(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 88 : Hiếu kỳ Như Ngọc nữu
Nhìn bóng lưng dịu dàng ấy, Sát thủ Phong danh tiếng lẫy lừng, từng trải qua vô số mỹ nhân, cũng không khỏi ngẩn ngơ. Quả thực quá đỗi diễm lệ. So với những thiếu nữ thanh thuần, những mỹ nhân cổ điển trong phim truyền hình kiếp trước, nàng còn hơn hẳn không chỉ một bậc.
Không thể không thừa nhận, vẻ đẹp của Tư Mã Như Ngọc mang một phong vị đặc biệt. Xuất thân danh môn, là đại gia khuê tú, những điều này hầu như cô gái nào trong các thế gia tại địa giới Thiên Nam cũng đều có. Thế nhưng Tư Mã Như Ngọc không chỉ là một tài nữ mà còn là đệ tử của Thiên Kiếm sơn, có thể nói là người tài văn võ song toàn. Vì vậy, khí chất của nàng vừa tự nhiên ngây thơ lại ẩn chứa nét thần bí, điều mà những cô gái bình thường không có được.
Địa giới Thiên Nam mệnh danh nàng là đệ nhất tài nữ, quả không phải hư danh. Cái “tài” của nàng thể hiện ở khí chất, cho dù chỉ đứng đó không nói lời nào, cũng sẽ không khiến người ta nảy sinh lòng khinh nhờn, phảng phất như đang đứng trước một tiên nữ vậy. Dù chỉ là vài lời trêu ghẹo, cũng tựa như một sự sỉ nhục lớn lao đối với nàng.
Chỉ một chữ: đẹp.
Phong Tuyệt Vũ đứng vững trước đình, không bước tới gần. Lưng đối diện nàng, khóe môi Phong Tuyệt Vũ khẽ mím nở nụ cười nhạt, chờ Tư Mã Như Ngọc mở lời.
Tiểu Bích, Tiểu Liên đã lặng lẽ rút lui. Trong vườn chỉ còn lại Phong Tuyệt Vũ và Tư Mã Như Ngọc. Hai người cứ thế đứng lặng, chẳng ai nói lời nào.
Lúc này, Phong Tuyệt Vũ biểu hiện vô cùng tự nhiên, có lẽ vì Tư Mã Như Ngọc đã biết một vài bí mật của hắn mà người khác không hay, khiến hắn không cần phải ngụy trang bản thân. Một thân Tà Hoàng khí tức cao cao tại thượng bất giác tỏa ra.
Người bị không gian Hồng Nguyên, linh khí Hồng Nguyên ảnh hưởng, lại còn tu luyện Sinh Tử Vô Thường thần công, khi Phong Tuyệt Vũ không còn che giấu bản thân, trên người hắn sẽ sản sinh một luồng cảm giác tự nhiên, vừa hư ảo vừa mơ màng. Luồng khí tức này mang theo tà khí đặc trưng của hắn, vừa thần bí lại vừa khiến người ta sợ hãi.
Cái khí chất vô lo vô nghĩ, tà khí lẫm liệt, tự tại dửng dưng đó, ngay cả hoa cỏ bốn phía cảm nhận được cũng khẽ cúi mình, như thể một ảo giác.
Tư Mã Như Ngọc xoay người lại, ánh mắt như làn nước mùa thu khẽ gợn sóng, rõ ràng mang theo vẻ tìm tòi, dò xét.
Thần thức của nàng vô cùng mạnh mẽ, còn vượt xa cả cảnh giới Linh Vũ của bản thân. Đây chính là thiên phú vượt trội giúp nàng được Thiên Kiếm sơn chọn lựa từ một thế gia thế tục để trở thành đệ tử nhập môn chính thức. Ngay cả những trưởng lão tinh thông nhìn người trong môn phái cũng phải thốt lên rằng thần thức nàng mạnh mẽ dị thường, thiên hạ vô song. Thế nhưng đối với người trước mắt này, Tư Mã Như Ngọc lại có một cảm giác cực kỳ không chân thực.
Nàng thử dùng thần thức Bách Linh tinh diệu của mình để dò xét tâm cảnh đối phương, thứ nàng thu được lại tựa như một ngọn núi sừng sững bất động trước mặt, trầm ổn hùng vĩ, sâu xa vô tận...
