Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Cầu Kỷ Nguyên - Chương 14: Freja một nhà

Thị trấn Corwith không có lữ quán, thế nên đoàn người Triệu Hoa Sinh đành phải tản ra ở nhờ nhà của cư dân địa phương. Triệu Hoa Sinh trú ngụ tại căn nhà có điều kiện tốt nhất trong thị trấn. Gia đình này có một đôi vợ chồng già, cùng con gái của họ, và cả đứa cháu ngoại, một tiểu cô nương bảy tuổi đáng yêu.

Có lẽ vì thị trấn Corwith đã lâu không có khách lạ ghé thăm, đoàn người Triệu Hoa Sinh đã được tiếp đón một cách nồng nhiệt và long trọng. Gần như toàn bộ cư dân trong thị trấn đều ra đón chào khách quý. Ngay từ sáng sớm đã có rất nhiều người bận rộn, vô vàn rượu ngon cùng mỹ vị hội tụ, sau đó lan tỏa ra hương thơm mê người.

Triệu Hoa Sinh tỉnh dậy trong ánh dương ban mai. Bắc Cực đang trong giai đoạn cực trú, đêm tối ở thị trấn Corwith cũng vô cùng ngắn ngủi. Mặt trời chỉ lặn chưa đầy hai giờ đã lại mọc lên. Triệu Hoa Sinh xem giờ, phát hiện đã là tám giờ sáng, liền rời giường.

Trong căn phòng được giữ ấm kỹ càng này, Triệu Hoa Sinh không hề cảm thấy chút lạnh lẽo nào. Sự mệt mỏi sau chặng đường dài cũng khiến Triệu Hoa Sinh có một giấc ngủ ngon mà đã lâu anh chưa từng có được. Sáng sớm thức dậy, Triệu Hoa Sinh cảm thấy tinh thần mình tốt hơn rất nhiều.

Ngoài phòng bỗng truyền đến tiếng nói chuyện, đó là giọng nói non nớt của một tiểu cô nương: “Mẹ ơi, con có thể vào phòng chú để đánh thức chú ấy không?”

Giọng của một người phụ nữ trẻ cũng vọng vào: “Freja, chú ấy là bệnh nhân, chú ấy đang ngủ, con không nên làm phiền chú.”

“Nhưng con muốn nhanh chóng tặng quà cho chú ấy.” Tiểu cô nương nói.

“Con đi chuẩn bị bữa sáng trước đi, lát nữa chú ấy sẽ tỉnh thôi.”

Triệu Hoa Sinh liền lúc này mở cửa phòng, nhìn Freja và mẹ đang trò chuyện, mỉm cười chào hỏi họ: “Chào buổi sáng. Freja, chào buổi sáng.”

“Chú ơi, chú tỉnh rồi ạ.” Tiểu cô nương hớn hở chạy tới, “Chú ơi, con có chuẩn bị quà cho chú đây.”

Freja cầm trong tay một thứ gì đó làm từ đất nặn, trông giống như một con tuần lộc, chỉ là tay nghề chế tác thật sự còn non kém. Không chỉ màu sắc phối hợp không đúng, mà hình dáng cũng xấu đến cực điểm, trông như một con lừa đen tuyền.

Tiểu cô nương tràn đầy hy vọng, kiễng mũi chân, nâng vật đó trong tay, đưa ra trước mặt Triệu Hoa Sinh. Mẹ của cô bé, người phụ nữ trẻ tuổi kia, có chút ngượng ngùng nhưng vẫn nói với Triệu Hoa Sinh: “Triệu tiên sinh, đây là Freja đã hy sinh một chút thời gian ngủ để nặn ra đấy, hy vọng ngài thích.”

Triệu Hoa Sinh đầy vẻ kinh ngạc mừng rỡ, cầm vật đó trong tay, lật qua lật lại cẩn thận quan sát, vừa xem vừa thốt lên: “Freja, đây thực sự là con làm sao? Nó là tặng cho chú sao? Nó đẹp quá, chú thực sự rất thích.”

