Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 78 : Đấu họa (4)

Dăm ba câu, Phong Thiếu liền nhanh chóng xoay chuyển tình thế. Quả thật, đầu óc chính trị gia này đã khiến Thượng Quan đại tiểu thư – nữ hào kiệt trên thương trường – ngây người.

"Ngươi muốn ta hỗ trợ cái gì?" Thượng Quan Như Mộng hỏi.

Phong Thiếu đưa tay kéo lấy bàn tay nhỏ bé của Thượng Quan Như Mộng. Một thoáng xúc động, Thượng Quan Như Mộng nhất thời cả người căng cứng. . .

Theo bản năng muốn tránh thoát, song lại có chút không muốn.

Nhưng giữa chốn đông người, sao có thể làm vậy?

Đây vẫn là lần đầu nàng được nam nhân nắm tay, vừa thấy thoải mái, lại vừa ngượng ngùng khôn xiết. . .

"Đi theo ta!" Phong Tuyệt Vũ nói, đoạn hướng về mọi người: "Nếu Hi công tử vẽ mỹ nhân, vậy tại hạ cũng xin múa rìu qua mắt thợ, vẽ một bức mỹ nhân, chư vị thấy thế nào?"

Lời vừa dứt, đoàn người nhất thời vang lên tiếng khen ngợi không dứt. . .

Nhìn ánh mắt trong veo đến cực điểm của Phong Tuyệt Vũ, Thượng Quan Như Mộng chợt tỉnh ngộ: Thì ra là vậy, xem ra mình đã suy nghĩ quá nhiều rồi. Oan gia này, sao lại trong chớp mắt làm ra việc vượt ngoài dự liệu thế kia?

Theo Phong Tuyệt Vũ đi tới tiểu đình bên trong. Trong đình đã được nhường ra vị trí, Phong Tuyệt Vũ để Thượng Quan Như Mộng ngồi xuống, đoạn nói rằng: "Ngồi là được, cứ tùy tiện bày tư thế, rất nhanh sẽ xong thôi. . ."

Thượng Quan Như Mộng gật đầu, đoan trang ngồi thẳng, nhưng lại cảm thấy không thích hợp, cả người vặn vẹo khó chịu. Cuối cùng, nàng đánh liều thả lỏng, thẳng thắn đặt một tay lên bàn đá, tay kia đặt trên đùi, khẽ mỉm cười hướng Phong Tuyệt Vũ, ánh mắt đưa tình đầy ẩn ý. . .

"Được, cứ như vậy, đừng nhúc nhích. . ."

Phong Tuyệt Vũ thấy thế, lập tức hô lên, không có ý gì khác, chỉ vì động tác này thật sự rất tự nhiên, vô cùng tự nhiên. . .

Chỉ thấy Phong Tuyệt Vũ lấy ra một tờ giấy, chỉ vỏn vẹn một tờ, đoạn liền đi ra khá xa, đến dưới gốc hòe Bát Bảo Vân, mở trang giấy ra, rồi sai người mang ra một tấm đệm dày dặn, cứng cáp vừa đủ, trực tiếp ngồi xuống đất. . .

Mọi người thấy lạ, Vương Sùng Đức không nhịn được hỏi: "Phong công tử, ngươi không cần bút mực sao?"

Phong Tuyệt Vũ tựa nửa nằm nửa ngồi trên gốc hòe Bát Bảo Vân, khẽ mỉm cười nói: "Vương đại nhân, tại hạ không hiểu vẽ tranh, tùy tiện tìm một mẩu than củi là được, nếu vẽ không ra hồn, chư vị đừng lấy làm lạ."

Thượng Quan Lăng Vân ở bên ngoài xem đến kinh ngạc ngây người. Quả là cao minh! Đầu tiên nói mình không biết vẽ, dù vẽ có xấu cũng chẳng ai dám chê trách điều gì. Hơn nữa, lại còn dùng than củi, ai lại dùng than củi để vẽ tranh chứ?

Vương Sùng Đức nghe vậy, đúng là không cảm thấy Phong Tuyệt Vũ giả bộ, trái lại bởi vì sự thẳng thắn thành khẩn của hắn mà trong lòng dâng lên ý khen ngợi.

"Than củi? Phong công tử quả là muốn thể hiện bản thân, vậy thì chúng ta mỏi mắt chờ xem vậy. . ."

Ngoài đoàn người, Thượng Quan Lăng Vân dùng cây gậy sắt thô như ngón tay chọc chọc Thượng Quan Nhược Phàm: "Ngươi đã thấy hắn vẽ vời gì chưa? Lại còn dùng than củi."

"Không." Thượng Quan Nhược Phàm ánh mắt không rời.

