Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Cầu Kỷ Nguyên - Chương 145: Mạo hiểm giả tiểu đội

Tiếng khóc trẻ thơ kia không biết đã dứt tự bao giờ. Đúng lúc ấy, khi giọng nói uy nghiêm của viên cảnh sát kia vang vọng vào tai Triệu Lam, nàng vừa vặn bước đến cửa. Triệu Lam quay đầu lại, liền thấy vài viên cảnh sát mặc đồng phục đang chĩa súng nhắm thẳng vào mình, thái độ cảnh giác như đối mặt với kẻ thù lớn. Từ nhỏ, Triệu Lam đã được giáo dục rằng chống đối cảnh sát là một hành vi không sáng suốt. Dù có bất cứ oan ức nào, nàng cũng không thể cãi lời cảnh sát, nhất là mệnh lệnh của những người đang chĩa súng vào mình. Hợp tác điều tra với cảnh sát là nghĩa vụ của mọi công dân, điều mà mỗi đứa trẻ ngay từ khi nhập học đều được dạy. Nếu từ chối hợp tác, cảnh sát có quyền áp dụng biện pháp cưỡng chế mạnh hơn để khống chế nghi phạm.

“Ngươi bị bắt vì tình nghi trộm cắp trọng đại bí mật thương mại.” Viên cảnh sát kia đặt một tập giấy chứng nhận trước mặt Triệu Lam, vừa để nàng nhìn vừa nghiêm nghị nói, “Chúng tôi yêu cầu ngươi phối hợp điều tra. Trong quá trình này, mọi quyền lợi của ngươi đều sẽ được đảm bảo. Nhưng nếu ngươi cãi lệnh, chúng tôi có quyền áp dụng hành vi cưỡng chế.”

Triệu Lam liền lập tức giơ hai tay lên, ra hiệu rằng mình sẽ không chống đối lệnh của cảnh sát, rồi nói: “Xin lỗi, ta không rõ hành vi nào của mình lại bị tình nghi với những tội danh này, ta hoàn toàn không bi���t gì cả. Ta sẽ phối hợp điều tra của các ngài, nhưng ta yêu cầu được liên lạc ngay với luật sư để biện hộ cho mình.”

“Ngươi có quyền lợi đó, nhưng bây giờ mời ngươi hãy phối hợp với chúng tôi trước đã.” Viên cảnh sát kia vẫn nghiêm nghị nói: “Hiện tại, mời ngươi quay người áp sát vào tường, đồng thời đưa hai tay ra phía sau.”

Triệu Lam trong lòng không hề hoảng loạn, chỉ cảm thấy có chút nghi hoặc bởi những gì đang xảy ra. Triệu Lam làm theo lời, một nữ cảnh sát liền bước đến dùng còng tay còng nàng lại, sau đó cùng với một nữ cảnh sát khác áp giải Triệu Lam. Họ đi thang máy khác xuống lầu, rồi nhét Triệu Lam vào xe cảnh sát và nhanh chóng rời đi.

Giờ phút này, cách tòa nhà đó vài ngàn mét, thiếu nữ xinh đẹp đến mức khiến người ta ngỡ ngàng, người từng cùng Triệu Lam đi chung một thang máy, đang ngồi trước một màn hình hiển thị, nhìn chằm chằm không chớp mắt. Màn hình đó được chia thành hàng chục ô cửa sổ nhỏ, mỗi ô cửa sổ nhỏ đại diện cho một thiết bị camera giám sát ở các vị trí khác nhau. Dưới sự theo dõi của người phụ nữ trẻ tuổi này, hình bóng Triệu Lam không ngừng di chuyển từ ô cửa sổ này sang ô cửa sổ khác. Cuối cùng, khi Triệu Lam bị áp lên xe cảnh sát, nàng lớn tiếng reo lên: “Mau nhìn mau nhìn, Triệu Lam bị cảnh sát bắt đi rồi! Kế hoạch của chúng ta cuối cùng cũng thành công! Chu Hiểu Minh! Cruise! Hai người mau đến mà xem!”

