Người bình thường khi vừa đặt chân đến Ấn Ký Thành sẽ lập tức đưa ra kết luận: Ấn Ký Thành quả thực là một nơi vô lý, hỗn loạn và phức tạp. Điều này cũng chẳng trách họ, bởi lẽ cách bố trí của thành phố không hề có quy luật nào, những con đường kéo dài về mọi hướng (không chỉ trên mặt phẳng), và kỳ lạ hơn là nơi đây không hề có sự phân chia rạch ròi giữa khu dân cư, khu buôn bán, ngoại ô hay trung tâm thành phố, khiến người ta khó mà thích nghi. Tuy nhiên, cư dân bản địa của Ấn Ký Thành lại biết rằng thành phố này được tạo thành từ sáu khu vực khác nhau, đó chính là: Nữ Sĩ Khu, Hạ Tầng Khu, Khu Náo Nhiệt, Nghiệp Đoàn Khu, Thị Trường Khu và Bí Thư Khu.

Hiện tại, ranh giới giữa các khu vực này không hề chính thức. Nói cách khác, bạn sẽ không thể tìm thấy trên bản đồ tại Đại Sảnh Ghi Chép một tấm bản đồ nào đánh dấu rõ ràng khu vực này kết thúc ở đâu và khu vực kia bắt đầu từ đâu. Hơn nữa, sự phân chia khu vực này chỉ mang tính khái niệm chung chung, cụ thể đối với mỗi người lại có những cách hiểu khác nhau. Trong các khu cũng không có chính phủ chính thức tồn tại. Đương nhiên, cũng không có quan chức hay bầu cử quan chức (công dân bình thường căn bản sẽ không rảnh rỗi đến mức đi bầu chọn khu trưởng).

Trong sáu khu vực của Ấn Ký Thành, mỗi nơi đều có phong cách riêng biệt.

Nữ Sĩ Khu là nơi cư ngụ của những người thượng lưu giàu có và các nhân vật quyền quý không dễ đụng chạm.

Khu vực này được gọi là Nữ Sĩ Khu không phải vì Trụ Sở của Thống Khổ Nữ Sĩ nằm tại đây, hay vì nàng xuất hiện ở đây nhiều hơn các khu vực khác. Khu này mang tên gọi như vậy bởi lẽ những công cụ mạnh mẽ nhất biểu trưng cho quyền lực đều tập trung tại đây. Trong số sáu khu vực, Nữ Sĩ Khu không nghi ngờ gì là nơi giàu có và quyền lực nhất. Trong ranh giới của nó có doanh trại quân đội thành phố, tòa án, nhà tù và kho vũ khí, cùng nhiều cơ cấu kiếm tiền và thế lực. Những người có tiền có thế đều xây dựng dinh thự xa hoa của mình tại đây, và hơn một nửa số đền thờ trong thành phố cũng nằm trong Nữ Sĩ Khu. Nữ Sĩ Khu là khu vực yên tĩnh và có trật tự nhất trong thành, bởi chỉ có kẻ ngốc dại dột không sợ chết mới dám gây chuyện tại nơi được Hòa Hài Hội và các sát thủ Từ Bi gọi là tổ ấm.

Đúng vậy, tổng bộ của Hòa Hài Hội nằm trong doanh trại quân đội thành phố, còn tổng bộ của các sát thủ Từ Bi, tức là nhóm Từ Bi Diệt Tuyệt Hội (nhóm Sát Thủ Đỏ), lại nằm trong nhà tù. Ngoài ra, tổng bộ của Tận Thế Vệ Sĩ Đoàn cũng ở Nữ Sĩ Khu, tại một vị trí đối diện doanh trại quân đội thành phố, nằm cạnh kho quân giới.

Những kiến trúc mang tính biểu tượng nổi tiếng của Nữ Sĩ Khu bao gồm Tiệm Rèn của Kéo Ban, Tòa Án Thành Phố, Nhà Tù, Kho Quân Giới, Doanh Trại Quân Đội Thành Phố và Thần Miếu Vực Sâu Không Đáy. Những kiến trúc này tự nhiên phản ánh quyền thế và tài sản của những người sở hữu chúng.

