Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Số Định Lý - Chương 73: Iroko

Iroko nghe đến đó đã hiểu ra. Thiếu niên Hoa kiều tên Ngô Thương này nhất định phải chết, nếu không tuân theo, đoàn điều tra của công ty Tuân Sơn sẽ đổ bộ vào thành phố này, ánh mắt của các tập đoàn lớn sẽ đổ dồn về đây.

Sau đó... Sau đó sẽ không còn gì nữa. Tập đoàn Nhâm Thị luôn kiên quyết khẳng định mình sở hữu toàn bộ bản quyền "nhân vật ảo". Bọn họ cũng sẽ bắt giữ các vị thần tồn tại — mặc dù bản quyền các câu chuyện thần thoại thuộc về cộng đồng, nhưng ngoại hình các vị thần thể hiện ra có khả năng là sản phẩm của tập đoàn Nhâm Thị.

Iroko hồi tưởng lại những "lời tiên đoán" trên tờ giấy nhỏ mà hắn đã xem qua ngày hôm nay, tự mình thoát ly khỏi trạng thái vô thức, bám víu vào vật tượng trưng của mình.

Hắn là một vị thần không có cảm giác tồn tại rõ rệt, trong thần thoại gần như không được ghi chép, cũng không có quyền năng mạnh mẽ nào. Một vị thần như vậy tự nhiên không có cơ hội đạt được quyền năng mạnh mẽ. Thậm chí sau khi Garner Kojo trở thành Phật quốc trên mặt đất, môi giới để thi triển quyền năng của hắn cũng thiếu hụt rất nhiều.

Nhưng mà, không có vấn đề gì, theo nghĩa hẹp, cây bồ đề thuộc họ Dâu tằm (Moraceae), chi Ficus (Đa). Thực vật họ Dâu tằm vẫn có rất nhiều việc không thể làm.

Vị tinh linh này nghĩ như vậy, liền lặng lẽ chờ đợi tại địa điểm đã được báo trước... Hoặc nói, hắn chỉ đơn thuần là tùy tiện chọn một địa điểm có khả năng.

Nơi này là một mảnh phế tích. Không biết đã trải qua điều gì ở đây, trông như bị một trăm con voi lớn giẫm nát. Trên mặt đất lờ mờ nhìn thấy một ít máu đen. Từng có vài con vật chết ở đây.

Iroko rất bình tĩnh cảm nhận hết thảy, không vui không buồn. Đối với nơi này, hắn ít nhiều cũng có chút ấn tượng. Nhưng điều này không ảnh hưởng gì. Hắn không có ý định bi thương cho bất kỳ sinh vật nào không phải là thành viên của chủng tộc họ.

— Lời tiên đoán của vị tiên tri chắc chắn không sai. Điểm này đã được Thần Khoa học Kỹ thuật chứng minh ở cấp độ rất cao rồi. Mà điều hắn cần làm, chỉ có thể là "chờ đợi".

Rất nhanh, vài thiếu niên đã đến. Bọn họ trông như đang tìm kiếm gì đó trong mảnh phế tích này. Nói chính xác hơn, là một thiếu niên Hoa kiều đang chỉ huy ba thiếu niên khác làm việc.

"Đến đây, Johan, cậu đi dời những tảng đá kia ra... À, hóa ra không phải đá, là bọt biển dính xi măng sao? Thôi được, cứ thế đi. Oda, cậu biết thao t��c cơ bản không? Hai người này căn bản không thể học được bộ thao tác của trinh thám đâu. Lấy bằng chứng, lấy bằng chứng. Chính là cầm cái kẹp nhỏ gì đó, đặt mẫu vật sinh học vào túi mẫu, niêm phong cẩn thận. Đến đây, Hoa Tử, cậu đi lấy khối gỗ kia ra cho tôi xem thử... Đúng, chính là khối ở ven đường kia."

Thiếu niên Hoa kiều trông như thật sự không làm được việc nặng, nhưng hắn cũng không hề có vẻ ra lệnh người khác một cách quá đáng. Theo biểu cảm của hắn mà xem, hắn quả thực là "vì một nguyên nhân nào đó" mà không thể tham gia những công việc này.

Cậu trai người Da trắng cao lớn nhanh chóng nhấc những mảnh phế tích lên, bên dưới là từng khối thịt vụn bốc mùi tanh, lẫn lộn vào nhau, không biết có sinh vật gì đã chết ở trong đó. Một phần khối thịt đã có từng đám dòi lúc nhúc.

