Đúng như Triệu Lam suy nghĩ, không gian Lobachevsky chỉ là một không gian nằm trong khái niệm toán học, được hình học Lobachevsky dùng để mô tả. Trong không gian này có rất nhiều hiện tượng kỳ lạ, ví dụ như, trong không gian này, số Pi lớn hơn so với không gian thông thường, tổng các góc trong của hình tam giác lại nh�� hơn không gian thông thường. Đồng thời, trong không gian Lobachevsky, qua một điểm nằm ngoài đường thẳng, ít nhất có thể kẻ hai đường thẳng song song; qua ba điểm không cùng nằm trên một đường thẳng không nhất định có thể tạo thành một đường tròn... và vân vân.

Vốn dĩ, đây chỉ là một khái niệm trong toán học, thế nhưng trong ghi chép này, Lý Vân Phàm lại nói rằng mình đã tìm thấy một không gian như vậy trong vũ trụ thực, hơn nữa đã xác định điều này thông qua đo đạc thực địa.

Nếu không gian thông thường, tức không gian được mô tả bằng hình học Euclid, là một mặt phẳng, thì không gian mà hình học Lobachevsky mô tả lại là "gấp khúc". Nếu một không gian bị gấp khúc, thì việc không quan sát được các thiên thể có thể quan sát trong không gian thông thường ở một không gian như vậy dường như cũng hợp lý. Triệu Lam có thể tưởng tượng ra cảnh tượng như vậy, bởi vì độ cong và sự gấp khúc của không gian Lobachevsky, một số khu vực không gian có thể bị ẩn đi do những "nếp uốn" của không gian. Ánh sáng từ các thiên thể không truyền đi hoàn toàn theo không gian, mà trực tiếp lướt qua đoạn không gian bị nếp uốn này, truyền thẳng sang mặt khác của nếp uốn. Như vậy, những người đang ở trong không gian bị nếp uốn đó đương nhiên sẽ không thể nhìn thấy các thiên thể kia.

Điều này giống như trong không gian xuất hiện một con sông, hoặc một cái mương. Tia sáng thì giống như một con vật trực tiếp nhảy qua khe rãnh hoặc con sông đó. Nó nhảy thẳng qua chứ không đi men theo vách mương xuống đáy khe rãnh.

Còn về việc tại sao các thiên thể càng xa lại biến mất sớm hơn, điểm này có thể được giải thích bằng độ cong của không gian. Mặt phẳng 2D tuy có thể tương tự không gian, nhưng rốt cuộc không hoàn toàn chính xác. Đặc tính của không gian không thể dùng một tờ giấy 2D để mô tả hoàn toàn. Triệu Lam phỏng đoán rằng, các thiên thể càng xa Trái Đất thì độ cong của không gian tương đối càng lớn, do đó càng dễ dàng biến mất khỏi tầm nhìn của Trái Đất.

"Chẳng lẽ... lúc này Trái Đất của chúng ta đang nằm trong không gian Lobachevsky sao?" Triệu Lam thầm nghĩ, "Thế nhưng, những đo đạc về dữ liệu hình học mà chúng ta thực hiện trên Trái Đất hay Hỏa tinh đều chưa phát hiện điều gì bất thường."

Chỉ cần luận cứ này có thể được chứng thực, tức là, chỉ cần mọi người thực sự thông qua đo đạc mà phát hiện sự thay đổi của số Pi hoặc tổng các góc trong của hình tam giác so với dữ liệu trước đây, thì có thể chứng minh rõ ràng điều này. Hơn nữa, có thể thông qua sự sai biệt cụ thể trong giá trị thay đổi để suy ra góc độ gấp khúc của không gian, sau đó lại dựa vào đó mà thông qua hình học Lobachevsky tính toán ra mô hình không gian hoàn chỉnh xung quanh Trái Đất vào lúc này. Nếu làm được điều này, thì bí ẩn về sự biến mất của các thiên thể sẽ được giải đáp.

"Thế nhưng hiện tại chúng ta vẫn chưa có bất kỳ chứng cứ nào." Triệu Lam lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ này trong đầu, tiếp tục xem hết những tài liệu còn lại.

Lý Vân Phàm tiếp tục viết trong tài liệu này: "Sau khi xác định điểm này, ta lập tức phỏng đoán đây chính là một khối không gian Lobachevsky đang tồn tại trong vũ trụ của chúng ta. Trong các phép tính toán học, tất cả định lý của hình học Lobachevsky đều được kiểm chứng hoàn hảo trong không gian này, mọi dữ liệu thực nghiệm và quan sát đều cho thấy sự khác thường của khối không gian này. Ta cũng không biết khối không gian kỳ dị này rốt cuộc từ đâu đến, và nó đã hình thành như thế nào – nó có thể sinh ra từ sâu thẳm vũ trụ vô tận, do một cuộc chiến tranh của nền văn minh siêu cấp nào đó hoặc do một quá trình vật lý đặc biệt trong môi trường vũ trụ mà hình thành. Ai mà biết được – cũng không rõ nó hình thành từ niên đại nào. Nó có thể đã trôi dạt trong vũ trụ vô tận suốt hàng vạn năm, sau đó mới bay đến Hệ Mặt Trời của chúng ta. Cuối cùng, ta đã phát hiện ra nó trong một cơ hội vô cùng ngẫu nhiên."

