này, chẳng khác nào mò kim đáy bể.

Những người bình thường như Phương Thiên, muốn uống thử loại trung đẳng còn phải xem vận may, muốn uống loại thượng đẳng thì cơ bản là không có cửa.

Cho nên, mặc dù hắn tự nhận là người yêu trà, nhưng vẫn có sự tự nhận thức. Giữa hắn và Lục Vũ, sự khác biệt không phải ở chỗ người kia viết được bộ Trà kinh mà hắn thì không, hay người kia coi trà như sinh mạng còn hắn thì không. Quan trọng hơn, là người kia đã được nếm trải trà ngon nước tốt, còn hắn thì chưa.

Thật ra còn một điểm nữa, đó là ở kiếp trước, Phương Thiên yêu thích nhiều thứ, đại khái cũng chỉ là "học đòi văn vẻ", "Diệp Công thích rồng" vân vân.

Đó là liên quan đến tâm tính, không thể gượng ép.

Lúc này, Phương Thiên tự nhiên đặt hướng tìm kiếm vào giữa những vách núi cao. Về phần những cây trà mọc trên đồng bằng rộng lớn, dù có đẹp đến mấy, Phương đại nhân cũng khinh thường không thèm để mắt tới.

Vì thế, khoảng mười phút sau, Phương Thiên mang theo Sa Già, thuấn di đến phía trên một khe núi vô danh.

"Độc liên u thảo giản biên sinh, thượng có chim hoàng oanh thâm thụ minh." Đây là một câu thơ của thi nhân đời Đường. Lúc này, Phương Thiên không phải đang ngắm “cỏ liên u” mà là đang ngây người nhìn về phía mấy chục cây... cây trà gần đó. À, đó là cây trà sao?

Đừng trách Phương Thiên, một người yêu trà nhưng nghề học không tinh, đến cả cây trà cũng không nhận ra, mà là...

Có cây trà nào cao gần trăm mét sao?

Vừa nãy từ xa cảm ứng nguyên tố chưa cảm thấy gì, giờ đứng gần đây, phải nói là mặt đối mặt, đối diện với những cái cây cao gần bằng cột nước trời mà hắn tạo ra, Phương Thiên thật sự không th�� không há hốc mồm kinh ngạc.

Ngắm trái, ngó phải, nhìn lên, nhìn xuống, thậm chí còn di chuyển bước chân. Ngắm xa, nhìn gần, sau một hồi lâu quan sát, Phương Thiên mới cuối cùng xác nhận, những "quái vật" khổng lồ trước mắt này, quả thật chính là cây trà!

Mà trong mấy chục cây trà khổng lồ này, cây non trẻ và “yểu điệu” nhất cũng đã cao bảy tám mươi thước.

Cây trà như vậy, lá trà hái xuống sẽ ra sao? Có uống được không?

Phương Thiên lại quan sát xung quanh. Cách đó không xa, giữa sườn núi, dòng suối chảy thành thác, thác đổ thành hồ, bên dưới khe núi, hồ sâu mười mấy thước nước trong vắt thấy đáy. Lấy dòng suối, thác nước và hồ làm trung tâm, dây leo phủ kín, hoa dại cỏ xanh đan xen, tạo thành một mảng lớn tán cây rậm rạp, um tùm.

Trong tán cây, lại tùy ý có thể thấy những tảng đá lớn nhỏ được suối ngầm không ngừng rửa trôi.

Được rồi. Vậy cứ lấy nguyên liệu tại chỗ này. Rõ ràng phải làm một bữa trà dã nhân trên núi thôi!

Lập tức, Phương Thiên phân công nhiệm vụ cho Sa Già, bảo hắn đục đá thành nồi, dùng nước suối nấu trà. Còn bản thân hắn thì phụ trách ngắt lá trà, sơ chế, rửa sạch, sau đó dùng pháp thuật làm mất nước, và chỉ hấp sơ qua. Trong quá trình này, việc định lượng và thao tác hoàn toàn "tùy tâm sở dục" (tùy ý).

Bởi vậy, nói đây là “trà dã nhân” thì hoàn toàn không sai.