Xét về bề ngoài, thiếu nữ trẻ tuổi này không nghi ngờ gì thuộc loại tinh tế, thanh nhã, điềm tĩnh. Thế nhưng giờ phút này, dù bề ngoài nàng không hề thay đổi, thậm chí ngay cả quần áo trang điểm cũng vậy, nhưng khi nàng kêu la như vậy, còn đâu chút khí chất ưu nhã nào nữa.

Nghe tiếng nàng quát, một người đàn ông trẻ tuổi thấp bé, đeo kính, hơi gầy yếu, trông lúc nào cũng uể oải như thể đã mấy ngày không ngủ, tiến lại gần. Hắn chỉ liếc nhìn màn hình hiển thị một cái rồi quay đầu đi, tràn đầy khinh thường nói: “Nhóm mạo hiểm giả của chúng ta tự mình ra tay đối phó với một nhà khoa học được gọi là ngực to não rỗng, ngu ngốc như vậy thì làm sao có thể thất bại? Ngược lại là An Lệ Nhã cô đó. Ngay cả vi��c chuyển một chút tang vật cũng làm không tốt, khi nhét con chip vào túi Triệu Lam còn suýt nữa bị nàng phát hiện. Theo ta thấy, cô thật sự nên tăng cường huấn luyện đi.”

“Chu Hiểu Minh, ngươi đang chế giễu ta đó sao?” An Lệ Nhã nheo mắt lại, cánh tay trắng nõn mịn màng như ngọc vươn ra túm lấy ngực của Chu Hiểu Minh gầy yếu kia, hơi dùng sức một chút mà nhấc bổng Chu Hiểu Minh lên: “Còn nữa... Ngực to não rỗng, ngươi đang nói ai vậy? Ngực của ta chẳng lẽ nhỏ hơn Triệu Lam sao? Ngươi đang nói ta không có đầu óc sao?”

Chu Hiểu Minh bị nghẹn đến mức không ngừng ho khan và giãy giụa, nhưng vẫn không thể thoát khỏi sự nắm giữ của cánh tay trông có vẻ mảnh mai yếu ớt của An Lệ Nhã: “An... An Lệ Nhã! Ngươi đừng quên. Sau lần trước ta đặc biệt phát triển cho ngươi một ứng dụng chụp ảnh tự sướng, ngươi đã đồng ý sẽ không dùng bạo lực với ta nữa! Ngươi không thể vi phạm lời hứa của mình!”

An Lệ Nhã vẫn duy trì vẻ tươi cười mỉm chi, giọng nói lại càng tràn đầy trêu chọc: “Lời hứa là chuyện của các ngươi đàn ông, có ai lại đi y��u cầu một quý cô xinh đẹp, dịu dàng, đáng yêu phải tuân thủ lời hứa đâu? Cruise. Ngươi nói có phải không?”

Cruise là một người đàn ông trung niên mập mạp, đầu đã hói một nửa, trông hết sức bình thường. Giờ phút này hắn cũng đang chúi đầu trước màn hình hiển thị để quan sát hình ảnh Triệu Lam bị cảnh sát dẫn đi, tay thì không ngừng nghịch một viên đá nhỏ. Đó chỉ là một viên đá nhỏ bình thường, nhưng trong tay hắn lại xoay đủ ngàn vạn kiểu biến hóa phức tạp cực kỳ. Dưới sự điều khiển của mười ngón tay linh hoạt của hắn, viên đá nhỏ kia cứ như thể nó có được sinh mệnh của riêng mình.

“Đừng hỏi ta, chuyện này không liên quan đến ta.” Đối mặt với câu hỏi của An Lệ Nhã, Cruise vô cùng sáng suốt khi chọn thái độ trung lập: “Tuy nhiên, ta cho rằng cô nên tạm thời buông Chu Hiểu Minh ra, để hắn tiếp tục điều khiển chiếc máy tính cũ kỹ đó của hắn. Bằng không, việc chúng ta xâm nhập vào hệ thống giám sát của cảnh sát rất có khả năng sẽ bị phát hiện.”