Tiểu cô nương cuối cùng cũng lộ ra nụ cười rạng rỡ. Nhìn thấy Triệu Hoa Sinh thích món quà do tự tay mình làm, cô bé dường như còn vui hơn cả Triệu Hoa Sinh.

“Con tặng cho chú món quà quý giá như vậy, chú cũng có quà tặng cho con.” Triệu Hoa Sinh xoa đầu Freja, một tay lấy ra một chiếc vòng cổ ngọc trai từ trong túi, đeo vào cổ Freja.

“Con rất thích nó, chú ơi, ôm một cái.” Freja dang rộng hai tay, Triệu Hoa Sinh liền lập tức ôm Freja lên. Thấy cảnh tượng đó, đôi vợ chồng già cùng người phụ nữ trẻ tuổi đều mỉm cười.

Trò chuyện đùa giỡn một lát, mấy người cùng đi đến bên bàn ăn. Tuy chỉ là bữa sáng, nhưng cũng được chuẩn bị vô cùng phong phú. Đồ ăn mang đậm nét đặc trưng khiến Triệu Hoa Sinh ăn ngon miệng, vẫn ăn cho đến khi thật sự không thể ăn thêm được nữa mới thôi.

“Trưa nay, thị tr���n chúng tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc trưa chào mừng khách quý, nếu Triệu tiên sinh có thời gian, xin ngài cũng đến tham gia.” Ăn xong bữa sáng, người phụ nữ trẻ nói với Triệu Hoa Sinh.

Triệu Hoa Sinh gật đầu: “Cảm ơn sự khoản đãi của mọi người, tôi nhất định sẽ tham gia.”

“Triệu tiên sinh đến từ một nơi rất xa phải không?” Người phụ nữ trẻ hỏi.

“Đúng vậy, rất xa.” Triệu Hoa Sinh nói, “Tôi đến từ thành phố Hi Vọng, ngồi máy bay đến đây cũng mất vài giờ đấy.”

“Chú ơi, thành phố Hi Vọng ở đâu ạ?” Freja hỏi.

“Thành phố Hi Vọng ở phía Nam nơi này...... Đó là thủ đô của Liên minh Nhân loại, có rất rất nhiều người sinh sống ở đó.” Triệu Hoa Sinh xoa đầu Freja, nhẹ nhàng nói.

“Nghe đài phát thanh trong thị trấn nói, sau này thủ đô của chúng ta sẽ chuyển đến thành phố Xích Đạo. Còn nói ở đó đang tiến hành công trình xích đạo, những người trẻ tuổi trong thị trấn chúng tôi cơ bản đều đã đến đó rồi. Hiện tại trong thị trấn cơ bản chỉ còn lại một ít người già.”

“Vậy tại sao mọi người không đến thành phố Xích Đạo? Ở đó cũng có thể sống rất tốt mà.” Triệu Hoa Sinh hỏi.

Người phụ nữ trẻ lắc đầu: “Ba và mẹ đều không muốn đi đâu cả, con muốn ở lại đây với họ. Chỉ là gần đây không biết vì sao, thời tiết ngày càng lạnh, lại còn là mùa hè đấy, băng đã đóng dày cả một tầng. Lúc chúng con thả lưới bắt cá đều phải đi đến rất xa.”

“Chú ơi, chú có biết tại sao thời tiết lạnh thế này không?” Freja nói, “Mẹ con cấm con ra ngoài chơi đấy.”

Triệu Hoa Sinh trong lòng đau xót, nhưng trên mặt vẫn duy trì nụ cười: “Đó là do ông mặt trời đang nghỉ ngơi thôi, đợi ông mặt trời nghỉ ngơi khỏe rồi, thời tiết sẽ ấm áp trở lại.”

“Con cứ cảm thấy dường như có gì đó không ổn.” Người phụ nữ trẻ ảm đạm nói, “Thời tiết ngày càng lạnh, việc đánh bắt cá cũng ngày càng khó khăn, nếu thời tiết cứ lạnh hơn nữa, chúng con cũng phải đến thành phố Xích Đạo thôi.”

