Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 18: Mỗi người một ý

“Nha đầu, con làm sao vậy? Mặt đỏ bừng cả lên.” Phong Tuyệt Vũ không hề nhận ra tiểu nha đầu đã thầm mến mình, cứ ngỡ nàng đang vương vấn một công tử nhà ai mà nghĩ ngợi lung tung, liền không chút ngại ngùng trêu chọc nàng: “Vẻ mặt con lạ lắm, phải chăng trong lòng đã có ý trung nhân? Cứ nói cho Đại ca, Đại ca sẽ giúp con gỡ rối.”

Lý Đồng Nhi nghe vậy lòng hoảng loạn cả lên, “Chàng ấy nhìn ra rồi sao?” Nghe hết câu, nàng mới khẽ thở phào nhẹ nhõm, cũng may Phong đại ca không nhận ra, thật là dọa chết nàng.

Bị Phong Tuyệt Vũ trêu chọc, gương mặt nhỏ nhắn tuy vẫn đỏ bừng đáng yêu, nhưng sự lúng túng trong lòng lại tan biến. Nàng kiễng chân vờ giận dỗi nói: “Phi phi, Phong đại ca nói bậy bạ, mắc cỡ chết người, thiếp không thèm để ý chàng nữa!”

Đồng Nhi e thẹn chạy vội vào buồng trong, suýt nữa đâm sầm vào người Lý Nghĩa Đức vừa bước ra. Lão nhân nghiêng người tránh kịp trong gang tấc, bực bội liếc nhìn, miệng lẩm bẩm không ngớt: “Nha đầu này, hấp tấp luống cuống như vậy còn ra thể thống gì?”

Lắc đầu nguầy nguậy, thấy Phong Tuyệt Vũ, Lý Nghĩa Đức đang ngái ngủ bỗng tỉnh táo hẳn, tinh thần phấn chấn hơn nhiều, rất nhiệt tình mời Phong Tuyệt Vũ ngồi xuống: “Phong công tử, ngài đã đến, xin mời ngồi, Đồng Nhi, dâng trà.”

Hai người vừa ngồi xuống, Lý Đồng Nhi liền nhanh chóng bưng một ấm trà nóng đi ra, hai tai vẫn ửng hồng như ráng mây chiều, đến trước mặt châm trà rót nước, rồi lại chạy vội vào trong phòng không biết làm gì.

Từ đầu đến cuối, Lý Đồng Nhi chỉ nhìn Phong Tuyệt Vũ vài lần, chứ không nói nửa lời.

“Nha đầu này làm sao vậy?” Phong Tuyệt Vũ thấy không ổn, dường như hôm qua nha đầu này vẫn rất hoạt ngôn, sao hôm nay lại chẳng nói chẳng rằng?

Lý Nghĩa Đức cũng chẳng hiểu gì: “Không biết nữa, sáng sớm nay canh tư đã thức giấc, cứ ngồi thẫn thờ trong cửa hàng. Ai, lão phu thật không thể nhìn thấu tâm tư của nha đầu này.”

“À.” Phong Tuyệt Vũ nhấp trà, vẻ mặt thản nhiên, cùng Lý Nghĩa Đức hàn huyên vài câu, thấy thời gian còn sớm, liền bắt đầu thi châm trị liệu.

Bệnh lao phổi chỉ dựa vào thi châm thì không thể trị tận gốc, vẫn cần dược liệu hỗ trợ lẫn nhau. Những việc này thì không cần Phong Tuyệt Vũ bận tâm, vì bình thường Tế Thế phường vẫn có rất nhiều dược liệu.

Để nhanh chóng chữa khỏi bệnh cho Lý Nghĩa Đức, giúp ông quản lý Tế Thế phường, trong quá trình trị liệu, Phong Tuyệt Vũ không tiếc dùng Sinh Khí của Hồng Nguyên linh khí, lặng lẽ giúp Lý Nghĩa Đức sắp xếp kinh mạch, trừ bỏ bệnh tật.

