Sắc xuân đậm đà, liễu rủ đung đưa, ba người Phong Tuyệt Vũ ngồi trên cỗ xe ngựa xa hoa đi tới Tây Lân hồ ở thành Đông. Trên đường đi, cảnh hồ lung linh, núi non trùng điệp, bao nhiêu tài tử giai nhân du ngoạn bên hồ, vô cùng thích thú.

Thiên Nam quốc văn võ song toàn, thịnh thế phồn hoa. Mùa xuân, các tài tử càng thêm làm lòng người xao động. Dòng người qua lại trên đường không dứt, vô cùng náo nhiệt.

Du ngoạn bên hồ ngắm cảnh, chiêm ngưỡng non sông tươi đẹp chính là điều mà văn nhân mặc khách yêu thích nhất. Phong Tuyệt Vũ cũng ẩn mình như một tài tử, ngồi trên xe nghe Thượng Quan Như Mộng thủ thỉ bày tỏ tình cảm, giới thiệu cảnh đẹp Tây Lân. Đôi khi nàng còn ngâm lên một hai bài thơ, Hạnh Nhi vui vẻ vỗ tay nhỏ. Đại thúc đánh xe phía trước tuy vội vã nhưng lại không hề gấp gáp, nghe được câu thơ hay, câu văn tuyệt mỹ thì dùng giọng núi rừng của mình mà ngâm nga vài câu, cất tiếng hò reo.

Bầu không khí điềm tĩnh, yên vui, an lành bao trùm Phong Tuyệt Vũ trên cỗ xe ngựa. Chỉ trong chốc lát, hắn bị phong cảnh tú lệ làm cho say đắm, bị bầu không khí mơ hồ đó khắc sâu vào lòng, xúc động khôn nguôi.

Nhìn nụ cười như trăng lưỡi liềm của Thượng Quan Như Mộng, tiểu nha hoàn Hạnh Nhi vui vẻ nhảy nhót, đại thúc đánh xe thật thà chất phác, Phong Tuyệt Vũ cũng tự đáy lòng nở nụ cười.

Những tháng ngày như thế này, mấy chục năm qua hắn chưa từng có. Nếu có thể kéo dài mãi, không có tranh đấu, không có chém giết, không có tính toán, không có minh tranh ám đấu, ngược lại cũng là niềm vui lớn.

Nhớ lại cuộc sống kiếp trước, Phong Tuyệt Vũ cảm thấy mình đã sống hoài phí ba mươi năm. Giết người để làm gì? Tiền tài? Danh vọng? Hay là mong muốn được mọi người công nhận?

Bọn họ sợ ta sao? Khiếp sợ ta ư? Không ai dám trêu chọc ta, liệu ta có thực sự hài lòng không?

Hay là những tháng ngày an tĩnh, vui tươi, không lo không nghĩ như thế này mới thực sự là điều lòng ta hằng mong ước?

Đây mới chính là cuộc sống chứ!

“Đến Tây Lân hồ rồi...” Tiếng reo vui của Hạnh Nhi cắt ngang dòng suy nghĩ của Phong Tuyệt Vũ.

Dõi theo ánh mắt của Hạnh Nhi nhìn sang, Tây Lân hồ gợn sóng trong vắt hiện ra trước mắt. Mặt hồ rộng lớn tựa như một tấm gương lấp lánh, lại như lụa là mềm mại, óng ả nhất.

Dưới làn nước trong xanh không hề có chút vẩn đục, nước hồ trong đến mức có thể nhìn thấy đáy, cá bơi lội, uyên ương nghịch nước, vô cùng sinh động...

Lại nhìn về phía xa, kia là núi xanh mờ mịt, đình đài ẩn hiện trong sương, cầu cong vắt qua ánh trăng, lầu các tiên cảnh, càng thêm mê hoặc lòng người...

Mặt hồ rộng rãi đã sớm bị những bến tàu lớn nhỏ, thuyền bè tấp nập phủ kín. Từ xa nhìn lại đã có vài trăm chiếc. Trên trời cao, tiếng thơ thanh thoát, thỉnh thoảng có những tác phẩm hay được truyền tụng, thì sẽ có từng thiếu nữ chống thuyền xuất hiện trên mặt hồ, cất tiếng reo vang thanh thúy, đem câu thơ từ chân núi xanh xa xăm, đỉnh sương mù dẫn vào chốn phồn hoa thịnh thế. Lại có người đem cảnh đẹp trong câu thơ chuyển thành giai điệu, để người đời truyền tụng, lưu lại cho hậu thế...