Nhà tù, tổng bộ của Từ Bi Diệt Tuyệt Hội, được xem là một kiến trúc u ám mang tính biểu tượng của khu này. Còn Thần Miếu Vực Sâu Không Đáy – vừa là một cánh cổng dịch chuyển đến các vị diện, vừa là một ngôi đền tán dương vị diện – với sự nguy hiểm chọc thẳng đến tầng mây. Doanh trại quân đội, tổng bộ của Hòa Hài Hội, là một nơi nghiêm cẩn và trầm mặc, còn Tòa Án Thành Phố là một công trình kiến trúc hùng vĩ và trang nghiêm. Đương nhiên, các thần miếu ở đây cũng đều được thiết kế để biểu thị sự hiện diện hùng mạnh và vinh quang của thần lực. Tựa như các thực thể thần lực trong đa vũ trụ đều được cô đọng thành những bia đá kỷ niệm, đ���t ở khắp nơi đây.

Mặc dù khu vực này tráng lệ và mỹ lệ, Nữ Sĩ Khu vẫn tĩnh mịch và u ám, đầy vẻ chết chóc. Ở đây, bạn không thể hưởng thụ cuộc sống đường phố ồn ào, náo nhiệt như bình thường, bởi Hòa Hài Hội và các sát thủ Từ Bi khiến quá nhiều người sợ hãi mà phải giữ yên lặng tuyệt đối (họ bắt người mà không cần bất kỳ lý do chính đáng nào). Nhưng đối với cư dân nơi đây, điều này lại đúng như ý họ, vì là những người giàu có, chắc chắn họ sẽ không muốn kẻ nghèo dựng lều bạt trước cửa nhà mình, gây ồn ào không dứt.

Tuy nhiên, trên thực tế, những màn kịch đời diễn ra tại đây còn phong phú hơn vẻ bề ngoài rất nhiều, chỉ là chúng đều bí mật diễn ra sau cánh cổng sắt kiên cố, trong những bức tường cao và sâu của các dinh thự mà thôi. Ẩn dưới vẻ bề ngoài giản dị là những âm mưu thâm độc khó lường. Đối với những kẻ may mắn được bước chân vào vòng tròn đó, tại nơi ấy, các đối thủ giả vờ thân mật nhảy múa trong các vũ hội, những âm mưu lớn lao được ấp ủ trong các buổi yến tiệc, và cả những mối quan hệ bí mật phức tạp mà người ngoài không hề hay biết...

Bởi vậy, nơi đây còn lâu mới có thể gọi là an toàn. Trên thực tế, quyền thế thường đi đôi với hủy diệt và tai họa. Cũng như tất cả những nơi tương tự, vẻ hào nhoáng bên ngoài không thể che giấu được sự đen tối và nguy hiểm ẩn sâu bên trong.

Tuy nhiên, Tòa Án Thành Phố là nơi duy nhất ở Nữ Sĩ Khu tương đối sôi động. Dường như ai cũng sớm muộn gì cũng phải ghé qua đây. Bởi lẽ nó có chức năng công cộng, bộ phận hành chính của Người Quản Lý được chia thành các đại sảnh xét xử công khai và đại sảnh xét xử mật. Trong đại sảnh xét xử công khai, bạn có thể thấy đủ loại tội phạm, công dân, nhân chứng, luật sư, viên chức, nguyên đơn và cả các vệ binh của Hòa Hài Hội cùng sát thủ Từ Bi. Bề ngoài có vẻ hỗn loạn và thiếu tổ chức, nhưng trên thực tế, Người Quản Lý lại sắp xếp mọi việc rõ ràng, trật tự đâu ra đấy. Đây thực sự là trung tâm tư pháp của Ấn Ký Thành.

Tại khu vực xét xử mật của tòa án, ngoài Người Quản Lý và khách của họ, không ai khác được phép vào. Ở đó, các quan tòa họp bàn các hồ sơ vụ án, đưa ra phán quyết, và thường xuyên phải tra cứu một cuốn sách luật đồ sộ, được lưu giữ trong phòng đọc sách, chứa đựng vô số điều luật phức tạp do phe phái này thiết lập.

Bên ngoài tòa án là vô số quán rượu và khách sạn mọc lên, phục vụ cho những người đến tham dự các phiên xét xử. So với các địa điểm khác trong Nữ Sĩ Khu, nơi đây có thể nói là tương đối náo nhiệt. Nhưng so với bất kỳ nơi nào khác trong Ấn Ký Thành, nơi đây vẫn tĩnh lặng đến đáng sợ. Các quán rượu phục vụ mọi chủng tộc, mọi ngành nghề, từ những tên trộm vặt đến những kẻ cứng đầu, nhưng dù vậy, nơi đây vẫn thiếu sức sống. Đa số các khách sạn còn kiếm thêm thu nhập bằng cách bán đồ ăn cho tù nhân hoặc cung cấp rượu rẻ tiền, bia… cho các văn phòng phía sau tòa án.