Đối diện hồi lâu, Tư Mã Như Ngọc rốt cục có chút lực bất tòng tâm. Nàng muốn nhìn được bản chất của Phong Tuyệt Vũ, nhưng lại phát hiện càng nhìn càng không hiểu hắn. Thần thức nàng tuy mạnh mẽ, nhưng cũng không phải vạn năng, không thể nhìn thấu nội tâm người khác.
Và theo cảm giác của Tư Mã Như Ngọc, Phong Tuyệt Vũ bề ngoài là con rể của Thượng Quan phủ, một tiểu tử thế gia sa sút, từ nhỏ đã bị khinh thường, thua kém người khác trong Thượng Quan phủ. Điều đó tạo nên một tính cách buông thả, ăn không ngồi rồi, tự sa ngã, trở thành một công tử bột nổi tiếng ở Thiên Nam, lại còn là một kẻ nhu nhược.
Đây là những gì Tư Mã Như Ngọc được nghe về hắn.
Thế nhưng, tại buổi tiệc sinh nhật của Trương Trường Linh, biểu hiện của Phong Tuyệt Vũ lại khiến nàng khó có thể tin được đây là hành động kinh người mà một công tử bột nhu nhược, không hề tài học lẽ ra có thể làm ra. Đấu thơ luận họa, mỗi một lời hắn nói ra đều đâm trúng chỗ yếu, khiến người khác không cách nào phản bác. Năng lực như vậy cần phải có sự tinh thông sâu sắc về nghệ thuật thư họa mới có thể nắm giữ, làm sao lại xuất hiện trên người một công tử bột?
Càng mấu chốt hơn là, hắn lại chính là vị Vô Danh công tử mà các tài tử mùa xuân truyền miệng xưng tụng nhưng không ai được thấy mặt, có tài hoa kinh diễm thế gian...
Vô vàn thân phận, biểu hiện, cùng với các loại tin đồn liên quan đến Phong Tuyệt Vũ được Tư Mã Như Ngọc tổng hợp lại. Khi nàng đối chiếu ba bản tính hoàn toàn không liên quan này, Tư Mã Như Ngọc ngây ngẩn cả người. Ba tính cách chẳng liên quan gì đến nhau như vậy làm sao lại có thể xuất hiện trên cùng một người?
Đâu mới là Phong Tuyệt Vũ thật sự?
Đó chính là nghi vấn lớn nhất của Tư Mã Như Ngọc hiện tại, cũng là mục đích nàng quyết định mời Phong Tuyệt Vũ đến.
Ai ngờ, trên đời thực ra có một loại bệnh mang tên "Hiếu kỳ", đặc biệt là giữa những người khác phái. Khi một cô gái nảy sinh lòng hiếu kỳ ��ối với một nam tử, nàng đã mắc phải căn bệnh này, và kết quả tất yếu là không thể tự kiềm chế.
Đương nhiên, điều này cũng đúng nếu hoán đổi vị trí nam nữ, cũng sẽ có kết quả tương tự. Chỉ có điều hiện tại nơi mà Phong đại thiếu hiếu kỳ hiển nhiên không phải vị Tư Mã tiểu thư đoan trang thanh lệ kia, mà là mùi thuốc thoang thoảng từ viện bên cạnh thổi tới.
Thấy Tư Mã Như Ngọc mãi không chịu mở lời, Phong Tuyệt Vũ không khỏi có chút bực bội. Cô nàng này gọi ta đến chẳng lẽ chỉ để nhìn nhau trừng trừng sao? Sao lại chẳng nói lời nào? Nếu ngươi không nói, ta nói. Phong Tuyệt Vũ cười hỏi: "Tư Mã tiểu thư, nàng sẽ không muốn Phong này đứng mãi cho đến tối sao?"
Tư Mã Như Ngọc hơi khựng lại, xấu hổ nói: "Là Như Ngọc không biết lễ nghi, xin Phong huynh đừng trách cứ. Mời ngồi..."
"Nào dám, nào dám." Phong Tuyệt Vũ cười ha hả bước tới, ánh mắt cố ý liếc nhìn bức tường phía tây của viện. Bức tường không cao, hiển nhiên không có biện pháp phòng bị quá nghiêm ngặt. Nhưng Phong Tuyệt Vũ lại lặng lẽ vận chuyển Sinh Tử V�� Thường thần công, chợt phát hiện viện bên cạnh có linh khí thiên địa quanh quẩn, như một màn trướng trong suốt, phòng thủ chặt chẽ toàn bộ ngoại vi sân. E rằng đó chính là sức mạnh của phong thủy trận mà Công Dương Vu đã nói.
