(Đã dịch) Dị Năng Giáo Sư - Chương 390: Của ngươi xe hỏng rồi
Cô gái trẻ này thoạt nhìn chưa đến hai mươi tuổi, dung mạo thật ra khá xinh đẹp, tuy không có vẻ đẹp khuynh quốc khuynh thành như Tô Phi Phi, nhưng vẫn xứng đáng với hai chữ mỹ nữ. Chẳng qua, thái độ kiêu căng, ngạo mạn của nàng lại khiến người ta cảm thấy vô cùng khó chịu.
Nàng vẫn còn ngồi trong xe chưa xuống, xe đương nhiên cũng chưa tắt máy. Thực tế là, nàng vừa dứt lời, liền đạp mạnh chân ga, định lao thẳng vào cổng lớn.
Người bảo vệ hoảng hốt, vội vàng né sang một bên. Nhưng hắn lập tức nhận ra, mình đã lo lắng thừa thãi, bởi vì chiếc xe không hiểu sao, lại hoàn toàn không nhúc nhích.
“Sao lại thế này?” Cô gái này đạp ga mấy lần liền, tiếng động cơ gầm rú vang dội đến nỗi người bảo vệ bên cạnh cũng nghe rõ, nhưng chiếc xe vẫn không hề chuyển động.
“Cửu tiểu thư, chiếc xe này, hình như có chút vấn đề.” Người bảo vệ cuối cùng không nhịn được nói nhỏ bên cạnh.
“Ngươi nói bậy bạ gì đấy? Đây là xe mới ta vừa mua!” Cô gái được gọi là cửu tiểu thư vô cùng bất mãn, “Ngươi mau tránh ra!”
Liếc nhìn Tô Phi Phi đang ngồi trên xe lăn, cửu tiểu thư lại hừ lạnh một tiếng: “Thật là xui xẻo!”
“Thật ra, xe của ngươi, quả thật đã hỏng rồi.” Một giọng nói bình thản vang lên lúc này.
“Ngươi đừng có nói càn ở đây, xe của ta rõ ràng là tốt......” Cửu tiểu thư quả thực bực bội, xe mới mua lại gặp vấn đề, nàng rõ ràng là vô cùng khó chịu.
Ầm!
Một tiếng động lớn cắt ngang lời nói của cửu tiểu thư, nàng trợn tròn mắt, há hốc miệng.
“Ngươi làm gì thế?” Người bảo vệ kia lại là người phản ứng nhanh nhất, vội vàng lên tiếng quát ngăn cản: “Mau dừng tay!”
Rầm! Krầm! Bốp!
Tiếng động vẫn không ngừng, chỉ thấy trong tay Hạ Chí không biết từ lúc nào đã có thêm một cây búa, mà giờ phút này, hắn đang cầm cây búa đó điên cuồng đập vào chiếc Ferrari!
Lúc này, trong tay người bảo vệ cũng xuất hiện một cây dùi cui, hắn cầm dùi cui lao tới đánh Hạ Chí.
Hạ Chí thuận tay vung búa một cái, đập trúng tay phải của người bảo vệ.
Người bảo vệ rên lên một tiếng, dùi cui rơi xuống đất, còn Hạ Chí ngay sau đó lại vung búa một cái, giáng xuống đùi người bảo vệ, trực tiếp đánh hắn ngã lăn ra đất.
Động tác của Hạ Chí vẫn không dừng lại, cây búa tiếp tục giáng xuống chiếc Ferrari.
“Ngươi làm gì thế? Ngươi mau dừng tay...... A, đừng đập vào ta...... Ngươi muốn làm gì? Ta sẽ gọi người......” Cửu tiểu thư không ngừng kêu sợ hãi, nàng vẫn ngồi trong xe, căn bản không có cơ hội xuống dưới, mà cây búa kia vô số lần sượt qua mặt nàng, như thể có thể đập trúng nàng bất cứ lúc nào, khiến nàng sợ đến mức cuối cùng đành phải nằm rạp người xuống, ngay cả nhìn cũng không dám nhìn, chỉ nghe tiếng 'bang bang' không ngừng truyền đến.
