Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Năng Thời Đại - Chương 123: Tiệc tối

Chiều hôm ấy, ánh tà dương đỏ rực tựa máu nhuộm dần tắt, vầng trăng bạc trắng đã treo cao trên bầu trời, rọi chiếu khắp mặt đất.

Tại một khoảng đất trống trong khu dân cư, ngọn lửa trại rực sáng hắt lên bầu trời, khiến xung quanh nhuộm một màu đỏ rực. Mấy con sói đã bị lột da đang được nướng trên gi�� lửa trại, bốc ra mùi vị khó ngửi.

Thế nhưng, mùi vị ấy lại khiến rất nhiều người reo hò nhảy nhót.

"A, nướng chín rồi!"

Mấy đứa trẻ gầy trơ xương vây quanh lửa trại nhảy nhót, còn những người lớn bên cạnh thì nuốt nước bọt thèm thuồng nhìn thịt sói. Món thịt này, đối với họ mà nói, chính là món xa xỉ quý giá nhất trên thế giới.

La Lâu cũng ngồi bên đống lửa. Không biết họ kiếm đâu ra một cái bàn, dành riêng để La Lâu ngồi, còn những người khác thì kẻ đứng người ngồi, chỉ riêng mình hắn có chỗ.

Nếu đặt vào xã hội cũ, đây sẽ là sự phân biệt đối xử, là chủ nghĩa đẳng cấp. Thế nhưng, trong xã hội hiện tại, sức mạnh là tối thượng, mà La Lâu lại không phải kẻ cổ hủ, ngược lại còn khá hưởng thụ chủ nghĩa đẳng cấp như vậy.

Đẳng cấp là trật tự, trật tự là vẻ đẹp.

Câu nói này đã trở thành tiêu chuẩn trong xã hội này, và thứ duy trì đẳng cấp, chính là sức mạnh mà họ nắm giữ.

Bị họ thịnh tình mời dự bữa tối, La Lâu dù không hề hứng thú với món thịt sói kỳ lạ này, nhưng vẫn tham gia. Dù sao cũng là con dân của mình, thì chăm sóc một chút vậy.

Thịt sói nướng chín, một đám người vây quanh tranh giành xúm lại. Bất kể là người lớn hay trẻ con, đều dùng tay sờ vào miếng thịt sói nóng bỏng, rồi rụt tay về, kêu đau một tiếng.

"Tranh giành cái gì, ai cũng có phần!"

Cảnh tượng tranh giành chỉ dịu xuống sau tiếng quát lớn của lão thủ lĩnh. Nhóm thợ săn dùng chủy thủ sắc bén cắt xuống một miếng lớn, đặt vào chiếc chén gỗ sứt mẻ của một đứa bé. Đứa bé rất vui mừng cầm miếng thịt từ trong chén lên, không bận tâm tay bị nóng, cắn xé một miếng và nhấm nháp, lộ ra nụ cười mãn nguyện.

Thế nhưng những người lớn lại trân trọng hơn nhiều. Họ cẩn thận cắn xuống một miếng nhỏ, tinh tế thưởng thức trong miệng, rồi lại nhai vụn ra và nhổ. Sau đó, không biết từ đâu kiếm ra một cái bát, bên trong có mấy chiếc lá to, họ cẩn thận gói phần thịt vụn bằng lá cây, rồi mới bỏ vào miệng, vẻ mặt hưởng thụ.

Cảnh tượng này khiến La Lâu có chút buồn nôn, đây chính là khắc họa chân thực về nhân loại trong thời tận th��. Loại thịt mà xã hội cũ đã ăn đến phát ngán, bây giờ lại được trân trọng đến vậy.

Chu Đình, người phụ nữ duy nhất trong đội thợ săn, dùng dao cắt một miếng thịt đùi sau, dùng lá cây sạch sẽ gói lại, rồi dâng cho La Lâu.

"Đại nhân, xin mời dùng."

La Lâu ngửi một cái, nhíu mày. Mùi lạ của thịt sói xộc thẳng vào mũi hắn. Đến thịt Đại Trư trắng hắn còn không ăn, nói gì đến loại thịt này. Hắn chỉ vào đĩa thịt sói gói lá, hỏi Chu Đình: "Đây là cái gì?"

Hắn ngửi thấy từ lá cây một mùi vị cay nồng, có chút ngạc nhiên.

Chu Đình đứng trước mặt La Lâu có vẻ hơi cẩn trọng. Vừa nghe La Lâu hỏi, nàng liền vội vàng đáp: "Đại nhân, đây là lá cây ớt hái từ cây ớt, nhai rất cay, chúng tôi dùng nó làm gia vị ạ."

"Cây ớt?" La Lâu hơi kinh ngạc. Cây ớt khi nào lại mọc thành cây to? Ở thế giới thực hắn chưa từng thấy thứ này bao giờ.

Không phải hắn kiến thức nông cạn, mà là cây ớt này vốn dĩ không mọc quả ớt, chỉ có lá cây có vị cay mà thôi.