Lý Nghĩa Đức không phải võ giả, tuổi tác đã cao, không thể chịu nổi sự tẩy rửa của Hồng Nguyên linh khí. Phong Tuyệt Vũ không dám dùng quá nhiều, chỉ lẳng lặng truyền vào từng chút một trong lúc thi châm. Luồng khí lưu màu trắng dần hóa thành thực chất đó đã bất tri bất giác giúp Lý Nghĩa Đức xua tan khí độc tích tụ trong mấy đại kinh mạch.

Mấy năm qua Lý Nghĩa Đức chưa bao giờ cảm thấy khỏe khoắn như vậy, sau khi thi châm, thần thái sáng láng, trong mắt dâng trào sự cảm kích gấp bội.

“Thật sự là nhờ có Phong công tử, nếu không có công tử, lão già này chẳng mấy chốc sẽ phải gặp Diêm Vương.”

Phong Tuyệt Vũ hít sâu một hơi, thần thức dò xét đan điền. Khí tức dồi dào, không hề có chút cảm giác khó chịu nào, trong lòng mừng rỡ khôn nguôi. Xem ra môn Sinh Tử Vô Thường thần công này cần phải được sử dụng nhiều hơn mới có thể thông thạo. Chẳng phải hôm qua vẫn còn mệt mỏi rã rời sao, vậy mà hôm nay sau khi thi châm một lần lại không hề cảm thấy mệt mỏi chút nào.

“Hôm qua ngài đã quá khách sáo rồi.” Phong Tuyệt Vũ tính tình vốn là vậy, muốn giúp người thì dù không có lợi lộc gì cũng nguyện xả thân. Dù cho có trăm ngàn đại quân ép buộc hắn làm theo khuôn phép, hắn cũng tuyệt đối không đáp ứng. Người sống chính là vì một hơi thở, trừ bản thân, không ai có thể chi phối được ý tưởng của hắn. Bởi vậy kiếp trước giang hồ mới có danh xưng Tà Hoàng.

“Bên Tiêu Viễn Sơn đã có tin tức gì chưa?” Phong Tuyệt Vũ và Lý Nghĩa Đức đồng thời trầm mặc một lát rồi hỏi.

Lý Nghĩa Đức vô cùng sốt ruột về việc này, nghe hắn nhắc đến, liền lắc đầu: “Làm gì có nhanh như vậy, khu vực Thành Nam nói lớn không lớn, nói nhỏ cũng không nhỏ, muốn tìm một người khó khăn vô cùng.”

Phong Tuyệt Vũ gật đầu. Vừa lúc đó, nói Tào Tháo thì Tào Tháo đến, bên ngoài cửa, một tiểu tử mạnh mẽ xông vào một cách luống cuống, chẳng phải Tiêu Viễn Sơn thì còn ai nữa.

Đồng Nhi cũng từ trong phòng chạy ra, thân hình yêu kiều trong bộ váy hoa rực rỡ tuổi thanh xuân vô cùng nổi bật. Nha đầu kia thấy Tiêu Viễn Sơn thì tràn đầy vẻ mặt vui mừng chạy ra đón: “Tiêu đại ca, huynh đã về rồi?”

“Viễn Sơn...” Lý Nghĩa Đức cũng đứng dậy, trong lòng thấp thỏm không yên.

Phong Tuyệt Vũ vẫn không nhúc nhích, nhưng trong mắt lại ánh lên vẻ kinh ngạc. Nguyên nhân là hắn nhìn thấy trên mặt Tiêu Viễn Sơn khi bước vào hiện rõ vẻ hưng phấn và nụ cười, xem ra phần lớn việc đã thành. Tiểu tử này thật nhanh, ta cho hắn ba ngày mà chỉ trong một đêm đã hỏi thăm được.

“Việc đã có kết quả rồi.”

Không đợi hai ông cháu đang nóng lòng hỏi, Phong Tuyệt Vũ đã cất tiếng trước.