Tiếp giáp Nữ Sĩ Khu là Hạ Tầng Khu.

Có tranh cãi rằng liệu khu vực này có thể được coi là một khu vực thực sự của Ấn Ký Thành hay không, nhưng tranh cãi này bỏ qua một sự thật cơ bản là Ấn Ký Thành vốn không có bất k�� định nghĩa nào về khu hành chính. Hơn nữa, trong hàng trăm năm gần đây, Hạ Tầng Khu đang dần thu hẹp. Những cư dân lâu đời vẫn còn nhớ nó từng bao gồm cả kho quân giới và nhà xác của thành phố. Trong khi những người trẻ tuổi và người mới đến lại xếp hai địa điểm này vào Nữ Sĩ Khu và Khu Náo Nhiệt, gây ra sự nhầm lẫn nhất định trong nhận thức. Dù ranh giới thực sự của nó nằm ở đâu, đa số mọi người đều chấp nhận rằng Nhà Máy Đúc Lớn là trung tâm của khu vực này. Từ công trình kiến trúc đồ sộ này, tỏa ra là những nhà kho tối tăm, những nhà máy bị sương mù bao phủ, những xưởng rèn vang tiếng búa đập sắt, cùng vô số nhà máy nhỏ khác. Phần lớn thợ thủ công trong thành đều tập trung trong khu vực này.

Khu vực này được đặt tên theo vô số cổng dịch chuyển dẫn xuống các vị diện hạ tầng được tìm thấy tại đây. Ngược lại, những cánh cổng này cũng tác động nghiêm trọng đến đặc tính của khu vực, khiến không khí ở đây dường như còn tệ hơn nhiều so với lẽ thường: khói mù cuồn cuộn, hơi nước bốc lên nghi ngút, và tro tàn bay lượn trong gió. Hạ Tầng Khu hầu như là nguồn gốc của phần lớn khí thải công nghiệp hôi thối khiến cư dân thành phố đôi khi ngạt thở; khí độc lưu huỳnh nồng nặc như tấm thảm màu nâu nhạt bám chặt vào không khí, một khi hít phải, mùi hôi thối của nó sẽ đeo bám bạn trong nhiều ngày không dứt. Nếu ở ngoài trời quá lâu, cổ họng bạn sẽ khô rát, mắt sẽ chảy nước không ngừng. Nếu nán lại lâu hơn nữa, da dẻ sẽ biểu hiện các triệu chứng bệnh tật do hấp thụ đủ lượng chất bẩn. Đôi mắt sẽ hõm sâu và thâm quầng, trong khi tóc sẽ ngả xám trắng vì bám quá nhiều bụi bẩn. Hạ Tầng Khu là nơi duy nhất có thể kết luận một người thuộc về đó chỉ qua vẻ bề ngoài của họ.

Cư dân Hạ Tầng Khu có tính cách cẩn trọng cao độ và xu hướng ương ngạnh khó bảo. Đa số thợ thủ công đều cảm thấy mình nắm giữ những bí mật kinh doanh trời bể, nên luôn mang lòng hoài nghi với người lạ, kể cả khách hàng. Còn những sinh vật hạ tầng vị diện trong các quán rượu hạng bét và khách sạn rẻ tiền ẩn mình trong những con hẻm tối tăm, hoặc những kẻ điên rồ rời Khu Náo Nhiệt ra ngoài săn mồi vào ban đêm, cũng không làm ảnh hưởng đến tâm trạng của họ. Lực lượng tuần tra của Hòa Hài Hội ở đây không mạnh, nhưng đa số người dân vẫn mong họ đừng xen vào chuyện của người khác mà hãy lo cho bản thân là đủ.

Nhà Máy Đúc Lớn, trung tâm của Hạ Tầng Khu, là tổng bộ của Đăng Thần Nhân. Đây là một nơi nhếch nhác, các xưởng, nhà kho, bãi chứa và lò luyện được bố trí lộn xộn. Đăng Thần Nhân làm việc không ngừng nghỉ ngày đêm. Ban ngày, nó thải ra lượng lớn khói bụi, còn ban đêm, bầu trời đêm của khu vực này gần như được thắp sáng bởi vô số lò luyện. Sản phẩm chính của nhà máy đúc là các loại hàng hóa kim loại thiết yếu cho người dân Ấn Ký Thành và các vùng khác, đây cũng là nguồn thu nhập chủ yếu của Đăng Thần Nhân. Họ sản xuất các loại công cụ, dây xích, đồ dùng bằng sắt, đinh sắt và bất cứ sản phẩm nào có thể chế tạo từ sắt. Trình độ kỹ thuật của họ không được xếp vào hàng thượng hạng; rất ít người đánh giá sản phẩm của họ là tinh xảo, nhưng chúng đều chắc chắn và bền bỉ.