Dù có tác dụng như một loại gia vị, thế nhưng lá cây ớt vốn là kết quả của sự đột biến sau khi chịu bức xạ hạt nhân nghiêm trọng. Về vị giác thì nó giống như gia vị cay, nhưng trên thực tế lại là vật thể nhiễm phóng xạ nghiêm trọng, vô cùng có hại cho cơ thể người.

Ở thế giới thực, La Lâu thân là một Thức Tỉnh Giả, hắn dùng toàn là ớt chính tông được trồng từ đất, làm sao có thể coi trọng thứ đồ chơi này.

Nhìn ánh mắt mong chờ của Chu Đình, La Lâu đành phải xé một miếng thịt sói, bóc một chiếc lá gói lại, rồi bỏ vào miệng.

Mùi vị rất cay. Hắn có thể cảm nhận được lượng phóng xạ ẩn chứa trong đó. Thứ này, ăn nhiều thì cơ thể cũng sẽ bị biến dị, thế nhưng với thể chất của La Lâu thì không cần lo lắng.

Sau khi ăn một miếng nhỏ, hắn liền không đụng đến nữa, thầm nghĩ ngày mai sẽ đi Rừng Cấm Địa bắt mấy con động vật ít nhiễm phóng xạ về lót dạ.

Nhìn thấy bọn trẻ cũng cẩn thận dùng lá cây gói thịt sói, La Lâu khẽ chau mày, nhưng cũng không nói gì. Trong thế giới này, có cái ăn là may lắm rồi, chỉ có số ít người như La Lâu mới chú ý đến những chuyện đó.

"Đại... Đại nhân..."

Lúc này, Chu Đình đột nhiên lên tiếng. La Lâu nhìn sang, chỉ thấy sắc mặt nàng đỏ bừng, hai tay chắp vào nhau, xoắn xuýt vặn vẹo.

Trong khu dân cư, nhan sắc của Chu Đình có thể xem là khá. Nàng không bị nhiễm phóng xạ, da dẻ tuy không trắng nhưng rất khỏe mạnh. Vóc dáng tuy hơi gầy yếu một chút, nhưng so với những người phụ nữ khác thì vẫn được coi là đầy đặn.

"Hử?"

"Không biết... Đại nhân sau này muốn đi đâu?" Chu Đình ngập ngừng hỏi.

Nghe lời này, La Lâu nhạy bén liếc nhìn lão thủ lĩnh và Trình Xương ở cách đó không xa, phát hiện họ cũng đang nhìn chằm chằm hắn đầy khẩn trương, ánh mắt vô cùng căng thẳng.

Hắn trong lòng cười nhạt. Hóa ra là muốn giữ hắn lại. Một Thức Tỉnh Giả đối với một khu dân cư yếu đuối mà nói, có thể mang đến sức uy hiếp rất lớn.

"Đến lúc đó rồi nói, hiện tại ta vẫn chưa quyết định." La Lâu nói.

Quả nhiên, Chu Đình ngẩng đầu lên, cất giọng hỏi: "Nếu đã như vậy, liệu ngài có thể ở lại đây không..."

Lời còn chưa dứt, La Lâu liền nhìn nàng, mỉm cười hỏi: "Ngươi muốn ta gia nhập các ngươi?"

Để một Thức Tỉnh Giả xa lạ gia nhập một khu dân cư yếu đuối? Nếu không có một lý do phù hợp, vậy hắn sẽ không đồng ý đâu.

Chu Đình sững sờ, vừa định gật đầu, nhưng nhìn thấy ánh mắt mỉm cười của La Lâu, chợt giật mình, liền vội vàng xua tay nói: "Không... Không phải, chúng tôi chỉ muốn phụng dưỡng ngài để báo đáp ân cứu mạng, làm sao có thể có loại hy vọng xa vời ấy được..."

Nói rồi, ánh mắt nàng ảm đạm xuống, cúi đầu, không dám nhìn La Lâu nữa.

Quả nhiên mà, vị đại nhân Thức Tỉnh Giả cao cao tại thượng làm sao có thể coi trọng một khu dân cư nhỏ bé như vậy. Nếu muốn địa vị, bất cứ thành nào cũng có thể ban cho một Thức Tỉnh Giả một địa vị rất tốt.

"Ồ? Chẳng qua là phụng dưỡng sao, ta còn tưởng ta có thể gia nhập nơi này chứ..." La Lâu thở dài, ra vẻ thất vọng nói.

"A?!" Chu Đình mạnh mẽ ngẩng đầu lên, không thể tin nổi nhìn hắn, "Ngài, ngài nói gì?"

"Sao vậy, không hoan nghênh sao? Vậy thôi vậy." La Lâu quyết định trêu chọc cô bé này.

"Không, không, ta... Ta..." Chu Đình thấy La Lâu không còn để ý đến nàng nữa, nói năng lộn xộn cả lên.

"Chu Đình, làm sao vậy?"

Trình Xương đứng một bên thấy không ổn, lại tưởng La Lâu đang tức giận, vội vàng đến giảng hòa.

"Đại nhân rất xin lỗi, con bé không hiểu chuyện, đã nói những lời không phải lẽ." Trình Xương cúi người chào, nói.

