(Đã dịch) Dị Số Định Lý - Chương 74: Thần danh tự
Iroko vốn định lập tức ra tay. Nhưng rồi, hắn lại bất ngờ nghe thấy một cái tên quen thuộc từ phía sau.
Cái tên ấy khiến hắn chần chừ trong chốc lát. Trong khoảnh khắc đó, hắn tự hỏi liệu mình có nên cất tiếng hỏi han.
Cùng lúc đó, những cảnh sát ở gần đó, cùng đám người chạy đến hóng chuyện hoặc xem có gì nhặt nhạnh được, lại làm như không thấy kẻ ngốc nghếch vừa xuất hiện. Ánh mắt của họ đều tập trung vào Hạ Ngô. Thậm chí có hai cảnh sát đã rút súng, chĩa thẳng vào Hạ Ngô.
Johan và Oda cũng cảm thấy một trận mơ hồ. Bỗng nhiên, bọn họ có cảm giác như bị mê hoặc, cứ ngỡ mình đang chiến đấu với thứ gì đó, nhưng rồi lại như thể quên mất. Tiền Quang Hoa dường như cảm nhận được một luồng lửa từ xương sống xộc thẳng vào não.
—— Có thần ở đây.
Hệ thống thần kinh của hắn mách bảo như vậy... Một phần nào đó trong thần kinh của hắn bỗng dưng phóng thích dòng điện dữ dội. Cảm giác được gọi là "trải nghiệm tôn giáo" lại một lần nữa hiển hiện trong người hắn.
Đồng thời, bọn họ không tự chủ được mà nảy sinh địch ý với Hạ Ngô – cứ như vốn dĩ phải thế, cứ như đây là tư tưởng bẩm sinh của họ vậy.
Nhớ tới Hạ Ngô luôn độc chiếm hai phần đồ ngọt...
Nhớ tới Hạ Ngô luôn đổ đậu phụ mình nấu vào đĩa của người khác...
Nhớ tới Hạ Ngô trốn vé vô cớ vì háo sắc...
Nhớ tới Hạ Ngô ép buộc mình vào nhà vệ sinh công cộng bẩn thỉu để chép số điện thoại...
Nhớ tới Hạ Ngô nói những lời không giống người thường hàng ngày...
Tiền Quang Hoa lầm bầm lầu bầu: "Người này thật sự là bạn của chúng ta ư..."
Lúc này, một bàn tay nhuốm máu nhanh chóng điểm vào trán ba đứa trẻ. Kyoto Junko vẫn chưa chết, nhưng nàng đã không thể thốt nên lời. Máu tươi cùng mảnh vỡ nội tạng chảy lênh láng khắp mặt đất. Ba người chỉ có thể nghe thấy những suy nghĩ của Kyoto Junko trong đầu.
【 Dẫn ta đi... 】
Cùng với đoạn suy nghĩ ấy, một nỗi đau đớn kịch liệt ập đến. Cả ba đứa trẻ đều cảm thấy ngực mình như bị khoét một lỗ. Johan hét lên một tiếng, Tiền Quang Hoa mặt mày tái mét. Kyoto Junko đã không thể tách bạch giữa "suy nghĩ" và "cảm nhận sâu sắc" nữa.
Việc cảm nhận sâu sắc làm suy yếu khả năng tập trung rất nhiều. Một pháp sư trong tình huống không phòng bị mà gặp phải thống khổ kịch liệt thì ý chí sẽ bị suy yếu nghiêm trọng. Kyoto Junko, người lẽ ra phải trở thành pháp sư hệ xã hội khắc tinh của thần, giờ đây căn bản không thể tổ chức một cuộc tấn công hiệu quả.
Hạ Ngô vội vàng nói với ba người: "Đi!"
Không nghi ngờ gì, kẻ này chính là một vị thần. Mặc dù không rõ vì sao, hắn đột nhiên ngẩn người nhìn một lúc, do dự điều gì đó, nhưng địch ý ngày càng rõ trên mặt các cảnh sát cho thấy, vị thần này rất nhanh sẽ đưa ra quyết định.