Nghe người phụ nữ trẻ nói vậy, Triệu Hoa Sinh trong lòng lập tức nhẹ nhõm một chút: “Nơi này quả th���t ngày càng lạnh. Thành phố Xích Đạo rất ấm áp, chính phủ lại có chính sách ưu đãi như vậy, đến thành phố Xích Đạo cũng không cần lo lắng vấn đề sinh hoạt.”

“Có lẽ vậy.” Người phụ nữ gật đầu.

“Lovisa, chúng ta phải xuất phát rồi.” Bên ngoài, giọng của một người đàn ông lớn tuổi vọng vào. Nghe tiếng gọi, người phụ nữ đứng dậy, nói với Triệu Hoa Sinh: “Triệu tiên sinh, chúng tôi phải ra ngoài một chút, nếu ngài ở nhà buồn chán, có thể đến nhà thờ ở trung tâm thị trấn, ở đó đang chuẩn bị bữa trưa, rất náo nhiệt đấy.”

“Mọi người định đi đâu?” Triệu Hoa Sinh hỏi.

“Ồ, chúng tôi đi kéo lưới một chút. Hôm qua đã thả lưới, hôm nay chắc là có chút thu hoạch. Chờ chúng tôi mang cá về, trưa nay là có thể ăn cá nướng thơm lừng rồi.” Người phụ nữ cười nói, “Freja, con đến chỗ dì Vivica trước đi, chơi với tiểu John một lát, chúng ta sẽ về ngay.”

“Mọi người muốn đi bằng xe trượt tuyết ạ?” Freja hỏi.

“Đương nhiên rồi.”

“Con cũng muốn đi! Con cũng muốn đi! Không nha không nha, con cứ muốn đi!” V���a nghe thấy hai chữ “xe trượt tuyết”, Freja lập tức hưng phấn hẳn lên. Người phụ nữ do dự một chút, cuối cùng cũng đồng ý.

Người phụ nữ trở vào phòng mặc thêm áo quần dày dặn, tiện thể cũng khoác cho Freja kín mít như một quả bóng. Lúc này, tiếng gọi bên ngoài lại vọng vào, người phụ nữ mỉm cười áy náy với Triệu Hoa Sinh, rồi ôm Freja ra khỏi nhà. Triệu Hoa Sinh cũng đi theo ra cổng, liền nhìn thấy ở đó có một chiếc xe trượt tuyết đã đỗ sẵn, bảy tám con chó lớn kéo xe trượt tuyết đang thở hổn hển.

Hai vợ chồng già đã ngồi trên xe trượt tuyết, người phụ nữ ôm Freja cũng ngồi lên xe. Freja cố sức quay đầu lại, vẫy tay với Triệu Hoa Sinh: “Chú ơi, đợi chúng con mang cá về cho chú ăn nha!”

“Được, cảm ơn con Freja.” Triệu Hoa Sinh cười gật đầu, rồi nói với người phụ nữ: “Thời tiết không tốt, mọi người phải cẩn thận một chút.”

“Cảm ơn ngài, ngài về phòng nghỉ ngơi trước đi, chúng tôi sẽ về rất nhanh.” Người phụ nữ vẫy tay với Triệu Hoa Sinh, người đàn ông lớn tuổi hô một tiếng khẩu lệnh, bảy tám con chó kéo xe trượt tuyết lập tức chạy đi, chiếc xe trượt tuyết chốc lát đã khuất dạng.

Triệu Hoa Sinh trở lại phòng mình, mặc thêm quần áo chống lạnh dày dặn, rồi thong thả bước ra cổng. Thời tiết vẫn rất lạnh, nhưng trong thị trấn nhỏ tựa chốn đào nguyên này, khắp nơi lại tràn ngập không khí vui vẻ. Mỗi người trên đường đều mang theo nụ cười chân thành, lời nói cũng ấm áp biết bao. Tâm tình Triệu Hoa Sinh cũng vô thức tốt lên nhiều.

Đi đến cổng nhà thờ, Triệu Hoa Sinh mới phát hiện, Mạnh Trác cùng những người trong tổ y tế và bảo đảm an toàn đều đã có mặt đông đủ. Lúc này, họ đang cùng cư dân thị trấn chuẩn bị bữa trưa. Ngay cả Mạnh Trác vốn luôn nghiêm nghị cũng tự mình ra tay giúp đỡ.

