(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 81: Tàn cục chấn động Kỳ Thánh
Trong đình nghỉ mát, lá tàn bay lả tả, gió xuân hiu hắt mang theo vẻ tịch mịch an bình của buổi chiều tà. Ba người ngồi quanh bàn, đều im lặng không nói.
Kể từ khi Trương Trường Linh thốt ra lời ấy, ánh mắt Phong Tuyệt Vũ không ngừng đảo qua hai người kia. Họ đang nghĩ gì thế? Thật khó mà đoán được.
Trương Trường Linh nhìn chằm chằm Thượng Quan Như Mộng. Lúc này, trên trán nàng lấm tấm mồ hôi, như thể bị nhìn thấu tâm tư, không thể giả vờ che đậy thêm được nữa.
"Đại nhân, ngài đã đoán ra tất cả rồi sao?" Khóe miệng Thượng Quan Như Mộng thoáng hiện nụ cười khổ, vẻ mặt có chút suy sụp.
Trương Trường Linh nhấp một ngụm trà ở vành chén, cười ha hả nói: "Các ngươi cho rằng lão phu mắt mờ chân chậm sao? Ha ha, không đâu, mắt lão phu vẫn chưa mờ đi. Mười ngày trước, lô vật tư vận chuyển đến biên cương suýt chút nữa gặp biến cố, may nhờ Thượng Quan phủ kịp thời ra tay ngăn chặn. Việc này khiến lão phu vô cùng vui mừng, thế nhưng..."
Hắn chuyển đề tài: "Đây không phải lý do để lão phu lạm dụng chức quyền vì tư lợi."
"Ta biết, vì chuyện này, các sản nghiệp của Thượng Quan gia tại khắp Thiên Nam quốc đều bị Kim Ngân hội tấn công, dẫn đến sản lượng hàng tháng giảm sút nghiêm trọng. Theo lý mà nói, lão phu hẳn là nên chăm sóc Thượng Quan gia nhiều hơn, nhưng việc công trăm bề, không thể tùy tiện đưa ra kết luận được. Thiên Nam quốc không chỉ có Hoài Nhơn đường của các ngươi, mà còn có Diệu Thiện, có Xuân Về, lão phu cũng không thể không nhìn đến hai nhà kia chứ."
Thượng Quan Như Mộng há miệng muốn nói, nhưng lời còn chưa kịp thốt ra, Trương Trường Linh đã ngắt lời: "Ta hiểu nỗi khổ của ngươi. Vị trí Hội trưởng Thiên Nam thương hội liên quan đến sự phát triển tương lai của ba gia tộc. Thế nhưng, các ngươi không nên chọn cách tiếp cận lão phu bằng thủ đoạn tư lợi, dựa vào cách này để mưu cầu lối thoát cho Thượng Quan gia. Điều này đối với Trần gia và Từ gia cũng là không công bằng."
Nói đoạn, Trương Trường Linh nhìn Phong Tuyệt Vũ đầy ẩn ý, cười nói: "Bất quá lão phu không thể không bội phục thủ đoạn của các ngươi, có thể khiến một công tử bột nổi tiếng của Thiên Nam thành trong vòng nửa tháng ngắn ngủi nghiên cứu thấu triệt phong cách cờ của lão phu đến vậy, không biết là do vị cao nhân nào chỉ dạy mà có được?"
"Hả?"
Vốn dĩ, ngay từ lúc Trương Trường Linh mở lời, Phong đại thiếu đã mơ hồ. Càng nghe, hắn càng thêm hồ đồ. Thiên Nam thương hội, con đường phát triển của thế gia, những chuyện này thì liên quan gì đến phong cách cờ của Trương Trường Linh? Lại còn cao nhân nào nữa? Chuyện này thật là chẳng đâu vào đâu!
Phong Tuyệt Vũ nghe vậy, vội vàng ngắt lời: "Chờ đã, Trương lão, xin thứ cho sự vô tri của Phong mỗ. Ngài nói những chuyện này có liên quan gì đến Phong mỗ?"