Gió bắt đầu cuộn xoáy. Cảm giác siêu phàm của Hạ Ngô bao trùm lên từng hơi thở, thứ "lưu thể" quen thuộc nhất này nhanh chóng được hắn ban cho công hiệu của ma pháp mực nước. Vài vòng ma pháp trận hình thành, quấn quanh tứ chi hắn. Hắn tháo cây Thập Tự Giá do cha sứ tặng từ cổ xuống, cẩn thận quấn quanh bàn tay.
Hành động này không nghi ngờ gì đã kích thích những người xung quanh, khiến họ nảy sinh địch ý với hắn. Cảnh sát canh giữ hiện trường cùng các phần tử xã hội đen đến ��ể thương lượng đều rút súng ra, chĩa thẳng vào Hạ Ngô. Một viên cảnh sát trông như đội trưởng hô lên với Hạ Ngô: "Dừng tay! Không cần phản kháng! Hai tay ôm đầu! Mọi hành vi của ngươi bây giờ đều sẽ trở thành bằng chứng tội lỗi của ngươi, con đường duy nhất của ngươi là buông bỏ chống cự..."
Hạ Ngô không để ý đến viên cảnh sát đó. Viên cảnh sát này hiện tại không phải dùng ý chí của chính mình để đối địch với hắn. Anh ta chỉ là nảy sinh địch ý vô thức đối với Hạ Ngô do sự tồn tại của vị thần kia. Trọng tâm nằm ở vị thần đó.
Hai viên cảnh sát vô thức dùng thân mình che chắn bóng dáng vị thần. Ánh mắt Hạ Ngô lướt qua vai hai cảnh sát, nhìn về phía vị thần gỗ kia. Từ chiếc mũ miện quái dị trên đầu, những chiếc lá rủ xuống che kín da mắt của hắn, căn bản không thể nhìn thấy ánh mắt. Vị thần hạ thấp mặt cũng không có thần sắc rõ ràng gì. Chỉ có ý đồ tấn công ngày càng rõ ràng của cảnh sát mới cho thấy tâm tình của hắn.
—— Chết tiệt, kẻ địch ngoài kế hoạch...
Hạ Ngô nghĩ vậy. Trong ấn tượng của hắn, sự xuất hiện của các vị thần phần lớn đều là các sự kiện độc lập. Việc "hai vị thần cùng một thần thoại xuất hiện lần lượt tại cùng một thời gian và địa điểm gần kề" chỉ có hai trường hợp được ghi nhận. Kẻ địch của hắn lẽ ra chỉ nên là vị Hải Thần bí ẩn kia mà thôi.
Hắn thiếu thốn phương pháp có thể đối phó hiệu quả với kẻ địch không rõ này.
Hạ Ngô thậm chí liếc nhìn khách sạn của Phỉ. Phỉ đẩy một cánh cửa sổ, đang mỉm cười nhìn xuống phía dưới. Hạ Ngô khẽ "sách" một tiếng trong lòng. Hắn nhìn ra được, dù cho mình có bị đánh chết, Phỉ cũng sẽ không ra tay viện trợ. Nàng nói không chừng còn cảm thấy "loại tranh chấp nguyên thủy này thật sự rất có cảm giác địa cầu" nữa là.
Có lẽ chính hành động này của Hạ Ngô đã kích thích vị thần kia. Trong khoảng thời gian cực ngắn ấy, Iroko cũng đã đưa ra quyết định. Sinh tử của nhân loại kia không liên quan gì đến cục diện hiện tại. Hơn nữa, trong tình huống chưa xác định liệu có tồn tại pháp sư hệ xã hội ở gần hay không, nói bất cứ lời nào cũng là mạo hiểm.