An Lệ Nhã tùy tiện buông Chu Hiểu Minh xuống, Chu Hiểu Minh liền mặt mày xám xịt nhanh chóng tránh xa An Lệ Nhã. An Lệ Nhã vỗ vỗ tay, sau đó nói với Cruise: “Ngài chuyên gia cơ khí vĩ đại của ta, ngài Cruise tiên sinh, xin hỏi ngài đã cải tạo xong chiếc phi xa Lệ Nhã hào của ta chưa? Nếu ngài vẫn chưa cải tạo xong, ta sẽ không ngại biến ngài thành tạ tay để nâng tạ một trăm lần đâu.”

Cruise lập tức đáp lời: “Sắp xong rồi, sắp xong rồi. Ta còn một linh kiện chưa chế tạo xong, chờ ta làm xong linh kiện này rồi lắp đặt lên chiếc phi xa của cô... Ta đảm bảo, chỉ cần cô đạp chân ga, chiếc phi xa của cô thậm chí có thể thoát khỏi trọng lực Trái Đất mà bay thẳng vào vũ trụ... Ta biết, ta biết! Yên tâm, hệ thống âm thanh sẽ không bị ảnh hưởng chút nào, thể loại âm nhạc bạo lực, mạnh mẽ mà cô yêu thích nhất định sẽ được thể hiện một cách hoàn hảo nhất thông qua hệ thống âm thanh đã được ta đặc biệt cải tạo!”

“Vậy thì tốt.” An Lệ Nhã ung dung gật đầu, Cruise thì như được đại xá tội, nhanh chóng cũng tránh xa An Lệ Nhã, một lần nữa chạy về bàn làm việc của mình bận rộn.

An Lệ Nhã lấy ra m���t cây dũa móng tay, vừa thờ ơ sửa sang lại bộ móng tay vốn đã gọn gàng của mình, vừa thông qua các cửa sổ giám sát khác nhau nhìn hình ảnh chiếc xe cảnh sát đang lao vun vút trên đường cao tốc, nơi đang giam giữ Triệu Lam, vừa nói: “Đã mấy tháng rồi lão đại không liên lạc với chúng ta... Không biết lão đại đã đi đâu rồi, không có ta bên cạnh bảo vệ, không biết hắn hiện tại có gặp nguy hiểm không... Haizz, cả ngày đứng trong tổ chức cứu vãn mạo hiểm giả này thật vô vị, cả ngày đối mặt với những kẻ mạo hiểm giả ngu ngốc đó, thật sự rất chán.”

“Lão đại là ai? Lão đại là nhân vật truyền kỳ số một Trái Đất, Lý Vân Phàm, làm sao hắn có thể gặp nguy hiểm được?” Chu Hiểu Minh nói, “Ngay cả khi Trái Đất nổ tung, e rằng lão đại vẫn có thể sống tốt.”

“Không biết lão đại bao giờ mới có thể trở về.” Cruise thở dài nói, “Không có lão đại làm đội trưởng, nhóm mạo hiểm giả của chúng ta luôn cảm thấy thiếu vắng điều gì đó. Kể từ khi lão đại biến mất mấy tháng trước, hắn cũng không hề giao nhiệm vụ cho chúng ta... Ta, Cruise thân là thiên tài cơ khí hiếm có, giờ đây lại phải dựa vào việc cải tạo một chiếc phi xa cũ nát để giết thời gian... Đây thật sự là một sự lãng phí lớn đối với cuộc đời ta.”