Ngoài ra, một địa điểm khá nổi tiếng khác là Quán trọ Người Chèo Đò Sông Minh Hà – đây không phải là những người chèo đò thực sự, mà chỉ là một quán trọ. Phong cách đúng như tên gọi, u ám và rùng rợn; những người ở đây chỉ có thể nhìn thấy một vùng tối tăm, chỉ được chiếu sáng lờ mờ bởi vài ngọn nến chập chờn.

Địa điểm nổi tiếng cuối cùng là Thần Miếu Vỡ Nát. Như đã nói trước đó, đây là thần miếu bị lãng quên của vị thần cổng dịch chuyển Os Thẻ, vị thần đã chọc giận Thống Khổ Nữ Sĩ và bị hủy diệt, hiện giờ đã trở thành tổng bộ của Thần Minh Bất Thần Hội. Mảnh phế tích này không ai muốn bén mảng tới, trừ những người của Thần Minh Bất Thần Hội. Tương tự, bên trong cũng không có bất kỳ hoạt động thương mại nào.

Tuy nhiên, như một sự thay thế hay bù đắp, bao quanh vùng phế tích là vô số cửa hàng và khách sạn, phục vụ cho những người lạc lõng và du khách. Những cửa hàng này tạo thành một vòng đời sinh hoạt đêm đặc trưng bên ngoài phế tích. Nhiều năm sau, nơi đây nổi tiếng lẫy lừng, thậm chí các quan chức quý tộc cũng tìm đến để hưởng thụ cuộc sống phóng túng.

Trong lúc Lucifer giới thiệu tình hình sáu khu vực của Ấn Ký Thành, Trịnh Thác và đồng đội đã gặp phải một sự kiện bất ngờ ngay tại Khu Náo Nhiệt. Phạm vi của nó kéo dài từ Thần Miếu Vỡ Nát cho đến tận sào huyệt – tổng bộ của Hỗn Loạn Hội – nằm ngoài bức tường thành. Nhà xác và tháp canh nằm trong khu vực này, xen kẽ với các địa điểm khác. Tên gọi Khu Náo Nhiệt mô tả sinh động sự hỗn loạn tràn lan và những khu ổ chuột lụp xụp bao quanh nó. Đúng là như vậy, bởi hầu như không thể xác định đâu là nơi kết thúc tổng bộ của một phe phái, và đâu là nơi bắt đầu một khu ổ chuột thực sự.

Cũng như bất cứ khu ổ chuột nào khác, Khu Náo Nhiệt tương đối hỗn loạn, cá mè một lứa; những chuyện đen tối trở nên quá quen thuộc, trộm cắp, cướp bóc, những tên lưu manh hạ đẳng nhiều vô kể. Nghe nói không ít tên trộm hàng đầu, thậm chí đạt được danh hiệu Vua Trộm, cũng ẩn mình tại đây.

Đương nhiên, không phải tất cả những kẻ ở Khu Náo Nhiệt đều là những kẻ hung ác ghê tởm. Khu này cũng có những nhân vật cao quý lẽ ra không nên xuất hiện ở đây: Những người bị Ấn Ký Thành hoặc kẻ thù của họ đánh bại đều trú ngụ tại đây. Thi nhân và ca sĩ thất thời đến đây tìm kiếm cảm hứng, những phù thủy đã tiêu tán mọi tài sản để nghiên cứu những giấc mơ không thể thành hiện thực, cùng những võ sĩ đến thành phố này tìm kiếm tài phú và vinh quang nhưng cuối cùng lại trắng tay. Tuy nhiên, nơi đây có nhiều hơn những kẻ điên – những kẻ điên và bệnh nhân tâm thần không thể đối mặt với cuộc sống khắc nghiệt và thực tế giữa các vị diện. Họ có mặt khắp nơi trong Khu Náo Nhiệt.

Ngoài ra, nơi đây cũng là chợ đen của Ấn Ký Thành. Trộm cắp và buôn lậu công khai bày bán hàng hóa của họ tại đây, giống như các tiệm cầm đồ và cho vay nặng lãi. Nơi đây còn có chợ nô lệ ngầm. Nếu bạn muốn tìm kiếm chút giải trí, nơi đây có những hộp đêm hạng bét, bán ra những loại rượu rẻ tiền nhất, nhưng vẫn có thể chấp nhận được. Còn có đấu trường, nơi các đấu sĩ liều mạng tranh tài, hay nói đúng hơn là cược cả sinh mạng. Trong đó không có gì cao quý hay mê hoặc, chỉ có bầu không khí tuyệt vọng bao trùm lên những kẻ đang vật lộn để tồn tại.