Ngay khi ý đồ "tấn công" nảy sinh trong suy nghĩ của hắn, những người tụ tập đã lập tức tứ tán bỏ chạy. Thiếu niên này đã thể hiện một trình độ ma pháp tương đối mạnh mẽ. Những người đó không mang lại bất kỳ sự giúp đỡ nào. Vị thần quả thực có thể dựa vào khả năng bị động "khiến người ta tin tưởng không cần suy nghĩ" để khiến người khác chấp nhận cảm giác bất ổn tại hiện trường, nhưng nếu có nhân loại chết đi —— nếu một bánh răng trên cỗ máy tên là "xã hội" bị sụp đổ, thì rốt cuộc sẽ cần một lực lượng lớn hơn để che giấu. Mà trong quá trình che giấu đó, lại có thể gặp phải các pháp sư hệ xã hội do chính phủ thuê. Đây là một rủi ro không cần thiết.
Giây lát sau, hai luồng công kích tựa như thủy triều đập thẳng vào nhau.
Lần này, Hạ Ngô đã thấy rõ đòn tấn công của đối phương. Đó là vô số vũ khí bằng gỗ —— những khúc gỗ xung quanh bỗng nhiên có được lực, bay lên, một lần nữa biến hóa hình thái, thậm chí sinh trưởng giữa không trung. Những khúc gỗ này hình thành hàng trăm mũi gai gỗ, cứ thế lao thẳng về phía hắn. Một cơn bão táp trống rỗng xuất hiện đã thay đổi quỹ đạo của những mũi gai gỗ này, khiến chúng hoàn toàn trật mục tiêu. Luồng khí xoáy bao quanh Hạ Ngô không ngừng gia tốc, miễn cưỡng đẩy lùi các mũi gai gỗ.
Vị thần đã giơ tay lên. Một khúc gỗ khổng lồ đường kính gần một mét xuất hiện giữa không trung, tựa như một chiếc búa công thành lao xuống phía Hạ Ngô, phá vỡ sự cân bằng của luồng khí xoáy. Bão lớn cuốn những mũi gai gỗ bay tứ tán. Hạ Ngô kịp thời vung Thập Tự Giá. Linh lực linh hoạt vạch ra một đường cong, một bức tường tinh thể lập tức xuất hiện trên đường tiếp tuyến của đường cong này, chặn đứng chiếc búa công thành từ trên trời giáng xuống. Bức tường tinh thể ngay lập tức xuất hiện đầy vết nứt. Hạ Ngô nhanh chóng đưa tay, gõ vào bức tường này, từ điểm gõ đó rút ra một cây gậy gỗ táo.
Ngay sau đó, đợt tấn công tiếp theo của thần đã ập tới.
Chiếc búa công thành đang đặt trên bức tường tinh thể nhanh chóng thay đổi hình thái, biến thành một người khổng lồ cao ba mét, cường tráng. Người khổng lồ vung nắm đấm, đấm thẳng về phía Hạ Ngô. Luồng khí lưu cuồng bạo kéo Hạ Ngô lùi về phía sau. Hướng này trùng hợp lại là hướng khách sạn.
Hạ Ngô chống trường côn xuống đất, thay đổi phương hướng, định bất chấp tất cả mà trốn sang phía Phỉ trước rồi tính sau. Nhưng người khổng lồ đã đuổi kịp. Quái vật khổng lồ này trông có vẻ ngốc nghếch, nhưng tốc độ lại cực nhanh. Hắn từ trên cao giáng mạnh một quyền xuống, ép buộc Hạ Ngô phải thay đổi lộ tuyến tháo chạy.
—— Không hay rồi...
Lúc này, Hạ Ngô chợt nhận ra động thái của đối phương. Hắn cứng rắn kiềm chế bản năng tự bảo vệ mình.
Sau đó, mặt đất đột nhiên vỡ nứt, một dòng nước chảy mạnh chắn tầm mắt Hạ Ngô.
Lấy Hạ Ngô làm trung tâm, một luồng khí xoáy tốc độ cao lại một lần nữa hình thành, ý đồ đẩy bật mọi thứ tiếp cận. Hàng trăm mũi gai gỗ lại một lần nữa đâm vào không khí, nhưng người khổng lồ cũng lại một lần nữa vượt qua. Một cú đấm xông tới quét ngang. Lần này, Hạ Ngô không kịp phản ứng kịp thời. Hắn chỉ kịp giơ ngang trường côn, chặn lại đoạn này.