“Có người! Mau tới người! Cổng chính có kẻ tập kích cửu tiểu thư!” Người bảo vệ đang n���m trên đất lớn tiếng kêu la, nhưng Hạ Chí cũng không ngăn cản hắn, chỉ cầm cây búa tiếp tục điên cuồng đập phá.
Tô Phi Phi lẳng lặng ngồi trên xe lăn, trên mặt vẫn giữ vẻ điềm đạm, đối với hành động của Hạ Chí, nàng dường như cũng không cảm thấy ngạc nhiên, và rõ ràng nàng cũng không có ý định ngăn cản Hạ Chí.
Hạ Chí cứ thế đập vài phút, sau đó cuối cùng cũng dừng lại. Nghe thấy tiếng động ngừng, cửu tiểu thư cuối cùng dè dặt ngẩng đầu lên, rồi nàng liền có cảm giác muốn khóc. Đây, đây còn là chiếc xe mới của nàng sao?
Chiếc xe này đã bị đập nát bươm như một đống sắt vụn, đừng nói là xe mới, ngay cả những chiếc xe chờ phế liệu ở bãi thải cũng nhìn tốt hơn chiếc này!
“Ta đã nói rồi, xe của ngươi hỏng rồi.” Giọng nói bình thản truyền đến.
Cửu tiểu thư ngẩng đầu nhìn Hạ Chí, vô cùng phẫn nộ: “Ngươi, tên khốn nạn này......”
Cửu tiểu thư đang định mắng chửi, lại thấy Hạ Chí giơ búa lên lần nữa, khí thế nhất thời yếu đi ba phần: “Ngươi là ai hả? Ngươi làm gì mà đập xe của ta? Ta nói cho ngươi biết......”
“Ngay bây giờ, xin lỗi Phi Phi.” Hạ Chí cắt ngang lời của vị cửu tiểu thư này, trong giọng nói ẩn chứa một tia lạnh lẽo, “Nếu không, ta sẽ đánh gãy chân ngươi, để ngươi nếm thử mùi vị của việc ngồi trên xe lăn!”
“Nói, xin lỗi sao?” Cửu tiểu thư liếc nhìn Tô Phi Phi cách đó không xa, rồi cuối cùng cũng hiểu ra: “Ta, ta dựa vào cái gì mà phải xin lỗi nàng? Nàng vốn dĩ là......”
Hai chữ "tàn phế" suýt chút nữa thốt ra khỏi miệng, nhưng cửu tiểu thư nhìn thấy cây búa đang giơ cao, nhất thời sợ hãi, hai chữ đó đành phải nuốt ngược trở về.
“Ngươi, ta nói cho ngươi biết, ngươi đừng làm càn, ngươi có biết đây là nơi nào không? Đây là......” Cửu tiểu thư ra vẻ mạnh mẽ nhưng thực chất yếu ớt, rõ ràng nàng đã bị Hạ Chí dọa sợ thật sự.
“Ta biết đây là Tô gia.” Giọng nói điềm đạm vang lên, người nói chính là Tô Phi Phi: “Ngươi đứng hàng thứ chín, nếu ta nhớ không lầm, vậy ngươi hẳn là Đình Đình. Ngươi thay đổi khá nhiều, năm đó khi ta rời khỏi gia tộc, tuy ngươi đã mười hai tuổi, nhưng trông chỉ như bảy, tám tuổi, dáng người rất nhỏ nhắn.”
“Ngươi, ngươi là......” Vị cửu tiểu thư này chính là Tô Đình Đình, nàng lúc này mới thật sự nghiêm túc nhìn về phía Tô Phi Phi, sau đó kinh hô một tiếng: “A, ngươi, ngươi là tỷ Phi Phi sao? Nhưng, nhưng không phải ngươi đã chết rồi sao?”
“Ta vẫn còn sống, hiện tại, ta đã trở về rồi.” Tô Phi Phi điềm đạm cười.
