Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Thiết Huyết Thương Đồ - Chương 53: Công Tôn thế gia

Tôi có một bản công văn chứng nhận do Vương Bình, quản sự đội thương số sáu thuộc Thiên Cơ đường của Vạn Cốc Thương Thành, cấp. Xin hỏi tại Bạch Vân Thương Thành, tôi cần tìm bộ phận nào của thương hội để làm thủ tục thành lập nguyên võ gia tộc?" Cao Phi đưa công văn chứng nhận cho Lục Minh xem.

Đây là một việc có sẵn quy trình, dù không có Lục Minh giúp đỡ thì hỏi thăm một chút cũng không khó tìm ra. Lại có công văn chứng nhận do chính thương hành Vạn Cốc Thành cấp, tỷ lệ thành công là rất cao.

"Việc này không khó, lúc nào cũng có thể làm. Chỉ có điều, để xin được nguyên võ gia tộc..." Nói đến đây, Lục Minh có chút do dự. Dù là loại gia tộc nào, muốn có được thương bài thì tài lực là điều kiện tiên quyết. Ngay cả một nguyên võ gia tộc nhỏ nhất, hay một gia tộc thương nghiệp cũng đều như vậy.

Việc xin một nguyên võ gia tộc nhỏ nhất cũng đòi hỏi một khoản tài lực không nhỏ, hắn thật sự lo Cao Phi không đủ khả năng chi trả. Vả lại, nhà họ Lục đã thiếu ân tình, giờ lại càng không thể giúp số tiền này.

"Ý anh là vấn đề tài lực sao?" Cao Phi cười hỏi. Đặng Văn Viễn là người lớn tuổi, tất nhiên biết rõ những thủ tục này phải làm như thế nào.

"Đúng vậy, Bạch Vân thương hội yêu cầu, ngay cả nguyên võ gia tộc nhỏ nhất cũng cần mười khối nguyên thạch." Lục Minh nói, nhấn mạnh: "Là nguyên thạch, không phải tiền vàng. Đừng nhầm lẫn hai thứ này với nhau."

Dùng tích phân thương minh có thể đổi lấy nguyên thạch, nhưng nếu muốn mua nguyên thạch bằng tiền vàng thì độ khó cao hơn rất nhiều. Ngược lại, dùng nguyên thạch đổi tiền vàng lại là chuyện dễ như trở bàn tay.

Nguyên võ gia tộc là những người dùng vũ lực để hành tẩu trên Xích Nguyên đại lục. Đến cả mười khối nguyên thạch cũng không chi trả nổi, làm sao chứng minh được gia tộc ngươi nguyên lực hưng thịnh đây?

"Không thành vấn đề." Cao Phi gật đầu đồng ý.

"Vậy thì tốt rồi. Không biết Cao huynh đệ còn có việc gì muốn làm không?" Lục Minh thở phào nhẹ nhõm, hiểu rằng đây là người ta nể mặt mình. Dù có hay không có Lục Minh giúp đỡ, việc xin nguyên võ gia tộc này đối với họ cũng không phải vấn đề.

"Gần đây tiểu đệ rất hứng thú với thần văn, không biết có thể học ở đâu?" Cao Phi đưa ra vấn đề thứ hai. Nói thật, rắc rối nhỏ này quả thực cần tìm người bản xứ giúp đỡ. Ban đầu hắn định thuê một thương nhân hoặc người môi giới, chỉ cần chi đủ tiền thì vấn đề cũng không lớn.

Nghe vấn đề này, Lục Minh thật sự thở phào nhẹ nhõm. "Chỗ học thần văn thì tôi biết. Trong Bạch Vân Thương Thành có một Tổng Đồ Quán, nơi đó có thể học đủ loại kiến thức. Thần văn không phải là môn quá hiếm, có văn sĩ chuyên dạy. Tình cờ tôi lại có mấy người bạn ở đó có thể giúp đỡ."

Kỳ thực, Lục Minh ở Tổng Đồ Quán chẳng có bạn bè nào cả. Nhưng tìm vài người quen, nhờ vả một vòng thì vẫn có thể làm được. Phần ân tình này xem như là trả lại cho Cao Phi.

"Đa tạ Lục huynh. Còn một việc nữa có chút rắc rối, tôi muốn hỏi thăm về hai người."

