(Đã dịch) Địa Cầu Kỷ Nguyên - Chương 143: Không gian giao hỗ
Dựa trên mô tả trong tài liệu của Rodriguez, Triệu Lam đại khái đã nắm được tình hình mối quan hệ giữa không gian kỳ dị kia và Trái Đất vào thời điểm hiện tại. Có lẽ do trọng lực của Trái Đất hoặc một số nguyên nhân đặc biệt khác tác động, mà đội ngũ các nhà khoa học do Rodriguez dẫn dắt không thể quan sát thấy nhiều sự thay đổi về chỉ số trong không gian gần Trái Đất và trên Trái Đất. Nói cách khác, không gian nơi Trái Đất tồn tại vẫn bình thường. Tuy nhiên, không gian kỳ dị này gần như đã bao trùm toàn bộ Trái Đất vào bên trong nó. Phần mở rộng bên ngoài của nó kéo dài đến một khoảng cách không thể xác định. Điều đó có nghĩa là, phạm vi ảnh hưởng của không gian kỳ dị này vẫn chưa thể xác định được tạm thời.
Song vào lúc này, ngay cả những thiết bị dò tìm xa nhất, đủ sức quan sát các thiên thể xa xôi, cũng đã đồng loạt quan sát thấy hiện tượng các thiên thể xa xôi biến mất một cách bất thường. Điều này đủ để chứng minh rằng, e rằng toàn bộ không gian của Thái Dương hệ, bên trong quỹ đạo Diêm Vương tinh, đều đã bị ảnh hưởng.
Nhưng ảnh hưởng của không gian kỳ dị này đối với không gian Thái Dương hệ lại không thể chỉ đơn thuần lý giải bằng các khái niệm như “thêm vào” hay “lấp đầy”. Các nhà khoa học cần phải xây dựng một mô hình toán học cực kỳ phức tạp mới có thể mô tả được vấn đề này.
Vi���n nghiên cứu 105 và đội ngũ nhà khoa học của căn cứ do Lý Vân Phàm dẫn dắt thuộc về hai nhóm nghiên cứu không giao thoa lẫn nhau. Viện nghiên cứu 105, thuộc phe chính phủ, đã biết về hiện tượng các thiên thể biến mất bất thường xảy ra theo góc nhìn từ Trái Đất, nhưng lại không hề hay biết về sự tồn tại của khối không gian kỳ dị kia. Ngược lại, đội ngũ nhà khoa học của căn cứ Lý Vân Phàm lại biết về sự tồn tại của không gian kỳ dị, thậm chí đã tiến hành nghiên cứu vô cùng chi tiết và chuyên sâu về nó. Thế nhưng, có lẽ vì sơ suất, hoặc có thể do không có bố trí lực lượng quan trắc tương ứng quanh Trái Đất, họ đã phát hiện việc một vài vì sao biến mất, nhưng lại không phát hiện có ngày càng nhiều vì sao khác đang dần biến mất, và khoảng cách giữa chúng với Trái Đất đang ngày càng rút ngắn.
Nếu hai nguồn thông tin này có thể được tổng hợp lại, vậy chân tướng sự việc sẽ trở nên rõ ràng. Và hiện tại, Triệu Lam chính là cầu nối liên lạc giữa hai đội ngũ khoa học này. Triệu Lam vừa là thành viên của Viện nghiên cứu 105, có thể tiếp cận những thành quả nghiên cứu mới nhất từ phía chính phủ, lại vừa được Lý Vân Phàm trao quyền để tiếp cận các thông tin nghiên cứu từ phía đội ngũ nhà khoa học của căn cứ.
Triệu Lam khép tập tài liệu trong tay lại, sau đó nhắm mắt suy tư một lát.
Về cơ bản, Triệu Lam có thể tin tưởng tính chân thực của tài liệu trong tay, thế nhưng… cô vẫn không thể nào xác định 100%. Triệu Lam sở hữu tư duy nghiêm cẩn mà một nhà khoa học cần phải có. Tư duy nghiêm cẩn ấy mách bảo cô rằng, trước khi tận mắt chứng kiến các số liệu quan trắc, bất kỳ mô tả nào cũng không đáng tin cậy. Vì vậy, Triệu Lam cần phải tìm cách để xác minh chuyện này.
Triệu Lam ấn chuông, Rodriguez liền bước vào văn phòng. Sau đó hỏi Triệu Lam: “Tiểu thư Triệu Lam, cô đã xem xong tài liệu này chưa?”
Triệu Lam gật đầu: “Tôi đã xem xong tài liệu… Tôi muốn hỏi anh, trong phạm vi quyền hạn của tôi, liệu tôi có thể mang tài liệu này đi không? Hay là… có thể nói cho người khác biết không?”