Phong Tuyệt Vũ xuyên không đúng dịp sau Tết Nguyên Đán, chưa từng được thấy cảnh phồn hoa của Thiên Nam. Hôm nay cùng Đại tiểu thư du hồ ngắm cảnh, tâm tình vô cùng sảng khoái. Những tâm tư bất an trong lòng vì việc xuyên không cuối cùng cũng tan biến hết.

Hạnh Nhi cũng lộ vẻ vui mừng. Nha đầu này tuổi không lớn, từ nhỏ đã theo Đại tiểu thư lăn lộn trên thương trường, lừa gạt lẫn nhau. Tuy tâm tính được rèn luyện không tệ, nhưng dù sao cũng chỉ là một tiểu nha đầu. Trước đây, khi có những buổi vui chơi của các tài tử như thế này, nàng không thể nào được tham gia. Nhưng hôm nay Đại tiểu thư đã nói rõ cho nàng chơi cho thỏa thích, tiểu nha đầu lập tức vui vẻ khôn xiết, như một chú chim nhỏ bị giam cầm trong lồng đã lâu được thả bay, vui vẻ chạy ra ngoài.

Mặc kệ Hạnh Nhi có coi trọng vị cô gia trước mắt này hay không, buổi gặp gỡ tài tử náo nhiệt này đã khiến nàng tạm thời quên hết tất cả. Điểm mấu chốt là, vị cô gia này thật sự rất thú vị, thấy cái gì kỳ lạ cũng chạy tới chạy lui vui vẻ không thôi.

“Này, kẹo hồ lô bao nhiêu tiền một xâu? Năm văn? Rẻ quá, cho ta ba xâu.” “Tượng đất này đẹp đấy, cho ta một đôi.” “Ối chà, đập nát tảng đá lớn bằng ngực, thật là lợi hại!”

Phong Tuyệt Vũ cứ như một tiểu tử ngây ngô chưa từng trải sự đời, chạy chỗ này chạy chỗ kia, không ngừng nghỉ một chút nào. Hạnh Nhi vội vã chạy theo phía sau, thấy cô gia mê mẩn như vậy, sự chán ghét trong lòng nàng đối với hắn cũng tan biến hết, chăm chú đi theo sau, miệng không ngừng khen ngợi.

“Cô gia, người xem, người kia có thể phun lửa kìa.” “Ừm, luyện cái đó không dễ đâu, động tác nguy hiểm, đừng bắt chước!” “Xì, ta đâu có ngốc, bắt chước cái đó làm gì? Cháy mất thì sao?” “Cháy mất thì bán làm đầu heo nướng chứ sao, nửa xâu tiền một cân.” “Đâu có đắt như vậy? A? Cô gia người hư quá, nói ta là heo...”

“Ngươi nói chứ ta có nói đâu...” “Ha ha...”

Một chủ một tớ từ trước đến nay không hợp, không ngờ tại buổi hội tài tử này, mối quan hệ lại thân thiết thêm không ít. Đương nhiên, hai người lúc này vẫn chưa phát hiện sự thay đổi vi diệu này.

Bản thân Phong Tuyệt Vũ cũng không phải là một người quá trẻ con, chỉ là sự phiền muộn tích tụ trong lòng nhiều ngày khiến hắn không cách nào vui vẻ. Nhưng hôm nay hắn cuối cùng cũng an tâm trở lại.

Bất kể là ở Trung Quốc, hay là ở dị thế Thái Huyền đại lục, ta vẫn là ta, chỉ là thay đổi hoàn cảnh sống mà thôi, không cần để ý nữa.

Sự kìm nén được hóa giải, nỗi phiền muộn có thể được giải tỏa. Phong đại thiếu quyết định chơi đùa một chút, để xua tan muộn phiền trong lòng.

Phong Tuyệt Vũ cũng không thể chỉ lo chơi một mình. Cùng Hạnh Nhi nhìn đông nhìn tây, hắn phát hiện Thượng Quan Như Mộng vẫn không nhanh không chậm đi theo phía sau. Tuy nhìn qua là đang ngắm cảnh, nhưng lại mơ hồ có chút cảm giác u sầu không vui. Cô nàng này không phải đang nghĩ đến chuyện tối nay đấy chứ?

Phong Tuyệt Vũ dừng bước, kéo Hạnh Nhi lại nói: “Đợi một lát.”

