Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 504 : Đường hoàng

Đệ tử tam đại thế gia nghỉ ngơi một lát trong rừng cây, rồi tiếp tục tiến vào thám hiểm. Đi một mạch xuống, đã bảy tám ngày trôi qua vội vã, thế mà vẫn chưa thể ra khỏi khu rừng bảy màu. Thái Huyền bí tàng rộng lớn vô ngần lại một lần nữa khiến người ta có cảm giác như lạc vào cõi trời đất, tựa hồ đi cả đời cũng chẳng hết, khiến ai nấy đều kiệt sức mỏi mệt. Và trong mấy ngày sau đó, ngay cả lão nhân họ Phùng cũng không thể không thừa nhận rằng mọi người đã lạc đường.

Ánh nắng ban mai bảy màu huyền ảo chói mắt, từng đốm sáng lấp lánh chiếu rọi trên mặt đất hoang vu. Mấy chục người của tam đại thế gia tản mát trong rừng cây, kiệt sức, tiều tụy dựa vào thân cây nghỉ ngơi. Tiếng ngáy ngủ say nặng nề vang lên liên hồi, khiến khu rừng bảy màu thêm phần an bình khác lạ.

Phong Tuyệt Vũ mặt dính đầy bùn đất, dáng vẻ nhếch nhác đến nỗi dù không cần dùng khăn trắng che mặt, e rằng người khác cũng không nhận ra hắn chính là thành chủ Long Thành. Giờ khắc này, hắn đang tựa lưng vào một cây đại thụ, vừa giả vờ nghỉ ngơi, vừa quan sát Chung Vực Hà và Phùng Trường Đức đang ở dưới một cây đại thụ cách đó không xa. Phùng Trường Đức chính là lão nhân họ Phùng. Đến ngày thứ tư loanh quanh trong rừng bảy màu, hắn mới biết tên đầy đủ của lão nhân, đồng thời hắn còn biết một tin tức kinh người: tu vi của Phùng Trường Đức là Thần Vũ tầng sáu. Đây là một trong những lý do khiến Phong Tuyệt Vũ vẫn chưa manh động.

Tám ngày trong bí đạo, tám ngày trong rừng cây bảy màu, ròng rã nửa tháng trời đã khiến một nhóm người trở nên vô cùng chật vật. Lúc này, Phùng Trường Đức đang cầm một bộ điển tịch không rõ tên tuổi nghiên cứu điều gì đó, dường như hắn có thể từ sách mà lĩnh ngộ ra những ý tưởng kỳ diệu để giải quyết cảnh khốn khó hiện tại. Hắn đã ngồi khoanh chân ở đó một ngày một đêm, ngay cả Chung Vực Hà cũng không dám quấy rầy, những người khác càng không dám lại gần.

"Long Ngao, ngươi nói thật đi, ngươi hiểu biết bao nhiêu về Thái Huyền bí tàng?" Phong Tuyệt Vũ hơi mất kiên nhẫn. Lạc đường, đối với một người đang ở dị vực mà nói, không khác nào thử thách sự kiên nhẫn của họ. Mà trong rừng cây bảy màu không có bất cứ thứ gì của thế giới bên ngoài, ngoại trừ cây cối cao lớn che trời cùng vô số ngân chìa khóa, cũng chỉ có Thất Thải Liên quả có thể dùng để lót dạ. Tuy nhiên, sau mấy ngày thám hiểm, mọi người đã phát hiện một vấn đề rất nghiêm trọng, đó là Thất Thải Liên quả không phải vô tận. Mặc dù thỉnh thoảng có thể b��t gặp trái cây kết trên cây, nhưng đáng tiếc trong mấy ngày qua đã bị mọi người tiêu thụ không ít. Giờ đây, không tìm thấy đường ra là một vấn đề, nhưng không tìm thấy thức ăn mới là vấn đề quan trọng nhất. Thế nên, Chung Vực Hà đã huy động đệ tử tam đại thế gia đi khắp nơi tìm kiếm chìa khóa, đồng thời thu thập lượng lớn Thất Thải Liên quả, để đề phòng chết đói. Nhưng đệ tử tam đại thế gia có gần trăm người, cần bao nhiêu Thất Thải Liên quả mới có thể đảm bảo cuộc thám hiểm vô mục đích này duy trì cho đến khi họ tìm thấy lối thoát thành công? Không ai dám khẳng định. Phong Tuyệt Vũ tự mình lén lút giấu không ít đồ, bao gồm cả ngân chìa khóa, âm thầm ném vào không gian Hồng Nguyên.

