Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Di La Thanh Quyển - Chương 261 : Dị tượng lên

“Đây quả là Bách Hoa Cao, bất quá so với Bách Hoa Bánh Ngọt mà ngươi từng biết thì có đôi chút khác biệt.”

Di La nói rồi, đoạn lấy ngọc thạch ra, ngay trước mặt Dương Ngọc bắt đầu đun nấu. Trong lúc đó, hắn dùng mật bách hoa làm chủ đạo, phối hợp thêm một vài loại thảo dược khác mà luyện chế ngọc thạch, khiến nó mềm hóa, từ trạng thái đá ban đầu dần chuyển thành dạng cao.

Dương Ngọc cùng Chu Kỳ nhìn thấy, sắc mặt hơi đổi, liếc nhau một cái rồi khẽ giọng nói: “Địa Sát Thất Thập Nhị thuật nung đá ư?”

Nói xong, ánh mắt Dương Ngọc khẽ sáng lên, nhìn về phía Chu Kỳ với vẻ mặt phảng phất muốn khoe khoang điều gì.

Còn Chu Kỳ thì lại chìm vào trầm mặc.

Phương pháp nấu đá cùng phương pháp ăn, đều là thuật pháp thần thông có mối liên hệ mật thiết với mạch Ăn Tiên.

Thế nhưng không như phương pháp ăn được ưa chuộng, địa vị của phương pháp nấu đá trong mạch Ăn Tiên lại có phần lúng túng.

Những người công nhận phương pháp nấu đá thì coi đây là một biến hóa sâu xa hơn, tương tự như món ăn “ăn gà không thấy gà”, làm phong phú thêm thủ pháp nấu nướng, giảm bớt hạn chế về nguyên liệu ở mọi phương diện.

Những người không đồng ý phương pháp nấu đá thì một mặt cho rằng nấu đá càng gần với Đan đạo, khác xa với Trù đạo và kỹ thuật chế biến món ăn thông thường. Một bộ phận nhân sĩ cực đoan thậm chí cho rằng, nếu công nhận nấu đá là Trù đạo thì chẳng khác nào phủ nhận sự độc lập của con đường nấu nướng, của nghề đầu bếp.

Phái sau này lấy Tụ Tiên Các làm đại biểu.

Bởi vậy, Dương Ngọc cho rằng việc Di La thể hiện bản thân đã bắt đầu học tập phương pháp nấu đá, chính là cách khéo léo để cự tuyệt Chu Kỳ.

Nhưng ngay giây kế tiếp, Chu Kỳ lại mở miệng: “Không ngờ ngươi còn biết nấu đá, vậy thật là tốt quá rồi. Vừa hay chúng ta sắp đi săn thú trong ‘Kim Nấu Ngọc Soạn Nhật’, một số gia vị e rằng khó mang theo, có phương pháp nấu đá phối hợp, phần thắng của tổ đội chúng ta sẽ lớn hơn một chút.”

Nghe vậy, Dương Ngọc hoàn toàn không nhịn được nữa, nàng chỉ vào đồng môn nhà mình, khẽ gầm lên: “Chu Kỳ ngươi!”

“Ta thì sao nào?”

Chu Kỳ nhìn Dương Ngọc, khẽ cười nói: “Di La Đạo hữu đâu có phải đầu bếp, học tập phương pháp nấu đá thì có gì lạ? Tụ Tiên Các ta vốn chú trọng việc mọi người coi phương pháp nấu đá là một thủ pháp nấu nướng, nhưng cũng không ngại biến phương pháp nấu đá thành th�� đoạn phụ trợ hoặc phối liệu. Trù đạo của Tụ Tiên Các ta, sao có thể lại là đạo lý cứng nhắc không biết biến thông đến vậy?”

Nói xong, Chu Kỳ lại nhìn về phía Di La nói: “Nhân tiện, trước đây thấy ngươi có căn cơ nhất định của Đạo Diễn phái, hợp tác với ta là lựa chọn tối ưu. Dù sao mạch Tụ Tiên Các ta đã mổ xẻ và tìm hiểu vô số nguyên liệu nấu ăn mới, có thể mang lại cho ngươi một lượng lớn thông tin về sinh mạng đồ phổ.”