Một tiếng "răng rắc" vang lên, trường côn lập tức gãy làm đôi.
Nhưng Hạ Ngô lại mượn lực giảm xóc từ đó, nhanh chóng lùi về sau, lộn vài vòng trên mặt đất, lăn vào đống phế tích rộng lớn như bỏ hoang. Khi đứng dậy, hắn lại một lần nữa vung Thập Tự Giá. Một bức tường tinh thể ngăn chặn những mũi gai gỗ như mưa theo sát tới.
—— Kẻ này, đang nghi ngờ ta... Hắn đang thăm dò xem ta có đủ năng lực khống chế dòng chảy hay không...
—— Hắn và vị Hải Thần có thân hình rắn kia có quan hệ?
Vừa rồi, vị thần kia bức Hạ Ngô đến rìa khách sạn, là vì khách sạn cao cấp nơi Phỉ ở là một trong số ít khu vực trong thành phố có hệ thống cấp nước hoàn chỉnh. Hắn đã đặt một cây mầm nhỏ dưới ống nước. Rễ cây trong thời gian ngắn đã đâm xuyên ống nước, che khuất tầm mắt Hạ Ngô.
Trên thực tế, Iroko cũng không nghĩ đến dựa vào loại thủ đoạn này để giết chết Hạ Ngô. Sau khi phát hiện "Ngô Thương" này dường như có khả năng siêu nhiên điều khiển cuồng phong, hắn liền liên tưởng đến kẻ địch đã lấy đi "Hàng" được mô tả trong câu chuyện "Kẻ bị lưu đày". Kẻ địch bí ẩn kia dường như có năng lực điều khiển cuồng phong và nước biển. Dù sao, "Ngô Thương" này quả thực biểu hiện những đặc điểm tương tự với lão quái vật màu đen kia, hắn cần phải thăm dò rõ ràng.
—— Xem ra không phải rồi?
Một ý nghĩ như vậy chợt lóe lên trong lòng Iroko.
Đúng lúc đó, Hạ Ngô từ phía sau bức tường tinh thể vọt ra. Lúc này, trên tay phải hắn đã xuất hiện cây gậy gỗ thứ hai, trên trường côn còn ghim một bọc nhỏ, trong tay trái thì cầm một cái bình con.
Người khổng lồ gỗ giơ cao nắm đấm. Hạ Ngô thì vung tay phải ngược lại, hất bọc nhỏ về phía người khổng lồ. Nắm đấm của người khổng lồ đập vỡ bọc giấy giữa không trung, bụi bạc bùng phát, sau đó cái bình trên tay Hạ Ngô cũng bỗng nhiên vỡ tan, khí nén tuôn ra ồ ạt.
Hạ Ngô tiện tay quăng cái bình đi, hai cánh tay tụ lực qua đỉnh đầu, vung gậy, dùng lực lượng lớn nhất đập xuống.
Ầm!
Tốc độ cao mang lại áp suất cao, áp suất cao tạo ra nhiệt độ cao. Dưới nhiệt độ vượt quá điểm cháy, oxy tinh khiết và hỗn hợp nhiệt nhôm xảy ra phản ứng. Ngọn lửa hàng ngàn độ bùng nổ dữ dội. Người khổng lồ phát ra tiếng gầm rống đau đớn.
Hạ Ngô lộn nhào một cái, bổ nhào ra phía sau lưng người khổng lồ, trường côn gõ xuống mặt đất, đối đầu trực diện với vị thần kia. Gậy sáp ong rung lên như lò xo, một luồng không khí nhiễm màu từ đỉnh trường côn chảy xuống, chia thành từng sợi, đan xen rồi lại tách rời giữa không trung. Càng nhiều ma pháp trận được khảm vào cây trường côn này, ban cho nó những công năng mới.