“Oa, tỷ Phi Phi, thật sự là tỷ sao!” Tô Đình Đình cuối cùng cũng bước xuống xe, chạy đến trước mặt Tô Phi Phi, vẻ mặt ngạc nhiên: “Ngươi, sao ngươi lại ngồi xe lăn vậy? Hồi trước ta thích nhất xem tỷ nhảy múa, ta vẫn luôn rất sùng bái tỷ, tỷ xinh đẹp nhất, đàn cũng hay nhất, múa cũng đẹp nhất, ai nha, tóm lại tỷ cái gì cũng là nhất, khi ta nghe nói tỷ chết, ta còn khóc cả một đêm đó!”
“Hồi bé ngươi cũng khá đáng yêu.” Tô Phi Phi điềm nhiên cười.
“Lớn lên lại không đáng yêu.” Hạ Chí lại tiếp lời vào lúc này.
“Tỷ Phi Phi, người này là ai vậy? Thật đáng ghét, người ta vất vả lắm mới mua được chiếc xe mới, hắn lại......” Tô Đình Đình vô cùng bất mãn.
“Tô Đình Đình tiểu thư, nếu ngươi không muốn sau này chỉ có thể ngồi trên xe lăn, tốt nhất bây giờ hãy xin lỗi Phi Phi!” Hạ Chí dùng giọng điệu lạnh lùng cắt ngang lời của Tô Đình Đình.
“Này, sao ngươi lại thế hả? Ta với tỷ Phi Phi đều là người quen......” Tô Đình Đình sững sờ, nàng rõ ràng nghĩ rằng mọi chuyện đã qua rồi.
“Lập tức xin lỗi!” Hạ Chí lạnh lùng thốt ra bốn chữ.
“Ngươi!” Tô Đình Đình có chút tức giận, nhưng nhìn chiếc xe mới bị đập nát bươm kia, trong lòng lại có chút lạnh lẽo, sau đó khẽ hừ một tiếng: “Xin lỗi thì xin lỗi, này, ta không phải sợ ngươi đâu, ta là thật lòng muốn xin lỗi tỷ Phi Phi mà thôi!”
Quay đầu nhìn Tô Phi Phi, Tô Đình Đình nói tiếp: “Tỷ Phi Phi, xin lỗi nha, ta không biết là tỷ, ta thật sự nghĩ các ngươi là kẻ lừa đảo tới. Tỷ không biết đâu, hai ngày trước ta gặp phải một tên lừa đảo, lừa đi của ta rất nhiều tiền, hại ta giờ chỉ mua được chiếc Ferrari tốt như thế này thôi, nên ta đặc biệt ghét lừa đảo.”
Dừng một chút, Tô Đình Đình lại bổ sung thêm: “Còn nữa, tỷ Phi Phi, ta nói hai chữ "tàn phế" không có ác ý đâu nha, ta chỉ muốn nói là "tàn tật"......”
“Phi Phi không phải tàn tật.” Giọng nói lạnh lùng vang lên.
“Này, ta biết rồi, tỷ Phi Phi chỉ là đi lại không tiện thôi, được chưa?” Tô Đình Đình có chút tức giận: “Ta chẳng phải chỉ lỡ lời một câu sao? Ngươi cũng không cần đập xe ta thành ra thế này chứ? Xe mới của ta, giờ có sửa cũng chẳng sửa được nữa!”
“Hắn là quan tâm ta.” Tô Phi Phi khẽ cười, sau đó lại nhìn về phía Hạ Chí: “Đình Đình không có tâm địa xấu, nàng cũng đã xin lỗi, nếu không, chúng ta bây giờ vào đi?”
“Được.” Hạ Chí cười nhẹ, tiện tay ném cây búa xuống đất, sau đó đi đến phía sau Tô Phi Phi, đẩy xe lăn, hướng về cổng chính.
“Khoan đã.” Đúng lúc này, một giọng nói vang lên từ phía trước, theo tiếng nói đó, một đám người tiến lại gần.
Người đi đầu là một nam nhân trẻ tuổi khoảng ba mươi, cao lớn anh tuấn, khí chất phi phàm, phía sau hắn là một đám người bảo vệ đi theo.
Nam nhân trẻ tuổi đi đến cách mọi người không xa thì dừng lại, quét mắt nhìn xung quanh một lượt, trầm giọng hỏi: “Chuyện gì đang xảy ra ở đây?”