Bước vào đình, Phong Tuyệt Vũ ngồi xuống ghế đá. Tư Mã Như Ngọc nâng ấm trà rót đầy chén. Hương thơm thoang thoảng lan tỏa, Phong Tuyệt Vũ khẽ khen trà ngon.
Tư Mã Như Ngọc mỉm cười duyên dáng: "Mạo muội mời Phong huynh tới đây, Phong huynh sẽ không trách Như Ngọc đường đột chứ?"
Cái xưng hô này!
Phong Tuyệt Vũ vừa bước vào đã chú ý thấy Tư Mã Như Ngọc cứ "Phong huynh" dài, "Phong huynh" ngắn. Khi xưng hô bản thân cũng dùng "Như Ngọc" thế này thế kia, không khỏi có chút bực bội. Thiếu gia ta quen với nàng từ bao giờ?
Nhấp một ngụm trà, Phong Tuyệt Vũ cười đáp: "Nào có, vừa đến đây, Phong này còn đang suy nghĩ nát óc làm sao để xin lỗi Tư Mã tiểu thư đây. Đó là do Phong này lỡ lời, vẫn xin tiểu thư đừng để bụng."
Không nói đến thì thôi, vừa nhắc tới, Tư Mã Như Ngọc liền cảm thấy khó chịu. Trong lòng nàng thầm oán trách Phong đại thiếu một phen: Trinh tiết là thứ quan trọng nhất của nữ nhân, đó là ngươi lỡ lời sao? Ngươi căn bản là lợi dụng ta để trả đũa Hi Duệ Vân, hết lần này tới lần khác lại nói những lời đường hoàng, sao lại vô liêm sỉ đến vậy! Tư Mã Như Ngọc khẽ cắn môi nén giận không bộc phát, khuôn mặt nhỏ nhắn ám hiện vẻ hồng hào, không phải thẹn mà là giận.
Thấy cô nàng này không nói lời nào, Phong Tuyệt Vũ cố nhịn cười, hỏi: "Tư Mã tiểu thư hẳn là vẫn còn trách ta chứ?"
Hắn cứ một tiếng "Tư Mã tiểu thư" là muốn phân rõ ranh giới với Tư Mã Như Ngọc, nói cho nàng biết ta không phải là kẻ dễ bắt nạt. Đừng tưởng rằng biết một chút bí mật của ta mà cho rằng có thể tùy tiện sai bảo ta, điều đó là không thể.
Tư Mã tiểu thư cũng rất khôn khéo, nghe vậy, sắc mặt khẽ lạnh đi, ngữ khí dần trở nên trêu chọc: "Làm sao dám trách chứ? Phong đại ca thay Như Ngọc nói ra những lời tận đáy lòng, khiến Hi Duệ Vân từ bỏ ý định. Như Ngọc cảm kích còn không kịp đây, sao dám trách cứ ngược lại Phong đại ca?"
Chỉ mới nói vài câu, từ "Phong huynh" đã đổi thành "Phong đại ca", quả là khiến Phong Tuyệt Vũ có chút bất ngờ. Xem vẻ mặt đưa tình nhưng lòng dạ khó lường của cô nàng này, cũng chẳng phải nhân vật dễ đối phó.
Phong Tuyệt Vũ cười hì hì, giả vờ ngây ngốc nói: "Vậy thì tốt rồi, Tư Mã tiểu thư, nhưng không biết hôm nay gọi Phong này đến là vì cớ gì?"
Tư Mã Như Ngọc khẽ mỉm cười, nói: "Thực ra cũng không có việc lớn gì. Như Ngọc chỉ là may mắn được nghe tiếng tài hoa kinh diễm của đại ca, ngưỡng mộ đã lâu, muốn thỉnh giáo Phong đại ca vài chữ mà thôi."
"Chỉ việc này?" Phong Tuyệt Vũ vẻ mặt không tin: "Tiểu Bích, Tiểu Liên là người của Thượng Thư phủ sao?"