Lời nói này của Chu Kỳ khiến Dương Ngọc tối sầm mặt. Nếu là người khác, nàng tự nhiên có thể chế giễu rằng thông tin sinh mạng đồ phổ trong tay Chu Kỳ tàn khuyết không đầy đủ, thiếu tính liên quan, giá trị nghiên cứu cực thấp.

Nhưng Di La lại là một ngoại lệ, bất kể là lúc ban đầu sống chung ở Lục An huyện, hay sau đó cùng đi trong Thái Hư Huyễn Cảnh.

Dương Ngọc rất rõ ràng, Di La với bảo bối ẩn tàng của mình, có thể thu hoạch được rất nhiều thứ từ những thông tin này. Dù cho trong thời gian ngắn hắn không thể tạo ra thứ gì phù hợp với hiện tại, nhưng sự tích lũy này, đối với Di La mà nói, đã vô cùng hấp dẫn rồi. Dương Ngọc không khỏi có chút lo âu nhìn về phía Di La, lo lắng hắn sẽ lựa chọn Chu Kỳ.

Di La cười với Dương Ngọc, nói: “Hai vị xin chờ một lát, Đinh Đạo hữu cũng đã đến rồi.”

Nói đoạn, chỉ thấy A Tuyền dẫn Đinh Ngọ Ly đi vào.

Vẫn với kiểu tóc búi tiên ghim song hoàn, khoác trên mình bộ phục sức trang nhã, Đinh Ngọ Ly vừa thấy Dương Ngọc và Chu Kỳ, nàng liền nâng lọn tóc dài trước người, xoa nhẹ một cái rồi nói: “Ôi chao, ta còn tưởng chỉ có mình ta nghĩ đến việc đích thân đến mời, không ngờ hai vị cũng có cùng ý định với ta sao. Xem ra, các ngươi đã bày gần hết lá bài trong tay rồi, vậy Di La Đạo hữu có hứng thú nghe qua đãi ngộ bên ta đưa ra không?”

Di La nghe vậy, khóe mắt cũng khẽ cong lên, cười nói: “Đinh Đạo hữu đừng có trêu ghẹo ta nữa. Lần này tám phần là ta nhờ vả phúc khí của các vị, làm sao dám nói đến thù lao cùng đãi ngộ?”

“Lời này nói ra cũng không đúng. Lần này đối với Vu Đạo hữu mà nói có thể không phải là việc thiết yếu, nhưng đối với ta, Dương muội muội và Chu đệ đệ mà nói, lại vô cùng quan trọng. Chẳng những liên quan đến con đường tu hành sau này của bọn ta, mà còn liên quan đến địa vị của bọn ta trong Bách Vị Lâu, không thể qua loa được. So với những người khác, ngươi xem như là người thích hợp nhất rồi, nịnh nọt bao nhiêu cũng không quá đáng đâu.”

Đinh Ngọ Ly càng nói càng quá đáng, nhưng khi nói đến những lời cuối cùng, giọng điệu của nàng chợt thay đổi, sắc mặt hơi nghiêm túc nói: “Hôm nay ta tới đây, ngoài việc mời Di La Đạo hữu, còn muốn mời Dương Sư muội và Chu Sư đệ cùng nhau gia nhập đội ngũ của ta.”

Dương Ngọc và Chu Kỳ nghe vậy, khẽ cau mày, trong đó Dương Ngọc càng nói thẳng: “Theo ý kiến trong Lâu, đệ tử chân truyền Bách Vị Lâu bọn ta khi tham gia thi đấu Ăn Tiên, chỉ có thể mỗi người một đội thôi mà.”