"Không, không phải..." Chu Đình vội vàng giải thích, lại bị Trình Xương trừng mắt: "Không phải cái gì, còn không mau cút đi, khiến đại nhân phiền lòng!"

"Ta..." Chu Đình sắp khóc, lắp bắp mãi mới thốt ra một câu: "Hắn đáp ứng gia nhập chúng ta!"

Âm thanh lớn của nàng khiến mọi người bên đống lửa đều khựng lại. Lập tức tất cả mọi người im lặng, tất cả đều nhìn về phía Chu Đình.

"Ồn ào cái gì thế, còn không mau... Ngươi nói hắn đáp ứng gia nhập!" Trình Xương lúc trước còn chưa nghe ra điều gì, vội vàng xin lỗi La Lâu. Lời vừa nói được một nửa thì chợt tỉnh táo lại, sau đó dùng giọng còn lớn hơn Chu Đình mà kêu lên.

"Đại... Đại nhân."

Hắn nhìn về phía La Lâu, muốn nghe hắn đích thân thừa nhận.

La Lâu gật đầu, lạnh nhạt nói: "Tốn nhiều công phu như vậy, không phải muốn ta gia nhập sao? Ta đồng ý."

Bộ hạ trước đây không biết đã đi đâu, sống hay chết cũng chẳng hay, đành phải tạm thời an ổn ở đây. Những người định cư ở vị trí Giang thành ban đầu này quả là may mắn. Yêu nhà yêu cả vách, dù cho vật đổi sao dời, những cư dân này vẫn giành được thiện cảm của La Lâu.

Nghe được La Lâu đích thân nói ra, Trình Xương quả thực không thể tin vào tai mình. Ban đầu chuyện này vốn dĩ không có mấy phần chắc chắn, thế nhưng hắn vẫn chưa từ bỏ ý định dò hỏi, trong lòng đã sớm chuẩn bị cho sự thất bại, lại không ngờ vận mệnh lại mở ra cho hắn một trò đùa lớn, mà lại thành công.

Một Thức Tỉnh Giả gia nhập bọn họ, chuyện này quả thật giống như nằm mơ vậy!

Có sức chấn nhiếp của một Thức Tỉnh Giả, những kẻ trộm cướp vặt vãnh kia e rằng cũng phải cân nhắc lại một chút.

"Lão hủ thay mặt những con dân đáng thương này, cảm tạ đại nhân!"

Lão thủ lĩnh run rẩy đi tới, phịch một tiếng quỳ xuống. Theo cái quỳ này của ông, tất cả mọi người đều quỳ xuống.

Nhìn lão thủ lĩnh tuổi già sức yếu, trong mắt La Lâu lóe lên một tia bi ai. Vì sinh tồn mà quỳ xuống, họ đã từ bỏ tôn nghiêm của bản thân. Quỳ xuống đã không còn là chuyện lạ, bán đi thân thể, bán đi linh hồn càng là chuyện bình thường. Chỉ cần có thể sống sót, tất cả những thứ này thì tính là gì.

Nhân loại tận thế là chủng tộc thấp hèn nhất, đồng thời họ còn không biết tiến thủ mà nội đấu, khiến nhân loại trở nên càng thêm thấp kém, giãy giụa trong thời tận thế. Đến cả La Lâu chính mình cũng không cách nào thay đổi được gì.

Đã từng có cơ hội thay đổi cục diện bày ra trước mắt hắn, thế nhưng hắn đã bỏ qua.

Hắn đứng lên, đi về phía chỗ ở của lão thủ lĩnh. Căn nhà này là kiến trúc duy nhất còn nguyên vẹn, liền tạm thời trở thành chỗ ở của hắn.

Những người khác nhìn bóng lưng La Lâu, tràn đầy vui sướng, không hề cảm nhận được sự thay đổi trên vẻ mặt của hắn, tất cả đều chìm đắm trong niềm vui sướng vì có Thức Tỉnh Giả gia nhập.

"Đại nhân!"

Sau lưng truyền đến một giọng nói. La Lâu quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Chu Đình đang đứng phía sau, sắc mặt nàng đỏ ửng, hiển nhiên là vô cùng kích động.

"Vạn phần cảm tạ!"

Lần này nàng không quỳ xuống, mà cúi mình thật sâu.

La Lâu trầm mặc một chút, đột nhiên nhìn nàng nói: "Hãy nhớ kỹ, trên đời này không có bữa tối miễn phí, các ngươi phải chuẩn bị sẵn sàng... cho cái chết."

Dứt lời, hắn liền để lại Chu Đình với vẻ mặt kinh ngạc, cất bước đi vào trong phòng.

Trong đêm tối, lửa trại hệt như ngọn đèn sáng trong bóng đêm, chỉ dẫn phương hướng cho những người lạc lối.

Ở một nơi hoang vu xa xôi, trên sườn núi, một người cưỡi mô tô hạ kính viễn vọng xuống, cười gằn một tiếng, vặn ga, bánh xe cuốn lên một trận bụi bặm, rồi phóng đi về phía xa.

Toàn bộ bản dịch chương này thuộc về kho nội dung độc quyền của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free