Từ Mục có một giấc ngủ thật ngon trong phòng. Khi tỉnh dậy đã là chạng vạng. Quả nhiên, giường đệm êm ái trong phòng khác xa mặt đất cứng rắn nơi hoang dã. Lúc này, hắn chú ý thấy một thân ảnh có chút quen thuộc đang ngồi ở cửa quán trọ. Đến gần nhìn kỹ mới phát hiện người này lại chính là vị kỵ sĩ đã dẫn đường cho họ vào buổi sáng. "Kỵ sĩ Cordia, sao ngươi lại ở đây? Chẳng lẽ đang đợi ai sao?"

"A, Cullen, cuối cùng ngươi cũng xuất hiện rồi." Nhìn thấy Từ Mục, Cordia lập tức nhảy dựng lên. "Ngươi biết không, để ngươi giới thiệu các tiểu thư kia cho ta, ta đã chờ ở đây từ giữa trưa rồi đấy."

Từ Mục ngẩn người trước lời hắn nói, liền vô thức hỏi: "Vậy sao ngươi không vào tìm ta? Ta vẫn luôn ở trong quán trọ mà."

"Tên ngốc này, đây là quán trọ, ta đâu thể xông vào từng phòng để tìm người chứ? Nhỡ chẳng may đụng phải các tiểu thư kia thì rắc rối lớn rồi."

"Dù không thể làm vậy, nhưng ngươi hỏi một nhân viên phục vụ chẳng phải sẽ biết ta ở phòng nào sao?" Từ Mục biết thế giới này hình như không có quy định cấm tiết lộ thông tin khách hàng. Một khi hỏi về người muốn tìm, họ đều sẽ cho biết.

"Ai, còn có cách này sao? Cullen, sao ngươi không nói sớm cho ta biết chứ?" Như thể lần đầu tiên phát hiện, Cordia lập tức nhìn Từ Mục với vẻ trách móc.

"Tên này, thật là ngốc sao? Tại sao chuyện như thế mà còn phải đợi người khác nói cho chứ?" Từ Mục đành chuyển sang chuyện khác: "Kỵ sĩ đoàn các ngươi đều nhàn hạ như vậy sao? Có thể cho phép ngươi giữa trưa đã ra ngoài dạo chơi rồi."

"Đương nhiên không phải. Công việc của kỵ sĩ đoàn vô cùng bận rộn. Dù sao chúng ta cũng phải chịu trách nhiệm về sự an toàn của người dân mà."

"Vậy sao ngươi lại ra ngoài được?"

"Ha ha, người bình thường đương nhiên không được, nhưng ta là ai chứ? Ta chính là Cordia!" Nghe Từ Mục hỏi vậy, hắn lập tức tự hào nói.

Kẻ này trông chẳng ra sao, vậy mà hóa ra lại có bối cảnh không nhỏ. Có thể nói ra những lời này ít nhất chứng tỏ hắn có địa vị không tồi trong kỵ sĩ đoàn. Từ Mục cảm thấy mình cần phải giữ quan hệ tốt với hắn. Thành phố này là nơi gần cao nguyên Parson nhất, nói không chừng ở đây cũng có manh mối nào đó. Thế là hắn lập tức nịnh nọt Cordia nói: "Ồ, không ngờ ngươi ở đây lại có không ít mối quan hệ. Phải chăng trên có người nâng đỡ?"

"Ngươi đang nói cái gì vậy? Người nâng đỡ gì chứ?"

"Ơ, chẳng lẽ ngươi không phải vì có người trên nên mới không ai dám quản sao?"

"Đâu phải! Ta là nói, chuyện trốn việc này ta làm thường xuyên, cũng chẳng phải lần đầu, hoàn toàn không cần lo lắng." Cordia phát hiện Từ Mục lại hiểu lầm, lập tức giải thích với hắn.

