Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Từ Hoàng Tử Đến Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 21: Chiêm Trọng mời

Lý Thừa Trạch vốn dĩ đã có ý định tới Yên Vũ lâu, hắn định tìm một dịp phù hợp để ghé thăm.

Điều khiến hắn bất ngờ là, ngược lại Chiêm Trọng lại phái người đến mời hắn cùng Lữ Bố trước.

Không có việc gì bận, lại thêm lòng hiếu kỳ thúc giục, hắn liền đến.

Song, Chiêm Trọng có tu vi Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh thì lại nằm ngoài dự liệu của hắn.

Chiêm Trọng thân là một cường giả Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh nhưng lại không hề có tiếng tăm gì ở Đại Càn.

Ít nhất Lý Thừa Trạch chưa từng nghe ai nhắc đến ông ta, đây thực sự là một điều đáng kinh ngạc.

Nếu ông ta thuộc một thế lực nhỏ thì thôi đi, đằng này ông ta lại là một trong các lâu chủ của Yên Vũ lâu.

Yên Vũ lâu vốn đánh giá và xếp hạng Tiềm Long bảng cùng Phong Vân bảng, thế nhưng không một ai của chính Yên Vũ lâu có tên trên đó.

Mục đích của họ là đánh giá thấu đáo người khác, rồi cẩn trọng giấu mình.

Thế nhưng lại chẳng có ai phản đối, hay nói đúng hơn là những tiếng phản đối đã bị những tiếng nói lớn hơn lấn át, bởi lẽ đại đa số người đều khao khát danh tiếng.

Đại đa số người khó nhọc tu luyện cũng đâu phải để trốn trong thâm sơn cùng cốc mà tự mãn với bản thân.

Cũng chẳng thể nào giữa chốn núi rừng hoang dã mà đột nhiên thốt lên một câu:

"A ~ ta thật mạnh."

"Mạnh đến chết mất, đau lưng ghê!"

Tiềm Long bảng tổng cộng chỉ có một trăm danh ngạch, biết bao người trẻ tuổi tha thiết ước mơ được ghi danh lên đó, được vạn người kính ngưỡng.

Càng nhiều người của Yên Vũ lâu có mặt trong danh sách, đồng nghĩa với việc sẽ có thêm một đối thủ cạnh tranh tiềm ẩn.

Hơn nữa, sẽ có người nói Yên Vũ lâu tự đưa người nhà mình vào, là không công bằng, không công chính, không khách quan, và họ sẽ kiên quyết phản đối!

Tôi đã nói xong, vậy ai đồng ý, ai phản đối?

Cứ thế, Yên Vũ lâu lặng lẽ loại bỏ người nhà mình khỏi Tiềm Long bảng và Phong Vân bảng, vậy mà chẳng ai phản đối.

Theo một ý nghĩa nào đó, Lý Thừa Trạch nói Yên Vũ lâu rất "cẩu", cũng như lâu chủ hiện tại của bọn họ, Ninh Nguyệt Nga, người luôn bế quan không ra ngoài cũng rất "cẩu", thì cũng không sai chút nào.

Phòng trà trên lầu bảy không hề có bàn trà hay bàn ghế thông thường, mà chỉ có một bục ngắm cảnh hơi thấp hơn so với cửa sổ. Giữa bục đặt một chiếc bàn trà, bên cạnh là một lò đốt đàn hương, khói nhẹ lượn lờ.

Đợi Lý Thừa Trạch và Lữ Bố khoanh chân ngồi xuống, Chiêm Trọng bèn châm cho mỗi người một ly trà.

Lý Thừa Trạch ngồi trước bàn, đối mặt với Chiêm Trọng, thong thả nhấp một ngụm trà.

Đây là trà xanh chưa qua xào chế, khi vừa nếm vào có một mùi hương thanh thoát đặc biệt, khiến tâm hồn người ta thanh thản.

"Trà ngon," Lý Thừa Trạch thực lòng khen ngợi một tiếng.

Dù loại trà này chưa qua xào chế, nhưng nhờ chân khí giữa trời đất mà lá trà tự mang một chút tác dụng đặc biệt.

Hơn nữa, loại trà của Chiêm Trọng lại là trà thượng hạng, hiệu quả liền càng tốt hơn.

