Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Cầu Kỷ Nguyên - Chương 147: Địa cầu điên cuồng

Vào khoảnh khắc này, Triệu Lam cảm thấy mình sắp phát điên. Suốt hai mươi lăm năm cuộc đời sống trong nền văn minh nhân loại, Triệu Lam từ trước tới nay có bao giờ phải chịu sự nhục nhã như vậy? Giờ đây, một tên khốn ghê tởm không biết từ đâu chui ra, lại dám công khai đòi cô ta bồi hắn một đêm... Trong khoảnh khắc ấy, Triệu Lam vốn luôn bình tĩnh thậm chí nảy sinh ý muốn giết người.

Đối mặt sự phỉ nhổ và phẫn nộ của Triệu Lam, Nilsson lại không hề tỏ ra tức giận. Hắn chậm rãi rút ra một chiếc khăn tay, lau đi bãi nước bọt Triệu Lam vừa phun vào mặt mình, sau đó nói: “Kiện cáo ta? Ngươi lấy chứng cớ gì để kiện cáo ta đây? Một cảnh sát điều tra theo lẽ công bằng... cùng với một tội phạm trộm cắp bí mật thương mại, ngươi nghĩ thẩm phán sẽ tin ai đây? Ồ, ngươi còn trẻ, chưa nghĩ thông việc này thì không sao. Ngươi không chấp nhận yêu cầu của ta, ta cũng sẽ không ép buộc ngươi. Chờ ngươi nếm trải đau khổ một thời gian, ta nghĩ, e rằng ngươi sẽ chủ động tìm đến cầu xin ta... Triệu Lam, chúc ngươi may mắn, ta đang chờ ngươi.”

Nilsson chậm rãi rời khỏi phòng thẩm vấn, còn Triệu Lam thì vẫn bị cơn phẫn nộ lấp đầy tâm trí.

Giờ phút này, tại một nơi cách đây vài cây số, An Lệ Nhã vẫn ngồi trước màn hình theo dõi, nhưng trên cửa sổ màn hình lại không có bóng dáng Triệu Lam, trước mặt An Lệ Nhã chỉ là một khoảng trống rỗng. Chu Hiểu Minh vẫn đang nhanh chóng gõ bàn phím laser, nét mặt có phần nghiêm trọng.

“Nhanh lên, nhanh lên, Chu Hiểu Minh, ngươi mau truy xuất dữ liệu giám sát cho ta. Ta chỉ muốn trêu ghẹo Triệu Lam một chút, chứ không muốn để lão già dê Nilsson này chiếm tiện nghi. Vạn nhất Triệu Lam phải chịu bất kỳ đau khổ nào, thì chuyện lớn rồi.”

“Chu Hiểu Minh, ngươi rốt cuộc được không? Thôi, đừng làm nữa, trực tiếp giao dữ liệu video giám sát gốc cho cảnh sát đi. Ta tuyên bố, trò đùa với Triệu Lam đến đây chấm dứt. Cruise, mau lái phi xa của ta ra, ta tự mình đến cục cảnh sát xem xét một chút... Nếu cần thiết ta sẽ ra tay trực tiếp cướp người, hai ngươi chú ý phối hợp phía sau cho tốt...”

An Lệ Nhã kêu mấy tiếng, dặn dò vài việc xong liền trực tiếp rời chỗ ngồi, sau đó chạy vào gara. Cô không màng đến việc phi xa cải tạo còn chưa hoàn tất, liền trực tiếp bước vào khoang điều khiển. Một cước đạp ga, động cơ phi xa liền bộc phát tiếng gầm rú kinh khủng, rồi lao đi như một cơn gió.

Triệu Lam vẫn mắc kẹt trong phòng thẩm vấn vài giờ. Không biết vì sao, sau khi Nilsson rời đi, không có ai đến để ý tới Triệu Lam nữa. Trong lòng Triệu Lam vừa phẫn nộ vừa buồn bực, còn có một chút lo lắng mơ hồ. Chờ đợi liên tục vài giờ, Triệu Lam vừa đói vừa mệt, lại luôn không dám nhắm mắt nghỉ ngơi. Không biết đến lúc nào, một cảnh sát trẻ vội vã bước vào phòng thẩm vấn, nhanh chóng gỡ bỏ sự giam giữ đối với Triệu Lam, sau đó liên tục cúi mình nói: “Thưa cô Triệu Lam, chúng tôi vô cùng xin lỗi, là do sai sót trong công việc của chúng tôi. Hành vi của ngài đã được xác minh và không liên quan đến tội trộm cắp bí mật thương mại. Con chip được tìm thấy trên người ngài là do người khác cố tình vu oan. Hiện tại chúng tôi đã có được tài liệu ghi hình video gốc nhất, nghi ngờ của ngài đã được xóa bỏ, ngài hiện đã tự do.”

