Nàng vốn là một mỹ nhân được nhiều người mến mộ, nếu khoác lên mình bộ cảnh phục, ắt hẳn sẽ trở thành một nữ cảnh sát đầy sức hút.

Đương nhiên, nàng không phải Hạ Mạt, mà là Long Thiệt Lan.

Thế nhưng, việc bắt gặp Long Thiệt Lan ở nơi này quả thực không mấy bình thường. Phải biết rằng, Long Thiệt Lan là một cảnh sát, nếu nàng thực sự muốn luyện tập bắn súng, trong cục cảnh sát dĩ nhiên có trường bắn chuyên dụng, lại còn là súng thật đạn thật nữa chứ.

“Hạ lão sư, trùng hợp quá!” Long Thiệt Lan cũng thoáng ngẩn người, không ngờ lại gặp Hạ Chí ở nơi này.

“Đúng là trùng hợp.” Hạ Chí khẽ cười, “Long tiểu thư đến đây cùng bằng hữu giải trí ư?”

“Không phải vậy.” Long Thiệt Lan lắc đầu, “Hai vị này, là người ta vừa quen biết.”

“Long tiểu thư, những người này là bạn của cô sao?” Người đàn ông ban nãy gây sự với Lăng Thần lên tiếng. Hắn dáng người vạm vỡ, mặc áo rằn ri sát nách, trên cánh tay phải có một hình xăm rất rõ ràng, nhưng không biết đó rốt cuộc là đầu sói hay đầu chó.

Chẳng đợi Long Thiệt Lan trả lời, người đàn ông này đã trực tiếp bắt chuyện với Hạ Chí: “Nếu đã quen biết Long tiểu thư, vậy đều là người một nhà. Làm quen một chút, t��i tên Dã Lang.”

Người đàn ông tự xưng Dã Lang vừa nói vừa chìa tay ra, ra vẻ muốn bắt tay Hạ Chí.

“Muốn mặt mũi chút đi! Ai là người một nhà với anh chứ?” Giọng nói châm chọc vang lên, chính là Lăng Thần. “Dã Lang gì chứ, anh nghĩ xăm đầu chó lên người thì có thể giả làm sói chắc?”

Chớ nhìn Lăng Thần có gương mặt tươi cười bẩm sinh, khi mỉa mai người khác, hắn tuyệt đối không hề nể nang. Chẳng phải, lời hắn vừa dứt, sắc mặt Dã Lang đã tái mét.

“Muốn đánh tôi ư?” Lăng Thần ngáp một cái. “Anh đã hỏi ý kiến Hạ lão sư của chúng tôi chưa?”

“Hạ lão sư phải không?” Dã Lang lại nhìn về phía Hạ Chí, bàn tay hắn chìa ra trước đó đã tự động rụt về. Giọng điệu của hắn rõ ràng đã không còn khách khí: “Tôi khuyên anh tốt nhất nên quản học sinh của mình. Cậu ta cứ thế này rất dễ bị ăn đòn đấy, anh biết không?”

“Anh cứ thế này cũng rất dễ bị ăn đòn đấy, có điều tôi bận lắm, lười đánh anh.” Hạ Chí thản nhiên nói: “Được rồi, đến giờ học rồi. Trần Kỳ, con qua bên kia lấy trang bị, mỗi loại súng h��i và cung tên lấy hai cái, không cần cố ý lựa chọn, cứ tùy tiện lấy là được.”

“Dạ, Hạ lão sư.” Trần Kỳ hơi ỉu xìu, hắn nhận ra mình thực sự đã trở thành trợ thủ rồi.

“Mấy người có phải là…” Dã Lang vô cùng bực tức, hắn cảm thấy mình bị phớt lờ.

Lời hắn chưa dứt, Long Thiệt Lan đột nhiên quay đầu nhìn hắn: “Tôi nghĩ vừa rồi tôi quên nói với các anh, tôi là cảnh sát. Vì vậy, tôi khuyên các anh tốt nhất nên tự đi chỗ khác mà chơi, nếu không, tôi có thể bất cứ lúc nào bắt các anh về đồn cảnh sát.”

