(Đã dịch) Tẩu Tiến Bất Khoa Học - Chương 239 : Từ 0 bắt đầu Cambridge sinh hoạt (trung)
Trước năm 2022, thời điểm Từ Vân còn chưa xuyên không.
Nói đến bốn chữ "Đại học Cambridge".
Phản ứng bản năng của đa số người có lẽ đều là "xếp hạng top 10 thế giới", "nơi sản sinh Newton, Hawking", "phong cách học tập nghiêm cẩn, chú trọng nghiên cứu học thuật", "ngang hàng với Oxford" vân vân.
Thế nhưng trên thực tế.
Đại học Cambridge, ngoài việc bồi dưỡng rất nhiều nhà khoa học nổi tiếng, còn từng sản sinh số lượng lớn các nhà văn học và triết học gia.
Chẳng hạn như Byron, Tennyson, William Wordsworth, John Fletcher, Francis Bacon, John Dryton, Charles Kingsley vân vân.
Còn đối với những người làm văn học thì...
Mọi người ít nhiều cũng phải biết rằng, tư duy của họ thường khá độc đáo... Khụ khụ, hoặc là đặc biệt một chút.
Họ thường xuyên làm những điều khá phi thường, từ đó thể hiện cá tính riêng hoặc bày tỏ một vài cảm xúc.
Cách làm này ở đời sau có một danh từ riêng:
Hành vi nghệ thuật.
Đặc biệt là khi họ còn trẻ, hành vi nghệ thuật hầu như gắn liền với họ ngày đêm, như dấu chấm hỏi thường trực trên đầu Yasuo vậy.
Từ "văn thanh" (thanh niên văn nghệ) cũng từ đây mà ra.
Truyền thống văn học phong phú của Cambridge, đương nhiên cũng không thiếu những người như thế.
Ví dụ như Edmond Spencer.
Ông ấy sinh năm 1552, được công nhận là một trong những thi sĩ vĩ đại nhất thời kỳ Phục Hưng ở Anh.
Thể thơ Spencer do ông sáng tác, theo một nghĩa nào đó, tương đương với luật thơ thất ngôn hoặc thất ngôn tuyệt cú của Anh, trở thành một thể thơ nổi tiếng.
Vị đại thi nhân này cũng là một trong những cựu sinh viên nổi tiếng của Đại học Cambridge. Ông học văn học, triết học và một phần khoa học tự nhiên tại đây.
Thời điểm đó, số lượng sinh viên tuyển sinh của Đại học Cambridge ít hơn bây giờ một chút, chỉ khoảng 100 người mỗi năm.
Nhưng địa vị thì gần như không khác biệt so với hiện tại.
Đồng thời, Đại học Cambridge lại là học viện ra đời trong bối cảnh thần học. Riêng nhà thờ đã có tám nơi, Thánh kinh lại là vật thiết yếu đối với mỗi người.
Trong bối cảnh đó.
Thầy trò Đại học Cambridge đều có yêu cầu cực kỳ khắt khe về trang phục và lễ nghi, bình thường không được có chút nào vượt quá giới hạn.
Thế nhưng, một ngày nọ, Edmond Spencer bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ cực kỳ độc đáo:
Không đúng.
Khi Thánh tử giáng trần, Người cũng chỉ sinh ra trong chuồng ngựa, sau này cho đến khi bị đóng đinh trên Thập Tự Giá cũng chưa từng hưởng phúc bao nhiêu.
Nhìn chung cả cuộc đời Người, cùng lắm cũng chỉ là được phụ nữ xức dầu thơm lên đầu mà thôi.
Nếu đã như vậy...
Chúng ta, những học sinh của Thần học viện, có tư cách gì để giữ gìn thân thể sạch sẽ đây?
Thế là.
Edmond Spencer liền tìm vài người bạn văn thanh giống mình. Họ cùng nhau suốt một tháng không tắm rửa, không mặc quần áo, sau đó trần truồng thân thể, bôi máu dê lên người và ca hát lớn tiếng trước cổng trường.
Sau này, hành động của Edmond Spencer thậm chí còn trở thành một danh ngôn của Ba Nhất học viện, được khắc tại lối vào thư viện của học viện:
Thể xác có thể dơ bẩn, nhưng tâm hồn phải thuần khiết.
Và sau đó.
Cambridge đột nhiên thịnh hành một truyền thống "đọ mùi".
Ban đầu, "món này" là để đọ quần lót, sau đó một thanh niên văn nghệ khác tên là John Milton đã "cải tiến" nó lên một tầm cao mới:
Thánh tử khi đi trên con đường bị đóng đinh lên Thập Tự Giá đã chân trần, vậy nên chúng ta hãy dùng bít tất để so sánh đi.