“Theo lý thì đúng là như vậy, nhưng lần thi đấu Ăn Tiên này không phải kết hợp với Kim Hồng Tiết sao? Băng Nguyên Cổ Quốc phía bắc, Bạch Tượng Quốc phía tây nam, Nghê Hồng Đảo Quốc phía đông, Lưu Cầu Đảo Quốc đều có vẻ động lòng, dường như muốn tham gia lễ hội lần này. Với tình hình này, nói không chừng nhiều đảo quốc phương nam, thậm chí một số quốc gia phương tây cũng sẽ tìm cách tham gia cuộc thi lần này. Vì vậy, lần này trong Lâu cho phép chúng ta cùng nhau tham gia. Vừa hay Di La Đạo hữu ở phương diện bánh ngọt cũng coi là có chút thành tựu, bốn người chúng ta vừa vặn có thể ứng phó toàn bộ tình huống.”

Đinh Ngọ Ly dừng một chút, nhìn về phía ba người hỏi: “Các vị thấy thế nào?”

Di La nghe vậy, cười nói: “Ta chỉ là nhờ phúc khí của các vị thôi, các ngươi nói sao thì ta làm vậy.”

Dương Ngọc cùng Chu Kỳ liếc nhau một cái, ý niệm cực kỳ sống động, sau khi thần thức trao đổi, cũng đồng ý với ý tưởng của Đinh Ngọ Ly, nhưng hai người lại đưa ra một vấn đề.

“Ba người bọn ta sẽ lấy ai làm chủ đây?”

“Chuyện này đơn giản thôi.”

Đinh Ngọ Ly hiển nhiên trước khi đến đã nghĩ đến đủ loại tình huống, nghe được vấn đề này liền lập tức đưa ra câu trả lời.

“Vừa hay, Di La Đạo hữu tuy có chút thành tựu trong việc nấu nướng, nhưng so với chân truyền Ngũ Vị Nhất Mạch thì vẫn còn kém không ít. Bọn ta liền đem công phu nấu món chính mà mình am hiểu truyền thụ cho Di La Đạo hữu, xem ai dạy tốt hơn thì người đó sẽ làm chủ, thế nào?”

Dương Ngọc, người từng trải qua Ngũ Vị và học tập một thời gian, nghe vậy liền cười nói: “Cái này tốt đó, bọn ta giáo sư Di La cách nấu món chính, vừa có thể phối hợp lẫn nhau, lại vừa có thể xem xét căn cơ của mỗi người, nhờ đó mà phân định cao thấp.”

Chu Kỳ lại có chút không vui, hắn thừa biết thành tựu của mình trong việc làm bánh ngọt chẳng hơn sư phụ tiệm bánh ngọt trăm năm danh tiếng kia bao nhiêu, hành động này mình chắc chắn sẽ thua không còn nghi ngờ gì.

Đối mặt dị nghị của Chu Kỳ, Đinh Ngọ Ly cười nói: “Nếu sau khi chúng ta giáo huấn, Di La Đạo hữu vượt trội hơn bọn ta, thì bọn ta sẽ lấy Di La Đạo hữu làm chủ, thế nào?”

Di La vốn đang ngồi bên cạnh uống trà, nghe vậy sửng sốt một chút, hắn sao cũng không ngờ rằng chuyện lại vòng qua người mình.

Nhưng hắn rất nhanh liền hiểu rõ, đây mới là ý tưởng thật sự của Đinh Ngọ Ly.

Đinh Ngọ Ly, Dương Ngọc cùng Chu Kỳ, là đệ tử chân truyền của ba trong Tứ đại hệ phái của Bách Vị Lâu, gồm Vạn Dân Đường, Hải Vân Thiên và Tụ Tiên Các.

Dù là ai dẫn đội cũng đều có chỗ không hay, huống hồ đội ngũ của họ vốn đã hơi đặc thù, thiếu một hệ Ngũ Vị, đến lúc đó sẽ bị kẻ có lòng xúi giục. Bốn người bọn họ có lẽ không có vấn đề gì, nhưng một số khách của Bách Vị Lâu hoặc các địa phương Hàm Hạ sẽ lại nảy sinh tranh chấp về điển món ăn.

Mà lần này bọn họ lập đội, về bản chất là để ứng phó với khả năng bị ngoại quốc nhắm vào, nếu nội bộ xuất hiện rối loạn, sẽ chỉ khiến người ngoài chê cười.