Sau khi hấp, không hề tỏa ra hương trà, thay vào đó lại có một mùi vị hơi kỳ quái, chát chát. Phương Thiên giật mình trong lòng, nghĩ thầm hỏng bét rồi, lẽ nào buổi trà trên núi lần đầu tiên của mình lại kết thúc bằng một chén trà dở tệ ư?

Mặc kệ! Dù có dở tệ cũng phải làm tới cùng!

Đúng rồi, bước tiếp theo chính là làm ra chén trà.

Đã là dã ẩm trên núi, đương nhiên sẽ dã nhân đến cùng. Phương Thiên vốn định bảo Sa Già làm vài cái ống trúc, nhưng nghĩ lại một chút, thì ngay cả trà cụ cũng lấy nguyên liệu tại chỗ. Vì thế, hắn liền đặt ánh mắt lên những cây dây leo gần đó.

Không lâu sau, theo kinh nghiệm kiếp trước, Phương Thiên tìm một loại cây có vị và tính chất tương tự cam thảo, làm ra hai cái chén trà.

Sa Già dù có hứng thú một bên nhìn Phương Thiên làm, một bên đốn vài khúc gỗ mục, dựng bếp đá, rồi từ từ nhóm lửa đun nước. Hai tảng đá tròn lớn được hắn mang đến đặt hai bên bếp đá, tạm dùng làm chỗ ngồi cho hai người.

Không lâu sau đó, khi nước bắt đầu sủi bọt, Phương Thiên lấy một lượng lớn lá trà cho vào nồi đá.

Mặc k��, ta cũng phải nấu trà một lần!

Vì thế, kế tiếp hai người ngốc nghếch cứ ngơ ngẩn ngồi hai bên bếp đá, nhìn vào nồi.

Ước chừng nửa giờ sau, lửa đã tàn.

Trong nồi đá, những lá trà cuộn tròn, từng phiến, trông như tiên nữ bay lượn từ trời cao.

“Tiền bối, mời!”

Nắm trong không khí, rót hai chén trà từ nồi, mỗi người một chén, Phương Thiên nâng chén mời.

Tục ngữ nói, thuyền đến đầu cầu ắt sẽ thẳng. Dù khổ hay chát, giờ phút này cũng đã đến hồi kết. Một mình chịu khổ tất nhiên không bằng có người chịu cùng, Phương Thiên đương nhiên không thể để Sa Già, người đã chứng kiến tất cả, một mình chịu trận.

“Tiểu hữu, đây là gì?” Sa Già nhìn nước xanh biếc trong chén, hỏi.

“Uống xong liền biết.” Phương Thiên mỉm cười nói.

Nói xong lời này, hắn liền nhắm mắt lại, với tinh thần liều chết uống thuốc độc, đổ thẳng nước trà vào miệng, uống cạn gần nửa chén.

Trong khoảnh khắc, nước trà vào miệng, xuống cổ họng, đi vào bụng.

Cả đầu lưỡi truyền đến một cảm giác mạnh mẽ. Ngay sau đó, Phương Thiên cảm giác toàn bộ thân thể, đều như muốn cuộn tròn lại theo đầu lưỡi.

Đắng quá, thật sự là rất đắng!

Cùng lúc đó, mặt Phương Thiên cũng nhăn lại vì khổ. Lần này đúng là toi đời rồi!

Thật ra, vừa nãy lúc nấu, hắn trong lòng đã có dự cảm chẳng lành. Chưa nói đến chuyện hương trà bay xa mười dặm, đến cả ngồi gần trong gang tấc cũng chẳng ngửi thấy chút hương trà nào, thế này có bình thường không?

Cũng học theo Phương Thiên uống cạn nước trong chén, mặt Sa Già cũng nhăn lại gần như cùng lúc.

Ngay khi Phương Thiên định mở miệng nói gì đó, vị giác trên lưỡi đột nhiên thay đổi. Sau cái đắng chát khủng khiếp, một chút hương trà dịu nhẹ bỗng trỗi dậy từ cuống lưỡi, dần dần lan tỏa khắp khoang miệng. Chỉ một lát sau, cả miệng đã ngập tràn hương thơm.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free