Bít tất của ai càng thối, chứng tỏ người đó đã đi "con đường Thập Tự Giá" càng xa.
Có thể trở thành "Thánh đồ".
Thói quen này thậm chí còn được duy trì đến năm 2022, vẫn luôn có học sinh kiên trì kiểu bình chọn này.
Thế nhưng, Từ Vân sống ở khu Catered (120 bảng Anh một tuần) tại Đồng Bạn Vườn Hoa của Đại học Cambridge, nên cậu chưa bao giờ có cơ hội mục sở thị tập tục này.
Giờ đây, vài học sinh kia hiển nhiên đang tiến hành cuộc tuyển chọn "Thánh đồ", thảo nào Eveline trước đó đã dặn Từ Vân và Lúa mì đừng quá ngạc nhiên nếu có thấy điều gì.
Mặt khác, có lẽ vì quá nhập tâm.
Những người đó cũng không hề phát hiện đoàn người Eveline xuất hiện, mà vẫn hưng phấn tiếp tục bình xét.
Trong số đó, một thanh niên tóc dài kiểu Snape bóng mượt cầm một chiếc bít tất màu xám tro, đưa lên mũi hít sâu vài hơi rồi tán thán nói:
"8 điểm!"
Sau đó, một người khác nhận lấy chiếc bít tất, cũng mê say hít hà:
"8.5!"
Kế đó là người thứ ba... người thứ tư...
"9 điểm!"
"8 điểm!"
Thấy cảnh này.
Mí mắt Lúa mì giật giật vài cái, cậu nhìn Từ Vân với ý tứ rất rõ ràng:
"Giờ bỏ học còn kịp không?"
Từ Vân không chút do dự nhún vai với cậu ta:
"Cậu thấy sao?"
Lúa mì thở dài như chấp nhận số phận.
Cùng lúc ấy.
Mấy nam sinh cách đó không xa cuối cùng cũng phát hiện mấy người đang đứng ở góc rẽ.
Sau khi thấy Thompson trong số họ.
Vị thanh niên tóc dài kiểu Snape bóng mượt kia lập tức mắt sáng rực, vung chiếc bít tất lên rồi lao đến:
"Thompson học trưởng, cuối cùng anh cũng đến rồi! Năm nay anh không tham gia thì thật tiếc nuối!"
Nghe lời này.
Từ Vân và Lúa mì đầu tiên là ngây người, chợt cùng nhau dịch vài bước về phía Eveline.
Thompson: "..."
Thế nhưng Lúa mì rất nhanh lại nghĩ tới điều gì, cổ cậu cứng đờ, gượng cười hỏi Eveline:
"Cái đó... Eveline học tỷ, chị sẽ không cũng tham gia..."
Eveline lắc đầu:
"Tôi không tham gia mấy cái này."
Lúa mì lúc này mới thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, lại dịch nửa bước về phía Eveline.
Thompson: "..."
Đợi khi thanh niên tóc dài bóng mượt đi đến sau lưng họ.
Thompson từ chối ý muốn ôm của đối phương, gật đầu chào hỏi người này:
"Ừm, vừa về trường."
Nói xong, anh vỗ vai Lúa mì, giới thiệu:
"Đây là Maxwell, sinh viên đại học mới được tuyển vào Ba Nhất học viện, được hưởng đãi ngộ như nghiên cứu sinh."
"Đây là La Phong, nghiên cứu sinh năm nhất của Ba Nhất học viện, cũng là bạn cùng phòng của Maxwell."
"Còn về nữ sinh này, chắc tôi không cần giới thiệu chứ?"
Thấy vậy, thanh niên kia lập tức cười:
"Đương nhiên không cần, Eveline Askew thì ai mà chẳng biết."
Tiếp đó, hắn lại ném ánh mắt hiếu kỳ về phía Lúa mì, hỏi dò:
"Maxwell?... Là vị sinh viên được giảm học phí kia à?"
Lúa mì nhìn chiếc bít tất trong tay hắn, gật đầu khô khốc.
Thấy vậy, thanh niên kia lập tức hứng thú, đổi chiếc bít tất sang tay trái, nhiệt tình đưa tay phải ra:
"Jones Bode, nghiên cứu sinh năm hai khoa Hóa học của Học viện Emmanuelle, rất hân hạnh được biết cậu."
Lúa mì do dự một chút, nhưng vẫn cố nén cảm giác khó chịu mà bắt tay nhẹ với hắn...
Nhìn Jones Bode nhiệt tình vỗ vai, rồi lại vò tóc Lúa mì, lòng Từ Vân lập tức thắt chặt lại – tên này tay trái vẫn còn cầm chiếc bít tất kia, cái thứ này mà đặt trong anime thì chắc sẽ có một đống vạch đen ám chỉ mùi khó chịu thêm vào.