Tất cả những điều này tạo nên một bầu không khí thương nghiệp sôi động – bất cứ loại hình kinh doanh nào bạn có thể nghĩ đến đều có ở đây, duy chỉ có kinh doanh hợp pháp là không.

Những công trình mang tính biểu tượng tại đây bao gồm Nhà Xác – tổng bộ của Vạn Vong Hội (nhóm Tử Vong Nhân), Tháp Canh – tổng bộ của Vạn Sự Giai Không Hội (nhóm người uể oải, thờ ơ) nằm ở rìa xa của Khu Náo Nhiệt, Tháp Canh Chợ Đêm – chợ đen lớn nhất Ấn Ký Thành, và Sào Huyệt – tổng bộ của Hỗn Loạn Hội nằm ở trung tâm.

Đi qua Khu Náo Nhiệt là Bí Thư Khu. Đây là nơi đặt các cơ quan quản lý thành phố, là trung tâm chính trị của giới quan lại.

Nữ Sĩ Khu có lẽ là khu vực quyền lực và danh giá nhất thành phố, nhưng những người sống ở Bí Thư Khu lại tự hào tuyên bố rằng chính khu vực của họ đã duy trì hoạt động trật tự cho thành phố này. Khu vực này thuộc về các quan lại, thư ký, hiền triết và học giả. Cuộc sống ở đây bình yên và không mấy bất ngờ, hay nói đúng hơn là không có quá nhiều biến động. Đây thực sự là nơi yêu thích của Thị Trưởng.

Thực tế đúng là như vậy. Khu vực này có Đại Sảnh Ghi Chép và Đại Sảnh Diễn Thuyết, tức là mọi khế ước và tiếng nói hàng ngày của thành phố đều tập trung tại đây. Không có chúng, thành phố này sẽ không có luật pháp, không có chứng cứ quyền tài sản, không có ghi chép nợ nần, không có biên bản bắt giữ, cũng không có thuế má.

Những người ở Bí Thư Khu đều nỗ lực làm việc để duy trì "trạng thái bình thường". Tuần tra trên đường phố diễn ra không ngừng, các công trình kiến trúc luôn có người chịu trách nhiệm quản lý. Nơi đây không tĩnh mịch như Nữ Sĩ Khu, cũng không nguy hiểm như Khu Náo Nhiệt ồn ào và hỗn loạn. Du khách từ các vị diện hạ tầng không thường xuyên ghé thăm nơi đây, ngược lại, các sinh vật từ vị diện thượng tầng và các Chủ Vật Chất Lão lại rất thích đến thăm. Trên thực tế, sự hiện diện của họ khiến nơi đây trở nên an toàn hơn. Một số người có thể cho rằng khu vực này buồn tẻ và không thú vị, nhưng chính sự buồn tẻ này lại thu hút những người mong muốn một cuộc sống bình yên ban ngày và tĩnh lặng ban đêm đến định cư.

Những công trình quan trọng ở đây bao gồm Đại Sảnh Ghi Chép và Đại Sảnh Diễn Thuyết, Sảnh Vui Chơi Công D��n, cùng hai cửa hàng quan trọng: Khách Sạn Tây Dương Lý và Máy Sao Chép Tự Động Toàn Năng Glenn der Sam.

Là tổng bộ của Định Mệnh Hội, Đại Sảnh Ghi Chép đồng thời cũng là trung tâm tài chính của Ấn Ký Thành. Các thương nhân từ nơi khác đến đây để xác nhận độ tin cậy của họ, những người cho vay thiết lập tỷ giá hối đoái chính thức tại đây, chủ nhà đăng ký hợp đồng cho thuê nhà của họ, sổ sách thuế cũng được điều chỉnh ở đây, danh sách những người vay nợ thiếu uy tín, quỵt nợ cũng được lập và công bố rộng rãi. Ở một phần khác của đại sảnh, các tài liệu ghi chép của tòa án được sắp xếp ngăn nắp trên những kệ sách khổng lồ phủ đầy bụi, trong khi những nơi khác lại chất đầy vô số sách được Đại Sảnh Diễn Thuyết phát hành, mỗi cuốn đều phải được sao chép cẩn thận rồi dán thông báo công khai. Ngay cả các thương nhân vị diện ngạo mạn, coi thường thương nhân bình thường, trước khi di chuyển, cũng từng coi nơi đây là trung tâm hoạt động của mình, và đến nay vẫn là một trong những trung tâm hoạt động quan trọng.