"Khỉ thật, vậy ngươi thấy gì?"

"Ta đã thấy. . ." Thượng Quan Nhược Phàm suýt chút nữa thuận miệng nói "Luyện kiếm", nói được nửa câu thì cảm thấy ánh mắt gia gia không đúng, quay đầu nhìn lại, thấy Thượng Quan Lăng Vân đang nhìn mình chằm chằm, vội vàng che miệng lại, suy nghĩ một chút mới nói: "Ta đã thấy hắn ăn Quế Hoa Cao."

Thượng Quan Lăng Vân tức đến phì mũi, mắng một câu: "Mẹ nó, đồ tiểu hầu tử nhà ngươi!"

Dưới gốc hòe, cành liễu khẽ đung đưa, không khí quanh tiểu đình dần dần yên tĩnh lại, hương hoa Tử Lan nhàn nhạt tỏa ra khắp tiểu viện hoa viên, bay đi từng sợi mùi thơm, mấy đóa cánh hoa tàn theo gió từ trên cành rụng xuống. . .

Trong sân không còn nửa điểm âm thanh, mọi người chỉ nghe được tiếng lá cây xào xạc, ngoài ra, còn có tiếng sột soạt từ mẩu than củi nhọn trong tay Phong Tuyệt Vũ. . .

Từng nét bút, từng đường vẽ, phác họa nên dung nhan thanh xuân mỹ lệ. . .

Từng đường phác họa, từng nét chấm phá, khắc họa nên sự quyến rũ động lòng người. . .

Tiếng sột soạt vang lên, một bức tranh thanh lệ, thanh nhã, xinh đẹp sinh động rực rỡ trên tờ giấy: vẻ ngoài thanh thuần ẩn chứa sự kiên cường, trong đôi mắt đẹp kiên định lại có nét nhu tình, tất cả đều hiện lên một cách hoàn mỹ, hoàn hảo. . .

Chưa tới thời gian một nén nhang, bức chân dung Thượng Quan Như Mộng đã hoàn mỹ hoàn thành. Bức họa không có đình, không có cây, không có hoa, không có gió, không có bất kỳ cảnh sắc tô điểm, mà lại hoàn toàn làm nổi bật lên dung mạo xinh đẹp tuyệt trần, đoan trang của Thượng Quan Như Mộng.

Bút pháp trong tranh đơn giản, so với tranh thủy mặc thì thiếu sót quá nhiều ý cảnh, nhưng chính vì thế, người trong tranh lại có vẻ chân thực, hoàn chỉnh hơn bất kỳ bức tranh được tô điểm cầu kỳ nào, khiến người ta chăm chú nhìn vào, không chút nghi ngờ đó chính là Thượng Quan Như Mộng. . .

"Hoàn thành rồi, hoàn thành rồi, thật giống, thật sự rất giống, vẽ đẹp quá. . ."

"Tuyệt phẩm, tuyệt phẩm, tác phẩm đỉnh cao, không gì sánh được. . ."

Mấy vị lão giả sớm đã không nhịn được tiến đến sau lưng Phong Tuyệt Vũ. Nghe hắn khoe khoang huênh hoang đến cực điểm, bọn họ muốn xem rốt cuộc tiểu tử này có năng lực ấy không. Song khi bọn họ nhìn sang, mấy người đều ngây người như tượng đá.

Bút pháp kia, căn bản không thể xem là bút pháp, nhưng lại có thể phác họa ra Thượng Quan Như Mộng từ mọi góc độ, mọi khía cạnh, mặt chính diện, thậm chí mấy nét bút thô ráp thêm vào, tô điểm, lại có thể phác họa ra cả bóng lưng của người trong bức họa, tạo thành một khối lập thể hoàn mỹ. . .

Tuyệt rồi!

Nghe được mấy vị lão giả tán dương gần như thần thánh hóa, tất cả mọi người cũng không nhịn được, cùng nhau vây lại, chăm chú nhìn vào, ai nấy đều nhất thời hít vào một ngụm khí lạnh.

"Quá giống. . . Giống đến mức này sao?"

"Đẹp quá tranh, đẹp quá người, sinh động, thật sự rất sinh động a. . ."

Vương Sùng Đức kích động vội vàng giật lấy bức tranh, xem xong một lần lại một lần, không ngớt lời khen ngợi: "Được, thật tốt, tốt vô cùng, quá tốt rồi, khó có thể tin, bức họa này lại do một mẩu than củi mà thành, tuyệt, thật tuyệt!"

Từ Tử Hùng, Mã Nguyên Như, Thương Cung Cẩn, Trần Hồng Kiệt, thậm chí Hi Duệ Vân cùng nhau tiến tới gần. Bọn họ không tin Phong Tuyệt Vũ vẽ có thể tốt đến trình độ như thế này, đến cả Vương đại nhân với họa nghệ vô song cũng phải hết lời ca ngợi. . .

