Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Từ Hoàng Tử Đến Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 22: Danh sách

Cánh cửa lớn của phòng trà đã khép chặt.

Lý Thừa Trạch khẽ vuốt cằm: "Những lời nói hôm nay, trời biết đất biết, ngươi biết ta biết, Phụng Tiên cũng vậy."

Thực ra, hắn cũng đã đoán được phần nào.

Chiêm Trọng vỗ tay cười to.

"Tốt một câu "trời biết đất biết, ngươi biết ta biết"!"

Là một tu sĩ Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh, Chiêm Trọng hiểu rõ câu nói này hơn xa người thường.

Chiêm Trọng bỗng dưng nảy sinh chút hứng thú, ông nhìn Lý Thừa Trạch đầy ẩn ý rồi cười nói: "Điện hạ không ngại đoán xem ta muốn nói gì?"

Thực ra, nguyên nhân không khó đoán.

Có lẽ Chiêm Trọng cảm thấy Lý Thừa Trạch còn quá trẻ.

Hơn nữa, Lý Thừa Trạch là một hoàng tử, Chiêm Trọng chắc chắn đã điều tra về hắn trước đó và biết rằng hắn vẫn chưa từng dính líu đến triều chính hay giang hồ.

Lý Thừa Trạch nhấp một ngụm trà rồi đặt chén xuống.

"Có tiền đặt cược sao?"

"Không biết điện hạ muốn đánh cược điều gì? Nhưng nếu là chuyện vượt quá quyền hạn của ta, xin thứ lỗi, Chiêm mỗ không thể đáp ứng."

"Ta muốn danh sách những kẻ Bắc Chu đang tiềm ẩn tại Kỳ Châu, cùng vị trí của bọn chúng."

Tay Chiêm Trọng đang nhấc ấm trà khựng lại một chút, ông có phần bất ngờ.

"Điện hạ vì sao lại nghĩ Yên Vũ lâu sẽ có được danh sách này?"

Lý Thừa Trạch nhìn chằm chằm ông ta một lúc lâu: "Nếu không có, ta sẽ rất thất vọng."

Chiêm Trọng mặt mỉm cười lắc đầu: "Điện hạ không c���n kích ta, ta đáp ứng là được."

"Ta ban đầu cứ nghĩ điện hạ muốn tìm hiểu tin tức về Đại Càn thái tử hoặc Tấn Vương, là ta thiển cận rồi."

Mặc dù Yên Vũ lâu là thế lực giang hồ, theo quy định đã đặt ra, không được nhúng tay vào chuyện giữa hai vương triều.

Nhưng quy định là thứ chết, người thì sống.

Nói là không được nhúng tay, nhưng không ít chính đạo tông môn vẫn ngấm ngầm làm mưa làm gió.

Là phân lâu chủ Yên Vũ lâu, Chiêm Trọng hiểu rất rõ điều đó.

Ủng hộ hoàng tử hay vương triều chiến thắng, rồi nhận được sự ủng hộ của một vương triều, thật không mấy vị cao tầng tông môn nào có thể cưỡng lại được cám dỗ này.

Bắc Chu đang lụi tàn cùng Đại Càn không ngừng phát triển, ai cũng biết phải chọn bên nào.

Yên Vũ lâu đều đã điều tra về ba vị hoàng tử đã trưởng thành của Đại Càn hiện tại.

Đại Càn thái tử và Tấn Vương mặc dù chưa có tên trong Tiềm Long bảng, nhưng bọn họ còn trẻ, biết đâu có ngày cơ duyên đến sẽ có cơ hội. Xét về cách làm việc, họ cũng không phải người tầm thường.

Còn về vị Tần vương điện hạ trước mắt này, Chiêm Trọng vẫn chưa nắm bắt được.

Phán đoán trước đó của Yên Vũ lâu về Lý Thừa Trạch, dù không phải một trời một vực, nhưng cũng có chút sai lệch.

Tin tức của Yên Vũ lâu đương nhiên không thể vĩnh viễn không mắc sai lầm.

Yên Vũ lâu cũng do con người tạo thành, mà là người thì sẽ có sai lầm, đâu phải thần thánh.