Thượng Quan Như Mộng cũng không hiểu rõ, vô tình nhìn Phong Tuyệt Vũ thêm hai lần, trong mắt tràn đầy vẻ mờ mịt.
Trương Trường Linh bật cười khà khà, nói: "Vẫn còn không thừa nhận sao? Tháng này, ba đại hiệu thuốc của Thiên Nam đang tranh giành chức Hội trưởng Thiên Nam thương hội bằng sản lượng kinh doanh cao. Đúng vào lúc này, Kim Ngân hội tấn công tất cả sản nghiệp của Thượng Quan gia ở Thiên Nam, dẫn đến sản lượng giảm mạnh. Các ngươi vì việc này mà dốc hết tâm tư tiếp cận lão phu, chẳng lẽ không phải muốn trì hoãn kỳ hạn, để có thể lội ngược dòng sao?"
Lời vừa nói ra, Phong Tuyệt Vũ nhất thời đã hiểu ra, hóa ra là vì chuyện này.
Hắn thật sự không biết, trong chuyện này có sự cạnh tranh chức Hội trưởng thương hội giữa ba đại hiệu thuốc của Thiên Nam. Xem ra, vì chuyện vận chuyển vật tư đến biên cương, Thượng Quan gia lần này đã không cách nào nắm chắc chức vị Hội trưởng Thiên Nam thương hội, nên mới tìm cách đến Trương Trường Linh bàn bạc. Mà Trương Trường Linh lại là Tổng Hội trưởng của tất cả các hội ở Thiên Nam, nắm giữ quyền quyết định.
Chỉ có điều, ông lão này lại cho rằng mình chơi cờ với ông ta là do Thượng Quan Như Mộng sai khiến, muốn mượn cơ hội này để tạo dựng mối quan hệ, dễ bề nói chuyện.
Xem ra, ông lão này đã hiểu lầm rồi. Thiếu gia ta căn bản không hề biết chuyện này mà!
Thượng Quan Như Mộng cũng đã hiểu, lúc này vội vàng phủ nhận: "Trương đại nhân, xin đừng hiểu lầm. Phong đại ca cũng không phải là Như Mộng phái tới cố ý tiếp cận đại nhân. Về việc đại nhân và Phong đại ca quen biết nhau, Như Mộng cũng là hôm nay mới hay biết."
"Ồ?" Trương Trường Linh cười, nhưng căn bản không tin lời hai người nói. Hắn mỉm cười, lắc đầu nói: "Thôi được, vậy thì coi như lão phu đã hiểu lầm. Chỉ có điều hôm nay, nhân ngày sinh của lão phu, vậy mà đã cho các ngươi đủ mặt mũi rồi đó. Coi như thay Thiên Nam Đế quốc trả lại Thượng Quan phủ một phần ân tình. Việc này chấm dứt ở đây, không cần bàn luận thêm nữa..."
Nói đoạn, Trương Trường Linh liền muốn thu lại mấy quân cờ trên bàn.
"Chậm đã..." Phong Tuyệt Vũ đột nhiên đưa tay đè lại Trương Trường Linh. Cả hai người đều ngây người. Lúc này, Phong Tuyệt Vũ gạt tay Trương Trường Linh ra, cất đi ba quân cờ trên bàn, đồng thời kéo hộp cờ trắng bên cạnh Trương Trường Linh về phía mình. Tay trái cầm quân đen, tay phải cầm quân trắng, cứ thế tự mình đặt cờ lên bàn.
Vừa đặt cờ, hắn vừa nói: "Đại nhân cho rằng tiểu tử này chơi cờ vây với đại nhân, chính là vì chuyện Thiên Nam thương hội mà cố ý tiếp cận đại nhân, nhưng không biết đại nhân có bằng chứng gì không?"