“Làm gì vậy, phía trước có bán bánh thủy tinh, người xem đông thế kia, đi chậm là hết đấy.” Hạnh Nhi bĩu môi, không vui nói.

Phong Tuyệt Vũ trừng Hạnh Nhi một cái, nói: “Ngươi cứ lo chơi một mình đi, tiểu thư nhà ngươi thì sao, không quan tâm à?”

“A? Tiểu thư?” Hạnh Nhi như vừa tỉnh mộng, quay đầu nhìn lại, Thượng Quan Như Mộng đang ngây người nhìn mặt hồ phẳng lặng.

“Sao người không nói sớm?” Hạnh Nhi ngừng bước, liếc Phong đại thiếu một cái: “Tại người hết đấy?”

“Chuyện này lại đổ lỗi cho ta ư?” Phong Tuyệt Vũ bật cười. Nói đạo lý với phụ nữ, có tám cái miệng cũng không đủ.

“Tiểu thư, sao người không vui vậy ạ?” Hạnh Nhi chạy đến bên Thượng Quan Như Mộng hỏi.

Phong Tuyệt Vũ đi tới, không biết từ lúc nào trong tay đã có thêm một cây quạt: “Phải đó, hôm nay trời đẹp thế này, Thượng Quan muội muội cớ gì lại u sầu không vui?”

Làm sao mà vui vẻ lên được chứ? Vốn dĩ hôm nay định ra ngoài để giải sầu, nào ngờ...

Thượng Quan Như Mộng siết chặt lòng bàn tay, trong tay còn đang nắm chặt một vật gì đó, không đành lòng phá hỏng hứng thú của Hạnh Nhi, nàng miễn cưỡng nở một nụ cười: “Các ngươi cứ chơi vui vẻ là được rồi, không cần để ý đến ta. Hạnh Nhi, hôm nay ta cho ngươi nghỉ, ngươi muốn chơi thế nào thì chơi.”

Hạnh Nhi buồn bã nói: “Tiểu thư không vui, Hạnh Nhi sao có thể vui vẻ được chứ?”

Phong Tuyệt Vũ khẽ dời mắt, rơi vào tay Thượng Quan Như Mộng. Trong lòng đã hiểu rõ, hắn cười hì hì tiến lên hỏi: “Thượng Quan muội muội có phải có chuyện gì trong lòng không? Vẫn còn bận tâm chuyện Hoài Nhân đường ư?”

Hạnh Nhi ngẩn người: “Tiểu thư, chuyện đó không phải đã giải quyết rồi sao?”

Thượng Quan Như Mộng bất đắc dĩ cười nói: “Phải, đều đã xử lý ổn thỏa, chỉ là còn có vài việc cần suy tính.”

Phong Tuyệt Vũ cười khà khà, nói: “Thượng Quan muội muội à, vạn sự tùy duyên, nếu đã chọn ra ngoài giải sầu, thì không nên mang theo phiền muộn. Dù trong lòng có chuyện gì cũng có thể tạm thời buông bỏ, phải biết rằng xe đến trước núi ắt có đường, thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng, dù là chuyện trời sập cũng sẽ có cách giải quyết, phải không?”

“Ừm?” Nghe những lời này xong, Thượng Quan Như Mộng có chút ngẩn người, thầm nghĩ, sao tên ngốc này hôm nay nói chuyện lại có vẻ thâm sâu thế nhỉ? Bình thường hắn có nói được những lời như vậy đâu?

Xe đến trước núi ắt có đường, thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng...

Đây là đang an ủi ta sao? Bảo ta yên tâm ư?

Chuyện trời sập cũng sẽ có cách giải quyết.

Nhưng nếu chuyện này không sớm sắp xếp, chẳng phải dễ dàng xảy ra chuyện lớn sao?

Thượng Quan Như Mộng ngây ngốc nhìn Phong Tuyệt Vũ, không biết vì sao, sau khi nghe những lời đó, nàng bỗng nhiên cảm thấy Phong Tuyệt Vũ trước mắt khác hẳn với trước đây.

Từ trong xương cốt, hắn toát ra khí chất tự tin, phảng phất như không có chuyện gì có thể làm khó hắn, trong lòng đã thành công, tràn đầy tự tin.

Sao ta lại có loại cảm giác này? Hắn bản thân có gì khác biệt đâu chứ?