Tập tài liệu này thật sự quá quan trọng, nếu có thể đưa nó đến Viện nghiên cứu 105. Hoặc là nếu Triệu Lam có thể chuyển giao những thông tin này, thì tình cảnh khó khăn mà Viện nghiên cứu 105 đang đối mặt sẽ dễ dàng được giải quyết. Viện nghiên cứu 105 đương nhiên có đủ thực lực để xác minh tất cả những điều này, và nếu mọi việc được xác minh, thì chân tướng sẽ được phơi bày ra toàn thế giới. Khi đó, nền văn minh nhân loại có thể dồn tinh lực vào việc tìm kiếm các giải pháp, thay vì tiếp tục loay hoay nghiên cứu “rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì” và lãng phí thời gian.
Đây là một việc hệ trọng phi thường đối với toàn bộ nền văn minh nhân loại, cuối cùng Triệu Lam dù thế nào cũng sẽ công bố tài liệu này ra ngoài. Nhưng nếu có thể nhận được sự cho phép của Rodriguez, cô chắc chắn sẽ bớt đi rất nhiều rắc rối. Đây mới là một cục diện vẹn cả đôi đường. Triệu Lam không muốn cuộc sống sau này của mình luôn phải chịu sự đe dọa từ một thế lực mạnh mẽ như vậy.
Rodriguez suy nghĩ một chút rồi đáp: “Tôi không có quyền hạn để chấp thuận hay từ chối yêu cầu của cô. Việc này cần cô t�� mình trao đổi với lão bản. Cuối cùng tài liệu này có thể tiết lộ ra ngoài hay không, phải tùy thuộc vào ý của lão bản.”
Triệu Lam trầm tư, sau đó thở dài một tiếng, nói: “Được rồi, tôi sẽ tự mình thỉnh ý lão bản của anh về chuyện này. Tuy nhiên… có một việc tôi nghĩ tôi có thể nói cho các anh biết, điểm này hẳn là có thể coi là sơ suất của các anh, đáng lẽ các anh có thể phát hiện ra điều này, nhưng hình như các anh đã không làm được.”
Rodriguez ngẩn người ra, rồi hỏi: “Chuyện gì vậy?”
“Về hiện tượng các thiên thể xa xôi biến mất bất thường,” Triệu Lam đáp. “Chuyện này không hề đơn giản như các anh vẫn nghĩ. Dựa trên thông tin quan trắc hiện tại… Chúng tôi đã xác nhận, đã có hơn một ngàn thiên thể xa xôi biến mất khỏi tầm quan sát của nhân loại, và cho đến thời điểm hiện tại, con số này vẫn đang tăng lên nhanh chóng. Hơn nữa, khoảng cách giữa những thiên thể biến mất bất thường đó và Trái Đất ngày càng rút ngắn. Ông Rodriguez, tôi nghĩ, ông đại khái có thể hiểu điều này có ý nghĩa gì.”
Rodriguez hơi suy nghĩ một lát, mồ hôi dày đặc đã lấm tấm trên trán ông: “Tiểu thư Triệu Lam… Thật sự như cô nói sao? Chuyện này… rất nghiêm trọng, nó có nghĩa là Trái Đất. Không, có thể là toàn bộ Thái Dương hệ đang nằm trong một không gian có độ cong không ngừng gia tăng, chúng ta đang liên tục bị “lún xuống”, cuối cùng Thái Dương hệ của chúng ta, hoặc là Trái Đất, có thể sẽ thoát ly vũ trụ này, và rơi vào một không gian hoàn toàn xa lạ.”
Rodriguez lau mồ hôi trên trán, sau đó cười khổ: “Gần đây chính phủ dường như đã tăng cường cường độ trinh sát đối với căn cứ của chúng tôi, mà lão bản lại không biết đã đi đâu, nên gần đây hành động của chúng tôi đã thu hẹp rất nhiều, thậm chí chưa từng tiến hành một cuộc tuần tra quan trắc quy mô lớn nào. Thật không ngờ, trong khoảng thời gian chúng tôi án binh bất động này lại xảy ra một sự việc trọng đại như vậy. Tiểu thư Triệu Lam, cảm ơn cô đã cho chúng tôi biết chuyện này. Tôi sẽ lập tức tổ chức nhân lực để điều tra và tiến hành các tính toán liên quan tiếp theo.”
Triệu Lam nói: “Ông Rodriguez, ông hẳn biết thân phận của tôi, tôi làm việc cho Viện nghiên cứu 105 thuộc chính phủ. Viện nghiên cứu 105 chính là cơ quan đang tiến hành nghiên cứu về sự kiện các thiên thể xa xôi biến mất bất thường lần này, ông cũng biết điều này có ý nghĩa gì. Vì vậy, tôi muốn đưa những thông tin này cho chính phủ, mượn sức mạnh của chính phủ để triển khai nghiên cứu về chuyện này, nhằm tìm kiếm biện pháp cứu vãn toàn nhân loại, cứu Trái Đất của chúng ta thoát khỏi nguy cơ.”
