Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dĩ Thần Thông Chi Danh - Chương 30 : Tập Thể Sĩ Quan Cơ Sở

Trạm Biên phòng Đồi Kiến, Văn phòng Trạm trưởng.

Lữ Kim Sơn đi đi lại lại trong văn phòng, khuôn mặt hơi sưng húp, mồ hôi lạnh túa ra ướt đầm. Ánh mắt hắn thỉnh thoảng liếc về phía chiếc điện thoại bàn nội bộ, tai đã bắt đầu ù đi, như có tiếng chuông reo không ngừng trong đầu.

Dường như tiếng chuông điện thoại không ngừng vang lên, mà cũng dường như sự tĩnh lặng chết chóc đó chưa bao giờ bị phá vỡ.

Trong đầu hắn liên tục hiện lên những viễn cảnh tồi tệ, đặc biệt là tin tức về việc lực lượng tuyến đầu bị tiêu diệt hoàn toàn.

“... Tuyệt đối không được xảy ra chuyện...”

Lữ Kim Sơn lầm bầm cầu nguyện.

Trước đây, hắn hận không thể tống Lục Chiêu ra làm lính gác cổng, sợ anh ta tiếp tục lập công thì hắn sẽ không thể kìm hãm nổi nữa.

Trong hệ thống, mọi thứ phải tuân thủ quy tắc. Lục Chiêu dù có giỏi giang đến mấy, dù tốt nghiệp trường danh tiếng Đế Kinh, thì vẫn phải chịu sự kìm kẹp của hắn ta. Song, hắn cũng không có quyền tùy tiện xóa bỏ công trạng của Lục Chiêu.

Vì vậy, Lữ Kim Sơn chỉ dùng đủ mọi lý do để trì hoãn, cuối cùng vẫn sẽ trao cho Lục Chiêu những phần thưởng xứng đáng.

Đây là ngón nghề lớn nhất của hắn khi lăn lộn trong chốn quan trường: tối đa hóa việc bẻ cong quy tắc trong khuôn khổ cho phép.

Nhưng tình hình hôm nay hoàn toàn khác biệt!

Nếu hành động của chính mình gián tiếp dẫn đến thất bại của nhiệm vụ l��n này, hoặc nghiêm trọng hơn, khiến lực lượng tinh nhuệ tuyến đầu bị tiêu diệt hoàn toàn, thì hậu quả...

Lữ Kim Sơn rùng mình, mồ hôi lạnh túa ra dữ dội hơn.

Quy tắc chỉ có thể bảo vệ hắn khỏi nhà tù, nhưng không giữ nổi chức tước.

Một sai lầm lớn đến thế, e rằng hắn thực sự phải vào tù.

“Lục Chiêu à Lục Chiêu, lần này cậu nhất định phải lập công lớn!”

Reng—

Điện thoại bàn reo lên. Tiếng chuông vừa vang lên một giây, đã lập tức được nhấc máy.

Ông gần như nửa thân nằm sấp trên bàn, cầm ống nghe nói:

“A lô, tôi là Lữ Kim Sơn, nhiệm vụ phía trước... hoàn thành chưa?”

Mỗi từ như bị nghẹn ứ, khó khăn lắm mới thốt ra khỏi cổ họng.

“... Thành công?!... Tốt tốt tốt! Lục Chiêu quả nhiên là chiến sĩ ưu tú nhất của trạm chúng ta, quay về tôi nhất định sẽ xin công cho cậu ấy!”

Cúp điện thoại, Lữ Kim Sơn buông ống nghe, ngồi phịch xuống ghế, vẻ mặt như vừa thoát khỏi kiếp nạn.

Sau một hồi lâu, bình tĩnh lại một chút, ánh mắt Lữ Kim Sơn lấy lại vẻ tinh ranh thường ngày.

Ông ngẫm nghĩ, rồi khẽ cười, trong đầu bắt đầu suy tính: “Hành động lần này tuy có chút trắc trở, nhưng cũng chứng minh đầy đủ khả năng ứng phó khẩn cấp của trạm biên phòng chúng ta, cùng với trình độ chỉ huy ra quyết định đáng tin cậy!”

“Tất nhiên, sự chiến đấu dũng cảm của các chỉ huy tuyến đầu cũng có công lao không thể phủ nhận.”

Ông nhanh chóng tính toán lời lẽ cho bản báo cáo trong đầu.