Điều khiến Chiêm Trọng bất ngờ nhất chính là, một người trẻ tuổi mới 18 tuổi, lại có thể che giấu bản thân suốt mười mấy năm.

Chiêm Trọng cảm thấy, không nói đến chuyện lòng dạ hắn rốt cuộc thế nào, chỉ riêng tâm tính này đã đáng để tán dương.

Chiêm Trọng nhìn có vẻ chỉ hơn bốn mươi tuổi, nhưng thực ra đã gần 70, lớn hơn cả Lý Kiến Nghiệp, và đã tiếp quản Kỳ Châu gần 20 năm.

Ông có một đôi mắt tinh đời, thân là phân lâu chủ của Yên Vũ lâu, nói khoa trương thì nắm giữ mọi tin tức thiên hạ.

Chiêm Trọng từng gặp vô số người trẻ tuổi, mặc dù ông biết Lý Thừa Trạch trưởng thành hơn so với những người cùng lứa, nhưng để Chiêm Trọng từng tiếp xúc mà không tài nào nắm bắt được thì...

Lý Thừa Trạch là người đầu tiên.

Một người mới mười tám tuổi ư?!

Chiêm Trọng rất muốn than thở.

Không đúng, còn có một người nữa.

Ngồi bên cạnh Lý Thừa Trạch là Lữ Bố, người có đôi mắt trừng như chuông đồng, lưng thẳng tắp, không nói một lời.

Nhưng với Lữ Bố, là vì Chiêm Trọng không biết hắn từ đâu đến, đi về đâu hay sư thừa của ai.

Lữ Bố tựa như từ trong đá mà chui ra vậy.

Chiêm Trọng có chút suy đoán, nhưng ông cần một câu trả lời chính xác hơn.

Lý Thừa Trạch ngồi nghiêm chỉnh, mặt không đổi sắc hỏi: "Chiêm lâu chủ đây là cảm thấy ba huynh đệ chúng ta sẽ tranh đấu?"

Chiêm Trọng khẽ nhếch khóe miệng: "Chẳng lẽ sẽ không sao?"

"Vậy nếu như ta muốn, Chiêm lâu chủ sẽ cho sao?"

Chiêm Trọng quả quyết lắc đầu: "Sẽ không."

"Vậy thì ta không có nghĩa vụ phải trả lời Chiêm lâu chủ."

Chiêm Trọng nhịn không được bật cười: "Không sao, điện hạ chỉ cần trả lời vấn đề ta vừa hỏi là được."

Lý Thừa Trạch rất tùy ý đáp lời:

"Ở đâu có người, ở đó có giang hồ; có giang hồ thì ắt có những mối ràng buộc lợi ích, và có những mối ràng buộc lợi ích thì con người ắt sẽ thân bất do kỷ."

Chiêm Trọng sửng sốt một chút, trên mặt lộ rõ vẻ ngạc nhiên.

Trong phòng trà yên tĩnh một lát, cho đến khi giọng Lý Thừa Trạch lại lần nữa vang lên.

"Thế nào, ta đoán đúng sao?"

Chiêm Trọng hơi xúc động gật đầu: "Điện hạ trả lời rất hay, hơn nữa đáp án còn tốt hơn nhiều so với tưởng tượng của Chiêm mỗ."

"Ngay cả Tiềm Long bảng cũng vậy, ban đầu Yên Vũ lâu cũng từng nghĩ rằng có thể làm cho nó tuyệt đối công chính, đáng tiếc đây chỉ là si tâm vọng tưởng."

Nói đến đây, Chiêm Trọng thở dài.

"Quá nhiều những mối ràng buộc lợi ích liên lụy vào đó, khiến cho bảng danh sách đã sớm mất đi ý nghĩa vốn có của nó."

"Thế gian này không có công bằng chân chính, điều chúng ta có thể làm chỉ là cố gắng hết sức để công bằng nhất có thể."

Lý Thừa Trạch khẽ vuốt cằm, loại chuyện này quá bình thường.

"Lát nữa, trước khi điện hạ rời đi, ta sẽ cho người mang danh sách những kẻ Bắc Chu đang tiềm ẩn tại Kỳ Châu giao cho điện hạ."