“Ngươi mà dám nói thêm một câu chiếc phi xa Lệ Nhã hào của ta cũ nát nữa... Ta sẽ không ngại khiến ngươi thể nghiệm một phen cảm giác bị biến thành tạ tay đâu.” Nụ cười trên mặt An Lệ Nhã càng trở nên rạng rỡ, Cruise thì lập tức im như thóc, ngậm miệng lại ngay.

“Ô, mau nhìn mau nhìn, Triệu Lam người này bị áp vào cục cảnh sát rồi, ừm, bây giờ vào phòng thẩm vấn... Haha, dám gây rối với nhóm mạo hiểm giả của chúng ta, đây chính là kết cục của ngươi! Không dạy cho ngươi một bài học tử tế, làm sao ta có thể xả được cơn tức trong lòng.”

Trong hình ảnh, Triệu Lam mặt mày mờ mịt bị áp giải vào phòng thẩm vấn nghiêm ngặt, trước màn hình, nụ cười trên mặt An Lệ Nhã càng trở nên rạng rỡ.

“Ta nói An Lệ Nhã...” Hai tay Chu Hiểu Minh không ngừng nhảy múa trên bàn phím, vừa nói: “Triệu Lam dù sao cũng là hậu duệ của anh hùng nhân loại Triệu Hoa Sinh, lần đó việc nàng gửi thông tin giả cho tổ chức cứu vãn mạo hiểm giả của chúng ta có lẽ chỉ là sự vô ý, cô đáng giá phải rùm beng như vậy để chỉnh đốn nàng sao?”

“Sự vô ý ư? Sự vô ý có thể nói đúng cả tên phi thuyền lẫn số hiệu phi thuyền của lão đại sao?” An Lệ Nhã hừ lạnh nói, “Nếu chỉ là đơn thuần truyền tin giả thì thôi đi, dù sao loại người này chúng ta cũng gặp nhiều rồi. Nhưng Triệu Lam người này lại dám lấy số hiệu phi thuyền Viễn Vọng hào của lão đại ra để lừa gạt chúng ta, hại ta cứ ngỡ lão đại gặp nguy hiểm, tìm kiếm ở nguồn tín hiệu nhưng lại không thể dò ra tín hiệu, khiến ta không khỏi lo lắng mấy ngày trời... Thôi được rồi, biết ngươi thương hoa tiếc ngọc, tiếc khi thấy mỹ nhân như vậy phải chịu khổ, ta đảm bảo, nhiều nhất chỉ chỉnh đốn nàng ba ngày thôi. Ba ngày sau sẽ tiết lộ video ghi hình sự thật cho lũ cảnh sát ngu xuẩn kia biết, đến lúc đó lũ ngu xuẩn đó tự nhiên sẽ biết mình đã bắt nhầm người, Triệu Lam tự nhiên sẽ được thả ra.”

“Mau! Chu Hiểu Minh ngươi mau lên cho ta, có thể điều chỉnh độ phân giải video một chút không? Âm thanh đâu? Sao không nghe được âm thanh?” An Lệ Nhã đột nhiên kêu lớn: “Cảnh sát bắt đầu thẩm vấn Triệu Lam rồi! Bây giờ vẻ mặt Triệu Lam nhất định rất phấn khích!”

“Đã là độ phân giải cao nhất rồi, đây là vấn đề phần cứng, không có cách nào điều chỉnh.” Chu Hiểu Minh đầy bất đắc dĩ nói, “Âm thanh cũng không có cách nào xử lý, nhưng cảnh sát thẩm vấn phạm nhân đều sẽ lưu lại âm thanh và video ghi lại. Đợi thêm một thời gian ta sẽ xâm nhập vào kho dữ liệu cảnh sát, điều những đoạn ghi lại này ra cho cô xem là được mà...”

Giờ phút này, trong cục cảnh sát, Triệu Lam mặt mày mờ mịt ngồi trên ghế thẩm vấn, cảm giác như những lời viên cảnh sát trước mặt mình nói giống như ngôn ngữ ngoài hành tinh vậy.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ dịch giả truyen.free, giữ trọn vẹn giá trị nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free