Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Thiên Đình: Ai Bảo Ngươi Như Thế Khi Sơn Thần ? - Chương 213: Tương Thức

Uống trà một lát, cô gái dịu dàng lại cáo từ rời đi.

Lý Nguyên lại chìm vào cõi suy tư, ánh mắt trống rỗng, bất động như tượng.

Mấy ngày sau.

Cô gái dịu dàng lại tìm đến khoảng đất trống trong rừng trúc.

Lần này, trong tay nàng xách một hộp gỗ tinh xảo.

“Công tử đã mời tiểu nữ tử thưởng trà, tiểu nữ tử tự nhiên xin được báo đáp một chút lòng thành.”

Nàng mỉm cười dịu dàng, nụ cười tuyệt đẹp khiến đôi mắt long lanh như sao sa.

Mở hộp gỗ ra, bên trong đặt mấy món bánh ngọt nhỏ nhắn.

“Thấy công tử ngồi lâu trong rừng, chỉ uống trà, e rằng ảnh hưởng đến dạ dày. Bởi vậy tiểu nữ sai người từ dưới núi mua chút đồ ăn.”

“Nếu vô ý làm hỏng quy củ của công tử, tiểu nữ tử xin được cáo tội trước.”

Cô gái dịu dàng có tâm tư tinh tế, lại thêm phần cẩn trọng.

Nàng thông hiểu lễ nghĩa, cử chỉ đoan trang. Lần trước nhận của Lý Nguyên một chén trà, tự nhiên cảm thấy cần đáp lễ.

Lý Nguyên cũng không từ chối, chỉ khẽ cười.

“Vậy thì đa tạ.”

Hắn thản nhiên nói lời cảm tạ, cũng không nhìn kỹ, tiện tay lấy một miếng bánh từ trong hộp gỗ, đưa thẳng vào miệng.

Thấy vậy, cô gái dịu dàng khẽ cúi đầu cười nhẹ, lặng lẽ đẩy đôi đũa sang một bên trong hộp gỗ.

Lý Nguyên tự nhiên sẽ không chỉ ăn không của người ta, hắn âm thầm vận linh khí, hòa vào trong trà.

Pha cho cô gái dịu dàng một chén trà.

Cô gái dịu dàng có chút ngượng ngùng, nhưng vẫn thành kính nâng chén trà bằng hai tay, khẽ gật đầu tỏ ý cảm tạ.

Đợi đến khi Lý Nguyên đặt chén xuống, nàng mới mặt hơi ửng hồng, nâng chén trà lên, nhấp một ngụm nhỏ.

Ngoài rừng trúc, núi rừng rậm rạp, trước mắt đều là màu xanh biếc.

Trên bầu trời, mây mỏng giăng nhẹ, khung cảnh thư thái lòng người.

Lại một hồi im lặng.

Cô gái dịu dàng nhìn không chán cảnh đẹp này, cho đến khi thời gian không còn nhiều, nàng mới lưu luyến không nỡ rời đi.

Ở trong rừng trúc này, nàng có thể một mình, tránh xa mọi tranh chấp, không vướng bận bất kỳ phiền nhiễu thế tục nào.

Nhưng rời khỏi nơi đây, nàng chính là độc nữ của Thẩm thị, thiên kim quý tộc.

Nhất ngôn nhất hành, thậm chí nhất cử nhất động, đều đại diện cho thể diện của một đại gia tộc.

Thẩm thị hiển hách, gia tộc lớn mạnh. Gia phong Thẩm thị chính trực, là tâm phúc của Hoàng đế Lương quốc, được triều đình tin tưởng và bách tính kính ngưỡng.

Nàng, với tư cách là hậu duệ độc nhất của dòng chính Thẩm thị, từ khi sinh ra đã bị vô số ánh mắt dõi theo.

Những ánh mắt ấy có thể mang theo sự quan tâm, nhưng ẩn chứa vô vàn ý nghĩa sâu xa.