Trong mắt Chiêm Trọng, địa vị của Lý Thừa Trạch bây giờ đang lên như diều gặp gió, không thể sánh bằng trước đây.

Ông ta vốn đã rất hứng thú với Lý Thừa Trạch và Lữ Bố rồi.

Trải qua một phen trò chuyện với Lý Thừa Trạch, ông ta càng cảm thấy hứng thú hơn.

"Chiêm mỗ mạo muội nhắc nhở điện hạ một câu."

"Chiêm lâu chủ mời nói."

Chiêm Trọng vuốt bộ râu đẹp của mình, chậm rãi nói:

"Những kẻ Bắc Chu đang tiềm ẩn tại Kỳ Châu phân bố rất rộng, điện hạ tốt nhất nên thông báo trước rồi đồng loạt hành động ở nhiều nơi, và tốt nhất là hành động với tốc độ nhanh nhất có thể."

"Nếu bọn họ nghe ngóng được phong thanh rồi lại tiếp tục tiềm ẩn, cho dù là Yên Vũ lâu muốn xác định bọn chúng đang ẩn náu ở đâu cũng cần thời gian."

"Nếu bỏ lỡ thời cơ, thì mối đặt cược với điện hạ Chiêm mỗ cũng đã hoàn thành, sẽ không giúp điện hạ lần thứ hai."

Lý Thừa Trạch chắp tay hành lễ: "Đa tạ Chiêm lâu chủ đã nhắc nhở, Nhận Trạch xin ghi nhớ."

Chiêm Trọng ở tuổi này, lại là Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh, Lý Thừa Trạch hành lễ vãn bối cũng không thiệt thòi gì.

Hơn nữa, hiện tại hắn còn đang ở Kỳ Châu, giao hảo với Chiêm Trọng có thể nói là càng nhiều càng tốt.

Mục đích Lý Thừa Trạch đến Yên Vũ lâu hôm nay đã đạt được, là tạo ấn tượng về sự tồn tại của mình trong mắt Chiêm Trọng và Yên Vũ lâu đằng sau ông ta.

Việc lấy được danh sách những kẻ Bắc Chu đang ẩn náu lại là một niềm vui ngoài dự kiến.

Sau khi uống thêm vài chén trà, trò chuyện dông dài đủ thứ chuyện trên trời dưới đất, Chiêm Trọng cuối cùng cũng đi vào vấn đề chính, nói ra mục đích hôm nay ông ta mời Lý Thừa Trạch và Lữ Bố đến.

"Hôm nay mời điện hạ cùng Lữ tướng quân."

"Chiêm lâu chủ, xin cho ta cắt lời một chút, gọi ta là Nhận Trạch, và gọi hắn là Phụng Tiên là được rồi."

Chiêm Trọng chau mày, hiển nhiên có chút do dự: "Cái này..."

"Ra khỏi phòng trà này, Chiêm lâu chủ lại đổi cách xưng hô cũng không sao."

Lý Thừa Trạch không thể tùy tiện xưng Chiêm Trọng là "Chiêm Thế bá" được. Nếu Lý Thừa Trạch không phải hoàng tử, có lẽ còn có thể thương lượng.

Nhưng làm gì có nếu như.

Không phải là vì hai thế lực vương triều và giang hồ đối đầu, mà là do chênh lệch thực lực giữa hai bên: Chiêm Trọng chỉ có Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh, trong khi phụ thân hắn, Lý Kiến Nghiệp, lại là Nh��p Đạo cảnh.

Dù Lý Thừa Trạch có muốn, Chiêm Trọng cũng không dám.

Thiên Nhân Hợp Nhất và Nhập Đạo cảnh mặc dù chỉ cách nhau một bậc, nhưng bậc này lại như một lằn ranh trời vực.

Mặc dù không thể thân mật như vậy, nhưng Lý Thừa Trạch cũng đã bày tỏ thái độ của mình với Chiêm Trọng.

Chiêm Trọng nhìn chằm chằm mắt Lý Thừa Trạch: "Thôi được, hôm nay mời hai ngươi tới, một là muốn trò chuyện một chút với ngươi, Nhận Trạch."

"Còn về phần thứ hai thì..."

Bản dịch này thuộc về kho tàng kiến thức vô giá của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free