Trương Trường Linh im lặng nhìn ván cờ, cười nói: "Vẫn còn cần bằng chứng sao? Nha đầu, ngươi hết lần này đến lần khác cầu kiến lão phu, hôm nay lại mượn ngày sinh của lão phu, mang theo lễ vật trọng hậu mà đến, chẳng lẽ không phải vì chuyện này sao?"
Thượng Quan Như Mộng muốn nói lại thôi, lộ rõ vẻ xấu hổ. Nàng trước kia đã từng nhiều lần cầu kiến, nhưng đều bị Trương Trường Linh sai người cự tuyệt ở ngoài cửa, đã hiểu ý của Trương Trường Linh. Nàng biết, mặc kệ thế nào, Trương Trường Linh đều là một người cẩn thận tỉ mỉ, xưa nay không vì tư lợi mà làm việc sai trái. Nhưng vì Thượng Quan gia, nàng chỉ có thể nhắm mắt cầu xin Trương Trường Linh nới lỏng thêm mấy ngày, không ngờ vì chuyện này lại liên lụy Phong Tuyệt Vũ.
Thượng Quan Như Mộng liếc nhìn Phong Tuyệt Vũ, lộ vẻ áy náy, rồi than thở: "Đại nhân nói không sai, Như Mộng xác thực muốn đại nhân hoãn lại ngày đối chiếu. Nhưng xin đại nhân tin tưởng Như Mộng, Như Mộng chưa bao giờ nghĩ đến việc dùng Phong đại ca để tiếp cận đại nhân. Đại nhân..."
Thượng Quan Như Mộng còn định nói tiếp, thì lúc này, Phong Tuyệt Vũ lên tiếng: "Đại nhân, xin hãy xem ván cờ này nên đi thế nào?"
Ngạc nhiên, Trương Trường Linh cùng Thượng Quan Như Mộng quay đầu, cùng nhìn về phía bàn cờ. Thoạt nhìn không có gì đặc biệt, nhưng hai người cùng nhíu mày. Hóa ra, trong lúc hai người nói chuyện, Phong Tuyệt Vũ đã âm thầm bày ra một tàn cục.
Thời đại này, bất luận nam nữ, phàm là có chút liên quan đến "tài học" đều hiểu đôi chút cầm kỳ thư họa, mà kỳ đạo chính là một trong số đó. Trương Trường Linh chính là Thiên Nam Kỳ Thánh, tự nhiên không cần phải nói, ngay cả Thượng Quan Như Mộng cũng hiểu chút về kỳ đạo. Tập trung nhìn kỹ lại, trên bàn cờ bày ra một ván cờ sinh tử, đang mắc kẹt ở đó.
Trên ván cờ, những quân cờ trắng đen nối liền thành hàng, vây hãm lẫn nhau, vô tình đẩy một khối lớn quân cờ vào trung tâm, phảng phất như một con rồng lớn bị nhốt ở chỗ nước cạn, vô lực bay lên không trung, tung hoành ngang dọc. Đây chính là một ván cờ đã chết không thể cứu vãn.
Ván cờ này bày ra, mắt Trương Trường Linh không rời khỏi, nhìn chằm chằm bàn cờ rất lâu, rồi dứt khoát lắc đầu: "Đây là tử cục, khó mà giải được."
"Thật sao?" Phong Tuyệt Vũ khẽ mỉm cười, tùy tiện nhấc lên một quân cờ, "bộp" một tiếng đặt xuống. Theo tiếng "đùng đùng đùng đùng", các quân cờ trắng đen lần lượt rơi xuống trung tâm bàn cờ. Sau mười mấy nước cờ, khối đại long thoát khỏi vòng vây, xoay chuyển cục diện, tử cục sống lại, hai quân trắng đen tranh đấu không ngừng. Thêm vào đó, cách đặt cờ gọn gàng nhanh chóng của Phong Tuyệt Vũ, khiến bàn cờ rung động "đùng đùng". Hai người như nhìn thấy trên bàn cờ phong vân biến hóa, rồng du bốn biển, khí thế vô cùng bàng bạc.