Cho dù quá trình có gian nan hiểm trở đến đâu, vai trò của Lục Chiêu có quan trọng đến mấy, điều đó cũng không thể làm giảm đi sự đúng đắn trong chỉ huy của Lữ Kim Sơn.

Hắn cũng không muốn nhận vơ công lao. Làm vậy là phạm pháp, có thể bị đưa ra tòa án quân sự.

Chỉ cần có thể thêm một dòng vào hồ sơ, Lữ Kim Sơn đã thỏa mãn rồi.

Bây giờ mọi người có thể hợp tác để cùng có lợi cho cả đôi bên.

Lữ Kim Sơn đứng dậy, với những bước đi nhanh nhẹn, đầy vẻ tự mãn, tiến đến cửa sổ.

Bên ngoài cửa sổ, Đồi Kiến chìm trong màn đêm. Vài ngọn đèn pha xé toang màn đêm, chiếu sáng dãy núi trập trùng xa xa.

Hắn nhìn ra vùng đất mà mình đã dày công quản lý bấy lâu, khuôn mặt rạng rỡ vẻ đắc ý, như một kẻ chiến thắng. Dường như sự kinh hoàng và mất bình tĩnh vài phút trước chẳng liên quan gì đến ông ta nữa.

Đúng như nhận định chính xác của Lục Chiêu, hắn là một con chuột chũi quyền lực, tầm nhìn ngắn ngủi và mù quáng, nhưng việc vun vén quyền lực đã ăn sâu vào bản năng.

Trên đường trở về trạm biên phòng.

Lục Chiêu và Trương Lập Khoa ngồi cùng một xe, ánh đèn vàng vọt từ cột đèn đường không ngừng lướt qua cửa xe, hắt lên gương mặt hai người.

“Hôm nay hắn đắc tội nặng với bên đặc nhiệm rồi.”

Trương Lập Khoa nghiêng đầu liếc Lục Chiêu một cái.

Lục Chiêu vẫn tựa vào cửa xe, ánh mắt dõi theo khung cảnh rừng núi lướt nhanh ngoài cửa sổ, gương mặt nghiêng của anh hiện lên rõ nét dưới ánh sáng lúc tỏ lúc mờ.

“Không cùng mâm cơm, họ chẳng thể làm gì được tôi.” Anh trả lời với giọng điệu bình tĩnh.

“Thà dùng họ để gây khó chịu cho Lữ Kim Sơn, đỡ hơn là để hắn ta quay đầu lại tính toán tô vẽ công trạng cho mình.”

Anh quá hiểu cách hành xử của Lữ Kim Sơn.

Nếu không ai vạch trần, Lữ Kim Sơn chắc chắn sẽ tự ca ngợi mình trong bản báo cáo, dùng để che đậy sự tắc trách của bản thân.

Đội đặc nhiệm và anh không có bất cứ quan hệ giao thiệp nào. Giữa họ và anh không tồn tại lợi ích chung, tự nhiên cũng chẳng cần phải duy trì quan hệ.

Nghe vậy, Trương Lập Khoa ngạc nhiên.

“Anh bạn Lục, tôi thấy anh cũng không phải là người cứng nhắc, cố chấp. Chơi chiêu trò cũng thâm hiểm ra phết đấy chứ.”

Lục Chiêu hỏi lại với vẻ mặt giả lả ngây thơ: “Tôi có làm gì đâu? Tôi chỉ đang bảo vệ danh tiếng của Trạm trưởng Lữ, và tránh để Tổ trưởng Lâm bị quấy rầy thôi mà.”

“Giờ còn dùng kính ngữ à, chồn hôi chúc tết gà đây mà.”

Trương Lập Khoa không nhịn được cười, sau đó chuyển sang chủ đề chính: “Về chuyện anh từ chối vào viện hưu dưỡng cán bộ, trước đây hoàn toàn là bất đắc dĩ thôi. Lữ Kim Sơn kìm hãm anh mãi ở cấp úy này, ngay cả tôi, một đại đội trưởng, cũng lực bất tòng tâm.”

“Tôi vốn nghĩ dù sao cũng nên để anh lui về một nơi yên tĩnh, tăng phúc lợi coi như bù đắp cho anh. Nhưng hôm nay anh đã cứu toàn bộ sĩ quan nòng cốt tuyến đầu của trạm biên phòng, sau này, chỉ cần anh còn ở tuyến đầu, hắn ta sẽ chẳng thể làm gì được anh nữa.”

