“Hãy cho ta biết những lời đó...” Triệu Hoa Sinh gắng sức nói.

“Được.” Lý Vi hồi tưởng một lát rồi nói: “Những đoạn đối thoại đó là thế này.”

“Khiến ta đi ra ngoài.”

“Ngươi muốn rời khỏi nơi này? Ngươi không sợ bị 'đến cùng' sao?”

“Nếu ngươi giúp ta, ta có thể thích ứng.”

“��ược, ta giúp ngươi.”

“Bản ghi đối thoại chỉ có bốn câu này.” Lý Vi nói.

Phòng bệnh lại một lần nữa chìm vào im lặng. Triệu Hoa Sinh chìm vào trầm tư, nét mặt biến ảo khôn lường. Còn Lý Vi thì thoáng chút lo lắng nhìn Triệu Hoa Sinh, không hiểu vì sao bốn câu đối thoại ngắn ngủi ấy lại tạo nên xúc động lớn đến vậy cho hắn.

“Ngươi... xác định chứ? Không sai một chữ nào sao?” Triệu Hoa Sinh hỏi.

“Không sai.” Lý Vi vô cùng chắc chắn gật đầu: “Trí nhớ của ta từ trước đến nay rất tốt. Ký ức của ta về chuyện này cũng rất sâu sắc. Ngươi biết đấy, lúc đó ta vốn muốn xem bản ghi đối thoại giữa ca ca và người phụ nữ anh ấy thầm thích, không ngờ lại thấy một đoạn đối thoại khó hiểu đến vậy. Cho nên ta không thể nhớ lầm được.”

“Mông Trác, hãy chuyển đoạn đối thoại này cho tiểu tổ nghiên cứu tâm lý.” Triệu Hoa Sinh trầm ngâm một lát rồi nói với Mông Trác. Mông Trác gật đầu, dứt khoát thốt ra một chữ: “Được.”

Triệu Hoa Sinh lại một lần nữa tĩnh lặng, ánh mắt bình thản nhìn trần nhà trắng toát, rồi l���i chìm vào suy tư.

“Rốt cuộc kẻ đối thoại với Lý Kỳ là ai? Kiểu hành vi của Lý Kỳ đã thay đổi, đến nỗi cậu ấy không còn giống như trước, hơn nữa Lý Kỳ rõ ràng có rất nhiều điều muốn nói nhưng lại không thể thốt ra, chỉ có thể dùng một tờ giấy trắng để ám chỉ điều gì đó... Chuyện này, có liên quan gì đến kẻ thần bí kia không? Phải chăng kẻ thần bí đó đã dùng thủ đoạn bí ẩn nào đó để uy hiếp Lý Kỳ?”

“Hãy để ta suy nghĩ lại từ đầu về chuyện này... Từ đoạn đối thoại mà xét, kẻ thần bí này dường như không phải người thường, hắn có cái nhìn về sinh mệnh và môi trường khác biệt với người phàm. Hắn dường như bị giam cầm ở đâu đó không thể thoát ra, chỉ cần vừa ra ngoài là sẽ bị 'đến cùng'. Nhưng Lý Kỳ có cách nào đó giúp hắn thích nghi với môi trường bên ngoài để không bị 'đến cùng'. Vậy cuối cùng hắn đã thoát ra chưa?”

“Có lẽ hắn đã thoát ra rồi, và chính vì sự tồn tại của hắn mà hành động của Lý Kỳ mới bị cản trở nhiều như vậy... À đúng rồi, việc Lý Kỳ biết được Nguy cơ Thái Dương sắp bùng nổ có liên quan gì đến kẻ thần bí này không? Phải chăng vì sự tồn tại của kẻ thần bí mà Lý Kỳ mới biết về Nguy cơ Thái Dương? Vậy kẻ thần bí đó làm sao mà biết được? Với khoa học kỹ thuật của loài người, trước khi Nguy cơ Thái Dương bùng nổ thì không thể nào nhận ra điểm này được, chẳng lẽ... kẻ thần bí này, không thuộc phạm trù nhân loại? Vậy hắn là gì? Người ngoài hành tinh? Quỷ hồn? Kẻ xuyên việt?”

