Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Từ Hoàng Tử Đến Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 57: Danh sách

Trong thành Thiên Môn, dân chúng dõi theo Trương Liêu dẫn đội tinh nhuệ Kỳ Châu quân vây kín Lâm gia.

"Đây là muốn làm gì?"

"Lâm gia vậy mà có Lâm Tuyền Thanh tọa trấn kia mà!"

Lâm Tuyền Thanh từng là một tướng lĩnh của Bắc Chu quân, nhưng ông chỉ đột phá lên Ngũ Khí Triều Nguyên cảnh sau khi rời quân ngũ.

Mặc dù Lâm Tuyền Thanh đã gần trăm tuổi, nhưng ông ta tuyệt nhiên không phải một lão già gần đất xa trời.

Dù sao, thọ nguyên của một tu sĩ Ngũ Khí Triều Nguyên cảnh dao động từ 120 đến 150 tuổi.

Trong một thời gian rất dài, các gia tộc lớn ở Thiên Môn thành vẫn luôn duy trì thế cân bằng, cùng tồn tại.

Nhưng từ khi Lâm Tuyền Thanh đột phá Ngũ Khí Triều Nguyên cảnh, cục diện đã thay đổi, mọi việc đều do Lâm gia nắm quyền tuyệt đối.

Những lời bàn tán từ những người am hiểu tình hình xung quanh tự nhiên lọt vào tai quân Kỳ Châu, nhưng với tư cách là tinh nhuệ, họ sẽ không vì đối thủ là một tu sĩ Ngũ Khí Triều Nguyên cảnh mà lay chuyển.

Trương Liêu nhìn hai vị tướng lĩnh đang dẫn quân, ra lệnh: "Vây kín Lâm gia, không cho phép bất cứ ai rời khỏi!"

"Vâng!"

Hai người ôm quyền lĩnh mệnh, ngay lập tức điều động quân lính dưới trướng vây quanh Lâm gia.

Biến cố bất ngờ khiến Lâm gia có chút hoảng loạn.

Khi Lý Thừa Trạch và Tần Bách Luyện vào thành, họ không hề động đến Lâm gia, sau đó lại lập tức mở kho phát chẩn. Lúc ấy, Lâm gia chỉ đành phó mặc số phận.

Lý Thừa Trạch muốn cứu trợ thế nào thì cứu trợ thế ấy, có Tần Bách Luyện tọa trấn, họ cũng không dám phản đối.

Mấy canh giờ trôi qua, Lý Thừa Trạch và Tần Bách Luyện đều không tìm đến tận cửa.

Lâm gia còn tưởng mình có thể bình an vô sự, không ngờ Lý Thừa Trạch quay đầu lại sai người vây nhà mình.

"Gia chủ, sợ gì chứ? Tần Bách Luyện vậy mà đã dẫn kỵ binh rời đi từ cửa Đông rồi!"

"Tần Bách Luyện rời đi rồi sẽ không quay lại ư? Ai có thể cam đoan đây không phải là diễn trò cho chúng ta xem!"

"Đừng quên, tu sĩ Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh mà lại có thể ngự không phi hành!"

Kẻ nói người đáp, ai cũng cho là mình đúng, khiến đại sảnh rộng lớn ồn ào như một cái chợ.

"Vội cái gì! Có ta ở đây đâu!"

Một tiếng hừ lạnh khiến đại sảnh ồn ào lập tức trở nên yên tĩnh.

Một lão nhân tóc bạc, tinh thần quắc thước, sắc mặt bình thản, không hề xao động, cứ như thể nơi đang bị vây hãm không phải nhà mình.

Thế cục ở Thiên Môn thành rất rõ ràng, Mạnh Kinh Đào của Bắc Chu quân là bá chủ tuyệt đối, và dưới ông ta chính là Lâm gia.

"Lão gia chủ!"

"Phụ thân."

"Đại gia gia."

Đủ loại xưng hô đều hướng về một người duy nhất: cựu gia chủ Lâm gia, tu sĩ Ngũ Khí Triều Nguyên cảnh Lâm Tuyền Thanh.

"Phụ thân, sao ngài lại xuất quan rồi ạ?"