“Cái gì?” Dã Lang biến sắc mặt. “Long tiểu thư, cô, cô là cảnh sát ư?”

“Có cần tôi cho các anh xem thẻ ngành không?” Long Thiệt Lan lạnh giọng. “Thông thường, tôi chỉ xuất trình thẻ ngành khi bắt người mà thôi.”

Sắc mặt Dã Lang lại biến đổi, hắn còn muốn nói gì đó nhưng đồng bọn đã kéo hắn lại: “Thôi đi, chúng ta đến đây để giải trí mà, đi thôi.”

Tuy Dã Lang trông có vẻ không cam lòng, nhưng vẫn bị kéo đi.

“Hạ lão sư, tôi có thể ở bên cạnh theo dõi học hỏi được không?” Long Thiệt Lan lúc này mới lên tiếng.

“Đương nhiên là được.” Hạ Chí ra vẻ không hề bận tâm.

“Từ trước đến nay tôi chưa từng nghĩ mình sẽ trở thành cảnh sát, trước đây cũng chưa từng trải qua huấn luyện tương tự. Tôi không muốn đến các trại huấn luyện cảnh sát hay những nơi đại loại như vậy để tập luyện, nên tôi đến đây thử trước.” Long Thiệt Lan giải thích lý do, mà trong tay nàng, lúc này thực ra đã có sẵn một khẩu súng hơi.

Trần Kỳ rất nhanh đã mang đến súng hơi và cung tên. Hạ Chí lập tức nói: “Đưa cho Lăng Thần một khẩu súng hơi, Tôn Ngọc Long một bộ cung tên, cứ tùy ý chia là được, còn lại đưa cho Quan Tiểu Nguyệt.”

Trần Kỳ đương nhiên lập tức làm theo, rất nhanh đã phát súng và cung tên ra. Hạ Chí cũng dẫn mọi người đến một trường bắn.

“Bắn súng và bắn cung, kỳ thực không có khác biệt bản chất, đều là nhắm mục tiêu rồi khai hỏa. Có điều, bắn cung yêu cầu sức mạnh cao hơn một chút, còn nỏ tên thì tương tự bắn súng hơn.” Hạ Chí liếc nhìn mọi người một lượt. “Có thể có người sẽ nói với các con rằng cần phải làm quen với vũ khí của mình trước, nhưng yêu cầu của thầy lại hoàn toàn trái ngược. Thầy sẽ không cho các con dùng vũ khí thuận tay, bởi vì, nếu có một ngày nào đó, khi các con phải dùng đến loại vũ khí này, các con thường sẽ không có nhiều lựa chọn, và vũ khí của các con lúc đó thường đều không thuận tay.”

Dừng một lát, Hạ Chí nói tiếp: “Lăng Thần, Tôn Ngọc Long, hai con hãy cùng nhau nhắm vào bia ngắm kia mà bắn súng và bắn cung, mỗi người mười lần. Ừm, cứ coi như một trận thi đấu đi.”

“Cùng một bia ngắm sao?” Lăng Thần sững sờ.

“Đúng vậy, chính là cùng một bia ngắm. Vị trí bia súng và bia tên ở đây thực ra không khác nhau.” Hạ Chí khẳng định gật đầu.

Suy tư một chút, Hạ Chí bổ sung: “Các con cứ đứng cùng một hàng, đồng thời bắn súng và bắn cung. Đừng dừng lại, cứ thế cho đến khi kết thúc.”

“Được!” Lăng Thần đầy tự tin. “Chắc chắn tôi sẽ thắng!”

“Đừng vui mừng quá sớm!” Tôn Ngọc Long hừ một tiếng.

Hai người rất nhanh hành động, “Bang bang bang!”, từng viên đạn súng hơi bay ra. Cùng lúc đó, từng mũi tên cũng lao vút đi. Tốc độ của hai người khá tương đồng, gần như mất năm phút, họ mới đồng thời kết thúc.