Bởi vậy, Di La làm đội trưởng ngược lại tương đối thích hợp hơn.

Dĩ nhiên, điều này cũng không loại trừ việc Di La bộc lộ thiên phú thần chủ của Thần đạo, mong muốn nhân cơ hội này để giành lấy thiện cảm từ Thần đạo.

Dương Ngọc và Chu Kỳ cũng hiểu ý tưởng của Đinh Ngọ Ly, sau một lát im lặng, cũng ngầm gật đầu, bày tỏ đồng ý với cách nói của Đinh Ngọ Ly.

Về phần Di La cuối cùng không thể tổng hợp được những gì họ truyền thụ, ba người chẳng hề lo âu chút nào.

Ba người bọn họ lại vô cùng rõ ràng, ban đầu trong Thái Hư Huyễn Cảnh, gần như toàn bộ giới đầu bếp đều cho rằng Di La nấu nướng món ăn là tài giỏi, lấy việc được hắn thưởng thức món ăn mà tự hào. Trong khoảng thời gian cuối cùng đó, Trù đạo của Thái Hư Huyễn Cảnh đã xuất hiện một thời kỳ bùng nổ ngắn ngủi.

Dương Ngọc hoài nghi, nếu không phải do chính Thái Hư Huyễn Cảnh tự thân hạn chế, đám đầu bếp đó có lẽ đã có thể thai nghén ra những tồn tại lấy tay nghề nấu nướng nhập đạo rồi.

Mà những thông tin về các đầu bếp đó, hiện tại cũng nằm trong tay Di La.

Ba người bọn họ cần làm chính là giúp Di La kích hoạt những thông tin này, phối hợp với một số lý niệm tu hành của Bách Vị Lâu, để tổng hợp chúng lại, hóa thành danh hiệu mới, ban cho Di La sự gia trì.

Mà việc giảng dạy và những thay đổi tiếp theo, cũng đúng như Đinh Ngọ Ly đã suy đoán, dưới sự cung cấp đầy đủ nguyên liệu nấu ăn, tay nghề nấu nướng của Di La đang không ngừng tiến bộ.

Chỉ vỏn vẹn gần hai tháng, hắn đã học được cơ bản thất thất bát bát căn cơ nấu món chính của ba người.

Sau đó, Di La còn nhanh chóng bắt đầu dựa trên lý niệm mà ba người truyền thụ, tiến hành tổng hợp và sửa đổi, sáng tạo cùng đột phá.

Nhìn bánh ngọt Di La làm ra, Đinh Ngọ Ly, Dương Ngọc cùng Chu Kỳ ở bên cạnh khẽ giọng bàn luận: “Thủ pháp này của Di La, ngược lại có chút dấu vết của thủ pháp Đổng phu nhân ban đầu. Thành phẩm làm ra tinh xảo, xinh xắn hơn, lại còn mang theo một cỗ mềm mại đặc trưng của sông nước Giang Nam, cùng với âm thanh tà ý ẩn mình nơi gió trăng.”

Nghe Dương Ngọc nói vậy, Đinh Ngọ Ly cũng có chút cảm khái: “Nhắc mới nhớ, thủ đoạn của vị Đổng phu nhân năm đó thật đáng gờm, mơ hồ đã rút ra được ý cảnh tương ứng từ hoàn cảnh sinh hoạt, rồi dung nhập vào món ăn của mình. Nếu không phải Thái Hư Huyễn Cảnh có hạn chế, món quà cuối cùng nàng chế biến năm đó, có lẽ đã có thể diễn dịch ra dị tượng rồi ấy chứ.”

Chu Kỳ lại có chút không vui: “Nhưng con đường lĩnh ngộ của Đổng phu nhân, không thích hợp với lễ hội lần này. Dù sao cũng là ý tưởng nơi gió trăng, làm sao có thể bày lên bàn ăn của Đế quân được chứ?”

