Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Thiên Đình: Ai Bảo Ngươi Như Thế Khi Sơn Thần ? - Chương 212: Rảnh rỗi vô sự, trong núi uống trà

Lý Nguyên từ phía sau lấy ra chồng áo choàng, ngay ngắn, sạch sẽ, không một nếp gấp.

Nàng khẽ ngẩn người.

"Đã hơn nửa năm trôi qua, công tử vẫn còn giữ lại sao..."

Nàng cẩn thận bước vào khoảng không trong rừng trúc, dáng đi nhẹ nhàng, thần thái đoan trang, ưu nhã.

Mỗi bước chân khẽ động, vạt váy màu tía lay động nhẹ nhàng, tựa như đóa hoa còn e ấp.

Lý Nguyên khẽ cười:

"Chẳng phải ta cứ nghĩ, nàng sẽ giống như trước kia, vài ngày lại đến một lần sao."

Nhìn nụ cười nhàn nhạt trên gương mặt Lý Nguyên, trong lòng nàng cũng thấy lòng mình dịu lại.

"Tiểu nữ tử lo lắng làm phiền công tử, nên không dám đến nhiều."

Giọng nói của nàng ấm áp như nước, mang theo sự dịu dàng, lời lẽ chân thật.

Lý Nguyên hơi nhướng mày:

"Nếu thấy phiền nhiễu, ta đã sớm đổi chỗ khác rồi."

"Cứ yên tâm đi, ta chỉ là quen ngồi thanh nhàn trong rừng trúc, không phải không muốn có người bầu bạn."

Nàng nghe vậy, đôi mắt như nước hồ thu khẽ rung rinh.

"Nếu vậy, tiểu nữ tử xin mạo muội."

Trong lòng nàng vẫn có chút vui mừng, khẽ cúi người hành lễ với Lý Nguyên.

Tư thái vô cùng đoan trang, ưu nhã, mang theo phong thái của gia tộc lớn.

Sau đó, nàng lại như thường lệ, thưởng thức phong cảnh tú lệ trong rừng trúc.

Ngước mắt nhìn mây trời, cúi đầu ngắm núi rừng.

Thỉnh thoảng có vài cơn gió nhẹ thổi qua, lay động cành trúc; rừng trúc khẽ đung đưa, mang theo vẻ đẹp uyển chuyển.

Nàng bước đi trong khoảng không của rừng trúc, ngắm nhìn non xanh nước biếc, để tâm hồn thư thái.

Rất lâu sau, nàng khẽ thở ra, cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm hơn nhiều.

Đoán chừng thời gian đã đến, nàng hướng về phía Lý Nguyên khẽ cười:

"Tiểu nữ tử xin cáo từ trước."

Nàng thần thái dịu dàng, dáng người mềm mại như cành liễu, vạt váy màu tía khẽ lướt trên mặt đất, rồi lập tức bay bổng.

Giống như đóa hoa mẫu đơn màu tím đang nở rộ.

Lý Nguyên, vốn đang mải mê nghiên cứu "bản quyền", nghe vậy khẽ gật đầu, không nói gì, phản ứng khá thờ ơ.

Nàng cũng không quá để ý, chậm rãi xoay người, trâm cài tóc vẫn vẹn nguyên; mái tóc đen không hề lay động, tay áo dài không chút tung bay.

Mỗi nụ cười, mỗi cử chỉ, đều mang khí chất đoan trang dịu dàng.

Mặt trời mọc rồi lặn, ngày đêm luân chuyển.

Thoáng chốc, lại mấy ngày trôi qua.

Lý Nguyên đến Lương Sơn đã hơn một năm.

Sự hỗn loạn dưới chân núi đã dịu đi một chút, nhưng những cuộc tranh giành quyền lực vẫn còn rất khốc liệt.

Chỉ là từ đấu tranh công khai chuyển sang bí mật, tuy không còn cảnh đao binh, nhưng lại càng nguy hiểm hơn.

Lý Nguyên trấn giữ Lương Sơn, trông coi linh vật trong núi, dạy dỗ vạn vật trong núi; đồng thời, cũng đích thân cai quản dân chúng quanh vùng.

Đối với hắn mà nói, đây thực sự là một trải nghiệm hiếm có.

Năm xưa An Sơn hoang vu, gần như tuyệt diệt.

Hắn dạy dỗ linh vật nhỏ, lại kêu gọi dân thường ở các thôn nhỏ dưới chân núi, hai bên cùng nhau nỗ lực, khuyến khích lẫn nhau.

Chính vì vậy mới tìm thấy một tia sinh cơ trong tuyệt vọng.

Sau khi An Sơn ổn định, hắn nhớ đến cố nhân, nảy sinh chút cảm thương, khi ra ngoài du lịch, đã giao mọi việc cho Gia Cát lão đăng.

Du lịch bên ngoài, chứng kiến cảnh đẹp của thế giới rộng lớn bên ngoài, đồng thời cũng tìm kiếm những vật liệu cần thiết cho An Sơn vốn còn nhiều thiếu thốn.

Sau này, có An Nguyệt, An Sơn càng thêm phồn vinh hưng thịnh.

Lúc đó, Gia Cát lão đăng đã khá thuần thục trong việc quản lý; thêm vào đó, cả nước An Nguyệt đều vô cùng kính ngưỡng Lý Nguyên, sẽ không làm loạn, cũng không dễ dàng bị lung lay niềm tin, căn bản không cần lo lắng về việc hương khói.

Lý Nguyên lại càng không quản những việc này.