Mùi thối nồng nặc khiến cậu trai người Da trắng và cô gái không phải người Da trắng cũng không nhịn được quay đầu nôn thốc nôn tháo. Chỉ có thiếu niên Hoa kiều trông như bình thản không có chuyện gì. Một luồng gió vô hình đã cách ly hắn khỏi môi trường xung quanh. Hắn không hề ngửi thấy mùi thối.

"Đúng, đúng vậy, đây chính là bằng chứng sinh học tốt nhất mà chúng ta có thể tìm thấy." Hạ Ngô chỉ vào cái đống đó: "Cứ tùy ý lấy mẫu đi, dù sao cũng chẳng nhìn ra cái gì là cái gì..."

"Cam... Ngũ Ca ngươi thật sự không nói lý lẽ chút nào..." Cô gái không phải người Da trắng vừa nôn vừa nói.

Có vẻ như thiếu niên Hoa kiều kia chính là mục tiêu không sai. Vị tinh linh đại địa này nghĩ vậy. Hắn kỳ thật có thể lập tức giết chết cậu thiếu niên này, nhưng hắn cũng không ra tay.

Iroko ngược lại muốn xem thử, rốt cuộc có sơ hở gì xảy ra gần mình, mà mình lại muốn tận tâm hủy diệt thiếu niên này.

Bù đắp những thiếu sót là một thói quen tốt.

Khi cô gái bịt mũi lấy mẫu, thiếu niên mục tiêu nhìn thiếu niên Hoa kiều khác đang cầm miếng gỗ trong tay, dùng một chiếc điện thoại có vẻ hơi lỗi thời lướt qua: "Kiểm tra một chút... Ừm, app nhận diện này vẫn có chút hữu ích. Để tôi xem... Cây dâu tằm châu Phi (Chorophora excelsa), một loại thực vật bản địa..."

"Ngươi chính là vì cái này sao?" Cậu trai tên "Hoa Tử" vô cùng bất mãn, lập tức ném miếng gỗ trong tay đi: "Ngũ Ca, ngươi rõ ràng lại bắt ta, một người có tương lai..."

"À, đúng rồi, nếu như cậu thật sự là nhân vật lớn trong tương lai, vậy cậu nên biết loại vật liệu gỗ này có thể tượng trưng cho điều gì, đúng không?"

— À? Vị thần ẩn mình đột nhiên giật mình.

Cậu trai tên Hoa Tử nghẹn họng: "Cái này... cái này..."

"Vấn đề!" Thiếu niên mục tiêu đột nhiên lớn tiếng nói.

"Hoa Tử" không nhịn được đứng thẳng người.

"Tại sao Garner Kojo nhất định là Phật quốc, nhưng vật liệu gỗ ở đây lại không phải gỗ bồ đề?"

"Hoa Tử" trầm ngâm: "Ừm..."

"Bởi vì, cây thuộc họ Dâu tằm (Moraceae), chi Ficus (Đa) không thích hợp để làm vật liệu xây dựng. Chất gỗ của chúng thật sự không được tốt lắm, làm ván ép thì coi như là tốt nhất rồi. Nhưng mà ở đây, sản lượng mủ cao su rất ít, không có đủ điều kiện để sản xuất ván ép số lượng lớn — cho nên, cho dù giáo đoàn bản địa có ý định, cũng khó có thể đổi toàn bộ vật liệu g�� trong thành thành gỗ Bồ Đề."

"À, đương nhiên, nếu cậu từng xem qua một số trang web bản địa, cậu cũng có thể nhận ra rằng, các tổ chức địa phương quả thực cũng đã từng đưa ra các tranh luận thần học. Trong đó có một thuyết cho rằng, cây mà mỗi vị Phật giác ngộ dưới không giống nhau — nếu chúng sinh đều có khả năng thành Phật, vậy mọi loài cây cũng đều có khả năng trở thành 'Bồ Đề'. Cho nên, việc sử dụng vật liệu gỗ vốn có của địa phương cũng không sao. Huống hồ cây dâu tằm châu Phi và cây bồ đề theo nghĩa hẹp đều thuộc họ Dâu tằm (Moraceae)... Đương nhiên cũng có tiếng nói cho rằng dù là 'Bồ Đề nghĩa rộng' cũng cần phải chi tiết hóa đến 'chi' sinh học..."

Thiếu niên lải nhải không ngừng, tốc độ nói rất nhanh.

— Xem ra, rất thích chia sẻ kiến thức với người khác? Đây là nguồn vui sướng của hắn sao? Vị thần nghĩ vậy.

Hắn tạm thời kiềm chế sát ý, tiếp tục chờ đợi.

.....................

Rất nhanh, Tiền Quang Hoa liền tự hỏi vấn đề "tại sao từ một miếng gỗ mà lại kéo dài ra quan hệ tôn giáo".