Cùng lúc ấy.
Trong đầu cậu cũng thoáng hiện lên một ảo giác (déjà vu) như khi Harry Potter vừa xuất hiện trong thế giới phù thủy:
Trong phim, những người qua đường kia cũng giống hệt Jones Bode, khi nhìn thấy ký hiệu tia chớp trên trán Harry Potter (tức là biết được phần học phí được giảm của Lúa mì) thì giật nảy mình.
Sau đó liền há miệng thốt ra câu "cửu ngưỡng đại danh"...
Nghĩ lan man...
Từ Vân lắc đầu, bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ về cái tên Jones Bode một lúc, rất nhanh cậu nhận ra mình không có bất kỳ ký ức nào về người này.
Quả thật vậy.
Việc không có ký ức về một người có thể do nhiều lý do, không nhất thiết có nghĩa là người đó cả đời chẳng khác gì người thường.
Ví dụ như người này sau này chuyển sang lĩnh vực phát triển khác, hoặc chỉ đạt được chút thành tựu, danh tiếng không lớn nhưng cuộc sống vẫn ổn thỏa, vân vân.
Nhưng ít nhất, xét từ góc độ chuyên môn.
Vị Jones Bode này quả thực không đạt tới cấp độ "danh nhân" trong lĩnh vực hóa học.
Đương nhiên rồi.
Thực ra, tình huống này mới là trạng thái bình thường:
Đại học Cambridge ngày nay đương nhiên có những danh nhân trong lịch sử, số lượng thậm chí không ít, nhưng phần lớn vẫn là những người bình thường như Jones Bode.
Đợi khi bắt chuyện xong với Lúa mì.
Jones Bode lại nhìn về phía những người khác ở phía sau, vẫy tay hô lớn:
"Haha, mau lại đây mau lại đây, ký túc xá chúng ta có một thiên tài mới đến!"
"Ai thế ai thế?"
Mấy người còn lại lập tức xúm lại, khi biết thân phận của Lúa mì thì ai nấy đều hưng phấn dị thường:
"Tôi là Diệp Nhĩ Vừa Đặc Kessler, nghiên cứu sinh năm hai của Gonville and Caius College..."
"Tây Vung Anthony Đủ Behring..."
"Yamu Tra Krillin..."
Đồng thời, có lẽ là do ảnh hưởng của Lúa mì.
Những người này khi đối mặt Từ Vân cũng không quá lãnh đạm, thậm chí có vài người còn có ý định bắt tay với cậu.
Thế nhưng, những hành động đó đều bị Từ Vân từ chối với lý do "trên vai có vết thương".
Đừng quên rằng.
Trên vai trái Từ Vân vẫn còn một miếng băng gạc lớn, trông rất thuyết phục.
Còn về nguyên nhân thật sự bên trong...
Thì chỉ có Từ Vân và Lúa mì tự biết với nhau.
Sau một hồi khách sáo.
Eveline dẫn Từ Vân và Lúa mì rời đi trong tiếng chào tạm biệt thân thiện của Jones Bode cùng vài người khác, rồi tìm đến căn phòng của họ.
Phòng 302 nằm ở cuối hành lang, cùng với phòng 301 thuộc vào dãy phòng ở giữa hành lang.
Eveline như một bà chủ nhà thời hiện đại, móc ra một nắm chìa khóa lớn, lạch cạch tìm theo số đánh dấu vài lần:
"302... 313... Tìm thấy rồi, 302!"
Chỉ thấy Eveline cắm vật cứng dài nhọn kia vào lỗ khóa đen ngòm. Lúc đầu còn hơi vướng, nhưng rất nhanh đã ngập sâu vào trong.
Sau đó cô lại nhẹ nhàng xoay.
Két —
Cánh cửa lớn bật mở theo tiếng.
Đây là một căn phòng kiểu Tây nhỏ, rộng hơn 20 mét vuông, mang phong cách châu Âu tiêu chuẩn. Vừa bước vào đã thấy hai chiếc giường tầng kết hợp bàn học.
Thế nhưng, so với loại giường 1.9x0.9m khá phổ biến ở trong nước, giường tầng kết hợp bàn học của Đại học Cambridge thì lớn hơn một chút.
Kích thước khoảng 1.5 x 2.2 mét.
Mặt khác, ván giường cũng dày hơn trong nước khá nhiều, phía trên phủ thảm nhung, nên khi trở mình cơ bản không có tiếng động lớn.
Sàn ký túc xá được trải thảm sang trọng. Xét về chất lượng thì chắc hẳn là vừa mới được trải chưa lâu.