Ván tử cục suýt chết được cứu sống, Phong Tuyệt Vũ nâng chung trà lên, cười tủm tỉm nhìn Trương Trường Linh không nói một lời. "Để ngươi coi thường ta sao? Cho rằng thiếu gia ta chơi hai ván cờ với ngươi là do ta chuyên môn đi tìm cao thủ nghiên cứu kỳ đạo của ngươi à? Thật không biết mùi vị, thiếu gia ta cần dựa vào ngươi sao?"
"Còn tưởng rằng ông lão này bề ngoài hòa ái, lại tưởng là đã kết giao bạn bè rồi chứ? Hóa ra là một lão cáo già, lòng dạ đa nghi, cho rằng thiếu gia ta đến có mục đích. Mẹ kiếp, hôm nay không đánh chết ngươi, thiếu gia ta liền không phải Tà Hoàng!"
Vừa rồi Phong Tuyệt Vũ đã nghe hiểu, Thượng Quan Như Mộng chuẩn bị cầu xin Trương Trường Linh làm việc, muốn kéo dài kỳ hạn, để Thượng Quan gia có thời gian chuẩn bị cho việc tranh cử chức Hội trưởng Thiên Nam thương hội.
Lại khiến Trương Trường Linh cho rằng nàng dùng thủ đoạn hạ tiện, phái mình đến đây để lấy lòng tiếp cận ông ta. Phong thiếu đời này ghét nhất là bị ng��ời khác oan uổng. Cái loại ngậm bồ hòn làm ngọt này, người khác ăn được, nhưng thiếu gia ta tuyệt đối không thể ăn!
Vì vậy, Phong Tuyệt Vũ căn bản không chịu nhịn. Ngươi không phải nói ta tìm người nghiên cứu kỳ đạo của ngươi sao? Vậy thì ta sẽ bày ra tử cục để ngươi giải. Ngươi giải không ra, ta lại giải được, xem ngươi còn dám tinh tướng nữa không.
Nghĩ đến đây, Phong Tuyệt Vũ không chút lưu tình, trực tiếp bày ra thế "Dẫn Long Xuất Thủy" trong (Vong Ưu Thanh Nhạc Tập), nhất thời chấn động vị Trương Trường Linh được mệnh danh là Kỳ Thánh này.
Hoa Hạ có lịch sử 5000 năm, người tài giỏi vô số kể. Cuốn (Vong Ưu Thanh Nhạc Tập) này chính là kỳ phổ do các đời tiền nhân tổng kết, đâu phải một mình Trương Trường Linh có thể sánh được?
Trương Trường Linh xem đi xem lại, kinh hãi thất sắc. Kỳ đạo này mang đầy khí thế sát phạt, đồng thời ván cờ mà mình cho là tử cục, vậy mà lại được tiểu tử này cứu sống một cách nhanh gọn. Ván cờ này, phong thái cờ này, thế cờ này, quả thực là hiếm có trên đời.
Nhưng Trương Trường Linh không tin Phong Tuyệt Vũ tuổi còn trẻ mà có thể có được thiên phú như vậy. Nhìn một lúc, Trương Trường Linh thở dài, cười khổ nói: "Không ngờ Thượng Quan gia vì Thiên Nam thương hội mà bỏ đủ công sức."
Hắn cho rằng ván cờ này, cũng là có người cố ý nghiên cứu ra để kinh sợ ông ta.
Dù sao ở đương đại, hầu như chưa từng có ván cờ nào mà ông ta chưa từng thấy.
"Ồ?" Phong Tuyệt Vũ còn chưa kịp giải thích, đưa tay "rầm" một tiếng, kéo bàn cờ sang một bên, cũng không để ý quân trắng quân đen lẫn lộn, cùng lúc vứt vào hộp đựng cờ. Vẫn như trước, tay trái cầm quân đen, tay phải cầm quân trắng, bày ra một ván tàn cục khác.