“Nếu là người ngoài hành tinh, vậy liệu hắn có liên hệ gì với thứ giống như Cầu Dyson xuất hiện trên Mặt Trời không? Hoặc có lẽ, những thứ này căn bản là do bọn họ tạo ra, và người ngoài hành tinh này cũng là một thành viên của tổ chức nào đó, trên đường vì lý do nào đó mà bị tách khỏi đại đội, rồi gặp Lý Kỳ trên Trái Đất?”

“Vậy chúng tạo ra thứ giống như Cầu Dyson quanh Mặt Trời là vì mục đích gì? Trong vũ trụ có biết bao hằng tinh, vì sao chúng lại cố tình nhắm vào Mặt Trời?”

“Chuyện này không hợp lý, không hợp lý chút nào. Văn minh nhân loại chúng ta vẫn luôn cố gắng tìm kiếm văn minh ngoại địa, tìm kiếm suốt thời gian dài như vậy mà không thu được gì, khả năng Hệ Mặt Trời ngẫu nhiên bị người ngoài hành tinh xâm nhập là quá nhỏ. Nhưng mà, nhưng mà...”

Vô số thông tin cuộn xoáy trong đầu Triệu Hoa Sinh, khiến đại não hắn gần như hỗn loạn thành một mớ bòng bong. Thế giới mà Triệu Hoa Sinh nhìn thấy — trần nhà trắng toát, bình truyền dịch chứa đầy chất lỏng trong suốt, Lý Vi bên cạnh mặt đầy lo lắng, Mông Trác đứng trước cửa sổ... Mọi thứ Triệu Hoa Sinh nhìn thấy bỗng chốc méo mó đi trong khoảnh khắc ấy, đồng thời, Triệu Hoa Sinh cảm thấy đầu óc mình đột nhiên đau như kim châm. Triệu Hoa Sinh kêu lên một tiếng, trước mắt bỗng tối sầm, rồi lại một lần nữa mất đi ý thức.

Đến khi Triệu Hoa Sinh tỉnh lại lần nữa, trời đã tối. Chiếc đèn treo màu trắng sữa đã bật sáng, chiếu rọi bóng dáng Mông Trác vẫn đứng trước cửa sổ như cũ, cùng với khuôn mặt tràn đầy vẻ thân thiết của Lý Vi. Còn có một vị bác sĩ mặc blouse trắng đứng trước mặt Triệu Hoa Sinh.

“Hoa Sinh, bác sĩ nói, anh không thể tiếp tục như th�� này được nữa. Đầu óc anh suy nghĩ quá nhiều, hiện tại đã có dấu hiệu suy nhược thần kinh, nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng anh sẽ mắc bệnh tâm thần.” Lý Vi nói một cách ảm đạm: “Xin lỗi, nếu biết anh sức khỏe không tốt, thì tôi đã không nói cho anh những chuyện này rồi.”

Triệu Hoa Sinh đã tỉnh, nhưng đầu hắn vẫn không tự chủ được cảm thấy từng đợt co thắt đau đớn. Đây là một kiểu đau đớn rất kỳ lạ, nếu Triệu Hoa Sinh thả lỏng tâm thần, không nghĩ gì cả, giữ cho mình bình tĩnh thì cảm giác đau đớn sẽ biến mất, nhưng chỉ cần vừa suy nghĩ điều gì đó, cơn đau sẽ ập đến như thủy triều.

Dường như nhìn ra sự thống khổ của Triệu Hoa Sinh, vị bác sĩ kia nói: “Đây là phản ứng bảo vệ ứng kích của cơ thể. Nếu anh tiếp tục suy nghĩ, đại não của anh sẽ chịu tổn thương nghiêm trọng, vì vậy, để tránh anh bị tổn hại, đại não của anh đã chọn cách dùng cơn đau để ngăn anh tiếp tục suy nghĩ.”

“Mặc dù không biết rốt cuộc anh đang gánh vác trách nhiệm gì...” Vị bác sĩ kia ngập ngừng một lát rồi nói tiếp: “Nhưng tôi có thể thấy, trách nhiệm của anh rất nặng nề. Chính vì anh gánh vác trách nhiệm trọng đại, nên anh càng phải bảo vệ tốt cơ thể mình. Nếu anh gục ngã, thì mọi thứ sẽ chẳng còn gì cả.”

Bác sĩ nói xong, quay đầu nhìn Lý Vi: “Cô là người yêu của anh ấy sao?”

“Không, tôi là bạn của anh ấy.” Lý Vi đáp.