Sự thay đổi này khiến Triệu Lam thở phào nhẹ nhõm một chút. Nhưng chỉ sau một thoáng, cơn phẫn nộ trong lòng Triệu Lam liền bùng lên, hơn nữa rốt cuộc không thể khống chế được. Triệu Lam phẫn nộ vỗ bàn, sau đó hét lớn: “Sai sót trong công việc ư? Chỉ vì sai sót trong công việc mà giam giữ tôi suốt năm tiếng đồng hồ sao? Còn cái tên Nilsson gì đó, hắn ta thế mà vừa nãy đã dám xúc phạm tôi! Tôi nhất định sẽ nói cho các người biết, nếu không đưa Nilsson ra trước công lý, không bồi thường tổn thất của tôi, chuyện này tuyệt đối chưa xong!”

Triệu Lam chưa từng phẫn nộ đến mức này, cũng chưa từng cảm thấy uất ức đến vậy. Cuộc sống của Triệu Lam tuy không thể nói là xuôi chèo mát mái, nhưng vẫn luôn sống cuộc sống yên bình cho đến bây giờ. Làm sao từng gặp phải chuyện như thế này?

“Xin lỗi, thưa cô Triệu Lam, cục cảnh sát chúng tôi đã và đang thảo luận về việc bồi thường hậu quả cho ngài, chờ có kết quả sẽ lập tức thông báo cho ngài. Còn nữa, ngài tố cáo cảnh sát Nilsson đã xúc phạm ngài? Vậy mời ngài đến làm một bản ghi chép, chúng tôi sẽ tiếp tục điều tra về việc này...”

Triệu Lam lại nấn ná thêm gần một giờ trong cục cảnh sát mới cuối cùng rời đi. Khi bước ra khỏi cánh cửa lớn của cục cảnh sát, một lần nữa hít thở không khí bên ngoài, Triệu Lam thậm chí có cảm giác như được sống lại lần thứ hai.

Triệu Lam trong lòng tràn đầy lửa giận, nhưng không tìm thấy lối thoát để trút giận. Suy nghĩ mãi không ra cách, chỉ có thể tạm thời rời khỏi nơi này, sau đó từ từ liên hệ luật sư và tiến hành các thủ tục tố tụng. Triệu Lam xoay người lại, quay mặt về phía cánh cửa lớn của cục cảnh sát, bất chấp hình tượng mà hung hăng giơ ngón giữa lên, sau đó xoay người rời đi.

Mới vừa đi chưa được mấy bước, phía sau liền có một giọng nói đầy vẻ âm hiểm vang lên: “Tiểu thư Triệu Lam... Cô đã vội vàng rời đi vậy sao? Hay là cùng tôi ăn một bữa cơm rồi hẵng đi?”

Triệu Lam xoay người, liền thấy khuôn mặt to béo của Nilsson, cùng nụ cười gian xảo đầy vẻ lén lút trên đó. Trong lòng Triệu Lam rợn lên một trận lạnh lẽo. Cô còn chưa kịp nói gì, Nilsson liền cười tủm tỉm nói tiếp: “Vừa hay cũng có thể thương lượng về việc cô tố cáo tôi... Hay là thế này, nếu cô thật lòng chiều lòng tôi một lần... tôi sẽ tặng cô một chiếc phi xa đời mới nhất, cô thấy sao?”

Dưới ánh nắng mặt trời, khuôn mặt to lớn của Nilsson trông như một Ác Ma ghê tởm từ Địa Ngục. Triệu Lam bị những lời ngả ngớn của Nilsson chọc cho gần như phát điên, nhưng trên mặt cô lại từ tốn nở một nụ cười. Triệu Lam chậm rãi bước về phía Nilsson, vươn tay đặt lên vai Nilsson. Nụ cười trên mặt Nilsson càng trở nên đậm đà hơn, hắn cũng vươn tay ra muốn đặt lên vai Triệu Lam. Tay vừa vươn ra, còn chưa chạm vào Triệu Lam thì cô bỗng nhiên nhấc chân lên, sau đó dùng đầu gối hung hăng thúc vào giữa hai chân Nilsson.

Sắc mặt Nilsson lập tức đỏ bừng, thân thể cũng bắt đầu run rẩy nhẹ, sau đó chậm rãi ngã xuống đất, miệng há to nhưng luôn không thể phát ra tiếng kêu thảm. Triệu Lam cứ như điên dại, dùng mũi giày cao gót hung hăng đá vào Nilsson đang nằm trên mặt đất, một bên gào thét: “Đồ rác rưởi! Lão già dê! Ngươi chết đi!”

Đá vài cái, trong miệng Nilsson mới phát ra tiếng kêu thảm thiết không giống tiếng người. Hắn ôm lấy chỗ vừa bị đầu gối Triệu Lam va chạm, một bên tru tréo một bên lăn lộn trên mặt đất. Cổng cục cảnh sát đã có cảnh sát bắt đầu chạy tới, nhưng Triệu Lam làm ngơ, vẫn cứ chỉ lo điên cuồng đá đánh Nilsson đang nằm trên mặt đất.

