Máy bay vận tải quân sự loại L12, một kiểu dáng đã rất cũ kỹ, tốc độ chậm chạp nhưng lại yên tĩnh và có sức chứa lớn, lý tưởng để vận chuyển những nhân sự bí mật. Khuyết điểm duy nhất là khi cất cánh, trục động cơ ở phần đuôi để tản nhiệt, dù thế nào cũng sẽ phát ra một chút tia lửa.

Thế nhưng, chính khoảnh khắc lóe lên ấy, vừa vặn lọt vào mắt Sasha, và lập tức đánh thức trực giác nhạy bén bẩm sinh của nàng. Những nghi hoặc về nhiệm vụ này lại một lần nữa bùng cháy trong khoảnh khắc đó, ngày càng gay gắt. Sau một chuỗi phản ứng tinh vi, cuối cùng nó đúc kết thành một câu...

"Đồ chó má!"

Nàng không biết tại sao ở cái nơi khỉ ho cò gáy này lại xuất hiện một chiếc máy bay vận tải quân sự, nhưng nàng đã đoán ra được khả năng lớn nhất, cũng là kết luận tệ hại nhất. Đó chính là cách đó vài cây số, chắc chắn có một đội binh lính vũ trang đầy đủ đang tiến về phía này. Không đúng, để phải dùng đến loại máy bay vận tải này, chắc chắn không chỉ có một đội quân, có thể là hai đội, thậm chí nhiều hơn.

Mặc kệ mục tiêu của những kẻ đó là gì, chắc chắn có liên quan đến nhiệm vụ của nàng.

Nàng không kịp nghĩ nhiều, lập tức dập tắt điếu thuốc đang cầm, rồi nhét mẩu thuốc vào túi. Quay đầu xác nhận không để lại bất kỳ dấu vết nào ở đây trong mấy ngày qua, nàng liền dùng cùi chỏ đẩy cửa sổ, nhảy vọt ra ngoài, thoáng cái đã biến mất trong bóng tối.

...

Cách đó mấy con phố, tại nhà Ly Uyên.

Hứa Bạch Diễm nhăn nhó mặt mày đặt chén rượu xuống. Hắn cảm thấy một luồng sóng nhiệt nóng bỏng men theo cổ họng trực tiếp trượt xuống dạ dày. Hắn không hiểu, rõ ràng thứ ngậm trong miệng chỉ là một chất lỏng hơi đắng chát, vì sao vừa nuốt xuống đã biến thành một ngọn lửa dữ dội thiêu đốt trong dạ dày.

"Khụ khụ!" Hắn không kìm được ho sặc sụa, suýt chút nữa nôn ọe thứ "rượu" khó nuốt này ra khỏi miệng.

"Này, thằng nhóc con, đừng lãng phí!" Ly Uyên thấy Hứa Bạch Diễm đỏ bừng cả khuôn mặt, liền hô lên.

Hứa Bạch Diễm le lưỡi, trông vô cùng thống khổ: "Cái thứ chết tiệt này mà cũng gọi là rượu? Cái thứ này cả đời ta cũng không uống lần thứ hai đâu!" Hắn la lên, luồng sóng nhiệt trong dạ dày như muốn bốc thẳng lên trán, mặt hắn đỏ bừng.

Ly Uyên khinh thường hừ một tiếng: "Lần đầu uống rượu của các ngươi, ta cũng nói y chang, rượu gì mà chua loét, còn có cả bọt khí nữa chứ." Ông ta cầm chén rượu Hứa Bạch Diễm vứt sang một bên, cẩn thận đổ phần rượu còn lại vào chén mình, sau đó nhấp một ngụm nhỏ, thoải mái nhắm mắt lại, cứ như thể đang nhâm nhi thứ mỹ tửu ngon nhất thế gian.

"Rượu của các ngươi." Đây là một cụm từ nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng Hứa Bạch Diễm không để ý, hắn vẫn còn đang mải nghĩ đến bàn thịt đầy ắp trước mặt.

