Bên trong căn nhà, đèn đuốc sáng trưng, rực rỡ hơn cả ban ngày.

Hai lão giả đều khoác áo xám, lông mày râu tóc bạc trắng. Một người gầy gò, dáng vẻ tiều tụy nhưng toát ra tiên khí; người còn lại khôi ngô hùng tráng, đôi mắt sáng như hổ, sắc như ưng.

Lý Mộ Thiện vừa bước vào nhà, bốn luồng ánh mắt s��c như điện lập tức dõi theo, như muốn xuyên thấu tận tâm can hắn. Hắn hiểu rằng hai người muốn nhân lúc hắn chưa phòng bị để nhìn thấu nội tâm mình.

Đổng Uyển Nghi đã thay một bộ y phục trắng, sắc mặt kiều diễm tràn đầy sức sống. Nàng dịu dàng đứng dậy, thong thả cười nói: "Lý công tử, đây là Hà bá, đây là Cảnh bá, đều là hộ vệ của ta... Hà bá, Cảnh bá, đây chính là Lý công tử đã cứu ta!"

"Lý công tử, đa tạ đa tạ!" Hai lão giả thu lại ánh mắt sắc như điện, đứng dậy mỉm cười ôm quyền hành lễ.

Hà bá gầy gò tiều tụy, mỉm cười nói: "Thật là anh hùng xuất thiếu niên a! Nếu không phải Lý công tử ra tay, hai lão già chúng ta có chết trăm lần cũng không đủ. Lý công tử chính là ân nhân của chúng ta!"

Lý Mộ Thiện ôm quyền đáp lễ: "Hà tiền bối quá lời rồi."

Cảnh bá khôi ngô hùng tráng, cho dù đã thu liễm sự sắc bén, vẫn toát ra uy nghiêm khiến người ta phải e dè, ha hả cười nói: "Lý công tử thiếu niên anh hùng, không biết xuất thân từ môn phái nào?"

Lý Mộ Thiện đã sớm chuẩn bị sẵn lời giải thích, cười nói: "Ta vẫn luôn ở trong núi theo sư phụ luyện công. Sau khi sư phụ đi về cõi tiên, ta muốn ra ngoài lịch lãm, rồi gặp được Đổng cô nương."

Cảnh bá ha hả cười nói: "Lý công tử tuổi còn trẻ mà đã có tu vi như vậy, sư phụ của công tử chắc hẳn là một vị cao nhân."

Lý Mộ Thiện lắc đầu: "Sư phụ chưa bao giờ nói tên của mình."

Cảnh bá từ từ gật đầu, trầm ngâm: "Những bậc cao nhân này đều có tính cách đặc biệt. Xem ra sư phụ của công tử không màng danh vọng, thật khiến người ta bội phục!"

Lý Mộ Thiện nói: "Sư phụ là một người mang nỗi buồn sâu nặng, đối với thế gian không có gì lưu luyến, cho nên không lưu lại danh hiệu..."

"Ai..., một người cao thượng như vậy, đáng tiếc không thể diện kiến để thỉnh giáo." Cảnh bá tiếc hận lắc đầu: "Đáng tiếc thay!"

"Cảnh bá, chúng ta ngồi xuống nói chuyện đi!" Đổng Uyển Nghi nói.

"Vâng, tiểu thư." Cảnh bá vội vàng đáp ứng, cười mời Lý Mộ Thiện ngồi xuống.

Lý Mộ Thiện nghe ra hắn đang dò xét, muốn tìm hiểu căn nguyên của mình, nhưng vờ như không nhận ra. Hắn cư��i gật đầu với Hà bá, rồi ngồi xuống bên cạnh Đổng Uyển Nghi.

Một làn hương thoang thoảng bay tới, Lý Mộ Thiện bỗng nhiên cảm giác trong nhà dường như có thêm vài phần hơi thở dịu dàng.

Bốn nàng Xuân Hoa cũng đứng một bên, đợi Lý Mộ Thiện ngồi xuống. Xuân Hoa liền hỏi: "Tiểu thư, có muốn dọn món ăn không?"

"Bắt đầu đi." Đổng Uyển Nghi nhẹ gật đầu.

Bốn nàng nhẹ nhàng ra vào, trên bàn rất nhanh đã dọn lên hơn mười món ăn, đủ cả sắc, hương, vị. Trong chén ngọc đã rót đầy thứ rượu ngon tinh khiết, thơm nức mũi, khiến Lý Mộ Thiện thèm đến động cả ngón trỏ.

"Lý công tử, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện nhé." Đổng Uyển Nghi bưng lên chén ngọc tự mình mời Lý Mộ Thiện. Lý Mộ Thiện không rõ lễ nghi nơi đây, liền uống cạn một hơi.

Rượu vừa vào cổ họng, tựa như một dòng ngọc đỏ chảy vào, toàn thân giống như bị đốt cháy.