Còn nhìn những thứ đã biến thành thịt nát... Thôi được, Hạ Ngô thực ra chỉ liếc qua một cái rồi dời mắt đi. Nhưng hắn vẫn có vài phần nghi hoặc.

Vừa kịp thoáng nhìn, hắn đã thấy trong thịt lẫn lộn lông trắng. Đương nhiên, bên trong cũng có lông đen hoặc màu rám nắng, có lẽ còn có bộ lông "vốn màu trắng nhưng vì máu mà nhuộm đen". Nhưng vẫn có thể nhận ra rất nhiều sợi lông vốn màu trắng.

Tỉ lệ động vật bạch tạng trong tiệm thú cưng này, có phải là... hơi nhiều hơn một chút?

Mặc dù không phải tất cả động vật thí nghiệm đều nhất định là màu trắng, nhưng động vật bạch tạng rất có thể là động vật thí nghiệm — đặc biệt là khi có một con về cơ bản đã được xác định là dùng để thí nghiệm.

Từ góc độ logic mà nói, điều đó không sai.

Nhưng vấn đề là... Ai sẽ ở gần xích đạo, dùng loại động vật thí nghiệm được tiêu chuẩn hóa này để làm thí nghiệm gì chứ?

Những gì Georg Lưu đã làm với Hạ Ngô và các vật thí nghiệm khác, rất giống loại "nhà khoa học điên cuồng" thông thường trong truyện tranh, nhưng lại không ph�� hợp với tư duy nhất quán của thí nghiệm khoa học. Một loạt thí nghiệm của Georg Lưu, cứ thế tùy tiện làm theo ý tưởng "não động", mỗi vật thí nghiệm lại cho ra kết quả hoàn toàn khác biệt.

Mà dựa theo tư duy khoa học của vài trăm năm trước, Hạ Ngô đáng lẽ phải có hàng chục anh chị em là vật thí nghiệm có năng lực rất tương tự với hắn mới phải — bởi vì để kiểm soát biến số, sự khác biệt về tố chất của từng vật thí nghiệm đều được kiểm soát ở mức nhỏ nhất, thậm chí trước khi thí nghiệm trên người, còn tiến hành một vòng thí nghiệm trên động vật linh trưởng.

Đây có lẽ cũng là một trong những nguyên nhân khiến kế hoạch của Georg Lưu năm đó không được giới học thuật tán thành?

Nhưng Georg Lưu lại tin tưởng vững chắc rằng việc hắn làm là thuận theo "khoa học mới".

Ít nhất ở Garner Kojo, nơi mỗi năm chỉ có chưa đến một nửa thời gian nằm ở phía bắc đường hoàng đạo, hơn nữa thời gian này lại không liền mạch, thì việc kiểm soát biến số trong loại thí nghiệm này không có ý nghĩa lớn.

Sức mạnh của "định lý toàn cục" ở đây vẫn chưa đủ mạnh.

Theo Hạ Ngô biết, tại trạm không gian "Sao Bắc Cực" xa xôi — một trạm không gian nằm ở cực bắc của Hệ Mặt Trời hiện đại, gần "lỗ sâu" của Thánh Trục — các nhà khoa học vẫn có thể sử dụng phương pháp cũ để khám phá các quy tắc vốn có của vũ trụ bình thường. (Hoặc là giả vờ khám phá các quy tắc vốn có của vũ trụ bình thường?) Nh��ng ở đây, các kết luận thu được bằng phương pháp này là vô nghĩa.

— Vậy... tại sao...

Lúc này, Phỉ lại gần hỏi: "Có chuyện gì vậy? Có phát hiện gì sao?"

Biểu cảm của nàng (hay đúng hơn là bộ phận cấy ghép trên mặt nàng) thể hiện đúng lúc, đúng mức sự hưng phấn của hắn. Có thể thấy, nàng thật sự rất thích những hoạt động nhỏ nhặt như vậy.

Hạ Ngô khẽ gật đầu: "Phát hiện một ít manh mối, cụ thể còn phải về chờ kết quả xét nghiệm — đương nhiên, nếu ngài bằng lòng giúp đỡ thì không còn gì tốt hơn."

Phỉ cười cười: "Ta vẫn cảm thấy việc nhìn các ngươi làm khá thú vị — còn có gì cần ta chỉ điểm hay xác nhận gì sao?"

"Không có." Hạ Ngô nhún vai, giả vờ đóng quyển sổ ghi chép thực tế trống không: "Ngài cứ chờ tin tốt nhé."