“Để tôi đi xem điểm!” Trần Kỳ lúc này lại khá tích cực.

Hạ Chí cũng không ngăn Trần Kỳ. Hắn liếc nhìn Lăng Thần và Tôn Ngọc Long, rồi mở miệng nói: “Hai con đều có một vấn đề rất chí mạng, đó chính là không đủ ổn định. Lăng Thần, ngay khoảnh khắc bóp cò, cổ tay con sẽ hơi run nhẹ. Còn Tôn Ngọc Long, con cũng vậy, ngay khi buông tay, cánh tay con sẽ bị rung động.”

“Hạ lão sư, cái này con thật sự biết, con vẫn luôn nghĩ cách khắc phục.” Lăng Thần lập tức nói.

“Hạ lão sư, làm thế nào con có thể giải quyết vấn đề này đây?” Tôn Ngọc Long thì trực tiếp hỏi.

“Các con cần phải rèn luyện sức mạnh. Sở dĩ các con bị run, mấu chốt là do lực lượng không đủ.” Hạ Chí thản nhiên nói: “Được rồi, hai con cứ tự mình luyện tập tiếp là được. Nhưng khi về nhà, hãy nhớ sớm tối đều tăng cường luyện tập sức mạnh. Còn về cách thức rèn luyện sức mạnh, thầy tin các con không cần thầy phải chỉ dạy.”

Nói xong đoạn này, Hạ Chí không còn quan tâm Lăng Thần và Tôn Ngọc Long nữa, mà quay đầu nhìn về phía Quan Tiểu Nguyệt và Long Thiệt Lan: “Hai cô là người mới, cho nên tôi sẽ tìm một người đến dạy các cô những kỹ thuật cơ bản nhất trước.”

“Hạ lão sư, là ai vậy ạ?” Quan Tiểu Nguyệt hơi thắc mắc.

Vừa dứt lời, Quan Tiểu Nguyệt đột nhiên thấy trong tầm mắt xuất hiện thêm một nữ cảnh sát. Mà nữ cảnh sát này không phải Long Thiệt Lan, nhưng nàng cũng quen biết, rõ ràng là Hạ Mạt.

“Chính là cô ấy.” Hạ Chí rạng rỡ cười.

“Anh có bệnh à!” Hạ Mạt trừng mắt nhìn Hạ Chí.

“Làm giáo viên vui lắm chứ, một chuyện thú vị như vậy, tôi quyết định chia sẻ với cô một chút.” Hạ Chí nói rất nghiêm túc.

“Hai cô đi theo tôi.” Hạ Mạt lạnh lùng nói một câu, rồi đi về phía trường bắn bên cạnh.

Trần Kỳ sau khi xem điểm trở về, theo bản năng muốn đi theo nhưng lại bị Hạ Chí gọi lại: “Đợi ở đây đi, chờ vị Hạ cảnh quan xinh đẹp kia quay lại, con hẵng qua.”

Trần Kỳ ngoan ngoãn ở lại, trong lòng thầm nghĩ: vị Hạ l��o sư này và vị Hạ cảnh quan xinh đẹp quyến rũ kia rốt cuộc có quan hệ gì nhỉ?

Hạ Chí tìm một chỗ ngồi xuống, sau đó lẳng lặng nhìn Hạ Mạt dạy Quan Tiểu Nguyệt và Long Thiệt Lan kỹ thuật bắn súng. Ước chừng mười phút trôi qua, Hạ Mạt liền xoay người đi về phía hắn.

Trần Kỳ cũng nhanh chóng đứng dậy chạy về phía Quan Tiểu Nguyệt. Những ngày này, Trần Kỳ đã gần như trở thành người hầu của Quan Tiểu Nguyệt rồi.

“Làm giáo viên chẳng vui chút nào!” Hạ Mạt đi đến trước mặt Hạ Chí, trông có vẻ hơi tức giận.