"Rượu ngon!" Hắn thở ra một làn khí nóng, tán thán nói.

Đổng Uyển Nghi hé miệng mỉm cười: "Lý công tử cứ từ từ mà uống, đây là thứ rượu mạnh nhất trong phủ chúng ta."

"Rượu gì vậy?" Lý Mộ Thiện hỏi.

Đổng Uyển Nghi nói: "Thiết Huyết Nhu Tình."

Lý Mộ Thiện từ từ gật đầu: "Thiết Huyết Nhu Tình..., thật là rượu ngon!"

"Công tử quả nhiên có thể uống rượu mạnh." Đổng Uyển Nghi mỉm cười.

Lý Mộ Thiện cười nói: "Ta ở trong núi tự mình ủ rượu, kém xa rượu này nhiều! ... Đa tạ cô nương!"

"Lý công tử không cần khách khí." Đổng Uyển Nghi nói: "Nếu công tử yêu thích, ta sẽ mỗi ngày tặng công tử một vò."

"Tiểu thư, rượu này quá mạnh; mỗi ngày một vò e là không chịu nổi đâu." Hà bá mỉm cười nói.

Lý Mộ Thiện nói: "Hà tiền bối nói đúng, rượu ngon như vậy cho ta uống cũng là lãng phí."

Đổng Uyển Nghi nhíu mày: "Công tử cứ khách khí như vậy nữa, ta thật sự sẽ giận đó!"

Lý Mộ Thiện ha hả cười nói: "Được rồi, ta xin nhận!"

Cảnh bá rất giỏi điều hòa không khí, chủ động khơi chuyện, trong lúc vô tình dò la căn nguyên của Lý Mộ Thiện. Lý Mộ Thiện vờ như không biết, ung dung đối đáp, nói rằng thân thế của hắn rất đơn giản.

Trên đường hạ sơn, hắn từng bắt gặp một căn nhà gỗ nhỏ trên một ngọn núi, đã có người ở, nhưng nay hoang phế không người. Điều đó rất phù hợp với thân phận của hắn, vì thế hắn mới bịa ra lời giải thích này.

Trong lúc lơ đãng, Lý Mộ Thiện đã uống hết một vò Thiết Huyết Nhu Tình, mặt đỏ tai nóng, ánh mắt hơi mơ màng, lưỡi bắt đầu líu lại, nói chuyện càng lúc càng hào sảng.

Hắn âm thầm điều khiển bản thân. Cơ thể hắn thật sự đã say, nhưng tinh thần hắn mạnh mẽ, thần trí vẫn luôn giữ vững sự thanh tỉnh, giống như thoát khỏi sự trói buộc của thân thể.

Cảnh bá và Hà bá nhân cơ hội gài lời hắn, Lý Mộ Thiện đều nói ra từng chút một. Thấy vậy, Đổng Uyển Nghi luôn nhíu chặt đôi mày thanh tú, nét mặt không vui.

Sau khi hỏi xong, Cảnh bá giọng ấm áp nói: "Tiểu thư, Lý công tử này có tu vi sâu như vậy, nhưng lai lịch lại không rõ ràng, cẩn thận một chút cũng không sai."

"Cảnh bá, ta có thể cảm nhận được, Lý công tử tâm địa thiện lương, tuyệt không phải người xấu." Đổng Uyển Nghi bất mãn nói.

Cảnh bá lắc đầu nói: "Tiểu thư, lòng người hiểm ác, biết ngư���i biết mặt không biết lòng."

Hà bá đồng ý gật đầu: "Lão Cảnh nói đúng đó. Tiểu thư người còn trẻ, chưa biết lòng người hiểm ác đến mức nào, phải cẩn thận."

"Làm như vậy quá làm tổn thương người khác rồi!" Đổng Uyển Nghi khinh thường lắc đầu.

Cảnh bá nói: "Một khi có thể chứng minh hắn trong sạch, chúng ta gấp bội bồi thường là được!"

Đổng Uyển Nghi lại bất mãn nói: "Cảnh bá, không phải ai cũng coi trọng lợi ích như vậy đâu. Ta thấy Lý công tử chính là người trọng tình cảm."

Cảnh bá ha hả cười nói: "Tiểu thư, thiên hạ nam nhân ai mà chẳng bị quyền thế và uy danh lay động. Tiểu thư vẫn còn chưa hiểu rõ đàn ông lắm đâu."

Đổng Uyển Nghi lườm hắn một cái nói: "Mọi việc chung quy đều có ngoại lệ. Ta cảm thấy Lý công tử không phải là người như vậy, không giống với những nam nhân khác!"

"Tiểu thư, thiên hạ nam nhân đều giống nhau cả thôi." Cảnh bá cười nói.