Điều này khiến người ta phải bật cười khi biết, Lý Nguyên tuy là một sơn thần, nhưng căn bản không hề có kinh nghiệm quản lý núi non. Bởi lẽ, cuộc sống thường ngày của một vị thần tiên nơi nhân gian, vốn dĩ phải là những tháng ngày thanh tịnh, tự tại và nhàn nhã thoát tục như thế này.

Mà nói đến An Sơn của hắn... chỉ riêng cái tên nhóc da đen ấy thôi, cũng đủ khiến hắn đau đầu rồi.

Lý Nguyên nghĩ đến đây, không khỏi lắc đầu khẽ mỉm cười.

Hắn thu lại tâm tư, chìm đắm trong việc lắng nghe tiếng lòng dân chúng, cũng như suy tư về "bản quyền".

Nàng lại một lần nữa từ con đường nhỏ trong rừng trúc bước ra, mỉm cười cúi người chào Lý Nguyên.

Lý Nguyên mỉm cười, thản nhiên gật đầu.

Hai người mỗi người với những suy tư riêng, tìm thấy sự thanh nhàn nơi rừng trúc này, vô cùng thoải mái.

Một câu hỏi thăm, một câu cáo từ.

Điều này gần như trở thành một thói quen, cứ vài ngày lại xảy ra ở khoảng không trong rừng trúc.

Sau hơn mười lần như thế, một ngày nọ, khi cô gái dịu dàng lại bước vào khoảng không trong rừng trúc, trông thấy Lý Nguyên vẫn ngồi đó nhàn nhã thưởng trà.

Cuối cùng cũng không nhịn được tò mò, ngoài câu hỏi thăm như mọi khi, nàng nhẹ nhàng lên tiếng:

"Công tử quả là kỳ nhân."

Lý Nguyên hơi nghiêng đầu, ánh mắt mang theo nụ cười nhàn nhạt, lời nói thản nhiên: "Chẳng qua là kẻ nhàn rỗi trong núi mà thôi."

Hắn nhàn rỗi đến mức không có việc gì làm, thường ngồi suốt cả ngày, từ khi nàng đến cho tới lúc rời đi; thậm chí mặt trời đã khuất bóng, hắn vẫn không hề động đậy.

Chén trà thanh kia, vẫn luôn ấm nóng.

Nàng nghe vậy, không khỏi che miệng khẽ cười, rồi như chợt nhận ra mình có chút mạo phạm, nàng khẽ đỏ mặt, không nói thêm lời nào.

Lý Nguyên cũng lại chuyên tâm vào các việc ở Lương Sơn.

Lại một lần gặp gỡ trong rừng trúc.

Nàng đổi sang một bộ váy dài màu xanh nhạt, trong rừng trúc xanh biếc này, tựa như nàng tiên thoát tục.

"Đã là lúc cuối hè bận rộn, công tử vẫn cứ thản nhiên như vậy, một mình ngồi uống trà, thật là thoải mái."

Đôi mắt nàng long lanh, mang theo chút ngưỡng mộ, khẽ mỉm cười nhìn Lý Nguyên.

Lý Nguyên nghiêng đầu, chớp mắt, hơi dừng lại một chút.

"Nàng uống một chén chứ?"

Hắn đưa tay chỉ vào chén trà. Chỉ là một chén trà thanh đạm, nhưng câu mời của hắn lại mang vẻ phóng khoáng như đang mời rượu.

Nàng ng���n người giây lát, do dự, ngước nhìn xuống nhân gian dưới núi.

"Công tử mời, tiểu nữ tử thật vinh hạnh."

Một lát sau, nàng liền khoan thai bước tới, ngồi xuống trên ghế đá, đối diện với Lý Nguyên.

Lý Nguyên thầm nghĩ, e rằng nàng còn ngại ngùng tự mình rót trà, liền khẽ đưa tay rót cho nàng một chén.

Trà thơm thanh khiết, mang theo hương thơm thoang thoảng thấm đượm vào lòng người, khiến tâm hồn an tĩnh, phảng phất như đang ở giữa vạn vật tự nhiên.

Nàng khẽ cúi đầu với Lý Nguyên, trên mặt mang theo nụ cười nhàn nhạt, tư thái ưu nhã, vô cùng lễ phép.

Đợi đến khi Lý Nguyên đặt chén trà xuống, khẽ ra hiệu.

Nàng mới chậm rãi nâng chén trà đá lên, nhấp một ngụm nhỏ.

Khi chén đặt xuống mặt bàn, nước trà chỉ vơi đi một chút không đáng kể.

Lý Nguyên biểu lộ vẻ mặt có chút kỳ lạ, không nhịn được lên tiếng:

"Uống như vậy, thực sự có thể nếm ra vị sao?"

Lời nói của hắn khá thẳng thắn, mang theo sự tò mò và nghi vấn.

Nàng khẽ mỉm cười dịu dàng, khuôn mặt đẹp như tiên tử không chút tì vết.

"Trà của công tử thơm ngát, chắc hẳn là loại lá kỳ lạ trong núi."

"Trà ngon, cần phải thưởng thức từ từ."

"Nếu như uống vội, chẳng phải là xem nhẹ tấm lòng của công tử, cũng lãng phí loại trà hiếm có này sao."

Lý Nguyên hơi ngẩn người.

Loại trà này đương nhiên là loại tốt nhất ở Lương Sơn, được các linh vật trong núi hàng ngày hái từ những cây linh trà thụ sâu trong Lương Sơn, dùng để chiêu đãi vị sơn thần như hắn.

Chén trà không lớn, hắn thật sự quen uống hai ngụm một chén.

"Ha ha, đúng vậy, đúng vậy..."

Hắn ngượng nghịu bật cười, chợt cảm thấy mình quả là... đúng là "lợn rừng không nếm được cám mịn".

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free