"Không gian Lobachevsky không giống với không gian thông thường, theo lý mà nói, các phi thuyền và thiết bị máy móc áp dụng trong không gian thông thường đáng lẽ không thể tồn tại trong không gian Lobachevsky. Ví dụ đơn giản nhất, do sự thay đổi của số Pi, các viên bi hoặc ổ trục vốn có thể vận hành bình thường trước đây có thể trở nên không còn trơn tru trong không gian Lobachevsky, lực ma sát cũng sẽ tăng lên đáng kể, cuối cùng dẫn đến hỏng hóc máy móc. Tuy nhiên, qua thực nghiệm cá nhân của ta, phi thuyền của ta vẫn có thể vận hành bình thường trong khối không gian kỳ dị này. Ta đoán, điều này có lẽ là vì sự thay đổi dữ liệu không gian quá nhỏ bé, và công nghệ máy móc hiện tại của chúng ta còn xa mới đạt đến độ chính xác như vậy, nên nó sẽ không gây ra ảnh hưởng có thể quan sát được đối với chúng ta."

Triệu Lam cho rằng phỏng đoán này vô cùng phù hợp logic. Điều này giống như một đứa trẻ tùy tiện dùng ba cành cây ghép lại thành một hình tam giác. Bởi vì hình tam giác được ghép từ ba cành cây đó vốn dĩ không chính xác, nên dù tổng các góc trong của hình tam giác có điều chỉnh lên một trăm tám mươi mốt độ, nó cũng sẽ không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đáng kể đến hình tam giác này.

Khoa học kỹ thuật máy móc của nền văn minh nhân loại cùng với độ chính xác mà máy móc có thể đạt tới, xét ở một mức độ nào đó, thực ra cũng tương tự như một đứa trẻ tùy tiện dùng ba cành cây ghép thành hình tam giác; hai điều này thực chất không có khác biệt về bản chất. Do đó, sự thay đổi của số Pi cùng với rất nhiều dữ liệu không gian khác đã không gây ra bất kỳ ảnh hưởng trực quan nào đến phi thuyền mà Lý Vân Phàm điều khiển lúc bấy giờ.

"Sự tồn tại thực sự của không gian Lobachevsky dường như ám chỉ tính khả thi của việc du hành bằng độ cong không gian. Rốt cuộc, nếu ánh sáng có thể trực tiếp lướt qua một nếp uốn không gian nào đó mà không cần di chuyển hoàn toàn theo không gian – chính là nguyên nhân dẫn đến hiện tượng các thiên thể xa xôi biến mất bất thường khi ở trong không gian Lobachevsky – thì chúng ta nhân loại cũng có thể thông qua các phương tiện khoa học kỹ thuật để chế tạo ra phi thuyền có thể lướt qua nếp uốn không gian. Điều này dường như đã thắp sáng một con đường cho nền văn minh nhân loại để chế tạo ra phi thuyền siêu vận tốc ánh sáng."

"Ta cùng đội ngũ các nhà khoa học do ta dẫn dắt vô cùng hứng thú với điều này, vì thế chúng ta bắt đầu tập trung lực lượng nghiên cứu khoa học vào phương diện này, dốc toàn lực để triển khai nghiên cứu đối với khối không gian kỳ dị này."

Đoạn tự thuật bằng văn bản do Lý Vân Phàm để lại dừng ở đây. Tiếp theo là rất nhiều mô tả về mô hình toán học của không gian đó, mô tả đặc tính vật lý cùng với một số suy đoán và nhiều quá trình tính toán khác. Triệu Lam tuy rằng cũng có một ít kiến thức trong lĩnh vực này, nhưng với những kiến thức đó thì hoàn toàn không đủ để làm sáng tỏ tình cảnh của các quá trình tính toán này. Do đó, Triệu Lam cũng không thể hiểu rõ lắm về những điều này.

Thế nhưng, ngay cả với tố chất khoa học của Triệu Lam, hắn cũng có thể nhận ra rằng... những quá trình tính toán này rất thâm ảo, rất phức tạp, hơn nữa mỗi một trình tự đều liên kết tự nhiên, logic chặt chẽ. Một phần tài liệu như vậy, ngay cả khi muốn làm giả cũng cần có kiến thức chuyên môn cực kỳ uyên thâm làm nền tảng. Người thường, hoặc ngay cả một nhà khoa học bình thường cũng không thể làm giả được như vậy.