Đùng, đùng, đùng... Trong đình nghỉ mát sau hoa viên, chỉ nghe tiếng cờ liên tục không ngừng, vang giòn liên tiếp, tựa như gió táp, lại như mưa rào. Trong chớp mắt, lại một ván "Đối Diện Thiên Lý thế" được bày ra. Lần này, hắn không cho Trương Trường Linh cơ hội, bất ngờ đặt câu hỏi: "Có thể giải?"
Trương Trường Linh kinh ngạc đến nỗi hai mắt trợn trừng, gương mặt già nua hầu như dán sát vào bàn cờ, giây lát sau lắc đầu.
Khóe miệng Phong Tuyệt Vũ khẽ nhếch lên một độ cong khinh thường, tay phải cầm cờ, "đùng đùng" lại đặt xuống, mấy nước đã cứu sống ván cờ.
Sau đó, Phong Tuyệt Vũ không cho Trương Trường Linh cơ hội phân tích, lĩnh hội, lại bày ra một ván: "Trá Hàng thế."
"Có thể giải?"
Trương Trường Linh mồ hôi đều đổ ra, thầm nghĩ: "Tiểu tử này từ đâu mà có nhiều ván cờ tinh diệu như vậy? Ván nào ván nấy khó giải, nhưng trong tay hắn lại có thể có đường sống. Nếu nói Thượng Quan phủ vì tranh thủ cơ hội lần này của Thiên Nam thương hội mà bỏ công sức, chẳng phải là quá lớn rồi sao? Cái này cần bao nhiêu cao thủ kỳ đạo có kinh nghiệm như lão phu mới có thể nghiên cứu ra được chứ?"
Trương Trường Linh lắc đầu.
Lại bày ra: "U Huyền thế."
"Có thể giải?"
Lắc đầu.
Nhanh như gió cuốn mây tan, hắn lại bày ra: "Thiên Tằng Bảo Các thế."
"Có thể giải?"
Trương Trường Linh đã ngây người. Trong mắt ông ta, thế cờ của Phong Tuyệt Vũ giống như bướm lượn tơ bay, khiến ông ta căn bản không thể nào ngừng suy nghĩ được. Ván nào ván nấy tinh diệu, từng chiêu từng thức sắc bén, tấn công tới tấp, đón đầu mọi đường cờ, như nắm giữ Càn Khôn, quả thực là thủ đoạn kinh khủng mà chỉ một đời Kỳ Thần mới có thể nắm giữ.
Bên cạnh, Thượng Quan Như Mộng cũng trợn mắt há hốc mồm, kinh hãi tột độ. Kỳ đạo của nàng so với Trương Trường Linh còn kém xa một trời một vực, căn bản không nhìn ra được chỗ đáng sợ của ván cờ. Thế nhưng nàng có thể nhìn ra, Phong Tuyệt Vũ khi bày những kỳ đạo này không chút do dự, hơn nữa chiêu nào chiêu nấy đều đúng chỗ, mỗi ván cờ đều vừa vặn, thuận lý thành chương. Sau đó chúng đã biến thành tử cục, rồi sau đó, ngay cả Trương Trường Linh, người được xưng Kỳ Thánh, cũng hoàn toàn bó tay, vậy mà lại được hắn ung dung hóa giải.
Cả hai người đều không biết, Phong Tuyệt Vũ mặc dù có thể bày ra những ván cờ này, không phải vì hắn có thiên phú dị bẩm, mà là sư phụ kiếp trước của hắn đã nghiên cứu mấy chục năm. Vị đó cũng là một Kỳ Thần, một kỳ si triệt để của đương thời.
Những ván cờ này, Phong Tuyệt Vũ đã thuộc lòng không biết bao nhiêu trăm lần.
Phàm là văn chương chốn này, đều do truyen.free biên soạn, xin chớ tự tiện sao truyền.