Việc hỏi thăm người không hề dễ dàng. Bạch Vân Thương Thành tuy thực lực không mạnh nhưng cũng có hơn mười triệu nhân khẩu. Nếu không có manh mối cụ thể, mà đối tượng lại không phải người nổi tiếng, thì tìm trong mười triệu người đó chẳng khác nào mò kim đáy bể. Cao Phi cũng không quá trông mong Lục Minh thật sự có thể tìm thấy.

"Được thôi, việc này tôi sẽ nhận lời, nhưng chỉ có thể nói là cố gắng hết sức." Lục Minh thở phào nhẹ nhõm. Nghe ý của Cao Phi, anh ta chỉ muốn tìm người mà không quá kỳ vọng vào kết quả, miễn là Lục Minh tận tâm giúp đỡ là được.

Khu thương hội là khu vực tốt nhất của Bạch Vân thành, tất cả các thương hành đều đặt trụ sở tại đây, và việc canh gác cũng vô cùng nghiêm ngặt. Lục Minh dẫn Cao Phi cùng đoàn người, trải qua hai lần kiểm tra thủ tục, cuối cùng cũng đến được Tổng bộ Bạch Vân Thương Minh. Anh ta chạy đôn chạy đáo, bận rộn đến toát cả mồ hôi.

Mất hơn nửa ngày trời, trải qua hàng loạt thủ tục và nộp mười khối nguyên thạch, cuối cùng họ cũng nhận được thương bài của nguyên võ gia tộc. Thương bài nguyên võ được chia làm hai loại: một loại dành cho nguyên võ giả, loại kia dành cho người thường. Chúng tương tự như gia huy, nhưng có hoa văn khác nhau và hình thức cực kỳ phức tạp, được chế tạo bởi thần công. Mỗi thương bài đều phải thu một khoản lệ phí.

Thực ra, loại thương bài gia huy này không khó làm giả. Chỉ là thương minh không nắm được bằng chứng cụ thể, nếu điều tra kỹ lưỡng thì có thể phân biệt thật giả.

Sau khi sắp xếp cho những người khác trở về, Lục Minh dẫn Cao Phi đi về phía Tổng Đồ Quán ở khu thương mại. Đó là nơi tập trung nhiều văn sĩ nhất Bạch Vân Thương Thành, muốn học hỏi tri thức thì chỉ có thể tìm được người dạy ở Tổng Đồ Quán.

"Tổng Đồ Quán đó khá là... hắc ám. Tôi đã nhờ mấy người bạn hỏi thăm, và họ nói văn sĩ Cố Viêm này tinh thông thần văn nhất. Cao huynh đệ cũng biết đấy, ba cường tộc Thần, Ma, Yêu tuy số lượng không nhiều, nhưng lại thông hiểu văn tự của chúng ta. Giờ đây, các thư tịch sử dụng thần văn ngày càng hiếm hoi. Những văn sĩ chuyên tâm nghiên cứu thần văn cũng chẳng mấy ai, mà dù có đủ loại điển tịch thì mấy ai có thời gian đọc những thứ đó chứ." Lục Minh đã đi cùng Cao Phi cả ngày, càng lúc càng cảm thấy Cao Phi là người tốt.

Sau khi Cao Phi nhận được thương bài, gánh nặng trong lòng Lục Minh cũng vơi đi. Anh ta nói chuyện thoải mái hơn rất nhiều, và càng muốn trò chuyện cùng Cao Phi.

"Phải rồi, tôi cũng tình cờ bắt gặp hai văn tịch cổ, nên mới bắt đầu hứng thú với thần văn." Cao Phi thuận miệng đáp lời, trong lòng nóng như lửa đốt, quyết tâm phải nhanh chóng học được thần văn.

Theo như lời giải thích của Odin, ngoại trừ một số chủng tộc đặc thù trên Xích Nguyên đại lục như tộc Sâu Mẹ hay tộc Lam Huyết, kỳ thực tất cả đều có chung một tổ tiên. Ban đầu, văn tự và ngôn ngữ của họ đều giống nhau. Trải qua mấy nghìn năm biến đổi, hình thành nên đủ loại chủng tộc và tập tục khác nhau, nhưng gốc rễ thì vẫn không mấy thay đổi. Vì vậy, thần văn và văn tự của nhân tộc luôn có thể tìm ra mạch lạc tương đồng, việc học cũng không tính là quá khó.