Phỉ khẽ gật đầu, mỉm cười đi về phía khách sạn.

Mà bên kia, Kyoto Junko vẫn đang cố gắng giao phó năng lực "kể chuyện" cho đại địa. Nàng biết rõ, Huxley gần đây chắc chắn đã rời khỏi đây. Nàng muốn tìm tung tích của Huxley. Nhưng tiếc nuối chính là, mảnh đất này cũng từng là nơi Huxley chiến đấu, đất đai cũng được ban cho năng lực "nói dối".

Hạ Ngô đi đến trước mặt Kyoto Junko, hắng giọng: "Phu nhân Kyoto, ta có một mối làm ăn, muốn bàn bạc với ngài."

"Làm ăn sao?" Kyoto Junko kìm nén ý muốn trợn trắng mắt: "Ta không thuê ngươi đâu."

Theo cách cô ấy hiểu, nếu mình thuê Hạ Ngô đi tìm Huxley, thì hơn nửa chỉ có thể tìm thấy thi thể của Huxley. Tiểu thuyết trinh thám chính là có cái tính chất điển hình này.

"Không không không, nghe ta nói xong rồi ngài hãy quyết định — ta nghe nói, tổ chức công ích Lý Tưởng Quốc của các ngài, chuyên môn tranh cãi với Tuân Sơn, nếu vắc-xin sinh học của Tuân Sơn ngoài tầm kiểm soát, gây hại cho cư dân, thì cũng là tìm đến các ngài đó thôi?"

.....................

Đối với Iroko mà nói, khoảnh khắc đáng sợ nhất hôm nay, có lẽ chính là lúc Phỉ đến gần. Một Thánh Trục. Hắn biết điều đó. Văn minh Thánh Trục là thứ họ không thể đắc tội được.

Chỉ có điều, hắn vẫn chưa hành động. Tính cách của hắn giống như một thân cây, đủ trầm ổn. Hắn biết rằng, vì văn minh Thánh Trục và xã hội loài người không có mối liên hệ tự nhiên, nên hệ thống ma pháp xã hội Thánh Trục và hệ thống ma pháp xã hội loài người không nhất thiết có liên hệ.

Pháp sư hệ xã hội loài người đối với các vị thần tồn tại mà nói là khắc tinh, nhưng ma pháp hệ xã hội Thánh Trục lại rất khó chạm tới những thần tượng được sùng bái, vốn sinh ra từ tiềm thức tập thể của loài người.

Có lẽ ma pháp hệ xác suất, hệ công trình và hệ hiển hiện của Thánh Trục đều rất đáng sợ, nhưng nàng thế nhưng lại rất khó đối phó với những tồn tại như thần. Chỉ cần Iroko không hiển lộ ra hình thể vật lý có thể cảm nhận được, Thánh Trục sẽ không thể nhận ra hắn.

Rất nhanh, Phỉ đã đi xa.

Iroko xua đi sự căng thẳng trong lòng, tiếp tục chuyên tâm vào thiếu niên tên Ngô Thương kia.

Hắn nhìn thấy Ngô Thương đi đến trước mặt một người phụ nữ, dáng vẻ muốn bàn chuyện làm ăn.

Tình huống như vậy lập tức khiến Iroko cảm thấy buồn cười. Đứa bé này khoảng mười ba, mười bốn tuổi, cho dù là ở Garner Kojo, thì cũng chỉ vừa m���i bắt đầu đi làm, nói chuyện làm ăn gì chứ, chỉ khiến người ta cảm thấy như chơi trò "quá gia gia" vậy.

Có vẻ như người phụ nữ đối diện cũng nghĩ vậy.

"Làm ăn sao? Tôi không có ý định thuê cậu đâu."

"Không không không, nghe ta nói xong rồi ngài hãy quyết định — ta nghe nói, tổ chức công ích Lý Tưởng Quốc của các ngài, chuyên môn tranh cãi với Tuân Sơn, nếu vắc-xin sinh học của Tuân Sơn ngoài tầm kiểm soát, gây hại cho cư dân, thì cũng là tìm đến các ngài đó thôi?"

Cậu bé cười, kể lại phát hiện của mình ngày hôm qua. Ký sinh trùng đường tiêu hóa và não rắn, cơ thể voi, sẽ chết ngay lập tức khi tiếp xúc với máu người.

Mà yêu cầu của cậu bé rất đơn giản. Hắn yêu cầu tổ chức liên quan của người phụ nữ thuê mình, trở thành thám tử điều tra sự kiện ký sinh trùng, điều tra thu thập bằng chứng gì đó. Sau khi giành được bồi thường, hắn chỉ cần trích 1% là đủ rồi.