Long Ngao có chút ngượng nghịu, đang ngồi xổm trong vườn thuốc không gian Hồng Nguyên, vừa đếm những củ nhân sâm vạn năm, vừa ỡm ờ đáp lời: "Ta đã nói rồi, ta hoàn toàn không biết phía sau Đoạn Long thạch có gì, nhưng nếu không phải lão già kia mạo muội thay đổi trận pháp cấm chế, ta thật sự biết bên trong sẽ không có bất kỳ nguy hiểm nào. Nếu muốn nói có điều kỳ lạ, thì đó chính là vận may."

"Vận may?" Phong Tuyệt Vũ lẩm bẩm, cảm thấy lời này chẳng ăn nhập gì với vấn đề mình hỏi: "Ý gì?"

"Không rõ ràng." Long Ngao lắc đầu: "Phụ thần trong truyền thừa có nói, muốn có được bí tàng ngoài thực lực ra, còn cần vận may, sau đó..."

"Sau đó?" Phong Tuyệt Vũ khẽ nhíu mày: "Sao ngươi không nói tiếp?"

"Sau đó thì hết rồi chứ?"

"..." Phong Tuyệt Vũ ngã lăn ra, khi lật người dậy, hắn hận không thể mắng thành tiếng trong lòng: "Con rồng thối, ngươi đang giễu cợt ta đấy à."

Long Ngao vô cùng vô tội dùng tay che mặt: "Ta không có mà, ta nói thật đấy, tình huống ở đây ta không biết, ngươi tự cầu phúc đi."

"Móa!" Phong Tuyệt Vũ kín đáo giơ ngón giữa về phía Long Ngao. Tay trái hắn thuận tiện vốc một nắm bùn đất trên mặt đất, định ném ra ngoài thì đột nhiên mặt đất rung chuyển thu hút sự chú ý của hắn.

"Chuyện gì vậy?" Phong Tuyệt Vũ chậm rãi nằm bò xuống đất, dùng tai áp sát mặt đất cẩn thận lắng nghe. Lúc này, Phùng Trường Đức cũng phát hiện biến cố trên mặt đất. Đệ tử tam đại thế gia ai nấy đều cầm võ khí trong tay như chim sợ cành cong, cẩn thận đề phòng xung quanh, chỉ sợ có quái vật đáng sợ nào đó xông ra.

"Có người đến rồi." Lắng nghe một lát, Phong Tuyệt Vũ chợt đứng phắt dậy, khẽ hô rồi nhìn về phía sau. Khu rừng yên tĩnh dường như bị một đám khách không mời mà đến xâm nhập, chim chóc giật mình bay tán loạn.

Mọi người cùng lúc tụ lại, nhìn xung quanh xa xa, chỉ thấy dưới ánh mặt trời bảy màu chiếu rọi, từng võ giả ăn mặc khác nhau đang sải bước chạy tới. "Cha?" Chung Vực Hà bỗng nhiên lộ vẻ mừng rỡ. Theo tiếng gọi khẽ của hắn, Chung Vô Tú, Lâm Chấn Hải, Lâm Tín, Trình Minh Khánh, Phượng Như Lan, Trúc Dạ Thanh – các gia chủ, trưởng lão cùng tùy tùng thân cận của các đại thế gia, tổng cộng khoảng hơn hai trăm người đã tới. Hóa ra là người của các đại thế gia đã đến.

Nhìn đám người đông đúc hùng hổ kéo tới, Phong Tuyệt Vũ không khỏi căng thẳng trong lòng. Không cần đoán cũng biết, tám ngày thám hiểm cực khổ này gần như đã vô giá trị rồi. Các đại thế gia đến chậm hơn Chung gia và những người khác mấy ngày, mà vẫn có thể gặp được nhau, điều này cho thấy mấy ngày nay họ cơ bản chỉ giậm chân tại chỗ trong rừng bảy màu, chưa đạt được bất kỳ tiến triển thực chất nào.