Lâm Tuyền Thanh chau mày rậm: "Nhà chúng ta đều bị vây rồi, ta sao có thể không xuất quan? Rốt cuộc chúng ta vì sao lại bị vây?"

"Mạnh tướng quân hẳn là sẽ không làm loại chuyện này mới phải."

Cháu trai của Lâm Tuyền Thanh, đồng thời là gia chủ đương nhiệm của Lâm gia, đang định giải thích thì bỗng nghe thấy một tiếng nổ lớn vang lên, cánh cổng lớn của Lâm gia bị phá tan.

Phanh ——

Ngay sau đó là tiếng binh khí va chạm, rồi từng tiếng kêu thảm thiết vọng ra từ tiền viện.

Sự việc đột ngột xảy ra khiến tất cả người Lâm gia đều sửng sốt.

Ngay cả Lâm Tuyền Thanh cũng vậy, đột ngột bị vây, rồi còn ngang nhiên đánh phá cổng nhà.

Lâm Tuyền Thanh nổi giận đùng đùng, quát to:

"Bắc Chu là không có quốc pháp sao?!"

Lâm Tuyền Thanh từng là một thành viên của Bắc Chu quân, ông ta còn từng là đồng liêu với Mạnh Kinh Đào và Nhạc Thiên Sơn.

Khi đó tất cả họ đều vẫn ở Ngoại Cương cảnh, mặc dù ông ta hơn Mạnh Kinh Đào không ít tuổi.

Cứ việc Mạnh Kinh Đào sau này thăng chức, còn ông ta lựa chọn rời đi, nhưng dù sao vẫn còn chút tình nghĩa cũ.

Huống hồ ông ta còn đột phá lên Ngũ Khí Triều Nguyên cảnh, trong Thiên Môn thành này, ngoài Mạnh Kinh Đào ra, e rằng không tìm được người thứ hai dám đánh đến tận cửa.

Nhưng Lâm Tuyền Thanh rất rõ Mạnh Kinh Đào sẽ không làm như thế.

Lâm Tuyền Thanh đã dâng cho Mạnh Kinh Đào không ít vàng bạc, giúp hắn duy trì quân đội, tổng cộng nhiều năm như vậy là một khoản khổng lồ.

Cũng chính vì Mạnh Kinh Đào ngầm thừa nhận mà Lâm gia có thể làm mưa làm gió ở Thiên Môn thành.

Lâm Tuyền Thanh dẫn người trong gia tộc đuổi tới tiền viện, mùi máu tươi nồng nặc sộc thẳng vào mũi. Mười mấy tên hộ viện của Lâm gia đều đã bị chém g·iết, xác chết la liệt, tiền viện bị máu tươi nhuộm đỏ.

Chỉ còn lại vài thị nữ trốn trong góc khuất run lẩy bẩy. Các nàng muốn chạy trốn, nhưng chân không thể nhúc nhích.

Mà đứng giữa biển máu xác chết chỉ có một người, chính là Trương Liêu, tay cầm Hoàng Long Câu Liêm đao.

Lâm Tuyền Thanh nhíu mày, đánh giá Trương Liêu từ đầu đến chân rồi cất lời chất vấn: "Ngươi là kẻ phương nào?"

"Gia gia, ta quên cùng ngài nói. . ."

Cháu trai của Lâm Tuyền Thanh là Lâm Đình Sáng ghé tai giải thích cho ông ta.

Sắc mặt Lâm Tuyền Thanh bỗng nhiên biến đổi, như thể vừa nghe được một câu chuyện kinh khủng nào đó.

"Cái gì, Mạnh Kinh Đào chết rồi?"

Một trong bốn phó tướng của Mạnh Kinh Đào tên là Lâm Đình Phong, nhưng ông ta không hề có quan hệ gì với Lâm gia này, ông ta đến từ Kinh Thành.

Lâm Đình Sáng gật đầu xác nhận: "Quả thực đã chết rồi, hiện tại Thiên Môn thành đã bị quân Kỳ Châu chiếm đóng."

"Chuyện như vậy sao không nói sớm! Là Tần Bách Luyện g·iết ư?"

"Kẻ g·iết Mạnh Kinh Đào tên là Lữ Bố, hắn đã tạm thời rời khỏi đây."

"Lữ Bố lại là kẻ nào? Chưa từng nghe qua bao giờ!"