Muốn nàng ôn nhu, muốn nàng đoan trang.

Muốn nàng thông minh hiểu biết, muốn nàng thanh nhã hiền thục.

Ngay cả khi ra ngoài, cũng phải giữ thần sắc thản nhiên, không vội không vàng, thể hiện tư thái của bậc đại gia, giữ vững sự tôn quý.

Dường như chỉ có như vậy, mới có thể phần nào vãn hồi được ảnh hưởng từ việc dòng chính Thẩm thị không có nam đinh.

Nhưng, ai biết được, những ánh mắt đó, đã sớm đè nặng đến mức khiến nàng không thở nổi.

Cô gái dịu dàng khẽ cụp mắt xuống, bước chân nhẹ nhàng, chậm rãi rời đi.

Mà Lý Nguyên ngồi một mình một lát, cũng thoắt cái biến mất, đi xử lý những công việc khác.

...

Mấy ngày sau.

Cô gái dịu dàng lại đến trong rừng trúc.

Lý Nguyên vẫn như cũ, đã sớm an tọa trong rừng trúc, nhàn nhã nghỉ ngơi.

Hai người chào hỏi nhau qua loa, rồi lại cùng nhau thưởng thức cảnh đẹp non xanh, lâu sau không nói thêm lời nào.

Đến khi cô gái dịu dàng kia rời đi, cả hai cũng chưa từng nói thêm một câu nào.

Lại mấy ngày trôi qua.

Cô gái dịu dàng mặc một chiếc váy dài màu xanh nhạt, bước chân uyển chuyển, lại cùng Lý Nguyên an tọa giữa khoảng trống trong rừng trúc.

Hiếm khi, nàng phá vỡ sự im lặng, cất tiếng hỏi.

“Công tử, người nói nhân gian này...”

“Có người nào vô ưu vô lự hay không?”

Lý Nguyên hơi định thần lại.

“Vô ưu vô lự, chẳng qua chỉ là sự so sánh mà thôi.”

“Nếu không có việc gì sinh lòng trần tục, lại cứ mãi phiền muộn lo âu; dẫu là vô ưu, rồi cũng sẽ có điều phải lo. Không vướng bận, không ghi nhớ, không vọng niệm, không suy tư; dẫu có điều phải lo, cũng sẽ thấy vô ưu.”

“Đáp án của câu hỏi này, chỉ nằm trong lòng mỗi người.”

Hắn trầm ngâm một lát, giọng nói mang theo sự dịu dàng.

Cô gái dịu dàng im lặng rất lâu, mới chậm rãi thở dài một hơi.

“Đúng vậy, thế gian vạn sự, ưu sầu hay không, vốn dĩ chỉ nằm ở sự khác biệt trong lòng người...”

Nàng nhìn xuống màu xanh biếc dưới chân núi, ngắm nhìn sự tĩnh mịch của rừng trúc. Rất lâu sau, nàng mới cảm thấy lòng mình được thả lỏng đôi chút.

Một lát sau, cô gái dịu dàng lại rời đi.

---

Trong rừng trúc, một bàn đá, hai bóng người tĩnh lặng.

Lý Nguyên rót cho cô gái dịu dàng tuyệt sắc đối diện một chén trà thanh, lắng nghe nàng thỉnh thoảng kể vài câu chuyện.

“Hôm nay dưới núi có một ông lão, bất cẩn té ngã bất tỉnh nhân sự.”

“Ta thấy ông ấy tuổi đã cao, rất đáng thương, liền sai người đỡ dậy, chăm sóc chu đáo.”

“Nhưng vì sao, sau khi ông lão tỉnh lại, lại một mực khẳng định, là do ta sai người xô ngã ông ấy...”

Cô gái dịu dàng khẽ thở dài, tư thái ưu nhã nâng chén trà lên, khẽ nhấp một ngụm.

Lý Nguyên hơi nhíu mày.