Định Mệnh Hội cũng quản lý nhà máy đúc tiền của thành phố, nhưng hầu như mọi phe phái đều cử người giám sát chặt chẽ. Tại bộ phận riêng tư của tổng bộ, phe phái này giám sát công việc biên soạn bộ tuyệt tác vĩ đại mang tên «Ấn Ký Thành Bí Sử», cuốn sách sẽ tập hợp mọi thành tích của Định Mệnh Hội cùng với những bí mật mà tín đồ của họ biết được.

Đại Sảnh Diễn Thuyết là tổng bộ của Cá Nhân Tiêu Ký Hội, một công trình kiến trúc cao vút, gần như thanh lịch, tựa như một ngọn tháp chọc trời, nổi bật giữa các kiến trúc xung quanh. Đây là nơi thực hiện công việc quản lý hàng ngày của Ấn Ký Thành. Nếu Đại Sảnh Ghi Chép là trung tâm tài chính của Ấn Ký Thành, thì nơi đây chính là trung tâm hành chính.

Tại đây, các hội trưởng có thể gặp gỡ và thảo luận các điều luật của thành phố với dân chúng bình thường. Nhưng thường xuyên hơn, diễn đàn của Đại Sảnh Diễn Thuyết lại trở thành chiến tuyến cho các cuộc đấu tranh chính trị của các phe phái. Thông thường, hội trưởng Hỗn Loạn Hội sẽ đề xuất giải tán chế độ tuần tra của Hòa Hài Hội, và đề xuất này ngay lập tức nhận được sự ủng hộ của Tận Thế Vệ Sĩ Đoàn, bởi vì hành động này chắc chắn sẽ đẩy nhanh sự hỗn loạn và suy vong. Hòa Hài Hội sẽ ngay lập tức phản công, đưa ra đề nghị bắt giữ hội trưởng Hỗn Loạn Hội, và đồng ý giao quyền trừng phạt cho các sát thủ Từ Bi kiểm soát. Những chuyện nhàm chán như thế liên tục diễn ra, bởi vì các phe phái luôn tìm cách đoàn kết đồng minh chính trị, loại bỏ những bất đồng, cho đến khi có người – thường là Người Quản Lý – tìm cách xoa dịu toàn bộ các đề xuất bất đồng chương trình. Thực tế là, tại Ấn Ký Thành, việc lập pháp thực sự lại là một chuyện hiếm hoi.

Nơi đây cho phép bất cứ ai diễn thuyết, được cho là biểu hiện của dân chủ. Đương nhiên, khi đối mặt với những vấn đề trọng đại, các đại phe phái rõ ràng sẽ chỉ để hội trưởng của mình lên tiếng, dân chủ chẳng qua chỉ là một tấm màn che mà thôi.

Phần lớn khu vực của Đại Sảnh Diễn Thuyết mở cửa cho công chúng, nhưng có thu phí. Đại sảnh có các phòng họp, phòng ti��p khách, phòng riêng và các bộ phận khác; những nơi này có thể cho thuê cho các cơ quan chính phủ sử dụng. Tuy nhiên, khu vực trung tâm lại là lãnh địa riêng tư của phe phái này. Ở đó, Tiêu Ký Nhân tổ chức các cuộc họp của riêng họ, vạch ra nhiều đường lối chính trị khác nhau, nhưng cuối cùng đi đến kết luận gì về bất cứ vấn đề nào, thì cần mọi người tự phỏng đoán. Độ khó không hề nhỏ, bởi vì những cá nhân quá độc đáo này, rõ ràng rất khó đạt được sự nhất trí.

Sảnh Vui Chơi Công Dân là trung tâm giải trí, đồng thời cũng là trung tâm nghệ thuật. Đây là một tổ hợp bao gồm phòng hòa nhạc, nhà hát opera, bảo tàng, phòng trưng bày tranh, quán rượu, khách sạn và cả tổng bộ của một phe phái. Đồng thời, nơi đây cũng là tổng bộ của Cảm Giác Hội, do Cảm Giác Nhân quản lý.