Bác sĩ gật đầu: “Trong khoảng thời gian này hãy chăm sóc anh ấy thật tốt, đừng để anh ấy tiếp xúc với những thứ đó nữa. Nếu nghỉ ngơi tốt, khoảng một tháng là sẽ ổn thôi.”

“Vâng, bác sĩ, cảm ơn ông.” Lý Vi vội vàng đứng dậy nói lời cảm ơn.

Bác sĩ nhìn Triệu Hoa Sinh, thở dài một tiếng rồi rời khỏi phòng bệnh.

Lý Vi giúp Triệu Hoa Sinh đắp lại chăn, nhẹ nhàng an ủi: “Trong thời gian này anh cứ nghỉ ngơi thật tốt đi, đừng nghĩ ngợi gì cả. Yên tâm đi, không sao đâu, Bộ Nghiên cứu Khoa học và Tiểu tổ Nghiên cứu Tâm lý trực thuộc Trung tâm Xử lý Phối hợp Nguy cơ đều đang theo dõi vụ việc này.”

“Nhưng chiếc chìa khóa nằm trong tay tôi, chỉ có tôi mới có thể giải mã bí ẩn này, chỉ có tôi mới có thể ngăn ch���n kiếp nạn mà nhân loại chúng ta sắp phải đối mặt. Lý Vi, cô có biết không, những người đó đều là đồng loại của chúng ta, họ cũng như chúng ta, đều có hỉ nộ ái ố, họ cũng có tình yêu, có tình thân, họ là những con người rõ ràng... Nếu thảm họa không thể ngăn chặn, tất cả họ sẽ chết. Văn minh của chúng ta cũng sẽ sụp đổ, những dấu vết chúng ta để lại trên Trái Đất này, cùng với rất nhiều câu chuyện đã từng xảy ra đều sẽ tan thành mây khói, sẽ không bao giờ còn ai biết đến nữa.” Triệu Hoa Sinh yếu ớt nói.

“Nhưng mà, cơ thể anh hiện tại...” Lý Vi lo lắng nói chưa dứt lời thì đã bị Mông Trác cắt ngang.

“Triệu Hoa Sinh.” Mông Trác nói, “Có một chuyện cần nói cho anh.”

“Anh nói đi.” Triệu Hoa Sinh đáp.

“Sau khi tiểu tổ chuyên gia tâm lý học đánh giá, với trạng thái tinh thần của anh lúc này, anh đã không còn thích hợp để tiếp tục suy nghĩ với cường độ cao như vậy nữa. Vị bác sĩ kia nói đúng, nếu anh cứ tiếp tục như vậy, tinh thần anh sẽ suy sụp, có khả năng biến thành người điên.”

Triệu Hoa Sinh nở nụ cười chua chát.

“Tiểu tổ chuyên gia tâm lý học quyết định tạm thời đình chỉ công việc của anh, họ đề nghị anh ra ngoài du lịch một chuyến, thả lỏng tâm trạng. Chờ khi anh hồi phục lại rồi hãy bắt đầu công việc. Trong khoảng thời gian này, trừ phi anh chủ động hỏi, nếu không tôi sẽ không nói cho anh bất kỳ thông tin nào về sự kiện này nữa.”

Mông Trác thản nhiên nói, tuy rằng trong lời nói dùng từ "đề nghị", nhưng đoạn lời này dù nghe thế nào cũng giống như một mệnh lệnh.

“Cũng được.” Triệu Hoa Sinh hơi ảm đạm gật đầu.

“Anh muốn đi đâu?”

Ánh mắt Triệu Hoa Sinh có chút xa xăm. Dừng lại một lát, Triệu Hoa Sinh nói: “Đến Bắc Cực trước đi, tôi muốn đến Bắc Cực xem thử.”

“Được. Tôi sẽ sắp xếp chuyện này.” Mông Trác nói.

“Anh ấy bây giờ yếu ớt như vậy, liệu có chịu đựng được không?” Lý Vi vội hỏi.

“Tôi sẽ tìm đội ngũ y tế chuyên nghiệp cùng với thiết bị y tế tiên tiến nhất để đảm bảo không xảy ra vấn đề gì trên đường đi. Điểm này cô không cần lo lắng.” Mông Trác thản nhiên nói, “Cô có muốn đi cùng không?”

Lý Vi chần chừ một lát, lắc đầu: “Không, tôi không đi.”