Cũng không bi���t hôm nay có chuyện gì, Hứa Bạch Diễm về đến nhà, liền thấy một bàn đầy ắp thức ăn. Hơn nữa, Ly Uyên còn như thể báu vật, từ một góc phòng lôi ra một chiếc hộp gỗ. Bụi bặm bám đầy, xem ra đã cất giữ rất nhiều năm.

Trong hộp, chính là bình rượu được gọi là "mỹ tửu" đang đặt trên bàn. Đương nhiên, giờ đây trong mắt Hứa Bạch Diễm nó chỉ là một bình "chất ăn mòn làm bằng nhựa".

Hôm nay Ly Uyên rất lạ, có lẽ là do bình rượu kia. Thường ngày khi ăn cơm thì im lặng chẳng nói lời nào, hôm nay lại trở nên rất ồn ào. Ông ta nốc rượu ừng ực, khi ăn thịt thì miệng phát ra tiếng "tóp tép" rất lớn, còn cứ gật gù đắc ý ngân nga điệu hát khó nghe kia. Nhưng không thể phủ nhận, ông ta có vẻ rất vui, vui một cách thoải mái.

"Ông hôm nay sinh nhật à?" Hứa Bạch Diễm nhai mấy miếng thịt bồ câu, cuối cùng cũng nuốt trôi cái vị cay xé họng.

Ly Uyên dùng ánh mắt mơ màng nhìn hắn: "Ha ha ha, hoàn toàn trái ngược!"

Hứa Bạch Diễm sững sờ một chút, hắn không hiểu đây là ý gì, đoán chừng ông lão này đã uống quá chén, bắt đầu nói lảm nhảm.

"Cháu sợ chết à?" Đột nhiên, Ly Uyên hỏi một câu không đầu không cuối.

"Nói nhảm, ai mà chẳng sợ chết."

Nghe được đáp án này, Ly Uyên có vẻ rất vui.

"Ha ha ha, đúng thế, người trẻ tuổi thì phải biết sợ chết!" Ông ta hét lên. "Đến đây, uống một chén!" Ly Uyên dường như lập tức lên cơn tửu hứng, ông ta liền đẩy chén rượu về phía Hứa Bạch Diễm, còn mình thì cầm lấy chai rượu vẫn còn bám đầy bụi kia, ngửa cổ dốc vào miệng.

"Ta mới không uống." Hứa Bạch Diễm cau mày nói, trong lòng đang phiền muộn, lát nữa ông lão này say khướt, mình nên vứt ông ta ở đây hay đưa lên giường đây.

Ly Uyên đặt chai rượu xuống, chẳng thèm để ý chút nào đến những giọt rượu quý mà ông ta nâng niu tuôn ra từ khóe miệng, thấm ướt bộ râu rồi nhỏ xuống chiếc áo đã bạc màu theo năm tháng. Ông ta nhìn Hứa Bạch Diễm, gương mặt đỏ bừng vì men rượu, ánh mắt trở nên lờ đờ, nhưng sâu thẳm trong đôi mắt mơ màng ấy, dường như có ánh sáng lướt qua một cách tùy ý.

"Xin cháu!" Ông ta đột nhiên nói, không hiểu sao, ông ta lại muốn dùng từ "xin".

"Cả đời Ly Uyên ta chưa từng cầu xin ai, nhưng giờ đây, ta xin cháu! Xin cháu hãy uống với ta một chén!"

Ông ta đột ngột cất cao giọng, tiếng nói dường như mang theo một luồng lực lượng, vang vọng giữa những bức tường. Trong một khoảnh khắc, đầu Hứa Bạch Diễm dường như bị chấn động đến ong ong. Chẳng hiểu sao, ngay lúc này, hắn lại cảm thấy ông lão này vô cùng cô độc, như đang tha thiết cần một người cùng cụng chén, cùng cạn một ly rượu.

Thế là, Hứa Bạch Diễm rất miễn cưỡng nâng ly rượu trước mặt lên.