Trong đám người, một lão nhân tóc bạc thu hút sự chú ý của Phong Tuyệt Vũ. Nếu nhớ không lầm, người này tên là Thiên Phùng Cơ, là một nhân vật có thực lực thâm sâu khó lư��ng. Ngoài ra, điều khiến Phong Tuyệt Vũ mừng rỡ là Đoàn Vô Ngân cũng đã tới. Có lẽ vì Thái Huyền bí tàng liên quan quá lớn, đã khiến vị lão nhân vừa hồi phục thương thế này lần thứ hai hạ sơn.

"Phùng huynh." Chung Vô Tú cũng lộ vẻ kinh ngạc khi nhìn thấy Phùng Trường Đức. Sau khi trao đổi ánh mắt với Chung Vực Hà trong chốc lát, ông liền nhanh chóng bước tới. Các gia chủ thế gia còn lại mang theo ý đồ riêng đánh giá hoàn cảnh xung quanh. Có người hỏi đây là nơi nào, có người thì liên tục nhìn quanh về hai phía trái phải của khu rừng. Phong Tuyệt Vũ nhìn thấy Công Dương Vu lén lút trong đội ngũ người của Trúc gia. Ngoài hắn ra, không có người nào khác của Long Thành.

"Các ngươi cuối cùng cũng đến rồi." Phùng Trường Đức cất giọng gằn gừ đầy vẻ âm khí, dường như rất bất mãn khi nhóm người mình bị các đại thế gia đuổi kịp. Phượng Như Lan chống cây quải đầu rồng, được Minh Thừa Phong đỡ, từ từ tiến lên. Ánh mắt bà khẽ lướt qua người Phùng Trường Đức, chợt quay sang hỏi Chung Vực Hà: "Chung công tử, rốt cuộc chuyện này là sao? Vì sao lại có người nói với lão thân rằng lối ra mê cung này, và cả Thái Huyền bí tàng, từ nay thuộc về Ẩn Vân Sơn?"

Tiếng chất vấn này khiến bầu không khí sau khi gặp mặt trở nên ngột ngạt hơn rất nhiều. Xem ra mệnh lệnh của Phùng Trường Đức đã truyền đến tai các gia chủ đại thế gia, và bởi vì Ẩn Vân Sơn độc quyền chuyên hoành, sắc mặt các đại thế gia cũng không mấy dễ nhìn. "Cái này..." Chung Vực Hà theo bản năng nhìn Phùng Trường Đức, thầm nghĩ: "Mệnh lệnh là ngươi ban ra, ngươi nói một lời đi chứ." Phùng Trường Đức sầm mặt bước ra, ánh mắt khinh thường lướt qua mọi người có mặt ở đây, nói: "Đây là ý của Ẩn Vân Sơn, chư vị chẳng lẽ có ý kiến?" Các gia chủ đại thế gia đồng loạt nhíu mày, dồn dập nhìn về phía lão nhân xa lạ này.

Lúc này, Thiên Phùng Cơ bước ra, đứng bên cạnh Phùng Trường Đức, giúp dàn xếp: "Ha ha, mọi người không cần kinh hoảng. Phùng trưởng lão cũng là vì võ đạo đại lục, mới gác lại việc tu hành để đứng ra làm chủ công chính cho mọi người. Chư vị trên đại lục đều là nhân vật có máu mặt, Thái Huyền bí tàng lại can hệ trọng đại. Ẩn Vân Sơn vì không muốn đại lục dấy lên binh đao, sinh linh đồ thán, nên mới không tiếc bỏ qua sự an bình trong tu hành, tái hiện trên đại lục."

"Chờ đã..." Trúc Dạ Thanh đứng dậy, nói: "Thiên lão, ngài đức cao vọng trọng, chúng ta đương nhiên xưng ngài một tiếng tiền bối, nhưng lời ngài nói hôm nay, thật sự khiến chúng tôi không rõ Ẩn Vân Sơn rốt cuộc muốn làm gì? Những lời như 'sinh linh đồ thán' này, vãn bối thật sự không hiểu ý của Thiên lão."