Ngay cả với con mắt của Từ Vân ở kiếp trước để phán đoán, đây cũng là một căn phòng ngủ vô cùng cao cấp rồi.
Eveline dẫn mấy người đi vào, đồng thời giới thiệu:
"Đây chính là ký túc xá của các cậu trong bốn năm tới, căn phòng này có nhà vệ sinh riêng, phòng tắm và bếp, nhưng không có bồn tắm lớn."
"Trên vách tường là lò sưởi, ở lối vào và đầu giường đều có công tắc điện, khi ra ngoài nhớ tắt đi."
"Nếu bị phát hiện lãng phí điện vô cớ, dù là sinh viên được giảm học phí thì cũng sẽ bị xử phạt."
"Mặt khác, phòng ngủ 301 đối diện là của Thompson học trưởng. Bề ngoài thì lý do không sắp xếp bạn cùng phòng cho anh ấy là vì số lẻ, nhưng thực tế là do thân phận sứ đồ của anh ấy, học viện đã đặc biệt sắp xếp như vậy."
"Vậy nên bình thường có thời gian rảnh các cậu có thể ghé thăm vị học trưởng cô độc này, tránh cho anh ấy gặp vấn đề tâm lý – mặt anh ấy co quắp sắp đến giai đoạn cuối rồi."
Lúa mì ngoan ngoãn gật nhẹ đầu.
Thompson: "..."
"À đúng rồi."
Sau đó Eveline lại nghĩ tới điều gì, nói với Từ Vân:
"Maxwell được giảm học phí nên không phải trả tiền thuê ký túc xá."
"Nhưng cậu là nghiên cứu sinh tiêu chuẩn, nên mỗi tháng phải nộp 1.5 bảng Anh tiền thuê nhà, kể cả thời gian nghỉ lễ. Nộp một lần theo hạn mức nửa năm."
Sắc mặt Từ Vân lần này ngược lại trông rất bình tĩnh:
"Không có vấn đề, tôi nhớ rồi."
Nửa năm 9 bảng Anh, chỉ riêng số vàng cậu mang theo người đã đủ số này rồi.
Tiếp đó Eveline lại dặn dò Từ Vân và Lúa mì một vài điều đơn giản, rồi cáo từ rời đi.
Thế nhưng khi đi đến cửa, lông mày cô lại khẽ nhíu lại.
Do dự một chút, cô lại nói với Từ Vân:
"La Phong, cậu đừng quá để tâm đến tấm phiếu nợ đó, tôi sẽ không thúc giục cậu trả tiền đâu."
"Nền tảng của cậu còn khá yếu, thời gian vẫn nên tập trung vào việc học thì hơn."
"Nếu bốn năm học hành chăm chỉ, có lẽ cậu vẫn có thể học được chút gì đó, đừng quá làm mất mặt "cá béo tiên sinh"."
Từ Vân hơi sững sờ, trong lòng dâng lên một cảm giác ấm áp nhẹ nhàng:
"Tôi biết rồi, Eveline."
Eveline không nói gì, lại ôm cuốn "Cơ học cổ điển" vào lòng.
Cô dùng tay trái vén một lọn tóc, rồi quay người biến mất ngoài cửa.
Sau khi Eveline rời đi, Thompson vỗ vai Từ Vân, mở lời nói:
"Eveline luôn là một cô gái tốt bụng, khi còn học đại học cô ấy đã rất nổi tiếng rồi, đầu năm nay còn được bình chọn là 'Kẻ này' đấy."
Từ Vân chớp mắt, thốt lên:
"Kẻ này?"
Thompson kinh ngạc nhìn cậu vài giây, hỏi lại:
"Sao, cậu không biết sao?"
"Thời đó, khi "cá béo tiên sinh" nhìn thấy ngài Newton, ông ấy đã từng nói rằng người như ngài Newton được gọi là 'Kẻ này', thường được người ta dùng từ 'kinh khủng như vậy' để hình dung."
"Sau này, ngài Newton đã ghi lại chuyện này trong hồi ký của mình, nên Đại học Cambridge, ngoài những hội kín nhỏ như Hội Sứ Đồ, còn có một cuộc bình chọn sinh viên được công nhận là 'Kẻ này'."
"Đại học Cambridge mỗi hai năm tổ chức bình chọn 'Kẻ này' một lần, mỗi lần có ba suất, do toàn thể giáo sư trong trường bỏ phiếu quyết định."
"Mặt khác, tại bu���i lễ trao tặng danh hiệu 'Kẻ này', tất cả sinh viên Cambridge đều sẽ đồng loạt ngậm đá lạnh, hít một hơi thật sâu, để thể hiện sự kinh ngạc."
Từ Vân: " "
Bản văn này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.