“Đó là do cô quá nhàm chán, không biết cách tìm thấy niềm vui thôi.” Hạ Chí lười nhác nói: “Đến đây, ngồi xuống đi.”

“Anh bảo tôi đến đây, chỉ để làm những chuyện nhàm chán thế này ư?” Hạ Mạt trông rất bực tức.

“Tôi vừa hay gặp Long Thiệt Lan, rồi nghĩ hay là rủ cô ra ngoài giải khuây một chút.” Hạ Chí vươn vai lười biếng. “Cô chẳng lẽ không thấy cuộc sống của mình quá đơn điệu ư? Thỉnh thoảng ra ngoài ngắm cảnh cũng thú vị lắm chứ.”

“Tôi thích đơn giản!” Hạ Mạt lạnh lùng nói, nhưng lần này, cuối cùng nàng cũng ngồi xuống bên cạnh Hạ Chí.

“Đơn giản, chứ không phải đơn điệu.” Hạ Chí mỉm cười. “Đến, chúng ta chơi một trò đi. Bọn họ bắn tên, còn chúng ta có thể ném tên, xem ai kỹ thuật tốt hơn.”

Hạ Chí lập tức nắm một bó tên lớn trong tay, tiện tay chia cho Hạ Mạt một nửa: “Đến đây nào, thua thì học tiếng mèo kêu.”

“Nhàm chán!” Hạ Mạt hừ lạnh một tiếng. “Tôi mới không chơi!”

“Tôi trước đây.” Hạ Chí cầm lấy một mũi tên, rồi ném ra ngoài.

“Đông!”

Mũi tên này cắm phập vào bia ngắm cách đó hơn mười mét, ngay chính giữa hồng tâm.

“Anh thật sự rất nhàm chán!” Hạ Mạt hơi mất hứng, nhưng nàng vẫn cầm lấy một mũi tên, rồi cũng ném ra ngoài.

Mũi tên này cũng trúng hồng tâm, hơn nữa, không chỉ vậy, nó còn đẩy mũi tên trước đó rơi xuống.

“Tôi thắng.” Hạ Mạt khẽ hừ một tiếng. “Học tiếng mèo kêu đi!”

“Chưa kết thúc đâu, chúng ta vẫn còn tên trong tay.” Hạ Chí nói xong lại ném ra một mũi tên, dĩ nhiên nó lại cắm vào bia tên. Có điều, nó không đẩy mũi tên của Hạ Mạt rơi xuống.

Hạ Mạt cũng ném theo, lại đẩy mũi tên của Hạ Chí rơi xuống.

Cứ thế, mười mấy lượt trôi qua, Hạ Mạt đã không còn mũi tên nào trong tay. Hạ Chí vẫn còn một mũi tên, nhưng trên bia tên, tất cả đều là mũi tên của Hạ Mạt. Mọi mũi tên Hạ Chí ném ra đều đã bị đẩy rơi.

“Anh cứ chuẩn bị học tiếng mèo kêu đi!” Hạ Mạt khẽ hừ một tiếng. Dù giọng điệu vẫn lạnh lùng như băng, nhưng dường như cũng ẩn chứa một tia đắc ý.

Dừng một chút, nàng lại bổ sung một câu: “Không được dùng dị năng để gian lận!���

“Ồ, xem ra đúng là phải học tiếng mèo kêu thật rồi.” Hạ Chí lẩm bẩm. Hắn chỉ còn một mũi tên, xem chừng thế nào cũng thua.

Giơ mũi tên trong tay lên, Hạ Chí đang chuẩn bị ném thì bên cạnh đột nhiên vang lên một giọng nói: “Này vị Hạ lão sư kia, với trình độ thế này thì đừng so tài với người đẹp làm gì, sớm nhận thua đi.”

Người vừa xuất hiện, lại chính là Dã Lang kinh ngạc ban nãy. Chẳng đợi Hạ Chí lên tiếng, hắn ta đã nhìn về phía Hạ Mạt: “Vị mỹ nữ cảnh quan này, chi bằng chúng ta so tài một trận đi?”

Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.