"Kẻ này là ai? Rõ ràng lại mang theo hỗn hợp nhiệt nhôm và bình dưỡng khí bên mình?" Iroko không khỏi ngạc nhiên. Bản thân hắn không e sợ ngọn lửa thế gian, nhưng hắn lại không thể bẻ cong đặc tính sợ lửa bẩm sinh của quyến tộc mình. Đây là giới hạn quyền năng của hắn. Hắn không thể tùy ý ban cho những khúc gỗ này những tính chất đặc thù như các pháp sư bình thường.
Hắn thậm chí có chút nghi ngờ, người này có phải đã chuẩn bị sẵn phương ph��p "đối phó kẻ địch dễ bị đốt cháy" hay không.
Để tránh vật chất mình có thể khống chế bị đốt cháy, hắn từ bỏ cách làm tập hợp gỗ thành người khổng lồ, mà thay vào đó, để nhiều mũi gai gỗ hơn lơ lửng giữa không trung.
Phía sau hắn, tựa như một đàn ong đang xếp thành hàng.
Hạ Ngô đột nhiên lên tiếng: "Là một vị thần, ngươi thật đúng là yếu ớt đấy, lão huynh."
"Ý đồ chọc giận ta sao?" Iroko vung tay, cơn mưa gai gỗ ngang tàng lao thẳng về phía Hạ Ngô: "Kiểu châm chọc này thật quá ư cấp thấp."
Bão táp cuốn tới, làm loạn trận thế gai gỗ. Đại đa số gai gỗ đều mất đi lực va chạm. Nhưng lần này, Iroko lấy số lượng mà thắng, Hạ Ngô có thể làm lệch hướng tuyệt đại đa số gai gỗ, nhưng luôn có một phần nhỏ vẫn có thể xuyên qua luồng gió bão.
Hạ Ngô hai tay múa gậy sáp ong, chống cự những mũi gai gỗ tới tấp, còn cây Thập Tự Giá buộc trên cổ tay hắn, theo động tác mà vung lên, trong lúc nguy cấp đã tạo ra một bức tường tinh thể, ngăn cản các mũi gai gỗ của đối phương.
Tiếng trường côn và gai gỗ va chạm kh��ng ngừng vang lên. Iroko có thể cảm nhận được, cây trường côn kia được gia trì một loại ma pháp nào đó, những vật liệu gỗ tiếp xúc với nó đều được kèm theo công năng hoàn toàn mới.
—— Dường như là "dễ cháy" chăng?
Hắn nghĩ vậy, ý niệm vừa động, liền xua tan hiệu ứng mà pháp sư này đã đính kèm lên các mũi gai gỗ của mình.
Nhưng Hạ Ngô vẫn tiếp tục mở miệng: "Ta dùng ma pháp để gai gỗ càng thêm 'dễ cháy', mức độ này nếu là hạ thấp điểm cháy của gai gỗ. Mà ngươi lại xua tan mất hiệu quả ma pháp này. Kết hợp với việc ngươi vừa rồi không quản cái kẻ ngốc nghếch kia mà xem xét —— thứ gỗ ngươi điều khiển, vẫn như cũ là 'sợ lửa'."
Bởi vì bức tường tinh thể sẽ ngăn trở quỹ đạo vận động của trường côn và Thập Tự Giá, nên mỗi lần bức tường tinh thể xuất hiện, Hạ Ngô lại phải đổi vị trí một lần. Điều này khiến giọng nói của hắn có vẻ hơi chập chờn bất định. Nhưng Iroko vẫn không ngừng tập trung vào hắn.
"A? Tìm được điểm yếu của ta rồi sao? Vậy thì cố gắng lên chút nữa đi?"
"Không, đây vẫn chỉ là sự thưởng thức cơ bản thôi, người bạn thân mến của ta!" Hạ Ngô vừa ngăn cản đòn tấn công của đối phương, vừa cười lớn nói: "Điều này nói lên vấn đề thứ hai —— tuy ngươi có thể khống chế những khúc gỗ này sinh trưởng giữa không trung, nhưng sự sinh trưởng từ hư không này rốt cuộc có tốc độ giới hạn. Và nếu tốc độ địch nhân phá hủy gỗ ngươi điều khiển vượt qua tốc độ gỗ sinh trưởng, thì ngươi sẽ mất đi thủ đoạn tấn công, cho nên ngươi đặc biệt chú ý, không để ta có cơ hội châm lửa đốt cháy mảng lớn gai gỗ."