"Không sai. Tiểu Bích, Tiểu Liên hai nha đầu này từ nhỏ đã bầu bạn bên cạnh Như Ngọc. Hôm đó Như Ngọc được mời đi thuyền cùng bằng hữu, hai nha đầu rảnh rỗi nên đòi có một chiếc du thuyền, không ngờ lại may mắn kết giao cùng Phong đại ca, đúng là phúc khí của các nàng."
Phong Tuyệt Vũ nghe vậy khóe miệng giật giật. Quả là xui xẻo đến thế, đi du hồ cũng có thể gặp phải thuyền của cô nàng này. Xem ra vận xui của thiếu gia ta vẫn chưa hết sao.
Trong bụng thầm nghĩ, Phong Tuyệt Vũ lại chợt cảm thấy vui mừng. Nếu không phải gặp Tiểu Bích, Tiểu Liên, tám chín phần mười, cái tin đồn về Vô Danh công tử kia chính là mình, giờ khắc này đã sớm truyền khắp mọi ngóc ngách của Thiên Nam Thành.
Tư Mã Như Ngọc đánh giá Phong Tuyệt Vũ, tiếp tục nói: "Hai nha đầu sau khi trở về, Như Ngọc mới biết được tài hoa kinh diễm như vậy lại là do Phong đại ca thể hiện. Thực sự khiến tiểu muội vô cùng kính phục. Nói đến đây, tiểu muội còn muốn xin Phong huynh thứ lỗi."
"Thứ lỗi? Thứ lỗi vì điều gì?" Phong Tuyệt Vũ ngẩn ra.
Tư Mã Như Ngọc nói: "Tiểu muội ích kỷ, không để Tiểu Bích, Tiểu Liên truyền đại danh của Phong đại ca cho mọi người đều biết, chính là muốn tận mắt gặp Phong đại ca. Phong đại ca, huynh sẽ không trách tiểu muội tự tiện làm chủ chứ?" Tư Mã Như Ngọc đôi hàng mi dài tuyệt đẹp khẽ chớp hai cái.
Phong Tuyệt Vũ nghe ra hàm ý. Hiện tại văn đàn Thiên Nam khắp nơi đang tìm kiếm "Vô Danh công tử" đó. Là Tư Mã Như Ngọc đã dặn Tiểu Bích, Tiểu Liên không nói ra. Nàng coi đây là cái cớ để ép buộc, muốn thiếu gia ta nợ nàng một ân tình sao?
Nằm mơ đi.
Hừ, chơi trò này ngươi còn non lắm.
Nghĩ tới đây, Phong Tuyệt Vũ cười phá lên, nói: "Nói thứ lỗi làm gì? Ngược lại Phong này còn muốn cảm ơn Tư Mã tiểu thư đây."
Lần này đến lượt Tư Mã Như Ngọc ngây người. Chỉ nghe Phong Tuyệt Vũ nói: "Tư Mã tiểu thư, ta không lừa dối tiểu thư, thực ra mấy câu thơ kia là ta sao chép từ người khác. Chỉ có điều rất ít người nghe qua thôi. Lúc đó ta tửu hứng dâng trào, cứ thế buột miệng nói ra. Nếu là không có Tư Mã tiểu thư giữ bí mật giúp ta, e rằng sẽ có người tìm đến đòi thơ, vậy ta e là sẽ mất mặt xấu hổ lắm." Nói xong, Phong Tuyệt Vũ nhấp một ngụm trà, liếc xéo Tư Mã Như Ngọc: Nha đầu ngốc, muốn đấu với ta, còn kém xa lắm.
Tư Mã Như Ngọc khẽ cắn môi. Nàng rốt cục đã hiểu ra, vị trước mắt này có tài năng lớn hay không thì chưa nói, nhưng cái sự vô lại thì chắc chắn rồi. Đúng là một tên lưu manh.
Thần sắc bất động, nàng tinh ý hỏi: "Ồ? Nhưng không biết Phong đại ca nghe được tuyệt tác như vậy từ đâu? Vậy là do ai sáng tác?"
"Cái này... ha ha, lâu quá rồi, không nhớ rõ nữa..."
"Ồ? Lâu đến mức nào? Phong đại ca có thể đọc lên không sai một chữ tuyệt tác như vậy, lại quên mất tác giả là ai?"
Chết tiệt, cô nàng này sao lại tò mò đến thế, như có mười vạn câu hỏi vì sao vậy!
Mọi chuyển ngữ trong tác phẩm này đều là công sức độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.