Dương Ngọc vừa nghe lời này cũng không vừa lòng: “Gió trăng thì sao chứ? Chẳng lẽ nó không phải là một trong vạn tượng hồng trần ư? Chỉ cần không phải yếu tố chủ đạo, làm cạnh góc phối hợp thì có sao? Nếu sáu quan cùng chúng ta ��ều không cách nào xóa bỏ sự tồn tại của nó, vì sao không nói thẳng ra? Che giấu chẳng lẽ chính là sự tôn trọng đối với Đế quân sao?”

Đinh Ngọ Ly thấy vậy, vừa định khuyên vài câu, đột nhiên phát hiện thủ pháp của Di La lại thay đổi: “A? Thủ pháp này, sao nhìn qua có cảm giác của Hiểu Mai phu nhân vậy?”

Dương Ngọc nghe vậy, quay đầu nhìn lại. Hiểu Mai phu nhân và Đổng phu nhân trong Thái Hư Huyễn Cảnh kia chính là hai nữ thợ làm bánh ngọt lợi hại nhất Giang Nam.

Không như Đổng phu nhân so với bánh ngọt đơn thuần, lại am hiểu hơn trong việc chế tác đào cao, dưa cao, dưa muối bậc nhất.

Hiểu Mai phu nhân thì sở trường về bánh ngọt, sủi cảo, thủ pháp cũng càng thêm nhu hòa. Điều kỳ diệu nhất là màn thầu nàng chế tác còn có một cỗ hương thơm mát lạnh vô cùng đặc biệt, bởi vậy mới có lời khen “Dệt tay xoa tới trong mây sắc, trắng nõn giống như mai bên trên tuyết”.

Có thể nói, Hiểu Mai phu nhân và Đổng phu nhân là đi hai thái cực hoàn toàn khác biệt.

Một người bao dung âm thanh tà ý của gió trăng, một người thì mượn sự trắng khiết của màn thầu để diễn dịch lý niệm thanh quý, cao khiết.

Còn sản phẩm cuối cùng mà Di La tham khảo thủ pháp của cả hai người để làm ra, lại khiến Đinh Ngọ Ly, Dương Ngọc và Chu Kỳ đều cảm thấy hiếu kỳ.

Chờ Di La làm xong, ba người tiến lên xem thứ bánh ngọt trắng nõn như tuyết kia, mỗi người cầm lên một miếng, đưa vào miệng.

Thế nhưng ngay khoảnh khắc bánh ngọt vừa bị cắn mở, một luồng lưu quang chợt lóe lên, rồi sau đó hương hoa thoang thoảng tràn ngập.

Bốn phía dường như có vô số hoa cỏ sinh sôi nảy mầm, đâm chồi nảy lộc, nở rộ trong hư không. Đồng thời lại có mấy vị tinh linh trong hoa, từ hư không nhảy ra, vây quanh ba người, cười đùa nghịch ngợm.

Mà dưới vạn hoa, lại có vô số cành khô lá héo, khiến thổ địa trở nên càng thêm phì nhiêu.

Trong những hoa cỏ này, ba người Đinh Ngọ Ly cảm nhận được một loại sinh cơ bừng bừng tuy yếu ớt, nhưng không thể khinh thường.

Bánh ngọt trong miệng, như những hạt giống, sau khi nổ tung trong khoang miệng, hương vị mềm mại thơm ngọt liền hóa thành vô số cánh hoa, tản v��o toàn thân, khiến họ cảm nhận được khí cơ của hoa cỏ nhiều hơn.

Trong hư không, hình thể của mấy tinh linh đang đùa nghịch dường như cũng rõ ràng hơn, thậm chí chính bản thân họ cũng hóa thành tinh linh, bị những tinh linh kia nắm kéo, nô đùa giữa những bông hoa, cảm nhận những dáng vẻ khác nhau của hoa cỏ dưới những thời gian, khí hậu khác nhau.

“Thủ pháp của Đổng phu nhân còn có thể dùng như vậy sao?”

Đinh Ngọ Ly nhìn miếng bánh ngọt trong tay, cảm nhận tâm ý bên trong, sắc mặt trở nên có chút kỳ quái.