Tiêu Viễn Sơn vốn còn muốn giữ kẽ để gây tò mò, ai ngờ chưa kịp mở miệng đã bị Phong Tuyệt Vũ đoán trúng, lập tức ngẩn người, sau đó há hốc miệng tấm tắc kinh ngạc nói: “Phong công tử đúng là thần, sao ngài đoán được vậy?”

Phong Tuyệt Vũ nhấp một ngụm trà, cười nói: “Tất cả đều viết trên mặt ngươi cả rồi, ai mà chẳng nhìn ra?”

Tiêu Viễn Sơn giơ bàn tay dày rộng như hùng chưởng lên sờ sờ mặt, ngượng ngùng nói: “Hắc, quả nhiên không chuyện gì có thể giấu được Phong công tử, người đã tìm thấy rồi.”

Lý Nghĩa Đức và Lý Đồng Nhi bỗng nhiên phấn chấn, mừng rỡ nói: “Người đã tìm được rồi, Phong công tử, chúng ta nên bắt hắn giao cho quan phủ điều tra, đây rõ ràng là lừa gạt!”

Lý Đồng Nhi căm phẫn sục sôi nói, bộ ngực nhỏ tức giận khẽ phập phồng, oán khí dâng lên ba phần.

Phong Tuyệt Vũ nuốt một ngụm nước bọt, từ tốn nói: “Bắt hắn cũng vô dụng, cho dù bắt được, đến nha môn cũng sẽ bị kẻ liên quan dùng đủ loại thủ đoạn hủy thi diệt tích. Cuối cùng, tổ trạch Lý gia vẫn sẽ rơi vào tay kẻ khác sao?”

“Vậy phải làm sao bây giờ?” Ba người vừa nghe, liền buồn rầu vây lại hỏi.

Phong Tuyệt Vũ cười trầm thấp hai tiếng, nói: “Đừng vội, đã tìm được người thì mọi việc dễ làm, sơn nhân tự có diệu kế.”

Nói rồi, hắn vẫy tay về phía ba người đang đầy vẻ nghi hoặc. Bốn người liền tụm lại một chỗ thì thầm to nhỏ...

***

Buổi trưa, Phong Tuyệt Vũ không về Thượng Quan phủ, mà dùng bữa trưa ngay tại Lý gia, ăn là bánh trái bạch diện thơm ngào ngạt. Tiểu nha đầu tự mình xuống bếp trổ tài, xào nấu vài món ăn.

Đồng Nhi từ nhỏ sống nương tựa cùng Lý Nghĩa Đức, luyện được tài nấu nướng tuyệt vời, sắc hương vị đều đủ cả, khiến Phong đại sát thủ ăn đến vui vẻ khôn xiết, khen không ngớt lời.

“Món đậu phụ trúc kho này ngon thật nha, Đồng Nhi, tay nghề của con chắc đã đạt cấp bậc đặc biệt rồi, ai cưới được con thì có phúc lớn rồi.”

Phong Tuyệt Vũ một chút cũng không xem mình là người ngoài, mâm thức ăn đầy ắp, tám phần mười đều lọt vào bụng hắn một mình. Ăn no, hắn vỗ vỗ bụng, hết lời khen ngợi tài nấu nướng của Lý Đồng Nhi.

Đúng là con nhà nghèo phải sớm gánh vác việc nhà, quả nhiên không sai, tay nghề của tiểu Đồng Nhi so với đầu bếp của Bách Vị Lâu cũng chẳng kém là bao.

Đồng Nhi nghe Phong Tuyệt Vũ ba hoa, không ngừng trêu chọc, hai gò má tròn trĩnh đỏ ửng như trái táo chín, ứ ự nửa ngày mới khẽ thốt lên một tiếng nhỏ như tiếng muỗi kêu...

“Phong đại ca nếu thích ăn, Đồng Nhi sẽ làm cho huynh mỗi ngày.”