Hy vọng là thế. Hồi bé, Cao Phi học văn tự ở nhà đã chịu không ít cực khổ. Để có thể tự học thần tượng thuật, anh đã phải cắn răng kiên trì, bởi từng nét chữ vuông, từng ký hiệu riêng lẻ đều có nhiều cách giải thích, mà khi ghép lại với nhau thì lại cho ra những ý nghĩa hoàn toàn khác biệt. Việc học thực sự rất gian nan.

Cũng may, sau khi có nền tảng, việc học văn tự sẽ không còn khó khăn đến vậy nữa. Chỉ cần ghi nhớ và lý giải mà thôi. Trí nhớ của Cao Phi không hề kém, điều còn thiếu chỉ là sự lý giải sâu sắc.

"Cao huynh đệ, cậu muốn học thần văn, vậy có phải cũng hứng thú với thần tượng thuật không?" Lục Minh hỏi, đây không phải câu hỏi vu vơ. Thần tượng thuật ở Xích Nguyên đại lục mạnh nhất là Thần tộc, nên thần văn cũng là môn học bắt buộc của các thần tượng.

"Đúng vậy, tiểu đệ từ nhỏ đã thích thần tượng thuật, nhưng khổ nỗi không có danh sư chỉ điểm, đành tự học một cách lung tung, xa rời thực tế. Hồi đó, trong nhà chỉ có mỗi tiểu đệ là có thiên phú nguyên võ, cho nên..." Nhắc đến thần tượng thuật, Cao Phi hào hứng hơn hẳn.

"Gần đây có một tin đồn, Cao huynh đệ đã nghe qua chưa?" Lục Minh thấy anh ta thực sự thích thần tượng thuật, trong lòng thầm cười. Thần tượng tuy tốt, nhưng so với nguyên võ giả cao giai, địa vị vẫn còn kém xa.

Đương nhiên, muốn trở thành nguyên võ giả cao giai cũng chẳng hề dễ dàng. Võ sư khắp thiên hạ vô số, nhưng người được phong tôn giả thì có mấy ai?

Nhìn ở một góc độ khác, trong các xưởng, thợ cả, thợ phụ, thợ học việc vô số, nhưng thần công thì hiếm hoi. Thần tượng khắp thiên hạ lại có mấy ai đạt đến đỉnh cao?

Từ đó có thể thấy, dù là nghề nào, muốn đạt đến đỉnh cao đều vô cùng khó khăn. Bất kể Cao Phi thích nguyên võ hay thần tượng thuật, muốn vươn tới cấp độ cao nhất đều là một chặng đường đầy thử thách.

"Trạm dịch vừa truyền tin tức, ba ngày nữa, Công Tôn thế gia, một trong những thần tượng thế gia đỉnh cấp của Vạn Gia, sẽ đi qua Bạch Vân Thương Thành. Nghe nói họ sẽ mở một khóa giảng, đồng thời cũng có số lượng lớn nguyên khí được bán ra. Chuyện nguyên khí thì không liên quan đến chúng ta, nhưng nếu Cao huynh đệ có hứng thú, thì có thể tìm cách xin được hai vé vào khóa giảng. Dù không hiểu hết, thì cũng có thể hấp thụ được chút nguyên khí." Lục Minh nói.

Anh ta là một lục sự quan nhỏ thuộc Thần Chức đường, quyền lực không lớn nhưng lại quen biết nhiều người có tin tức linh thông. Anh ta đặc biệt nhạy bén với những chuyện như thế này, bởi chỉ cần nắm bắt đúng thời cơ, những nhân vật nhỏ bé như họ có thể kiếm được một khoản.

"Là Công Tôn thế gia nào vậy?" Cao Phi trong lòng khẽ động, tò mò hỏi.

"Đương nhiên là Công Tôn thế gia của Công Tôn Diễn đại nhân rồi!" Lục Minh khoa trương nói.

Thần tượng thế gia thì rất nhiều, nhưng những gia tộc thần tượng đứng đầu nhất chỉ có bấy nhiêu, trong đó Thần tộc chiếm đa số. Trong số Nhân tộc, một nửa tập trung tại Vạn Gia Thương Minh, nơi có môi trường rộng mở nhất.