Hóa ra là chuyện như vậy, Từ Mục thật sự bội phục hắn. Trốn việc mà hắn cũng có thể nói một cách hùng hồn như thế, mình còn tưởng hắn có bối cảnh gì chứ, nói cho cùng chỉ là một tên ngốc làm việc không suy nghĩ mà thôi.

Đúng lúc này, Linh đi ra. Thấy Từ Mục và Cordia đang ở cùng nhau, nàng liền nuốt hai chữ "chủ nhân" định nói ra. Nhớ lại tình huống buổi sáng, nàng hỏi Từ Mục: "Cullen, chúng ta sẽ ở lại đây bao lâu?"

"Ôi, tiểu thư Anna xinh đẹp, thật vui được gặp lại nàng. Nàng còn nhớ ta chứ? Ta chính là Cordia, người đã dẫn đường cho các nàng vào buổi sáng đấy." Chẳng đợi Từ Mục trả lời, Cordia đã vượt lên hắn bắt đầu tỏ vẻ ân cần với Linh.

Thế nhưng Linh hoàn toàn không thèm để ý đến tên này, mà nghi hoặc nhìn về phía Từ Mục, chờ đợi câu trả lời của hắn.

"Ừm, có lẽ sẽ phải ở lại đây thêm vài ngày. Ta có vài việc cần điều tra."

Sau khi nghe câu trả lời của hắn, Linh liền xoay người đi thẳng, để lại Cordia, kẻ còn đang định mời nàng đi ăn cơm, đứng chôn chân tại chỗ. Tên sau đó chịu đả kích như vậy liền lập tức ngẩn ngơ như hóa đá tại chỗ, mãi đến khi Từ Mục đẩy hắn một cái mới tỉnh lại. "Cullen, sao lại thế này? Ta đẹp trai như vậy, sao tiểu th�� Anna nhìn thế nào cũng chẳng thèm liếc ta lấy một cái?"

Từ Mục phát hiện tên này ngoài việc tự mình bắt chuyện còn bất ngờ tự luyến. Kiểu người như ngươi mà còn đẹp trai sao? Chẳng lẽ nhà ngươi không có gương à? Nhưng hắn đương nhiên sẽ không nói ra. "Cordia, Anna và những người khác đều không quen nói chuyện với người ngoài, ngươi đừng hiểu lầm."

"Ta đã nói rồi mà, nàng chắc chắn là thẹn thùng thôi. Yên tâm đi Cullen, ta sẽ không vì chuyện nhỏ này mà để bụng đâu." Nghe Từ Mục giải thích, Cordia lập tức phấn chấn trở lại.

Từ Mục im lặng nhìn hắn, rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể lý giải thái độ lơ đi vừa rồi của Linh thành sự thẹn thùng chứ? Cái đầu của tên này rốt cuộc mọc ra thế nào vậy?

"Đúng rồi, Cullen, nếu các ngươi muốn ở lại đây vài ngày, vậy xin hãy để ta làm người dẫn đường cho các ngươi. Không phải ta khoác lác đâu, mỗi con đường trong thành phố này ta đều biết rõ." Sau khi tự mình chìm đắm trong sự tự mãn một lát, Cordia nhớ lại lời Từ Mục vừa nói, lập tức tự tiến cử.

"Vậy sao? Như thế thì giúp được việc lớn rồi. Nhưng ngươi không phải còn có công việc của kỵ sĩ đoàn sao?"

"Không sao đâu, dù sao nghỉ một hai ngày cũng chẳng ảnh hưởng gì. Chỉ cần có thể ở bên cạnh các tiểu thư này, dù là có bảo ta từ bỏ công việc trong kỵ sĩ đoàn ta cũng làm!" Cordia ngược lại chẳng chút kiêng dè để lộ mục đích của mình trước mặt Từ Mục.

"Thật sự từ bỏ công việc kỵ sĩ đoàn cũng chẳng cần vội vã sao?" Đúng lúc đó, Từ Mục thấy phía sau Cordia có một nữ kỵ sĩ ăn vận tương tự hắn đi tới, thế nhưng sau khi nghe những lời hắn nói, sắc mặt nàng liền lập tức đen sạm lại.