“Tiểu thư Triệu Lam, mời cô lập tức dừng hành vi của mình lại, cô bị nghi ngờ phạm tội cố ý gây thương tích...”

Tiếng cảnh cáo của mấy cảnh sát kia còn chưa dứt, từ bên cạnh bỗng nhiên lao đến một chiếc phi xa toàn thân đỏ rực như lửa. Chiếc phi xa từ trên không trung đột ngột hạ xuống đất, không biết là cố ý hay trùng hợp, thế mà lại vừa vặn sượt qua đùi Nilsson đang lăn lộn dưới đất. Máu tươi vọt ra, một chân của Nilsson cứ thế mà lìa khỏi cơ thể hắn. Sau đó, chiếc phi xa đỏ rực ấy ngay lập tức dừng lại trước mặt Triệu Lam, cửa xe mở ra, một cánh tay thon thả trắng nõn như ngọc vươn ra, nhanh chóng nắm chặt vai Triệu Lam. Triệu Lam liền cảm giác như đang cưỡi mây đạp gió, không biết bằng cách nào mà đã ngồi vào trong xe. Sau đó, chiếc phi xa đỏ rực này đột ngột tăng tốc, trong nháy mắt rời khỏi nơi này.

Biến cố bất ngờ khiến đầu óc Triệu Lam rơi vào hỗn loạn, mãi một lúc lâu sau mới hoàn hồn. Triệu Lam quay đầu, liền thấy người phụ nữ xinh đẹp đến có phần quá mức đang ngồi ở ghế lái bên cạnh. Trong phút chốc, ký ức ùa về như thủy triều, Triệu Lam trong lòng lại một lần nữa bùng lên lửa giận: “Là ngươi! Là ngươi hãm hại ta, khiến ta bị bắt vào cục cảnh sát! Rốt cuộc ngươi là ai! Vì sao ngươi muốn hãm hại ta!”

Triệu Lam vừa la hét, vừa dùng tay xé vào cánh tay và quần áo của người phụ nữ kia, vì thế quỹ đạo bay của phi xa lập tức trở nên hỗn loạn, vài lần suýt nữa đâm vào những chiếc xe khác. May mắn thay, người phụ nữ này tay lái đủ tốt, mới trong gang tấc tránh khỏi một vụ va chạm.

Đối mặt cơn lửa giận của Triệu Lam, An Lệ Nhã tự biết mình sai, vì thế chỉ kêu lên: “Uy! Uy! Ta đang lái xe, ngươi im lặng một chút, lát nữa ta sẽ nói cho ngươi... Uy, đừng giật tóc ta! Ngươi đủ rồi! Đây là bộ quần áo ta thích nhất! Ư, buông ra, buông tay!”

Đối mặt người phụ nữ bị cơn phẫn nộ làm cho mất trí này, An Lệ Nhã cũng có chút không chịu nổi nữa. Chiếc phi xa đỏ rực này cuối cùng cũng đáp xuống mặt đất, sau đó cửa xe mở ra, An Lệ Nhã nắm lấy vai Triệu Lam lại vung một cái. Thế là Triệu Lam cũng như đang cưỡi mây đạp gió, không biết bằng cách nào mà lại từ trong phi xa trở lại mặt đất.

Cửa phi xa nhanh chóng đóng lại, sau đó nhanh như chớp bay đi như đang chạy trốn. Trước khi bay đi, bên trong phi xa vẫn còn vọng ra tiếng của An Lệ Nhã: “Triệu Lam... Xin lỗi... Ta đã giúp ngươi nghiền nát một chân của lão già dê Nilsson để báo thù cho ngươi... Các vấn đề sau đó ta cũng sẽ xử lý ổn thỏa, tuyệt đối sẽ không có cảnh sát nào đến gây phiền phức cho ngươi nữa... Ta đi trước, nếu chúng ta có cơ hội gặp lại, ta sẽ đến giải thích những hiểu lầm này cho ngươi...”

“Quỷ tha ma bắt!” Triệu Lam bị chọc tức đến mức toàn thân run rẩy, trên đường cái đông đúc người qua lại, bất chấp hình tượng mà hướng về phía nơi chiếc phi xa đỏ rực biến mất trên không trung một lần nữa giơ ngón giữa lên, đồng thời lớn tiếng hét lên: “Đi chết đi! Đồ thần kinh nhà ngươi!”

Triệu Lam gần như bị chuỗi sự kiện hôm nay làm cho thần kinh rối loạn. Dưới ánh mắt kỳ lạ của người đi đường, Triệu Lam phải mất hơn hai mươi phút mới hơi bình tĩnh lại. Cũng ngay trong khoảnh khắc này, Triệu Lam cuối cùng hạ quyết tâm: “Trái Đất đã không còn thích hợp cho ta sinh tồn nữa rồi, chi bằng ta trở về Sao Hỏa mà sống thì hơn.”

“Đi ngay lập tức, đi ngay bây giờ! Nơi này ta nhất định không thể ở thêm một khắc nào nữa!”

Tất cả bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free