“Bởi vì hắn là đồ ngốc.”

Cô gái dịu dàng hơi khó hiểu: “Tiểu nữ kiến thức nông cạn, xin hỏi hai từ công tử vừa nói là ý gì?”

Lý Nguyên ừ một tiếng, gãi gãi đầu:

“Cô cứ xem như ta đang mắng hắn là được.”

Cô gái dịu dàng giật mình, nhẹ nhàng xua tay.

“Đây là chuyện nhỏ, không đáng để công tử vì ta mà phải nói ra lời đó.”

Lý Nguyên một hơi uống cạn chén trà.

“Không sao, đồ ngốc thì vốn dĩ đáng mắng.”

Thấy chén của Lý Nguyên trống rỗng, cô gái dịu dàng do dự một chút, cũng vươn bàn tay mềm mại như tuyết, nhấc ấm trà lên, rót thêm cho Lý Nguyên một ít trà.

Lý Nguyên cũng khẽ gật đầu tỏ ý cảm ơn.

Giữa hai người, lại rơi vào một hồi im lặng.

Hạ qua thu tới, gió mát dần lên. Thu ý lặng lẽ gõ cửa, nhuộm vàng một góc núi rừng.

Rừng trúc vẫn xanh tươi, tràn đầy sức sống, chỉ có một số ít lá khô rơi xuống.

Cô gái dịu dàng men theo lối nhỏ bước đến, hôm nay tâm trạng có vẻ rất tốt.

Thấy Lý Nguyên vẫn ngồi bên bàn đá, vẻ mặt ung dung tự tại, thoát tục, nàng khẽ mỉm cười, cũng đến bên bàn đá.

Trên vai Lý Nguyên rơi vài chiếc lá trúc, nhắm mắt tĩnh tọa, xem ra đã ngồi rất lâu.

“Công tử, trên vai người dính lá trúc.”

Nàng thấy vậy, ôn tồn lên tiếng, nhẹ nhàng nhắc nhở.

Lý Nguyên định thần lại, nghiêng đầu nhìn, nhẹ nhàng phủi đi lá trúc trên vai, không khỏi mỉm cười.

Dung mạo hắn đoan chính hiền hòa, nụ cười thản nhiên mang theo vẻ phóng khoáng siêu nhiên, dường như đứng ngoài hồng trần.

Cô gái dịu dàng nhìn một lát, thấy ánh mắt trong veo của Lý Nguyên chuyển đến, vội vàng dời đi.

Mặt nàng nóng bừng, tựa như có mây tía lướt qua.

Nàng rời xa bàn đá, đi dạo trong rừng trúc một lát, lúc này mới từ tốn ngồi trở lại.

Đôi mắt lưu ly trong vắt tựa nước mùa thu kia, khẽ chuyển động, dường như chứa đựng tất cả linh khí của thế gian.

“Hôm nay xem ra... rất vui?”

Lý Nguyên cảm thấy có chút không tự nhiên, bèn tiện miệng hỏi.

Cô gái dịu dàng khẽ mỉm cười, trên khuôn mặt tinh xảo tuyệt mỹ thoáng qua chút dịu dàng.

“Hôm nay nương thân khen ta.”

Đôi mắt nàng thuần khiết, vẻ vui mừng hiện rõ trên mặt.

Lý Nguyên hơi ngẩn người, dường như đã hiểu ra điều gì đó.

Hắn lặng lẽ cười, rót cho cô gái dịu dàng một chén trà nóng hổi.

“Quen biết đã tính bằng năm rồi, vẫn chưa dám thỉnh giáo quý danh của cô nương?”

Lý Nguyên đột nhiên nhớ ra chuyện này, khẽ tiếng hỏi.

Cô gái dịu dàng nhìn vào đôi mắt của Lý Nguyên, hơi do dự:

“Tiểu nữ tử là Thẩm Huyền Hi, con gái của Thẩm thị Lương quốc.”

Bản văn này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free