Triệu Lam lật qua các quá trình tính toán này, sau đó nhìn thấy người chấp bút cho các ghi chép nghiên cứu tiếp theo đã thay đổi từ Lý Vân Phàm thành Rodriguez. Rất rõ ràng, sau khi Lý Vân Phàm mất tích, nghiên cứu về khối không gian kỳ dị này đã không hề dừng lại. Dưới sự dẫn dắt của Rodriguez, đội ngũ các nhà khoa học hoạt động tự do ngoài tầm kiểm soát của chính phủ nhân loại vẫn tiếp tục triển khai nghiên cứu về nó.

Triệu Lam đương nhiên biết Lý Vân Phàm đã đi đâu. Mấy tháng trước, trong quá trình Lý Vân Phàm điều khiển phi thuyền Sylvia của mình trở về Trái Đất, có lẽ do ảnh hưởng của vụ bùng nổ cuối cùng của Hải Sơn Nhị, Lý Vân Phàm đã một cách khó hiểu mà xuyên không từ vũ trụ này sang một vũ trụ khác. Vũ trụ kia không có gì ngoài bóng tối, và Lý Vân Phàm đã bị mắc kẹt ở đó, mãi mãi không thể thoát ra...

Các tài liệu ghi chép tiếp theo do Rodriguez chấp bút đã ghi lại một số thành quả nghiên cứu của đội ngũ khoa học gia về khối không gian kỳ dị này sau khi Lý Vân Phàm biến mất. Điểm ghi chép chủ yếu là, họ phát hiện rằng, từ sau vụ nổ siêu tân tinh Hải Sơn Nhị, độ cong của khối không gian kỳ dị này không rõ vì nguyên nhân gì lại bắt đầu tăng lên một cách bất thường, thể tích cũng nhanh chóng khuếch trương, thậm chí bao phủ cả Trái Đất. Hơn nữa, cấu tạo của khối không gian kỳ dị này đã trải qua những biến đổi phức tạp hơn so với trước đây. Đội ngũ khoa học gia do Rodriguez dẫn dắt đang khẩn trương tính toán và quan sát những biến đổi này của khối không gian k��� dị cùng những ảnh hưởng mà nó có thể mang lại cho Trái Đất, thế nhưng cho đến hiện tại, họ vẫn chưa có phát hiện cụ thể nào.

Đội ngũ khoa học gia do Rodriguez dẫn dắt không biết khối không gian kỳ dị này đã mang lại ảnh hưởng gì cho Trái Đất, thế nhưng Triệu Lam, với tư cách là thành viên của Viện nghiên cứu 105, lại biết rất rõ ràng. Các thiên thể xa xôi không ngừng biến mất một cách bất thường, hơn nữa khoảng cách giữa các thiên thể biến mất được quan sát thấy và Trái Đất ngày càng gần... Đó chính là biểu hiện trực quan nhất của ảnh hưởng này.

Khoảng cách giữa các thiên thể biến mất bất thường được quan sát thấy và Trái Đất càng gần, điều đó càng chứng tỏ độ cong của vùng không gian nơi Trái Đất đang nằm càng lớn. Khi độ cong lớn đến một mức độ nhất định... có lẽ sẽ thực sự giống như những gì Lý Vân Phàm đã gặp phải, thông đạo giữa hai vũ trụ sẽ bị mở ra, Trái Đất sẽ rơi từ vũ trụ này sang một vũ trụ hoàn toàn trống rỗng không có gì cả, từ đó bị bóng tối và sự cô tịch phong tỏa. Con đường mà nền văn minh nhân loại tiến bước vào vũ trụ, bước vào kỷ nguyên tinh tế sẽ bị cắt đứt hoàn toàn, nền văn minh nhân loại sẽ cạn kiệt mọi tài nguyên của Trái Đất rồi bị giam hãm đến chết ở nơi đó...

Nhìn từ góc độ của Trái Đất, cảnh tượng sẽ là các vì sao trên bầu trời biến mất từng chòm một, cuối cùng bầu trời không còn bất kỳ điểm sáng nào, bầu trời đêm của Trái Đất sẽ hoàn toàn chìm vào bóng tối, trong tầm nhìn của nhân loại sẽ không còn nhìn thấy bất kỳ thiên thể nào nữa...

Khối không gian kỳ dị này không đơn thuần chỉ là một mảnh không gian. Nó là vực sâu không đáy đủ sức hủy diệt một hành tinh, đủ sức khiến cả nền văn minh nhân loại diệt vong trong tuyệt vọng; nó là một thanh lợi kiếm đang treo lơ lửng trên đầu toàn thể nhân loại.

Đối mặt với khả năng này, Triệu Lam cảm thấy hơi rùng mình. [còn tiếp...] Bản dịch này, cùng với những kỳ diệu về không gian, xin được trân trọng giới thiệu độc quyền tại Truyen.free.