Song khi thấy Thượng Quan Như Mộng sinh động như thật trên giấy, họ liền biết, Hi Duệ Vân đã thất bại, thất bại thảm hại rồi. . .

Không có bất kỳ lời biện hộ nào có thể nói, bức họa này không chỉ đánh bại tranh của Hi Duệ Vân, thậm chí đánh bại tất cả những bức chân dung tinh xảo nhất hiện nay. . .

Không có một bức họa nào sánh được với bức trong tay Phong Tuyệt Vũ. . .

Thượng Quan Lăng Vân, Mộc Hồng Đồ, Từ Liệt Phong chen lấn tới. Không cần tiến lại quá gần, chỉ là từ xa nhìn một cái, ba người liền kinh hãi đến biến sắc mặt.

"Đây cũng quá giống. . . Qu�� thực là khắc ra từ cùng một khuôn mẫu. . ." Ba người liếc mắt nhìn nhau, dụi dụi mắt hướng về tiểu đình nhìn tới.

Vào giờ phút này, ánh mắt của mọi người ngoại trừ trên giấy, chính là dừng lại trên người Thượng Quan Như Mộng.

Thượng Quan Như Mộng vẫn chưa động. Dù nhìn thấy mọi người vây quanh, nàng cũng không dám động, chỉ nghe những tiếng xuýt xoa không ngớt xung quanh, cùng với ánh mắt vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị ấy, cuối cùng nàng không nhịn được đứng lên. . .

Mọi người rất biết điều tản ra, nhường một lối đi cho Thượng Quan Như Mộng tiến tới, đến gần Phong Tuyệt Vũ, từ tay Vương Sùng Đức, nàng cẩn thận nhận lấy bức họa xem xét.

Vừa nhìn, Thượng Quan Như Mộng cứ tưởng mình đang nằm mơ, kinh ngạc che miệng nhỏ nhắn, chợt khó mà tin nổi nhìn Phong Tuyệt Vũ, trong đôi mắt sáng ngời suýt chút nữa rơi lệ. . .

"Đây là ta. . ."

"Không sai, đây chính là nàng, có đẹp không?"

"Đẹp đẽ. . ."

"Nàng thấy đẹp là được." Nói xong, Phong Tuyệt Vũ xoa xoa lớp tro đen trên tay, thực sự rất khó xoa sạch, liền trực tiếp ��m quyền nói: "Mấy vị đại nhân, xin cho vài lời bình đi."

"Còn cần lời bình sao?" Mọi người không khỏi đồng loạt thầm nghĩ.

Vương Sùng Đức khẽ mỉm cười, nói rằng: "Phong công tử, ngươi đã vẽ ra một bức họa như vậy, khiến chúng ta biết nói lời bình thế nào đây?" Ý là, bức họa này đã là tuyệt tác, ngàn năm không ai sánh bằng, căn bản không cần lời bình.

Mọi người cười ha ha. . .

"Vậy có nghĩa là vẫn được?" Phong Tuyệt Vũ đùa một câu, chợt vỗ ngực nói: "Vậy thì tốt, vậy thì tốt, tại hạ còn sợ mất mặt xấu hổ đây."

"Chuyện này. . . Ha ha. . ."

Cảm nhận được sự hài hước của Phong Tuyệt Vũ, mọi người cũng bật cười lớn, không khí tại hiện trường từ căng thẳng dần dần biến thành vui vẻ.

Vương Sùng Đức: "Đã như vậy, thắng bại đã phân. . ."

Không đợi hắn nói xong, Phong Tuyệt Vũ chen lời: "Vương đại nhân, thơ từ thư họa vốn là thú vui tiêu khiển, cần gì phải phân định thắng bại? Chỉ cần đã vui tai vui mắt, mục đích đã đạt được rồi, phải vậy không?"

"Ồ? Ờ, đúng, đúng, ha ha." Vương Sùng Đức lấy làm ngạc nhiên một thoáng rồi khẽ mỉm cười. Các vị lão giả càng nhìn Phong Tuyệt Vũ càng thêm vui mừng, lại nhìn Hi Duệ Vân bên cạnh với vẻ mặt tuyệt vọng cùng bất lực, ai, thật đúng là người so với người thì tức chết, chẳng thể nào so sánh được a.

Vương Sùng Đức lại nói: "Phong công tử, lão hủ mạo muội hỏi một câu, họa pháp của bức tranh này. . ."

"Đại nhân nói về họa pháp sao?"

Mọi người dồn dập nhìn về phía hắn. . .