Lực lượng nghiên cứu khoa học của chính phủ xét cho cùng mạnh hơn rất nhiều so với lực lượng nghiên cứu khoa học trong căn cứ này. Việc chính phủ chưa phát hiện ra không gian kỳ dị, hay nói cách khác, việc căn cứ này có thể phát hiện ra không gian kỳ dị, hoàn toàn là do Lý Vân Phàm may mắn, đúng lúc đi ngang qua không gian kỳ dị đó vào thời điểm thích hợp, chứ không có nghĩa là lực lượng nghiên cứu khoa học của chính phủ kém hơn nơi đây. Khi đối mặt với nguy cơ có khả năng ảnh hưởng đến toàn nhân loại lần này, Triệu Lam vẫn luôn tin tưởng vào sức mạnh của chính phủ.
N���u có một cơ quan nào đó có thể đứng vững trước sóng gió, cứu Trái Đất và nền văn minh nhân loại thoát khỏi nguy cơ, thì cơ quan đó chỉ có thể là chính phủ, đại diện cho toàn bộ nền văn minh nhân loại, có khả năng điều động mọi tài nguyên của nền văn minh nhân loại, tuyệt đối không phải bất kỳ cơ quan hay tổ chức nào khác.
Đối mặt với câu hỏi của Triệu Lam, Rodriguez lại suy nghĩ một chút, sau đó đáp: “Việc công bố những tài liệu này có thể sẽ dẫn đến việc lộ lọt thông tin liên quan đến căn cứ của chúng tôi. Cô cũng biết, sự tồn tại của căn cứ chúng tôi khá nhạy cảm đối với chính phủ, chuyện này thực sự không nằm trong quyền hạn xử lý của tôi. Cô vẫn nên trực tiếp thỉnh ý lão bản. Chuyện như vậy, chỉ có lão bản mới có thể đưa ra quyết định.”
“Được rồi, tôi sẽ đi hỏi lão bản của các anh vậy,” Triệu Lam thở dài một hơi, “Tốt, tôi đã thu thập được tài liệu mình muốn, đối với những chuyện khác của căn cứ các anh, tôi cũng không cảm thấy hứng thú, cũng không muốn tìm tòi nghiên cứu, vậy bây giờ… tôi có thể rời khỏi đây được chứ?”
Rodriguez lập tức nói: “Tiểu thư Triệu Lam, cô là khách quý có quyền hạn cấp A, đương nhiên cô có quyền quyết định hành trình của mình, căn cứ chúng tôi sao có thể hạn chế tự do của cô chứ? Nếu cô muốn rời đi, tôi sẽ lập tức sắp xếp người đưa cô ra ngoài.”
“Được, xin hãy đưa tôi đến Hi Vọng thị, những chuyện còn lại tôi sẽ tự mình x�� lý,” Triệu Lam nói.
Hi Vọng thị chính là thành phố mà Triệu Lam đã ghé qua trước khi đến căn cứ này. Nơi đây là một vùng núi non trùng điệp kéo dài, nếu không có phương tiện giao thông phù hợp, một mình Triệu Lam thực sự không cách nào trở lại Hi Vọng thị được.
Vì thế, Triệu Lam trở lại Hi Vọng thị sau khoảng một giờ. Sau khi chào tạm biệt người đã đưa mình đến đây, nhìn dòng người tấp nập trong Hi Vọng thị, cảm nhận được sức mạnh của văn minh và khoa học kỹ thuật, Triệu Lam có cảm giác như được sống lại lần nữa.
Triệu Lam xoay người, lại một lần nữa đưa tầm mắt về phía xa. Từ nơi này có thể mơ hồ nhìn thấy bóng dáng dãy núi xa xa. Và nếu không phải tận mắt chứng kiến, Triệu Lam sẽ không bao giờ tin rằng, tại một nơi mà chính phủ nhân loại không hề hay biết, sâu trong dãy núi kia, lại tồn tại một căn cứ khổng lồ đến vậy.
Kìm nén sự tò mò trong lòng về căn cứ bí mật kia, đặc biệt là kiến trúc hình hộp dài hoàn toàn kín đáo bên trong căn cứ, Triệu Lam lấy ra thiết bị liên lạc mang theo bên mình, sau đó nói: ��Lý Vân Phàm… có một việc tôi cần sự đồng ý của anh. Tôi đã tìm thấy tài liệu mình muốn trong căn cứ của anh, vậy bây giờ tôi muốn hỏi anh, liệu tôi có thể tiết lộ những tài liệu này cho các nhà khoa học trong Viện nghiên cứu 105 biết không?”
Nói xong câu đó, Triệu Lam liền cất thiết bị liên lạc đi. Triệu Lam biết, đoạn tín hiệu này trước tiên sẽ được truyền đến phi thuyền của cô đang neo đậu tại cảng Trái Đất, sau đó sẽ do chính phi thuyền của cô gửi tới chỗ Lý Vân Phàm trong vũ trụ kỳ lạ kia.
Bạn đang thưởng thức tác phẩm này, được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.