Thượng Quan Như Mộng không cách nào lý giải sự thay đổi trong tâm tính mình, nhưng đúng lúc này, cây quạt giấy trong tay Phong Tuyệt Vũ đã được hắn mở ra...

Mở ra vô cùng tiêu sái, động tác tự nhiên đến mức không thể chê vào đâu được...

Trên cây quạt giấy lại xuất hiện bốn chữ lớn nét mực còn chưa khô:

Khó được hồ đồ!

Khó được hồ đồ ư?

Thượng Quan Như Mộng trong lòng khẽ động, bỗng nhiên thông suốt: phải rồi, hàng hóa vận chuyển ở bến tàu đều là người của mình. Nếu quả thực xuất hiện nội gián, nhắm vào lô hàng đó, điều đó có nghĩa là từ rất sớm trước đây đã có kẻ cài gián điệp vào Hoài Nhân Đường. Muốn bắt hắn ra, tuyệt đối không thể hành sự tùy tiện.

Khó được hồ đồ, vậy thì hãy hồ đồ một lần, giả vờ không biết. Kẻ địch cứ nghĩ ta ở sáng, hắn ở tối, nhưng thực ra cục diện đã đảo ngược rồi.

Hiểu rồi!

Thượng Quan Như Mộng tuyệt đối không ngờ, lại chính là Phong Tuyệt Vũ giải quyết nan đề tạm thời cho nàng. Cũng chính bởi bốn chữ này, khiến nàng cảm động mà ngộ ra cách giải quyết.

Nhưng sau đó, Thượng Quan Như Mộng lại càng khó hiểu hơn: lúc hắn đi ra, trong tay đâu có quạt giấy, nó xuất hiện từ lúc nào? Chữ viết kia còn chưa khô mực, rõ ràng là vừa viết lên. Chẳng lẽ hắn biết chuyện gì? Cố ý nhắc nhở ta ư?

Làm sao có thể chứ? Nhiều năm như vậy, hắn vẫn luôn đần độn, nói là ăn bám chờ chết cũng không quá đáng. Trong lòng không chút học vấn, không hề có chí lớn, làm sao có thể có đầu óc khôn khéo như vậy?

“Tiểu thư, tiểu thư...”

Thượng Quan Như Mộng không biết rằng, mình trong chốc lát đã ngây người, suy nghĩ những phỏng đoán lung tung vô căn cứ, chính nàng cũng cảm thấy buồn cười. Mãi đến khi Hạnh Nhi đánh thức, nàng mới bừng tỉnh.

Mà nhờ Phong Tuyệt Vũ gây trò như vậy, tâm tình của nàng cũng tốt hơn không ít. Lúc này nàng nở một nụ cười rạng rỡ mê người: “Các ngươi nói đúng, vạn sự tùy duyên, vừa rồi ta đã phá hỏng hứng thú của các ngươi rồi.”

Thấy Thượng Quan Như Mộng cười, Hạnh Nhi cũng nhảy cẫng lên, như một chú chim nhỏ vui vẻ hót líu lo bên hồ: “Tiểu thư vui vẻ, có thể chơi thỏa thích rồi.”

Phong Tuyệt Vũ thu quạt giấy lại, âm thầm gật đầu. Cô nàng này không ngốc, chỉ cần nhắc một chút là hiểu ngay. Bây giờ nếu quay về sắp xếp, cho dù có thể bảo toàn hàng hóa, chỉ sợ cũng là đánh rắn động cỏ. Sách lược cao minh nhất chính là dùng việc du hồ này để mê hoặc kẻ địch, như vậy có thể từ chỗ sáng chuyển vào chỗ tối, tiện bề hành sự.

“Chẳng phải tốt sao? Cười lên trông đẹp biết bao.” Phong Tuyệt Vũ nói đùa.

Thượng Quan Như Mộng gò má hơi đỏ, hiếm khi chân thành cười nói với Phong Tuyệt Vũ: “Đa tạ Phong đại ca.”

“Cảm tạ ta ư? Ha ha, không cần khách khí, không cần khách khí. Ồ, đằng kia có một cái đình khá đẹp, có thể ngắm sơn thủy. Hạnh Nhi, ngươi đợi ta một chút.”

Thượng Quan Như Mộng nhìn bóng lưng Phong Tuyệt Vũ, trong lòng ngũ vị tạp trần: Rốt cuộc hắn đã xảy ra chuyện gì vậy?

Tác phẩm dịch thuật này, truyen.free vinh hạnh độc quyền giữ bản quyền, không cho phép sử dụng trái phép.