“Được.” Phong Tuyệt Vũ căn bản không chú ý đến ý tứ sâu xa trong lời nói của nàng, thuận miệng liền nói: “Vậy sau này ta sẽ làm phiền con nhiều hơn.”

Lý Nghĩa Đức là người từng trải, nhìn hai người đối đáp qua lại, ánh mắt rơi vào gương mặt e thẹn của Đồng Nhi, trong lòng khẽ giật mình: “Nha đầu này chẳng lẽ đã động lòng? Hỏng rồi, lần này ta coi như là rước sói vào nhà. Phong Tuyệt Vũ xuất thân bất phàm, chẳng xứng đôi với nha đầu nhà ta. Vạn nhất làm tổn thương lòng nha đầu, làm sao ta xứng đáng với cha mẹ đã khuất của nàng đây.”

“Khụ khụ...”

Ho khan hai tiếng, Lý Nghĩa Đức phát hiện Phong Tuyệt Vũ vẫn cứ ăn ngon lành không hề sai sót, còn ánh mắt của Đồng Nhi thì vẫn không rời khỏi “Phong đại ca” của nàng. Lão Lý đầu thầm thở dài một tiếng “nữ nhi lớn không giữ nhà”, lắc đầu than thở.

Quét sạch đồ ăn trên bàn, Phong đại sát thủ vỗ bụng hài lòng, nói: “Không tồi, sau này có thể mỗi ngày ăn cơm Đồng Nhi nấu, có cho Thần Tiên cũng không đổi đâu.”

Mặt Đồng Nhi càng đỏ hơn nữa. Lão Lý đầu thì ngoài cười gượng ra chỉ còn biết im lặng không nói gì. Đối với ân nhân, còn có thể nói gì đây? Lẽ nào lại nói không được sao?

Ăn uống no đủ, Phong Tuyệt Vũ vẫn chưa hết ý, nhìn Lý Nghĩa Đức nói: “Lý lão, còn có một chuyện. Dạo này trong nhà ta bất tiện, sau này ta có thể đến chỗ ngài tắm không?”

“Vâng, được.” Lý Nghĩa Đức rõ ràng không chú ý nghe Phong Tuyệt Vũ, thuận miệng đáp lời rồi chợt giật m��nh kinh hãi: “Cái gì? Ở... Ở nhà ta... tắm?”

“Vâng, mỗi ngày một lần.”

“Mỗi ngày một lần?” Lý Nghĩa Đức sợ đến nói không nên lời, “Tiểu tử này có ý gì đây? Ban ngày ban mặt lại muốn tắm ở nhà ta? Nhà ta còn có một cô gái chưa chồng đấy chứ.”

Nhìn Lý Đồng Nhi, nha đầu này lại còn đang mừng thầm, “Hỏng rồi, hỏng rồi, thế này thì sắp xảy ra chuyện lớn rồi.”

Thấy Lý Nghĩa Đức không nói gì, Phong Tuyệt Vũ biết lão Lý đầu đã hiểu lầm, trong lòng thầm cười trộm. Lão già này, chẳng lẽ cho rằng ta muốn quyến rũ con gái nhà ông sao? Thiếu gia ta đây là vì đại sự tu luyện. Nếu không phải Thượng Quan đại tiểu thư đã dọn về, thiếu gia ta đâu đến nỗi không có chỗ để tắm chứ?

Cười thầm hai tiếng, Phong Tuyệt Vũ nói: “Không giấu gì Lý lão trượng, gia đình ta có một bộ bí phương dược dục cường thân gia truyền, cần mỗi ngày ngâm mình trong thùng thuốc nửa canh giờ, có thể cường thân kiện thể. Hiện giờ ta cũng không có nơi nào tốt để đi, đành phải đến chỗ Lý lão trượng đây mượn một nơi vậy.”