Trương Liêu hai mắt nheo lại, ánh nhìn sắc như mắt ưng khóa chặt lấy Lâm Tuyền Thanh, tay cầm Hoàng Long Câu Liêm đao gõ gõ xuống sàn gạch.

"Lâm Tuyền Thanh, vừa rồi ta nghe ngươi nói Bắc Chu không có quốc pháp sao?"

Trương Liêu khí thế bùng nổ, quát to: "Lời này ngươi cũng không biết xấu hổ mà nói ra sao!"

Trương Liêu từ trong ngực móc ra một phần danh sách mà Lý Thừa Trạch đưa, chỉ cần liếc qua thôi, hắn đã cảm thấy phẫn nộ.

Phần danh sách này được tìm thấy trong phòng của Mạnh Kinh Đào.

Trên đó ghi chép tỉ mỉ về số tiền, vật tư các gia tộc lớn và thương nhân ở Thiên Môn thành đã ủng hộ quân đội, cùng với những việc Mạnh Kinh Đào đã giải quyết cho họ.

Có lẽ hắn muốn dùng nó làm uy h·iếp để sau đó tiếp tục nhận được sự ủng hộ tài chính từ họ.

Lý Thừa Trạch từng nói, thật may mắn khi bản danh sách này lọt vào tay ông ta, bởi từng cái tên, từng khoản vàng bạc trên đó, đều nhuốm máu và nước mắt của bách tính bình dân.

"Thái Hòa năm thứ 6, ngày mùng 7 tháng 5, Lâm gia cưỡng ép khai thác mỏ, khiến bảy mươi mốt thợ mỏ c·hết, ba mươi bốn người bị thương, mà không bồi thường bất kỳ thứ gì."

"Thái Hòa năm thứ 7, tháng Giêng, tự ý thay đổi phép đo đất đai, vô cớ đ·ánh c·hết cả gia đình bảy người đến đòi công đạo."

"Thái Hòa năm thứ 7, tháng Giêng, đút lót huyện lệnh của huyện Ngô, mua hơn 1600 mẫu ruộng tốt với giá rẻ mạt."

"Thái Hòa năm thứ 9, tháng 3, Lâm Quảng Bình phóng ngựa bên đường, đạp c·hết một bé gái 6 tuổi."

Một thiếu niên bị Trương Liêu gọi tên, lặng lẽ lùi lại một chút.

"Ngang nhiên c·ướp đoạt dân nữ, cô gái và lão phụ của cô ta liều c·hết không chịu, hộ viện liền một đao chém c·hết lão phụ đó. Cả hai người sau đó bị phanh thây vứt xác ngoài thành."

"Tốt tốt tốt!"

Trương Liêu tức giận đến nỗi mu bàn tay nổi gân xanh.

"Từng chuyện, từng việc này, Lâm Tuyền Thanh, ngươi có thừa nhận không!"

"Đây chính là ngươi nói Bắc Chu quốc pháp ở đâu?"

Đối mặt Trương Liêu chất vấn, Lâm Tuyền Thanh nhíu mày.

Ông ta không phản bác, bởi những chuyện này ông ta đều biết phần lớn, dù sao cũng đều là ông ta đến tìm Mạnh Kinh Đào giải quyết.

Phương pháp giải quyết của Mạnh Kinh Đào cũng rất đơn giản và thô bạo.

Ai khởi xướng, liền g·iết kẻ đó.

Mặc dù Trương Liêu chỉ là tu sĩ đỉnh phong Tam Hoa Tụ Đỉnh cảnh, nhưng hắn rất trẻ, lại còn có thể dẫn người vây Lâm phủ, chắc hẳn rất được trọng dụng trong quân đội.

Huống hồ hiện tại Mạnh Kinh Đào đã chết, Lâm Tuyền Thanh không muốn kết thù với quân đội Đại Càn.

Chỉ một mình Trương Liêu, Lâm Tuyền Thanh không sợ.

Ông ta sợ chính là Tần Bách Luyện, là Lữ Bố, và là cả quân đội Đại Càn.

Lâm Tuyền Thanh thoáng nét cười làm lành trên gương mặt, nói:

"Cái này... tướng quân có thể cho tại hạ mượn một bước để nói chuyện riêng được không?"

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free