Không đợi người khác trả lời, ánh mắt nam nhân trẻ tuổi dừng lại trên người Tô Phi Phi, sau đó sắc mặt biến đổi, có chút kinh ngạc, còn có phần khó tin: “Phi Phi?”
“Tam ca, đã lâu không gặp.” Tô Phi Phi điềm đạm cười.
“Phi Phi, thật sự là muội sao?” Trên mặt nam nhân trẻ tuổi cũng không khỏi lộ ra một tia mừng rỡ: “Muội không sao chứ?”
Không đợi Tô Phi Phi trả lời, nam nhân trẻ tuổi lại lập tức nói: “Thật tốt quá, muội trở về là tốt rồi, nào nào nào, trước tiên theo ta vào trong, chuyện khác lát nữa hẵng nói.”
Thấy tình hình này, những người bảo vệ kia đều thở phào nhẹ nhõm, xem ra không có chuyện gì lớn, riêng người bảo vệ canh cổng lại có chút bực bội, xem ra hắn đã bị đánh một cách vô ích.
Tô Đình Đình đương nhiên cũng rất bực bội, chiếc Ferrari mới của nàng cứ thế mà hỏng, hơn nữa bây giờ dường như còn không có cách nào tìm người bồi thường.
“Đình Đình, con đẩy Phi Phi vào đi.” Nam nhân trẻ tu���i lúc này lại lên tiếng nói.
Nghe vậy, Tô Đình Đình sững sờ, theo tiềm thức liếc nhìn Hạ Chí một cái, chẳng phải người này đang đẩy xe lăn của Tô Phi Phi sao?
“Có ta là được rồi.” Giọng nói bình thản của Hạ Chí vang lên.
“Ngươi không thể vào trong.” Nam nhân trẻ tuổi nhìn về phía Hạ Chí, ngữ khí lạnh nhạt: “Ta không muốn biết ngươi có quan hệ gì với Phi Phi, bởi vì bất luận quan hệ của các ngươi là gì, đối với Tô gia chúng ta mà nói, ngươi vẫn là người ngoài, mà người ngoài thì không thể bước vào Tô gia chúng ta.”
“Tam ca, hắn là Hạ Chí, hắn không phải người ngoài.” Giọng nói của Tô Phi Phi vẫn điềm đạm như cũ, nhưng ngữ khí cũng kiên định không kém: “Muội cần hắn cùng muội vào trong.”
“Phi Phi, nếu muội nhất định muốn hắn đi cùng, vậy thì, rất tiếc, muội không thể vào trong.” Nam nhân trẻ tuổi cũng tỏ ra vô cùng kiên quyết: “Muội có thể rời đi ngay bây giờ, cứ như thể ta chưa từng thấy muội trở về.”
“Tam ca, huynh làm gì mà thế chứ? Để bạn trai tỷ Phi Phi đi theo cùng vào thì có sao đâu?” Tô Đình Đình lúc này không nhịn được lên tiếng.
“Đình Đình, con không hiểu thì đừng có nói lung tung!” Nam nhân trẻ tuổi trầm hừ một tiếng: “Phi Phi, ta nói lại lần nữa, hoặc là muội một mình vào đây, hoặc là, muội quay đầu rời đi ngay bây giờ, không có lựa chọn nào khác!”
“Tam ca, huynh làm thế này, sẽ bị đánh đó.” Tô Phi Phi nhẹ nhàng nói.
Phụt!
Tô Đình Đình không nhịn được bật cười, tỷ Phi Phi dùng giọng nói nhẹ nhàng như vậy mà nghiêm túc nói ra những lời này, sao lại thấy buồn cười đến thế?
“Bị đánh sao?” Nam nhân trẻ tuổi không nhịn được bật cười: “Phi Phi, ở nơi này, thật sự không ai dám đánh ta Tô Tuấn Lương...... Ách!”
Nam nhân trẻ tuổi vừa mới nói ra tên mình, liền không nhịn được phát ra một tiếng rên, rõ ràng, hắn đã bị đánh.
Phiên bản dịch thuật này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng lãm.