“A! Thì ra là v��y.” Lý lão đầu nghe xong chợt bừng tỉnh, nhớ lại ngày đó Phong Tuyệt Vũ đến mua dược liệu có chứa thành phần kịch độc, mới biết Phong Tuyệt Vũ nguyên lai là một vị võ đạo tu luyện giả. Thầm tự trách mình bị mỡ heo làm mờ mắt, lại dám nghĩ xấu về một người thiện lương như vậy, thật không nên chút nào.

Trong lòng hổ thẹn, Lý Nghĩa Đức gật đầu, quay đầu phân phó: “Đồng Nhi, dọn dẹp căn phòng nhỏ ra, lấy một bộ đồ dùng sạch sẽ. Phong công tử, nếu không chê, sau này nếu công tử không có nơi nào để đi, cứ xem nơi đây là nhà mình vậy.” Với chút hổ thẹn đó, Lý Nghĩa Đức liền hào phóng dọn dẹp cho Phong Tuyệt Vũ một căn phòng.

“Nhà?” Phong Tuyệt Vũ khẽ sững sờ, nội tâm phảng phất bị vật gì đó chạm khẽ, mơ hồ có chút xúc động.

Gia đình, đối với Phong Tuyệt Vũ phong quang vô hạn kiếp trước mà nói, quá đỗi xa xỉ.

Chẳng mấy chốc, hắn cũng đã từng hy vọng có một gia đình mỹ mãn biết bao...

Có cha mẹ song thân săn sóc che chở...

Có vợ hiền bầu bạn, tương cứu lúc hoạn nạn...

Có những tiếng cười nói vui vẻ bên bữa cơm đạm bạc...

Đáng tiếc kiếp trước ba mươi mấy năm, rồi kiếp này nửa tháng qua, Phong Tuyệt Vũ trải qua hai đời đều chưa từng cảm nhận được sự ấm áp của gia đình.

Khi Lý Nghĩa Đức thốt ra chữ “gia” này, lòng Phong Tuyệt Vũ không còn giữ được sự bình tĩnh nữa.

Lý Đồng Nhi ngồi cạnh Phong Tuyệt Vũ vẫn im lặng không lên tiếng, cả linh hồn nàng cũng run rẩy.

“Gia đình, chẳng lẽ sau này Phong công tử sẽ ở trong nhà sao? Vậy sau này nàng phải làm sao? Tuy rằng mỗi ngày có thể thấy Phong đại ca là điều tốt, nhưng chàng là rồng trong loài người, nàng liệu có xứng với chàng không? Chàng có đối tốt với nàng không?”

Mấy lời của Lý Nghĩa Đức đã khiến hai người vốn chẳng liên quan gì nhau lại nghĩ ngợi lung tung. Đương nhiên, lão cũng có tâm tư riêng của mình.

Phong Tuyệt Vũ là Hồi Hào thiên châm, nhưng lại là đối tượng mà Lý Nghĩa Đức hằng ao ước. Đừng thấy lão tuổi già sức yếu, nhưng sự theo đuổi y thuật lại hừng hực như mặt trời ban trưa ngày xuân.

Có thể nói, ba người trong sân mỗi người một tâm tư riêng, nhưng bản tính và tấm lòng đều thuần lương.

Phong Tuyệt Vũ không từ chối, liên tục cảm ơn. Vừa lúc đó, bên ngoài vang lên tiếng pháo, thu hút sự chú ý của ba người, kéo tâm tư và cảm khái trong lòng họ ra ngoài.

“Không phải năm không phải lễ tiết, thả pháo làm gì chứ?” Phong Tuyệt Vũ hỏi.

Lý Đồng Nhi khẽ mỉm cười, mở cửa tiệm, thấy dòng người tấp nập. Rất nhiều công tử văn nhã cầm quạt ngà đang vội vã chạy về phía trung tâm thành, trên đường, họ túm năm tụm ba, kết bạn thành hàng, vừa đi vừa nói cười, phong thái nho nhã.

Truyen.Free xin trân trọng gửi đến quý độc giả bản dịch nguyên tác, kính mong ủng hộ chính chủ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free