"Đúng vậy, chúng tôi không hiểu." Các gia chủ đại thế gia dồn dập lên tiếng. Kỳ thực họ đâu có không hiểu. Thiên Phùng Cơ nói càng khéo léo bao nhiêu, nghe kỹ lại, trên thực tế cũng chỉ có ý đó mà thôi. Đơn giản là nói: Ẩn Vân Sơn chúng ta sợ mười bốn thế lực vì Thái Huyền bí tàng mà dấy binh tranh chấp, làm lớn chuyện, nên chuyên môn đến để điều đình, cái gọi là dùng danh nghĩa Ẩn Vân Sơn để xử lý công chính Thái Huyền bí tàng là vậy. Lời tuy nói nghe rất hay, nhưng ở đây không có ai là kẻ ngu si. Ẩn Vân Sơn chẳng phải muốn ra mặt để chia một chén canh đó sao? Hơn nữa, sau khi hiệp định Thành chủ được ký kết, họ còn định sửa đổi lại hiệp định giữa mười bốn thế lực, một lần nữa gây rối điều chỉnh. Mà chén canh này, e rằng Ẩn Vân Sơn muốn lấy phần lớn nhất.

"Không hiểu." Các gia chủ đại thế gia dồn dập la ó. Trúc Dạ Thanh lại tiến lên một bước, nói: "Chung Vực Hà, ngươi thân là Phó Thành chủ Long Thành, quản lý việc khai quật bí tàng, cũng từng đọc kỹ Thành chủ hiệp định, chẳng lẽ không biết rằng chưa thông báo mà tự ý tiến vào bí tàng, chính là hành vi bội ước sao?"

Với tiếng chất vấn này, các gia chủ đại thế gia đều gật đầu lia lịa. Kỳ thực, khi họ nghe nói Chung Vực Hà lén lút dẫn người đi vào, đã tức giận đến không còn ra hình thù gì, nên mới không ngừng nghỉ dẫn người chạy tới. May mà Phong Tuyệt Vũ đã thông báo kịp thời, bằng không đồ vật bên trong bí tàng còn không chắc đã rơi vào túi tiền của ai đây? Chung Vực Hà dù là người kiêu ngạo, nhưng bị đông đảo gia chủ ép hỏi, vẫn không nhịn được mà vã mồ hôi lạnh toàn thân. Lần hành động này đều là ý của Ẩn Vân Sơn, chỉ là bản thân hắn dù có muốn lên cả ba gia tộc Chung, Lâm, Trình, hắn cũng không dám. Hắn vội vàng cầu cứu, nhìn về phía Phùng Trường Đức và Thiên Phùng Cơ.

"Là ta bảo hắn làm vậy." Thiên Phùng Cơ đột nhiên đứng dậy, vẻ mặt ôn hòa lúc trước bỗng trở nên lạnh lẽo vô tình, thay đổi hoàn toàn sự hiền lành ban đầu, lạnh nhạt nói.

"Thiên lão." Mọi người kinh hãi biến sắc, hoàn toàn không hiểu nổi vì sao lão nhân với vẻ mặt hiền hòa này lại đột nhiên thái độ khác thường trong chớp mắt.

"Ừm." Thiên Phùng Cơ khẽ ho một tiếng, nói: "Mọi người cũng không nên lo lắng. Thái Huyền bí tàng liên quan đến an nguy của đại lục. Ẩn Vân Sơn thân là người đứng đầu bên chấp pháp võ đạo đại lục, đương nhiên có trách nhiệm bảo toàn an toàn đại lục. Kỳ thực chúng ta cũng không phải muốn nuốt một mình bí tàng, chỉ là bí tàng là vật vô chủ, để phòng ngừa các gia tộc tranh chấp vì bí tàng mà dấy lên chiến loạn, nên tạm thời tiếp quản thôi."

"Phi, ngụy biện."

Mọi tinh hoa ngôn ngữ đều đã được gửi gắm trong bản dịch này, độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free