Hà bá khoát khoát tay: "Tiểu thư, cảm kích là một chuyện, cẩn thận là một chuyện khác, hai điều này không giống nhau. Ta nghĩ Lý công tử có thể hiểu được! ... Bất quá tiểu thư tùy tiện đồng ý cho hắn làm người làm vườn, có chút đường đột rồi."

"Hà bá, chuyện này đã định rồi, ta sẽ không đổi ý đâu." Đổng Uyển Nghi nhếch môi đỏ mọng nói.

"Được rồi được rồi." Hà bá bất đắc dĩ gật đầu: "Thôi đành theo ý cô nương vậy!"

Đổng Uyển Nghi nói: "Vậy các ngươi đừng làm khó Lý công tử nữa!"

"Ai..., được rồi." Cảnh bá thở dài nói: "Xem ra đúng là một người thành thật."

"Ha ha..." Lý Mộ Thiện bỗng nhiên ngửa mặt lên trời cười lớn, khiến mọi người giật mình.

Ba người đều ngạc nhiên nhìn về phía hắn. Lý Mộ Thiện hai mắt tinh quang bắn ra tứ phía, khiến người ta khiếp sợ, toát ra vẻ kiêu ngạo khinh thường mọi thứ, khí thái cuồng ngạo, giống như biến thành một người khác.

Hắn ngửa mặt lên trời cười lớn: "Sư phụ nói thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân, ta thấy cũng chỉ đến thế thôi!"

Hắn quay đầu trừng mắt nhìn Cảnh bá: "Họ Cảnh kia, ngươi tuổi tác lớn như vậy mà công phu lại kém cỏi thế này. Nếu là ta, ngươi đã sớm về nhà trồng trọt rồi!"

Sắc mặt Cảnh bá lập tức thay đổi, vừa định mở miệng, Lý Mộ Thiện đã nghiêng đầu sang chỗ khác, trừng mắt nhìn Hà bá: "Họ Hà kia, ngươi cũng là người tốt, tu vi không tệ, người lại thành thật."

Hà bá vuốt vuốt chòm râu bạc, lắc đầu cười cười.

Đổng Uyển Nghi vội nói: "Lý công tử, ngươi lại say nữa rồi?"

Lý Mộ Thiện trừng mắt: "Ai say? Ta không có say!"

Đổng Uyển Nghi giận dữ trừng mắt nhìn hai lão giả, âm thầm tức giận vì bọn họ bày ra chủ ý tồi tệ. Đây không phải là tự rước lấy nhục sao!

Lý Mộ Thiện chỉ tay vào Cảnh bá và Hà bá, khinh miệt cười lạnh: "Đổng cô nương à, hai lão già bọn họ công phu chỉ đến mức này, làm sao có thể bảo vệ cô nương chu toàn?"

Hắn vừa nói, ngón trỏ tay trái khẽ điểm một cái. Một tiếng "Xuy" khẽ vang lên, một đạo bạch quang bắn ra, trên bức tranh sơn thủy treo tường xuất hiện một lỗ nhỏ, ánh sáng xuyên qua từ lỗ hổng.

Ba người đều giật nảy mình. Cảnh bá và Hà bá liếc nhìn nhau, bọn họ không nhìn rõ được sâu cạn của Lý Mộ Thiện, nhưng chỉ v��i một ngón tay vừa rồi, cũng đủ khiến bọn họ phải nể trọng.

"Di?" Đỉnh đầu Lý Mộ Thiện bốc lên bạch khí. Thoáng chốc, hơi rượu đỏ trên mặt hắn tiêu tan, hai mắt khôi phục sự thanh tỉnh.

"Đây là...?" Lý Mộ Thiện tò mò hỏi, đồng thời đánh giá bốn phía, thật giống như vừa mới tỉnh dậy, phát hiện ánh mắt của bọn họ nhìn mình có chút cổ quái nên mới hỏi.

"Lý công tử, ngươi đã tỉnh rồi ư?" Đổng Uyển Nghi thở phào một hơi.

Lý Mộ Thiện nói: "Đổng cô nương, ta làm sao vậy?"

Đổng Uyển Nghi khẽ cười nói: "Thứ Thiết Huyết Nhu Tình này quá mạnh, công tử đã uống say rồi."

"Ta say ư?" Lý Mộ Thiện nghĩ một lát, cười khổ nói: "Ta từ nhỏ đến lớn chỉ từng say lỡ một lần, bị sư phụ dạy dỗ một trận, sau đó không còn dám say lỡ nữa, không ngờ vừa ra núi đã say!"

Hắn nhìn cái lỗ trên tường, vừa mới xuyên thủng một sơn cốc trong tranh, giống như một khe suối sâu trong cốc, trông rất kỳ quái, lại có thể nhìn thấy xuyên qua.

Hắn chỉ tay vào: "Đây là ta làm sao?"