Trong khi thưởng thức dư vị trà thanh khiết, Lý Thừa Trạch cũng đang suy tư, không biết liệu sau khi xào chế, những lá trà này sẽ ra sao, có thể thử một chút xem sao.

Lý Thừa Trạch cũng không hiểu rõ lắm về cách xào trà, hắn chỉ nghe nói đại khái mà thôi.

Nhưng vấn đề không lớn, hắn chỉ cần đưa ra phác thảo ý tưởng cơ bản, rồi để người am hiểu về trà đi thử nghiệm là được.

Về phần tại sao Lý Thừa Trạch muốn nếm thử xào trà, nguyên nhân rất đơn giản.

Loại trà này vốn dĩ đã như thế này rồi, việc bồi dưỡng ra một loại trà tốt hơn là rất khó khăn, chi bằng đổi một hướng đi khác để thử xem sao.

Lữ Bố ngồi bên cạnh Lý Thừa Trạch cũng uống trà, nhưng cách uống của hắn không giống lắm với Lý Thừa Trạch, hắn uống một hơi cạn sạch như uống rượu vậy.

Nhìn Lữ Bố uống trà như trâu nhai mẫu đơn, Chiêm Trọng đau lòng nói: "Lữ tướng quân, trà này phải từ từ thưởng thức."

Lữ Bố mặt không đổi sắc đáp: "Vào bụng rồi chẳng phải đều như nhau sao?"

Chiêm Trọng không bực dọc cũng không phản bác, trái lại gật đầu nói: "Lời Lữ tướng quân nói cũng có lý."

Chiêm Trọng quả thực không còn bận tâm nữa, quay sang nhìn Lý Thừa Trạch.

"Người Đại Càn đều nói Tần vương điện hạ chỉ có danh tiếng về văn tài, Chiêm mỗ lại không đồng tình với điều đó."

Lý Thừa Trạch không trả lời, suy nghĩ của hắn lúc này hơi lạc đề, bị nụ cười của Chiêm Trọng làm cho phân tâm.

Nụ cười của Chiêm Trọng cứ giương trên khóe miệng như thể bị đông cứng, nói chuyện lúc nào cũng mang theo nụ cười đó, Lý Thừa Trạch rất muốn lên tiếng châm chọc.

Chiêm Trọng ngay sau đó liền giải thích: "Đối mặt với một cường giả Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh chưa từng gặp mặt châm trà, lại có thể mặt không đổi sắc mà uống cạn, ngay cả Lữ tướng quân cũng vậy, chẳng lẽ không sợ Chiêm mỗ hạ độc sao?"

Độc dược đối với cường giả là vô hiệu, nhưng đó là với cường giả Vấn đạo tam cảnh.

Một số loại độc dược tuy không thể g·iết chết cường giả Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh, nhưng vẫn có thể gây hiệu quả, mà Lữ Bố cùng Lý Thừa Trạch đều chưa đạt tới cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất.

Lý Thừa Trạch mỉm cười: "Chiêm lâu chủ không có lý do gì để g·iết ta, huống hồ chuyện ta đến Yên Vũ lâu hôm nay cũng không ít người trông thấy. Chiêm lâu chủ hẳn không cần thiết chọc giận thiên hạ, rước lấy lời chỉ trích để g·iết ta."

Các thế lực giang hồ và triều đình đã cùng nhau lập ra quy định rõ ràng, không chỉ hạn chế vương triều không được tùy ý hủy diệt các tông môn trong cương vực của mình.

Mà còn quy định tương tự rằng các thế lực giang hồ cũng không được phép can thiệp vào chuyện triều chính.

Điều lệ bao gồm rất nhiều điều khoản, dĩ nhiên việc đầu độc, ám sát một hoàng tử cũng là không được phép.

Đương nhiên, những chuyện như vậy vẫn có người làm.

Trừ một số người trong các tông môn chính đạo âm thầm thực hiện, còn lại chính là Ma môn công khai làm.

"Đầu độc ta cũng không có lý do gì để dùng trà ngon như vậy, quá lãng phí."

Chiêm Trọng vỗ tay cười lớn, lại một lần nữa phất tay áo pha trà, châm thêm một chén cho Lý Thừa Trạch và Lữ Bố.