“Cô nên đi.” Mông Trác nói, “Trên thế giới này, không ai hiểu Lý Kỳ hơn cô. Cô nên ở cùng Triệu Hoa Sinh, để khi anh ấy có thắc mắc gì thì có thể được giải đáp bất cứ lúc nào.”

“Được rồi.” Lý Vi nói.

Mông Trác gật đầu: “Cô về chuẩn bị một chút đi, chuyện công việc của cô cứ để tôi giải quyết.”

Lý Vi ở lại phòng bệnh đến tận đêm khuya, thấy Triệu Hoa Sinh đã ngủ say mới lặng lẽ rời đi. Còn Mông Trác thì vẫn đứng trước cửa sổ, bất động, thân hình vững như núi.

Sáng sớm ngày hôm sau, Mông Trác liền đưa Triệu Hoa Sinh, người vẫn còn vẻ yếu ớt, rời khỏi bệnh viện. Một chiếc xe đã đợi sẵn ở cổng bệnh viện. Mông Trác và Triệu Hoa Sinh lên xe, người lái xe không nói một lời, chở hai người lao đi. Sau khi đón Lý Vi, chỉ trong chốc lát, vài người đã đến một khoảng đất trống, nơi một chiếc trực thăng đã đợi sẵn.

“Mục tiêu của chúng ta là trạm nghiên cứu Trường Sơn ở Bắc Cực. Nhưng trước khi đến trạm nghiên cứu Trường Sơn, chúng ta sẽ chỉnh đốn năm ngày tại thị trấn Corwith ở phương Bắc. Chúng ta lần này sẽ dừng lại ba ngày tại trạm Trường Sơn. Sau ba ngày, chúng ta sẽ cùng nhân viên trạm nghiên cứu rút khỏi Bắc Cực. Đương nhiên, nếu anh có yêu cầu đặc biệt nào, tôi vẫn sẽ sắp xếp nhân viên để đảm bảo an toàn cho anh ở Bắc Cực.” Mông Trác nói.

“Được.” Triệu Hoa Sinh chần chừ một lát, hỏi: “Rút lui sao? Nhân viên trạm Trường Sơn muốn rút khỏi Bắc Cực à?”

“Đúng vậy. Bởi vì Bắc Cực đã không còn thích hợp cho con người ở lại nữa.” Mông Trác nói, “Lúc này đang là mùa hè ở Vòng Cực Bắc, là mùa băng tuyết tan chảy. Nhưng ngay ngày hôm qua, nhân viên trạm Trường Sơn đã đo được nhiệt độ thấp nhất trong lịch sử, âm chín mươi ba độ C. Tài nguyên của chính phủ đang dồn vào các công trình ở xích đạo, chính phủ không có đủ tinh lực để vận chuyển quá nhiều vật tư đảm bảo sự sống đặc biệt đến hỗ trợ khảo sát khoa học ở Bắc Cực. Nếu tiếp tục để nhân viên khảo sát khoa học ở lại đó, có khả năng sẽ xảy ra những tổn thất ngoài ý muốn.”

“Đương nhiên, sau khi nhân viên rút lui, sẽ có robot thay thế con người tiếp tục canh gác ở Bắc Cực. Tuy nhiên, nếu chúng bị hỏng hóc, thì cũng đành chịu thôi.”

Triệu Hoa Sinh, Mông Trác và Lý Vi cùng bước lên chiếc trực thăng này. Trực thăng cất cánh trong tiếng gầm rú, bay một đoạn thời gian rồi hạ cánh xuống một thung lũng. Tại đây, Triệu Hoa Sinh lại chuyển sang một chiếc máy bay dân dụng phản lực cỡ lớn, cùng Mông Trác, Lý Vi và một tiểu tổ y tế, an toàn bảo đảm với số lượng khoảng hơn hai mươi người, cùng nhau bay về phương Bắc.

Sau tổng cộng hơn mười tiếng đồng hồ, đoàn người Triệu Hoa Sinh cuối cùng cũng đến được thị trấn Corwith, một thế giới bị băng tuyết bao phủ, nhưng giờ phút này Triệu Hoa Sinh không có tâm trí nào để thưởng thức những cảnh đẹp này. Sau khi vào phòng của mình, Triệu Hoa Sinh thậm chí không kịp rửa mặt đã chìm vào giấc ngủ say.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free dày công biên soạn, kính mời quý độc giả thưởng thức.