Sắc mặt Dương Ngọc cũng có chút kỳ quái: “Di La đây là hoàn toàn phá vỡ thủ pháp của Đổng phu nhân, đem một phần ý hướng dung nhập vào quá trình sinh trưởng của hoa cỏ. Đồng thời lại lấy thủ pháp của Hiểu Mai phu nhân, làm nổi bật lên nét đặc sắc của các loài hoa cỏ. Nhưng ta luôn cảm thấy dường như có chỗ nào đó không đúng lắm...”

Chu Kỳ nhắm mắt cảm ngộ hồi lâu, mới chậm rãi nói: “Là mấy tinh linh kia chăng? Thực ra, nếu quan sát kỹ sẽ phát hiện chiêu này của Di La Đạo hữu, cũng không phải là Trù đạo đơn thuần, về bản chất vẫn là việc hắn phá vỡ thứ mình có rồi tái cấu trúc mà thành. Mấy tinh linh trong hoa kia, thực chất chính là hắn đã điểm hóa mấy hoa tinh đó. Mà so với điều này, ta càng quan tâm hơn là năng lực của Di La Đạo hữu dường như đã vượt ra ngoài dự liệu ban đầu của bọn ta. Thủ đoạn này, nếu đặt trong Ngũ Vị, ít nhất cũng là chân truyền dự bị hàng đầu...”

Nghe được lời này của Chu Kỳ, Dương Ngọc và Đinh Ngọ Ly cũng lâm vào im lặng, nhìn về phía Di La.

Cả hai đều có thể cảm nhận được Di La lúc này so với ban đầu, khí tức đã nhu hòa hơn không ít, hơn nữa trên người hắn còn có thêm một chút khí tức của đầu bếp mà người thường khó lòng phát hiện.

Còn về phần Di La, trong quyển bảo bối của hắn cũng xuất hiện thêm một danh hiệu mới.

【Nhân Đạo · Tòng Bát Phẩm Diệu Thủ Món Chính】

Danh hiệu Tòng Bát Phẩm này, thuộc về danh hiệu thượng vị của 【Nhân Đạo · Tòng Cửu Phẩm Đầu Bếp】 và 【Nhân Đạo · Tòng Cửu Phẩm Bếp Phủ Phụ Bếp】.

Điều kỳ diệu nhất là, danh hiệu này hoàn toàn thuộc về Nhân Đạo, không h��� có dấu vết của Thần Đạo hay Tiên Đạo, đúng nghĩa là một điển phạm lấy tay nghề nấu nướng nhập đạo.

Loại đột phá cảm ngộ thuần túy về kỹ thuật này, Di La chỉ có chút cảm thụ trong hội họa, nhưng kỹ thuật hội họa của hắn lại không phải là thủ đoạn Nhân Đạo đơn thuần, hơn nữa cảm ngộ mà hai cái mang lại cũng có sự chênh lệch không nhỏ.

Trong tình huống so sánh lẫn nhau, Di La đối với hội họa và nấu nướng lại có một vài hiểu biết mới.

--- PS: Đổng phu nhân và Hiểu Mai phu nhân nguyên mẫu là Đổng Tiểu Uyển và Tiêu Mỹ Nhân, cả hai đều là nữ đầu bếp nổi tiếng thời Minh Thanh. Trong đó Đổng Tiểu Uyển giỏi chế biến rau xanh bánh ngọt, nghe nói món bánh đúc thơm Đổng, bánh tráng giòn Đổng đều do nàng sáng chế; Tiêu Mỹ Nhân giỏi chế biến màn thầu, bánh ngọt, sủi cảo, trong "Tùy Viên Thực Đan" tán dương món điểm tâm này "xinh xắn đáng yêu, trắng nõn như tuyết".

Lại không nỡ cắt thành một chương, trực tiếp dâng lên 4.000 chữ. Dựa theo tiêu chuẩn 2.000 chữ, đây đã là lượng của hai canh rồi, hy vọng mọi người trong tháng tám có thể tiếp tục ủng hộ. Xin được cảm ơn một lượt ở đây.

Những tinh hoa từ bản chuyển ngữ này đều được lưu giữ độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free