Đổng Uyển Nghi cười nói: "Võ công của công tử rất lợi hại."

Lý Mộ Thiện nhức đầu, có chút khó xử: "Cô nương chê cười rồi, ta không làm gì chuyện gì khác người chứ? ... Ta có một tật xấu nhỏ, hễ say là thích làm càn, nói năng lung tung!"

"Không có đâu." Đổng Uyển Nghi lắc lắc bàn tay ngọc, cười nói: "Công tử vừa điểm một ngón tay là tỉnh táo ngay."

"Như vậy cũng tốt, như vậy cũng tốt..." Lý Mộ Thiện với vẻ mặt vẫn còn sợ hãi, lắc đầu nói: "Cô nương vẫn đừng đưa rượu cho ta nữa. Rượu này quá mạnh, ta không chịu nổi, say rượu mà làm càn sẽ khiến người ta chê cười!"

"Uống ít một chút cũng không sao." Đổng Uyển Nghi nói.

Lý Mộ Thiện lắc đầu, kiên quyết từ chối, rồi nhìn hai lão với vẻ mặt cổ quái: "Hà tiền bối, Cảnh tiền bối, ta không có thất lễ gì chứ?"

Cảnh lão bất đắc dĩ cười khổ: "Chúng ta đành tự ti thôi, một đời tuổi già sống vô dụng rồi!"

Lý Mộ Thiện thật xin lỗi nói: "Ta nhất định là đã thất lễ rồi. Ta là người từ sơn dã ra, nói chuyện thẳng thắn, xin Cảnh tiền bối đừng để bụng."

Cảnh lão khoát khoát tay: "Thôi bỏ đi, không trách ngươi được. Nếu là ta, e cũng vậy thôi."

Lý Mộ Thiện nhức đầu, thật xin lỗi hỏi: "Ta đã nói lời nào thất lễ sao?"

Đổng Uyển Nghi ôn nhu cười nói: "Lời nói lúc say sao có thể là thật được. Cảnh lão, Hà lão, đừng so đo với Lý công tử nữa!"

Lý Mộ Thiện bưng lên chén ngọc uống một hơi cạn sạch, hướng về hai lão kính lễ.

Hắn mượn say để thị uy, vừa là phản kích, lại có thâm ý khác. Hắn không muốn quá thân cận với hai lão giả này, bằng cách thể hiện sự trong sạch và ngông nghênh của mình.

Sau đó, tiệc rượu trở nên yên bình, hai lão không còn dò xét nữa.

Khi hơi rượu bắt đầu tiêu tán, Cảnh lão đặt chén ngọc xuống, trầm ngâm nói: "Tiểu thư, hôm nay vừa có một Mạc công tử, Mạc Tử Sâm, đến quý phủ. Hắn là Tam công tử của Mạc gia Tây Lăng."

Đổng Uyển Nghi đôi mắt sáng lóe lên một cái: "Mạc công tử?"

"Có lẽ là lão gia mời đến." Cảnh lão nói.

Đổng Uyển Nghi trầm ngâm không nói gì, Hà lão hừ một tiếng: "Gia chủ không nên gả tiểu thư cho người khác!"

Cảnh lão nói: "Lão gia ý đã quyết rồi, không ai có thể khuyên được nữa."

Hà lão cau mày nói: "Chẳng lẽ hắn không nghĩ đến gia tộc Hà thị sao?"

Cảnh lão lắc đầu thở dài: "Lão Hà, ta nói một câu có lẽ ngươi không thích nghe, lão gia đã quyết định rồi, Hà gia cũng không thể ngăn cản được!"

Lý Mộ Thiện lộ vẻ nghi ngờ, tâm trí nhanh chóng xoay chuyển.

Hà lão và Cảnh lão không có ý định giúp hắn giải thích nh���ng nghi hoặc, vẫn cứ tự mình nói tiếp. Hà lão hừ một tiếng: "Đổng lão gia tử càng lúc càng có khí phách!"

"Những năm nay gia tộc Hà thị các ngươi có bị suy yếu hay không, cũng không thể oán gia chủ như vậy được." Cảnh lão cười nói.

Hà lão lạnh lùng nói: "Dù thế nào cũng không tệ đến mức nào, vẫn đủ sức cạnh tranh với Đổng gia!"

"Qua thêm vài năm nữa thì chưa chắc rồi..." Cảnh lão vuốt râu cười nói.

Hà lão cười lạnh: "Vậy thì cứ chờ xem!"

Đổng Uyển Nghi vội vàng giơ hai tay xuống hiệu: "Hà lão, Cảnh lão, hai vị lại như vậy nữa rồi, không sợ Lý công tử chê cười sao!"

Lý Mộ Thiện bất đắc dĩ cười nói: "Ta không hiểu nhiều lắm."

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng yêu truyện tại truyen.free.