Sảnh Vui Chơi Công Dân giống như một thỏi nam châm, thu hút vô số ngành nghề liên quan đến nghệ thuật, bao quanh nó như các vì sao hội tụ quanh mặt trăng. Ở đây có các thương nhân bán bảo vật nghệ thuật từ khắp các thế giới trong đa vũ trụ; cũng có các quán rượu nổi tiếng nhờ có thi nhân và ca sĩ; cùng các cửa hàng cung cấp rượu thượng hạng nhất, món ăn tinh xảo nhất và các dịch vụ giải trí khác. Những người ngâm thơ rong vừa đi vừa hát trên đường phố, tại các ngã tư luôn có những đoàn múa rối lưu động biểu diễn, những người nuốt lửa thì trong hẻm trổ tài nuốt nhả lửa điêu luyện, còn các phù thủy thì trình diễn ảo thuật trước đám đông. Thậm chí có những sinh vật kỳ lạ đến chết người từ những góc khuất của đa vũ trụ cũng tham gia hàng ngũ biểu diễn ở đây, dùng kỹ năng siêu phàm của mình để kiếm sống, khiến khán giả luôn hoa mắt và trầm trồ.

Về hai cửa hàng quan trọng, Khách Sạn Tây Dương Lý là một cửa hàng mặt tiền nhỏ hẹp, chuyên bán rượu táo, nổi tiếng lừng lẫy trong cộng đồng Người Lùn và Bán Nhân ở Ấn Ký Thành. Máy Sao Chép Tự Động Toàn Năng Glenn der Sam lại là một nơi bị các thư ký của Ấn Ký Thành căm ghét đến tận xương tủy. Bởi vì phát minh vĩ đại này đủ sức khiến hầu hết các thư ký mất việc. Nói theo cách của Địa Cầu, đây chính là một chiếc máy đánh ch�� và máy in. Sau những phát minh này, nghề thư ký trên Địa Cầu đã vĩnh viễn biến mất.

Đi qua Bí Thư Khu là Nghiệp Đoàn Khu và Thị Trường Khu, đôi khi được coi là một khu vực duy nhất. Mặc dù Hạ Tầng Khu lớn hơn nhiều so với tổng diện tích của hai khu này cộng lại, nhưng vẫn có người cho rằng nó đang dần biến mất. Dù cả hai khu vực này chỉ được xem là quy mô nhỏ, nhưng cư dân Ấn Ký Thành lại không thể hình dung thành phố thiếu vắng chúng.

Hai khu vực này, đúng như tên gọi, là trung tâm thương mại của Ấn Ký Thành. Mọi hàng hóa có thể tưởng tượng đều có thể mua được ở đây. Tương tự, mọi ngành nghề mà bạn có thể nghĩ đến đều có nghiệp đoàn riêng tại đây – về quy mô lớn nhỏ thì không cần bận tâm.

Nơi đây tập trung phần lớn thương nhân của thành phố, nơi có thể mua được hầu hết mọi loại hàng hóa, dù là trong thành hay phải vận chuyển từ nơi khác đến. Tại đây, bạn có thể tìm thấy những cổng dịch chuyển vĩnh cửu tốt nhất để đến các thị trấn thương mại khác giữa các vị diện. Trong t��t cả các khu vực của thành phố, nơi đây được xem là đa dạng chủng tộc nhất. Không có một chủng tộc sinh vật nào đến từ vị diện này hay vị diện khác chiếm đa số tuyệt đối; bất cứ sinh vật nào cũng hầu như sống hòa hợp ở đây, bởi vì giữa các sinh vật đến khu vực này có một thỏa thuận ngừng bắn bất thành văn, dù có phần mong manh.

Đường phố ở đây tràn đầy sức sống, dù là ban ngày hay đêm tối, nơi đây luôn phồn hoa và ồn ào nhờ hoạt động thương mại, chỉ là mặt hàng mua bán khác nhau tùy theo thời gian. Ai lại đi mua hoa quả trong đêm tối mịt mùng, khi đó làm sao có thể nhận ra được kẻ gian lận bán hàng ôi thiu? Ai lại đi giải trí vào ban ngày, khi đó không phải đang nỗ lực làm việc để nuôi sống gia đình sao? Bởi vậy, ban ngày, thị trường nhộn nhịp với những người bán hoa quả, rau củ, thương nhân vải vóc, những người mài dao và sửa chữa tượng. Còn vào buổi tối, đường phố lại sôi động bởi các ca sĩ rong, quán ăn, người bán rượu, ảo thuật gia và những nhóm người tụ tập. Tóm lại, nơi đây ai nấy đều sống một cu��c đời có ý nghĩa riêng.

Những công trình quan trọng ở đây bao gồm Đại Phòng Tập Thể Dục, Trung Tâm Tắm Rửa Diễm Hố, và Đại Thị Trường.