"Ha ha ha ha!" Ly Uyên cười, cười đến mức toàn thân run rẩy. Ông ta nhoài người qua bàn, dùng cánh tay mạnh mẽ cụng một phát vào chén của Hứa Bạch Diễm, khiến rượu suýt chút nữa văng ra ngoài.

"Dô!" Ông ta hô, rồi bất chợt ngửa đầu lên. Hứa Bạch Diễm nhìn qua bộ râu cằm của ông ta, thấy yết hầu lên xuống liên tục, quả thực không thể tin có người lại uống cái thứ gọi là "rượu" kia như vậy. Chẳng lẽ ông ta không bị cay đến chảy nước mắt sao?

Ly Uyên chắc chắn sẽ không, dù có rơi lệ cũng không phải vì cay. Ông ta nốc rượu, cảm giác nóng rực tham lam xẹt qua thực quản, lan khắp toàn thân. Mười mấy năm qua, cuối cùng ông ta cũng được uống thỏa thuê như vậy.

Ông ta rất vui, rất thoải mái, thế nên ông ta mạnh bạo đập chén rượu xuống bàn, rồi xé toang cổ họng mà hát:

"Sóng lớn mệt mỏi, sóng thuyền tổn thương... Trong tuyết nhung giáp, liệt tửu chưa lạnh..."

Ông ta lại hát lên, vẫn là điệu nhạc đơn giản kia, Hứa Bạch Diễm đã nghe vô số lần, nhưng đến tận lúc này, hắn mới lần đầu tiên nghe được lời ca.

Rất khó nghe, gần như không phải đang hát mà là đang gào. Hắn cũng căn bản không hiểu ý nghĩa của những lời ca đó, nhưng trong khoảnh khắc đó, Hứa Bạch Diễm ngây người ra, quên mất việc ngắt lời ông lão say xỉn.

Ông ta hát, chẳng màng đến ai. Cuối cùng, dường như lại nhớ đến chai rượu trong tay, thế là ông ta lại vồ lấy bình rượu, tiếp tục ngửa cổ uống... Đến đây, xung quanh mới chìm vào yên tĩnh trong chốc lát, chỉ còn tiếng "ừng ực ừng ực" của những ngụm rượu trôi xuống.

Hứa Bạch Diễm lúc này cũng mới hoàn hồn từ điệu hát kỳ lạ kia.

...

Đột nhiên,

Hứa Bạch Diễm dường như nghe thấy gì đó, hai tiếng "cùm cụp" rất nhanh vang lên ngay ngoài cửa. Tiếng động này rất quen thuộc, nhưng hắn nhất thời không tài nào nhớ ra. Thế nên theo bản năng, hắn cho rằng tiếng ồn ào của ông lão này cuối cùng đã chọc giận hàng xóm, họ tìm đến tận cửa.

Hứa Bạch Diễm bất đắc dĩ đặt chén rượu xuống, đi về phía cửa, trong lòng tính toán xem nên giải thích với đối phương thế nào.

Nhưng, khi hắn còn cách cửa hai bước, hắn dường như nhớ ra điều gì đó. Cái âm thanh kia, hắn biết mình đã từng nghe ở đâu rồi, nhưng cũng chính trong khoảnh khắc đó, hắn lại cảm thấy vô cùng hoang đường.

"Cái quái gì thế, làm sao lại có chuyện đó xảy ra được chứ." Tiềm thức hắn đã bắt đầu phản bác suy nghĩ của mình.

Nhưng một giây sau đó.

"Oanh!" một tiếng vang thật lớn.

Bức tường đổ sập, Hứa Bạch Diễm bị một lực lượng khổng lồ trực tiếp hất tung. Một mảnh đá vụn tàn nhẫn đập vào bụng hắn. Cơn đau dữ dội còn chưa kịp khiến hắn nôn ọe những gì trong dạ dày ra ngoài, thì tấm lưng đã "đông" một tiếng đập mạnh vào tường. Trời đất quay cuồng, toàn bộ thế giới trong tai hắn bắt đầu ù đi.

Nguyên tác chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương được nâng niu và lan tỏa.