"À, hóa ra là Công Tôn thế gia này! Vậy thì đúng là nên đi nghe thử một chút. Lục huynh, Công Tôn Diễn đại nhân vẫn còn giảng dạy sao?" Cao Phi hỏi. Vốn dĩ anh đã hiểu biết khá nhiều về các thần tượng thế gia, nhưng Công Tôn Diễn đại nhân lại có phần đặc biệt hơn. Cao Phi từng nghe Odin nhắc đến ông, và trong số những vật Odin để lại, có một món chính là đệ tử bài của Công Tôn gia.

Đệ tử bài khác với thương bài. Thương bài do ba đại thương minh cấp phát để chứng minh thân phận, mỗi loại thương bài có công dụng và quyền hạn khác nhau. Chẳng hạn, thương bài dịch trưởng của Cao Phi chỉ có thể hoạt động trong một khu vực nhất định. Nếu rời khỏi Dịch Lam Ba Mươi Ba, thì cần thêm các văn kiện chứng minh khác, ví dụ như được thương minh điều động, về thành báo cáo công tác, hoặc đi chấp hành công vụ ở nơi nào đó, v.v. Khi có cả hai loại giấy tờ này hợp lại, mới có thể di chuyển trên các tuyến thương đạo đã định và đến những địa điểm được chỉ định.

Vượt quá phạm vi này, thương thành chắc chắn sẽ không cho phép ngươi vào. Gặp phải những đối xử khắc nghiệt, thậm chí bị bắt giữ ngay lập tức cũng là chuyện thường tình.

Đệ tử bài là một dấu hiệu nội bộ do thế gia cấp phát, chứng minh người đó là đệ tử chân truyền của một thế gia. Bản thân nó không đủ khả năng thay thế công năng của thương bài.

Tình huống cụ thể cần được phân tích cụ thể. Có những thế gia danh tiếng quá lớn, đến mức ba đại thương minh không ai không biết. Với những thế gia như vậy, đệ tử bài thường còn dễ dùng hơn cả thương bài.

Công Tôn thế gia thuộc loại thần tượng thế gia nổi tiếng lẫy lừng này, nên đệ tử bài của họ có tác dụng rất lớn. Odin đã đưa cho anh ta tấm đệ tử bài này với hai mục đích. Thứ nhất là để thuận tiện cho Cao Phi khi hành tẩu bên ngoài. Khi thấy đệ tử bài của Công Tôn thế gia, đa số người ta sẽ nể mặt, dù không đối xử tương đồng nhưng tuyệt đối sẽ không thờ ơ lạnh nhạt, và chắc chắn sẽ giữ thể diện cho anh.

Thứ hai, là để Cao Phi khi cần thiết có thể đến Công Tôn thế gia thỉnh giáo. Dù sao, dựa vào thần tượng thuật mà Odin để lại, Cao Phi có rất nhiều điều chưa thể hiểu thấu. Điều này tất nhiên cần có cao nhân chỉ điểm.

Vấn đề là, một thần tượng đỉnh cấp thì lấy lý do gì để chỉ điểm cho ngươi? Ngay cả con em trong gia tộc họ còn chưa được chỉ dẫn đến nơi đến chốn. Một lời chỉ điểm của thần tượng đỉnh cấp có giá trị hơn tự mình nghiên cứu mấy năm trời. Đây là bí mật bất truyền, có trả thù lao cũng không ai dạy.

Với thân thế của Cao Phi, anh không có cách nào để mời một thần tượng đỉnh cấp chỉ điểm. Ngay cả khi gia tộc còn hưng thịnh, nhà họ Cao cũng không mời nổi một thần tượng tử tế để hướng dẫn Cao Phi. Anh chỉ có thể tự mình nghiền ngẫm dựa vào vài quyển sách thần tượng thuật phổ thông lưu truyền trên thế gian.

Lục Minh lắc đầu: "Nghe nói Công Tôn đại nhân đã qua đời vì bệnh cách đây mười năm. Sau đó, trưởng tử của ông là Công Tôn Hạc tiếp quản thế gia. Đến hai năm trước, Công Tôn Hạc đại nhân cũng qua đời. Hiện nay, Công Tôn gia do con gái của Công Tôn Diễn đại nhân tiếp quản."

Quả thực, nguồn tin của Lục Minh rất linh thông. Anh ta tiếp lời, tường tận kể về chuyện cũ của Công Tôn gia: "Vị tiểu thư Công Tôn Tuệ Mẫn này, về tài nghệ thần tượng thuật thì kém xa phụ huynh của nàng. Bởi vậy, danh tiếng của Công Tôn gia ngày nay đã không còn như trước nữa." Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free