"Nói về đề tài vừa rồi, điện hạ có phải nghĩ lầm rằng 48 phân lâu của Yên Vũ lâu đều giống như Chiêm mỗ, đều là cường giả Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh?"

"Xin được lắng nghe."

"48 lâu chủ phân lâu đương nhiên không thể nào đều là Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh. Chiêm mỗ ở nơi này cũng như Tần Bách Luyện tướng quân ở Cự Bắc quan vậy, đạo lý là tương đồng."

Ngụ ý là Kỳ Châu tương đối loạn, cho nên trụ sở của Yên Vũ lâu tại Kỳ Châu mới cần hắn đến tọa trấn.

Lý Thừa Trạch từ chối cho ý kiến.

Chiêm Trọng nói 48 phân lâu không hoàn toàn là Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh, nhưng Lý Thừa Trạch cảm thấy số lượng này có lẽ không hề ít.

Điều quan trọng hơn là, trừ Ninh Nguyệt Nga, thì trong số 48 phân lâu đó chưa chắc đã không có võ giả Vấn đạo tam cảnh.

Trừ phi Ninh Nguyệt Nga là người đạt đến cảnh giới cuối cùng của Vấn đạo tam cảnh, có thể sánh ngang với mười hai vị tồn tại trên Chí Tôn bảng kia.

Nhưng rốt cuộc nàng cũng chỉ có một mình, không thể nào xử lý nhiều tin tức bề bộn đến thế.

Nếu không phải như vậy, Yên Vũ lâu cũng sẽ không có tư cách để lập ra Phong Vân bảng mà không vấp phải bất kỳ tiếng phản đối nào.

Song cũng có thể là do Lý Thừa Trạch có tầm nhìn hạn hẹp, có lẽ nàng thật sự có thể làm được.

"Điện hạ chẳng lẽ không tin?"

"Chiêm lâu chủ muốn nghe lời nói thật hay là lời nói dối?"

"Lời nói thật. Lời nói dối Chiêm mỗ đã nghe quá nhiều rồi."

"Không tin chút nào."

Lý Thừa Trạch trả lời có phần thẳng thắn, Chiêm Trọng lại cười lớn.

"Trò chuyện với điện hạ thật thú vị."

"Điện hạ không tin điều gì, Chiêm mỗ nhất định sẽ giải đáp thắc mắc cho điện hạ."

Dù sao cũng chẳng phải chuyện gì khẩn yếu, Lý Thừa Trạch bèn nói lời nói thật.

Nghe Lý Thừa Trạch giải thích xong nguyên nhân, Chiêm Trọng vuốt râu cười nói: "Thì ra là vậy, điện hạ đã hiểu lầm những người giang hồ này rồi."

"Mười hai vị trên Chí Tôn bảng kia tạm thời không nhắc đến."

"Bốn mươi chín người trên Phong Vân bảng kia mặc dù đều là những tồn tại Vấn đạo tam cảnh, nhưng đấy cũng không phải là bảng xếp hạng võ lực."

Không sai, Phong Vân bảng bên trên chỉ có bốn mươi chín người.

Thêm một người nữa là y như rằng sẽ "chết" cả hệ thống.

Chiêm Trọng lắc đầu cảm khái nói: "Người như chúng ta, chưa thành tông sư thì làm sao có đủ thực lực để đánh giá bọn họ chứ."

"Những người ở Vấn đạo tam cảnh hiếm khi giao thủ, rất khó nói ai mạnh ai yếu."

"Việc sắp xếp Phong Vân bảng này đơn giản là để điều hòa giữa các bên, Yên Vũ lâu cũng nhờ vào đó mà tồn tại. Ta nghĩ điện hạ hẳn là có thể hiểu được."

Liếc qua cánh cửa lớn đang đóng chặt, Chiêm Trọng tự giễu bản thân rồi lắc đầu cười khẽ.

"Dù sao ở đây bốn bề vắng lặng, Chiêm mỗ nói thật với điện hạ, nhưng khi ra khỏi phòng trà này, dù điện hạ có nói ra thì Chiêm mỗ cũng không thừa nhận đâu."

Bạn đọc có thể thưởng thức trọn vẹn chương truyện này tại truyen.free, nguồn duy nhất của bản dịch chất lượng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free