"À." Iroko nhún vai: "Cứ cho là vậy đi?"
"Và nó cũng dẫn đến vấn đề thứ ba —— cách nơi này chưa đầy 10 mét, có một cây bồ đề bị voi đẩy ngã." Hạ Ngô gào lên: "Ngươi! Tại sao không dùng loại gỗ như vậy chứ?"
Vấn đề này cuối cùng đã đánh trúng chỗ yếu. Trong lòng Iroko xuất hiện một tia chần chừ.
Sau đó, một luồng khí lưu bốc lên đột ngột xuất hiện. Trong phạm vi bán kính 20 mét, mọi thứ trên mặt đất đều bị không khí đẩy lên giữa không trung. Trong quá trình bay lên, Hạ Ngô hai tay múa vài đường côn hoa, kéo một đám gai gỗ bị không khí trói buộc chặt về phía Iroko, sau đó khi lực nâng của luồng khí thăng lên biến mất, hắn trao trường côn cho tay trái, cánh tay giơ lên, kéo ra sau đầu, với tư thế của một vận động viên Olympic, vung trường côn như ném lao.
Gió gia tốc chuyển động của trường côn.
Trước khi chưa xác định được cấu trúc pháp thuật của một pháp sư, ngay cả một hòn đá nhỏ đối phương ném tới cũng không nên chạm vào. Iroko đương nhiên hiểu rõ đạo lý này. Hắn vung tay lên, khống chế các mũi gai gỗ Hạ Ngô kéo về phía mình, đánh tan hiệu ứng trên đó. Sau đó, nhiều mũi gai gỗ hơn đỡ lấy gậy sáp ong, giữ cho nó đứng vững giữa không trung. Một tiếng "oanh" vang lên, gậy sáp ong, cùng với các mũi gai gỗ đỡ nó, toàn bộ bắt đầu bốc cháy.
Mà khi Hạ Ngô vung ném lao, cây Thập Tự Giá quấn trên tay trái hắn liền tiện thể kéo ra một nửa vòng tròn. Vài bức tường tinh thể chắn ngang trống rỗng xuất hiện, chặn lại phản công bằng gai gỗ của Iroko.
Hạ Ngô tiếp đất xong, trên miệng lộ ra biểu cảm đ���c ý: "Mà nói, ngươi vẫn chưa phát hiện sao? Cây gậy đầu tiên của ta là gậy gỗ táo, là một loại gỗ. Cây gậy thứ hai của ta là gậy sáp ong, cũng là một loại gỗ."
"Ngươi có thể trực tiếp tiêu trừ ma pháp ta bám vào trên gai gỗ, nhưng không thể dùng cùng một phương pháp để xử lý sạch trường côn —— ngươi thậm chí không phải 'Thần Gỗ'. Ngươi chỉ là một loại thần về gỗ."
Nói đến đây, Hạ Ngô lộ ra vẻ mặt khinh thường: "Ngươi làm thần thật đúng là thất bại đấy, lão huynh."
"Cái này chẳng là gì cả." Iroko hoàn toàn không thèm để ý: "Quyền năng của ta quả thực yếu đến đáng sợ, nhưng giết chết ngươi thì vẫn đủ. Những điều ngươi suy đoán này, chẳng qua chỉ đang tăng thêm lý do để ta giết ngươi mà thôi."
"À? Cái này thì chưa chắc..." Khóe miệng Hạ Ngô nhếch lên một nụ cười hiểm ác: "Tên của ngươi..."
Sắc mặt Iroko đột nhiên biến đổi.
Hắn cảm thấy, có người đang tiếp cận mình —— không phải từ mặt vật chất mà mắt thường có thể thấy được, mà là từ mặt tinh thần, từ trong biển rộng vô thức tập thể!
"Các ngươi rõ ràng còn có pháp sư hệ xã hội sao?" Bản dịch văn chương này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.