Lục Chiêu thắc mắc: “Đều là cơ sở, họ giúp được tôi cái gì?”

“Trọng tâm không phải là họ giúp được anh cái gì, mà là họ sẽ không giúp Lữ Kim Sơn làm khó anh.”

“Ví dụ như tình huống hôm qua, nếu họ sẵn lòng hợp tác.”

Trương Lập Khoa lấy ví dụ: “Tôi mà dẫn đội đi phản đối, anh nghĩ Lữ Kim Sơn có chịu nổi áp lực không?”

Lãnh đạo có quyền ra quyết định quan trọng, ở trạm biên phòng hầu như không ai có thể một mình chống lại Lữ Kim Sơn. Nhưng quyền lực có sự kiềm chế, trạm trưởng cũng không phải là người độc tài.

Việc thực thi quyền lực của hắn ta cần dựa vào các cán bộ nòng cốt ở cơ sở, tức là tất cả những người có mặt hôm nay.

Hiện tại, các sĩ quan cơ sở của trạm biên phòng phần lớn đều do Trương Lập Khoa đề bạt. Bởi đó là phạm vi quyền hạn của anh, và tự nhiên anh phải xây dựng thế lực của riêng mình.

Nhưng anh không có lý do để kéo những người này đối đầu với Lữ Kim Sơn, hôm nay có thể nhân cơ hội kéo tất cả mọi người về phe mình.

“Trạm trưởng không phải là vua chúa. Không có sự hỗ trợ của cán bộ nòng cốt ở cơ sở, hắn ta sẽ chẳng làm được gì cả. Mà danh tiếng của Lữ Kim Sơn thì vốn đã rất tệ.”

Hồ sơ của Lữ Kim Sơn cũng rất kém. Theo lý mà nói, ít nhất phải đạt ba mươi điểm sinh lực mới có thể đảm nhiệm chức vụ trạm trưởng biên phòng cấp tiểu đoàn này.

Các cơ quan vũ lực đều coi trọng việc phát triển sinh lực, vì mức sinh lực sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến quyền hạn của chức vụ.

Lữ Kim Sơn ở vị trí kỹ thuật thì không ai nói gì, nhưng tuyệt đối không thể là tổng chỉ huy như trạm trưởng.

“Đã hiểu.”

Ánh mắt Lục Chiêu lóe lên vẻ bừng tỉnh.

Sự vận hành của quyền lực, cốt lõi không phải là cấp bậc trên bề mặt, mà là ai có thể nắm bắt được ý muốn của tầng lớp thực thi.

Lý thuyết ở trường học quá chung chung. Anh lại chưa thực tế làm lãnh đạo lớn, chỉ khi trải nghiệm trong thực tiễn mới thấu đáo, mới có thể tránh được những sai lầm trong tương lai.

Trương Lập Khoa sợ Lục Chiêu không biết giao thiệp, lại tiếp tục nói: “Anh cũng phải giữ quan hệ tốt với họ. Thường ngày gặp nhau gật đầu chào, tâm trạng tốt thì bắt chuyện. Ví dụ như ăn cơm ở căng-tin ngồi cùng nhau, rất có thể sẽ tăng cảm giác gắn kết.”

“Nhưng tôi luôn ăn một mình, đột nhiên lại gần họ thì e rằng hơi ngại?”

Lục Chiêu xoa cằm, không tỏ ra quá phản kháng.

“Vậy anh làm thế này.” Trương Lập Khoa nói: “Ngày mai tôi sẽ tổ chức một buổi tiệc ăn mừng, mọi người ngồi xuống uống chút rượu thì quan hệ sẽ thân thiết hơn.”

Lục Chiêu gật đầu đồng ý: “Được.”

Bốn năm rèn luyện qua đi khiến anh hiểu rằng, ngoài nguyên tắc, mình còn phải khéo léo hơn một chút.

Trong xe lại trở nên yên tĩnh, chỉ còn tiếng động cơ gầm rú và tiếng lốp xe rào rào lăn trên mặt đường.

Gió đêm thổi vào, Lục Chiêu chìm vào suy tư.

Sau đó, anh đột nhiên mở lời, giọng nói rõ ràng, át cả tiếng động cơ:

“Trước khi tới, tôi đã vào phòng máy tra cứu kế hoạch thay đổi tuyến tuần tra từ một năm rưỡi trước, và trên đó có tên anh.” Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free