Đại Phòng Tập Thể Dục, đồng thời là tổng bộ của Siêu Nhiên Hội, đúng nghĩa là một trung tâm thể thao: nơi đây có phòng tắm, phòng xông hơi, phòng mát-xa, sân vận động, bể bơi, phòng nghỉ, thậm chí có một đại sảnh hình tròn chuyên dùng cho các giáo sư của Siêu Nhiên Hội huấn luyện con cháu. Tất cả được bao bọc trong một khuôn viên rộng lớn xây bằng đá cẩm thạch đen trang trí hoa văn vàng. Đại Phòng Tập Thể Dục mở cửa cho tất cả mọi người, nhưng phải tuân thủ quy định của Mật Vận Nhân.

Khác với các khu vực khác của Ấn Ký Thành, cuộc sống ở đây thong dong, tự tại và ung dung. Siêu Nhiên Hội tin rằng chỉ có tâm hồn thanh tịnh và ít dục vọng mới giúp lĩnh hội chân lý tâm-tay hợp nhất, đồng thời truy tìm một nhịp điệu bí ẩn cuối cùng, bao hàm trong tất cả các vị diện – được gọi là Vị Diện Vận Luật hay Vũ Trụ Vận Luật. Vì vậy, họ cố gắng hết sức để tách biệt nơi đây khỏi mọi tranh chấp và ồn ào bên ngoài. Những ai muốn vào Đại Phòng Tập Thể Dục đều phải tháo bỏ vũ khí và vật phẩm ma thuật. Phép thuật không được thi triển ở đây, và những người có thiên phú dị bẩm cũng không được sử dụng khả năng đặc biệt của mình. Đương nhiên, những quy tắc này không áp dụng cho Mật Vận Nhân, mặc dù đa số trong số họ vẫn tự giác tuân thủ các quy định này. Nhưng luôn có những kẻ ngoại lai thiếu suy nghĩ gây rối, phá hoại sự bình yên gần như hoàn hảo này, và Mật Vận Nhân đành phải ra mặt dàn xếp.

Từ các quy định và dịch vụ ở đây, Đại Phòng Tập Thể Dục có hai công dụng chính. Thứ nhất, đây là nơi cư dân nghỉ ngơi thư giãn, quên đi những phiền não trần thế. Tiếng ồn, áp lực và thậm chí cả địa vị xã hội đều có thể bị gạt sang một bên. Thứ hai, Đại Phòng Tập Thể Dục cung cấp một địa điểm trung lập cho các phe phái đối địch. Rất nhiều thỏa thuận ngừng bắn, hiệp ước và hiệp định đều được thương lượng trong những phòng xông hơi và phòng tắm này. Cũng như các khu vực khác của Ấn Ký Thành, Đại Phòng Tập Thể Dục là một phần không thể thiếu của thành phố này. Nếu một ngày nó không tồn tại, nó cũng sẽ ngay lập tức được tạo ra trở lại.

Quảng trường gần Đại Phòng Tập Thể Dục còn tập trung nhiều đối thủ cạnh tranh nhỏ hơn, do đó khu vực này nổi tiếng nhờ vô số nhà tắm và quán dưỡng sinh. Một số mang tính tổng hợp, trong khi số khác lại phục vụ riêng cho các chủng tộc hoặc sinh vật vị diện đặc biệt. Đi kèm với các nhà tắm là những quán rượu và tiệm ăn, chỉ cung cấp những món ăn mới lạ, tốt cho sức khỏe.

Trung Tâm Tắm Rửa Diễm Hố có tính chuyên nghiệp cao, có thể đáp ứng các yêu cầu tắm rửa đặc biệt của đủ loại sinh vật, từ quỷ tộc luyện ngục cho đến sinh vật nguyên tố. Trên thực tế, đây cũng là một trung tâm tị nạn cho Đồng Minh Cách Mạng của những người vô chính phủ (ông chủ Thụy Nhĩ bản thân là thành viên của Đồng Minh Cách Mạng); và nếu xét việc Đồng Minh Cách Mạng không có một tổng bộ cố định, thì nơi đây cũng được coi là tương đương với tổng bộ của họ.

Đại Thị Trường là tổng bộ c���a Tự Do Liên Hiệp Hội, một quảng trường rộng lớn tràn ngập mọi loại hàng hóa, nơi thương nhân uy tín và gian thương trà trộn lẫn lộn, việc phân biệt đòi hỏi một con mắt tinh tường.

Trong lúc Lucifer giới thiệu tình hình sáu khu vực của Ấn Ký Thành, Trịnh Thác và đồng đội đã gặp phải một sự kiện bất ngờ ngay tại Khu Náo Nhiệt.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người biên soạn.