Nhìn thấy Triệu Hoa Sinh đi tới, Lý Vi khẽ gật đầu với anh, không nói gì. Triệu Hoa Sinh cũng đáp lại một nụ cười nhẹ, sau đó đi tới, cùng mọi người bận rộn.

Lần bận rộn này kéo dài hơn hai giờ đồng hồ. Thời gian đã gần đến giữa trưa, bầu trời lại vô thức trở nên âm u. Một lát sau, từng bông tuyết lại bắt đầu bay xuống.

“Tuyết rơi rồi.” Một người đàn ông lớn tuổi cảm thán, “Thời tiết này thật sự là ngày càng quái lạ.”

Triệu Hoa Sinh trong lòng ẩn hiện một dự cảm chẳng lành. Triệu Hoa Sinh bước tới trước mặt người đàn ông lớn tuổi kia, nói: “Gia đình Freja đi ra ngoài kéo lưới, dưới thời tiết này, liệu họ có gặp chuyện bất trắc gì không?”

Người đàn ông lớn tuổi hỏi: “Họ đã đi bao lâu rồi?”

“Khoảng ba giờ.” Triệu Hoa Sinh nghiêm trọng nói.

Người đàn ông lớn tuổi nhíu mày, quay người nói với một người trung niên khoảng hơn năm mươi tuổi: “Jens, cậu đi tìm gia đình Freja một chút, xem tại sao họ vẫn chưa về.”

Người trung niên tên Jens đáp một tiếng, rồi quay người rời đi. Người đàn ông lớn tuổi an ủi Triệu Hoa Sinh: “Ông của Freja là người đánh bắt cá giỏi nhất thị trấn chúng tôi, ông ấy nhất định sẽ không sao, ngài đừng lo lắng. Bên ngoài lạnh lẽo, ngài cứ vào trong nhà thờ tránh gió tuyết đi.”

Triệu Hoa Sinh hơi chút bất an đi vào trong nhà thờ, nhưng vẫn không ngồi xuống. Triệu Hoa Sinh đi ra đến cổng nhà thờ, phát hiện tuyết dường như đã lớn hơn một chút, gió rét cũng bắt đầu gào thét.

Một cảm giác bất an bắt đầu lan tràn trong nhà thờ. Triệu Hoa Sinh đứng ngồi không yên, cuối cùng không thể kìm nén được, một lần nữa đi đến trước mặt người đàn ông lớn tuổi, nói: “Tuyết càng lúc càng lớn, gia đình Freja vẫn chưa về, tôi lo lắng họ sẽ gặp chuyện bất trắc. Tôi cho rằng chúng ta nên xuất phát đi tìm họ.”

Người đàn ông lớn tu���i trầm tư một lát, cuối cùng gật đầu: “Được, chúng ta đi tìm họ.”

Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.

---

Lại là cuối tuần rồi, qua 12 giờ đêm nay là một tuần mới... Tuần này, Cầu Vồng vốn định xông lên bảng xếp hạng sách mới, thật đáng tiếc là không lên được, nhưng cũng không sao cả, dù sao chúng ta cũng không có bất kỳ trang web nào giới thiệu, không thể tranh giành với những tác phẩm có đề cử cũng là chuyện bình thường.

Tuy nhiên, tuần này chúng ta lại có trang web đề cử rồi, thế nên sau 12 giờ đêm nay, trong tuần mới, Cầu Vồng dự định sẽ lại một lần nữa xông lên bảng sách mới. Nếu có thể đứng đầu bảng sách mới, Cầu Vồng sẽ đăng thêm hai chương ngoài chương vào rạng sáng, tức là tổng cộng ba chương ~

Vậy nên Cầu Vồng xin nhờ ở đây, nếu trong tay có phiếu đề cử thì hãy ném cho Cầu Vồng nhé, ai chưa thêm vào kệ sách thì cũng nhớ thêm vào một chút nha ~ Cảm ơn!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free