"Đương nhiên rồi, Cullen, ngươi không cần nghi ngờ quyết tâm của ta đối với các tiểu thư này đâu. Đừng nói công việc, dù có bảo ta trả giá cả sinh mạng cũng chẳng vấn đề gì!"

"Thật đúng là giác ngộ không tồi đó, Cordia." Đúng lúc này, nữ kỵ sĩ kia đột nhiên lên tiếng.

"Đó là đương nhiên rồi mà! Chẳng qua Cullen, sao giọng của ngươi lại thay đổi, cảm giác rất giống giọng của đội trưởng kỵ sĩ đoàn chúng ta vậy?" Đúng lúc này, Cordia cũng phát hiện tình huống không đúng, bèn chậm rãi quay đầu theo ánh mắt Từ Mục. "Đội... đội... Đội trưởng, ngài... ngài sao lại tới đây?"

"Sao hả? Ta muốn đi đâu còn phải báo cáo với ngươi sao, kỵ sĩ Cordia?"

"Đương nhiên không cần, đương nhiên không cần! Ta đây chỉ là tùy tiện hỏi thôi, ngài đừng để ý." Với một nụ cười cực kỳ gượng gạo, Cordia lập tức đáp lời nữ kỵ sĩ trước mặt.

"Vậy ngươi có thể nói cho ta biết những lời vừa rồi là ý gì không? Nghe nói ngươi hình như muốn rút khỏi kỵ sĩ đoàn à?"

"Không! Nhất định là ngài nghe lầm rồi! Sao ta có thể rút khỏi kỵ sĩ đoàn chứ? Chắc chắn có kẻ bịa chuyện rồi, phải không Cullen?" Cordia lập tức lắc đầu phủ nhận, còn ném cho Từ Mục một ánh mắt cầu cứu, thế nhưng Từ Mục liền quay đầu sang một bên giả vờ không nhìn thấy.

"Hừ, lát nữa ta sẽ xử lý ngươi sau. Bây giờ lập tức về doanh trại cho ta!"

Thấy tình huống như vậy, Cordia đành ảo não rời đi, chẳng qua ở nơi nữ kỵ sĩ không nhìn thấy, hắn còn nháy mắt với Từ Mục, như thể sợ hắn sẽ đem những lời mình vừa nói vạch trần ra.

"Ngươi chính là kẻ ngoại lai mà Cordia đã nói sao? Ta là Alice, đội trưởng của kỵ sĩ đoàn Salem." Thấy Cordia đã hoàn toàn khuất dạng nơi góc phố, nữ kỵ sĩ mới tự giới thiệu với Từ Mục.

"Chào nàng, ta tên Cullen, là lính đánh thuê đi ngang qua đây."

Nữ kỵ sĩ nghe Từ Mục nói, nhìn hắn một lát rồi nói: "Tuy ta biết nói vậy rất thất lễ, nhưng ta vẫn hy vọng các hạ đừng gây chuyện gì ở Salem."

"Ồ, sao nàng lại nói vậy? Ta là một người dân lương thiện mà."

"Các hạ rất mạnh." Alice chăm chú nhìn vào mắt hắn, từng chữ từng câu nói ra.

Từ Mục hơi kinh ngạc liếc nhìn nữ kỵ sĩ trước mặt, không ngờ người này lại có thể cảm nhận được thực lực của hắn. Bất quá hắn vốn dĩ cũng không có ý định gây chuyện gì, thế là cười nói: "Yên tâm đi, chúng ta chỉ ở đây nghỉ chân, rất nhanh sẽ rời đi, sẽ không mang đến phiền toái gì cho Salem."

"Mong là vậy." Nữ kỵ sĩ nghe lời Từ Mục nói, thở dài một hơi rồi xoay người rời đi.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của cộng đồng truyện miễn phí.