Biểu cảm của người phụ nữ kia có vài phần chăm chú. Nàng không phải cảm thấy việc thuê Hạ Ngô làm thám tử là một ý hay, mà là, một khi chuyện như vậy xảy ra, Lý Tưởng Quốc quả thực cần phải tham gia.

Không ổn, phi thường không ổn. Iroko nghe đến đó đã hiểu ra. Thiếu niên Hoa kiều tên Ngô Thương này nhất định phải chết, nếu không tuân theo, đoàn điều tra của công ty Tuân Sơn sẽ đổ bộ vào thành phố này, ánh mắt của các tập đoàn lớn sẽ đổ dồn về đây.

Sau đó... Sau đó sẽ không còn gì nữa. Tập đoàn Nhâm Thị luôn kiên quyết khẳng định mình sở hữu toàn bộ bản quyền "nhân vật ảo". Bọn họ cũng sẽ bắt giữ các vị thần tồn tại — mặc dù bản quyền các câu chuyện thần thoại thuộc về cộng đồng, nhưng ngoại hình các vị thần thể hiện ra có khả năng là sản phẩm của tập đoàn Nhâm Thị.

Ít nhất, tất cả các vị thần tồn tại đều cần phải bắt giữ, sau đó giao cho Nhâm Thị xem xét một lần.

Nói cách khác... Không thể để đoàn điều tra của tập đoàn lớn đến đây.

Cậu trai kia đang đòi hỏi gì đó từ người phụ nữ... Người phụ nữ đang tìm kiếm.

Tốt lắm, một đòn... Một đòn sẽ đưa cả hai người đi.

..................

"Để tôi tìm xem..." Kyoto Junko lục tìm trong cặp công văn của mình: "Xem nào, tôi nhớ mình có mang theo một tập..."

Nàng cầm ra một tập giấy dày, kèm theo một cây bút ghi âm rơi ra. Hạ Ngô nhanh tay lẹ mắt, xoay người lao tới.

Ngay trong khoảnh khắc này, hắn cảm thấy không khí có sự dị động.

"Có cái gì đó" từ phía sau xiên ngang lao đến, tốc độ rất nhanh. Hắn thậm chí còn chưa kịp phản ứng, thứ này đã lướt qua sau lưng hắn.

Sau đó, xuyên thủng ngực Kyoto Junko.

Trong khoảng thời gian "viên đạn" đặc trưng của nhân vật chính, Hạ Ngô trong khóe mắt, quét thấy một khối gỗ liên tục bào mòn, tróc vỏ trong không khí. Lồng ngực Kyoto Junko sụp đổ. Dưới tốc độ cao, khúc gỗ mang theo động năng cực lớn. Lực này truyền đến người Kyoto Junko, mang theo một mảng lớn thịt xương.

Có khoảnh khắc đó, Hạ Ngô thậm chí có thể nhìn thấy ánh mặt trời đối diện xuyên qua lồng ngực Kyoto Junko.

— Mục tiêu bao gồm cả ta sao?

— Muốn giết chết ta và người phụ nữ này cùng lúc sao?

Hạ Ngô nhảy lùi lại, giữa không trung cuộn mình lại, dùng hai chân đạp Kyoto Junko về phía chiếc ô tô và ba đứa trẻ khác. Kyoto Junko đập vào người Johan, Johan bị lực va đập mạnh mẽ này khiến lùi lại hai bước.

Mà Hạ Ngô thì vươn tay, đón lấy hai khúc gỗ. Hắn mặt trắng bệch, quỳ rạp trên đất, nước mắt gần như muốn trào ra: "Thật ghê tởm... Thật ghê tởm, thật ghê tởm!"

Khối gỗ nhúc nhích, rất nhanh liền kết hợp lại thành hình người. Vật liệu gỗ vốn đã khô héo lại lần nữa mọc ra lá cây. Lá cây xanh tốt dệt thành trang phục, dệt thành mũ, những chiếc lá rủ xuống thậm chí che khuất đôi mắt của người này. Cành cây và những chiếc lá to quá mức tạo thành trang trí vai không thực tế.

Nhưng đối mặt một màn này, đám đông vốn bị sự việc xảy ra thu hút lại như không nhìn thấy gì.

Không chút nghi ngờ, đây là một vị thần tồn tại.

Thần linh mở miệng, định nói điều gì đó, Hạ Ngô liền đứng lên, giận đỏ mặt: "Rõ ràng lại bắt ta làm chuyện ghê tởm như vậy! Huxley... Không, ngay cả Georg cũng chưa từng đối xử với ta như vậy! Ngươi tiêu rồi!"

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free