Phong Tuyệt Vũ nói: "Nói đến thì đó là chuyện lúc nhỏ. Năm đó... tại hạ cũng không nhớ rõ bao nhiêu tuổi, chỉ biết là còn rất nhỏ, từng ở quê nhà ngẫu nhiên gặp một người tiều phu. Ông ấy không có tiền mua bút, liền dùng than củi vẽ vời linh tinh trên đất. Dần dà liền luyện thành môn tuyệt nghệ này. Năm đó tại hạ còn nhỏ, thấy hay hay, liền muốn cầu chỉ điểm, người tiều phu ấy cũng đã dạy cho ta. Có người nói họa pháp này gọi là phác họa, họa sĩ dùng là tốt nhất..."

"Phác họa?" Mọi người ghi nhớ cái tên này.

Kỳ thực, "phác họa" của Phong đại thiếu căn b��n chỉ mạnh hơn cấp độ nhập môn một chút. Trước đây khi làm nhiệm vụ, hắn thường giả vờ là nhiếp ảnh gia hoặc họa sĩ để thám thính địa hình, quan sát mục tiêu, từ đó lựa chọn thời cơ và phương thức ra tay. Dần dà liền thuần thục, nói cho cùng thì cũng đã trải qua mấy khóa học chuyên nghiệp rồi.

Ngày hôm nay dùng đến cũng không phải muốn biểu hiện mình, nếu không phải vì muốn trút bỏ cục tức, hắn mới lười vẽ vời làm gì.

Còn về lai lịch của phác họa, tự nhiên là hắn tự bịa ra, cũng không thể nào khảo chứng được, tin hay không tùy ý. . .

Vương Sùng Đức vẻ mặt khiếp sợ, sau đó gật đầu khen ngợi: "Thiên hạ rộng lớn, đâu phải chúng ta có thể biết hết, không ngờ một ngọn núi nhỏ cũng có người tài giỏi đến vậy. Phong công tử, chẳng hay, Phong công tử có thể tặng bức họa này cho lão hủ không?"

"Đương nhiên không được. . ." Phong Tuyệt Vũ thuận miệng từ chối đi.

Mọi người vốn dĩ đang rất cao hứng vì thấy tài năng xuất chúng của Phong Tuyệt Vũ, nhưng vừa nghe vậy, sắc mặt chợt biến đổi.

Vương Sùng Đức cũng là một quan lớn có địa vị, lại có chút tiếng tăm trong giới văn đàn. Người ta muốn tranh của ngươi là xem trọng ngươi, mà ngươi lại chẳng có chút ý tứ từ chối khéo léo nào, cứ thẳng thừng như vậy mà từ chối đi, chẳng phải là quá không nể mặt rồi sao?

Không đợi mọi người hỏi rõ nguyên do, Phong Tuyệt Vũ vội vàng nói tiếp: "Vương đại nhân, bức tranh này tự nhiên là muốn tặng cho Thượng Quan tiểu thư. Nếu ngài yêu thích, hôm nào tại hạ lại vẽ một bức cho ngài, được không?"

"Híc, cái này. . ." Vương Sùng Đức nghe vậy, nhất thời xấu hổ không biết giấu mặt vào đâu, ngượng nghịu nói: "Ai, là lão hủ đường đột rồi. Phong công tử nói không sai, tranh tặng người trong lòng, bức họa này nên thuộc về Thượng Quan tiểu thư."

Thượng Quan Như Mộng nghe vậy, trong lòng như đổ mật ngọt vào tim, ôm bức họa vào lòng, không nỡ buông ra. Tên ngốc này, từ khi nào học được cách dùng biện pháp như thế để đánh động tấm lòng ta, bất quá bức tranh này thật sự rất đẹp a. . .

Ngoài đoàn người, Mộc Hồng Đồ chớp chớp đôi mắt to, hỏi Thượng Quan Lăng Vân: "Lão Thượng Quan, ngươi có ấn định ngày đính hôn cho bọn chúng không?"

Thượng Quan Lăng Vân: "Còn nửa năm nữa, đủ mười tám tuổi. Sao vậy?"

Mộc Hồng Đồ: "Mau chuẩn bị đi, hai đứa nhóc kia sốt ruột rồi đấy."

"Khỉ thật, đúng, đúng, đúng, sao ta lại không nghĩ ra nhỉ, hay là đổi ngày mai luôn đi..."

Mộc Hồng Đồ: ". . ."

Giữa lúc mọi người đang nhiệt liệt thảo luận về bức "phác họa", từ phía nội đường truyền đến một tiếng cười già nua, chất phác: "À, ra là mọi người đều ở đây cả."

Bản dịch tinh túy này được truyen.free ấp ủ, chỉ trao đến tay quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free