Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Cầu Kỷ Nguyên - Chương 148: Ta là đội trưởng

Triệu Lam dùng tốc độ nhanh nhất đi đến ga Maglev, lên tàu trở về thủ đô, sau đó lại nhanh như chớp đi đến căn cứ giao hỗ không thiên. Người bạn của Triệu Lam đã mang theo những dụng cụ cô yêu cầu và đợi sẵn ở đó, vì thế sau một cuộc trò chuyện ngắn gọn, Triệu Lam liền như chạy trốn mà lên thang máy v�� trụ, quay trở lại cảng địa cầu.

Bước vào phi thuyền Sylvia, đóng kín cửa khoang, rồi kích hoạt lớp bảo hộ chống va đập và chống phóng xạ đến công suất tối đa, Triệu Lam mới khẽ thở phào nhẹ nhõm một hơi.

Những trải nghiệm trong suốt khoảng thời gian qua cứ thế như một cơn ác mộng. Đến giờ, Triệu Lam vẫn không biết người phụ nữ vô cùng xinh đẹp kia rốt cuộc có thân phận gì, cũng không biết vì sao nàng lại trêu chọc mình như vậy. Nhưng hiện tại, Triệu Lam đã không muốn nghĩ đến chuyện này nữa, cô muốn rời khỏi Địa Cầu, quay về Viện Nghiên cứu 105, hoặc trở lại Thành phố Hoa Sinh trên Hỏa Tinh. Triệu Lam nghĩ, chỉ cần trốn thoát khỏi Địa Cầu, những chuyện kỳ quái tựa ác mộng này có lẽ sẽ rời xa cô.

Huống hồ cô còn có chuyện trọng yếu muốn làm. Đó là sự kiện trọng đại liên quan đến vận mệnh của toàn bộ nền văn minh nhân loại, đây mới là việc Triệu Lam cần toàn lực ứng phó để thực hiện.

Dần bình ổn mọi cảm xúc trong lòng, Triệu Lam cuối cùng cũng bình tĩnh lại. Sau khi khởi động phi thuyền và nhận được tin tức "cho phép rời cảng" từ phía cảng địa cầu gửi đến, Triệu Lam rốt cuộc đã đưa ra quyết định: "Vẫn tiếp tục làm việc theo kế hoạch ban đầu, trước tiên đến không gian Lobachevsky đã tính toán để kiểm chứng tính xác thực của phần tài liệu kia, sau đó quay về Viện Nghiên cứu 105."

Kỳ nghỉ ở Địa Cầu mà Triệu Lam mong đợi bấy lâu cứ thế mà kết thúc qua loa. Triệu Lam không những không được thư giãn cả thể xác lẫn tinh thần, ngược lại còn có được những trải nghiệm tựa ác mộng. Khi phi thuyền Sylvia chậm rãi rời đi khỏi cảng địa cầu, khi hành tinh xanh khổng lồ phía sau dần thu nhỏ, cuối cùng mất đi mọi chi tiết bề mặt, tâm trí Triệu Lam mới thực sự bình ổn trở lại.

“Ta đang trên đường đến không gian Lobachevsky, dự kiến sẽ đến địa điểm định trước sau ba ngày.” Triệu Lam một lần nữa gửi tin tức cho Lý Vân Phàm, “Bên anh tình huống thế nào rồi?”

“Tình huống bên tôi ư...? Ừm, cũng tạm ổn, vẫn như cũ vậy thôi. May mà phi thuyền của cô đã chuẩn bị sẵn nhiên liệu và vật tư sinh tồn có thể dùng trong thời gian dài, hiện tại cuộc sống của tôi rất tốt. Chỉ là ở đây không có gì cả. Thật sự quá mức nhàm chán.”

Triệu Lam tức giận đáp lại: “Anh cứ biết đủ đi, ăn đồ ăn tôi dự trữ, ở phi thuyền của tôi, mà bây giờ còn dám oán trách chỗ đó nhàm chán à?”

“Bởi vì quả thật rất nhàm chán mà...” Lý Vân Phàm cảm thán. “Hơn nữa, sao cô lại yêu thích đồ ngọt đến vậy? Cô không thấy trong số đồ ăn cô dự trữ... những món ăn vặt và có hàm lượng đường cao lại quá nhiều thế sao? Sao cô không dự trữ một ít ớt? Cô biết không? Bây giờ tôi cảm thấy ngay cả khi uống nước cũng luôn có một vị ngọt khiến người ta ghê tởm.”

Lông mày liễu của Triệu Lam dựng ngược, cô không chút khách khí mắng mỏ: “Anh thích thì ăn, không thích thì thôi, không muốn ăn đồ ngọt thì cứ chết đói đi!”

“Ai... Sao lại nổi giận lớn thế... Hơn nữa, vì sao quần áo của cô toàn là màu hồng phấn? Trên đó còn in đầy hình hoạt hình. Ngay cả muốn sửa một bộ quần áo để mặc cũng không tìm thấy chất liệu phù hợp... Còn nữa, giường của cô quá mềm, tôi ngủ rất không quen, với lại, trên nóc cabin có quá nhiều đồ trang trí, tôi đã gỡ hết mấy thứ linh tinh đó xuống và vứt vào thùng rác rồi.”

Theo lời miêu tả của Lý Vân Phàm, cảm giác lạnh lẽo tột độ lại một lần nữa lan khắp cơ thể Triệu Lam. Triệu Lam gần như phát điên mà hét lớn: “Lý Vân Phàm! Anh đã làm gì với quần áo của ta? Anh vậy mà vẫn ngủ trên giường của ta ư? Anh còn gỡ hết đồ trang trí trong phòng ta xuống ư?! Lý Vân Phàm, ta cảnh cáo anh, đừng để ta nhìn thấy anh. Bằng không ta nhất định sẽ giết anh!”

“Hôm nay tâm trạng của cô có vẻ không ổn, kinh nghiệm của tôi mách bảo rằng cô chắc chắn đã gặp phải vài chuyện gì đó trên Địa Cầu.” Giọng nói của Lý Vân Phàm vẫn lười biếng, “Hay là bây giờ cô cứ thả lỏng một chút, bình ổn tâm trạng, sau đó kể lại mọi chuyện cho tôi nghe, có lẽ tôi có thể giúp cô một chút.”

Lý Vân Phàm dường như vĩnh viễn không bao giờ tức giận, dù Triệu Lam có dùng ngữ khí gì để nói chuyện với hắn, câu trả lời của Lý Vân Phàm vẫn luôn mang theo một vẻ lười nhác, nhưng lại ẩn chứa một loại s��c mạnh khiến người ta yên lòng trong lời nói của hắn. Dường như Lý Vân Phàm sinh ra đã là một nhà lãnh đạo, bẩm sinh có năng lực khiến người khác tin tưởng.

Cơn giận của Triệu Lam liền vơi đi một chút. Tuy rằng hiện tại Triệu Lam vẫn còn rất tức giận, nhưng cô không phải người dễ dàng bị cảm xúc chi phối hành động đến vậy. Triệu Lam cố gắng bình tĩnh lại một chút, sau đó liền kể lại rõ ràng rành mạch những gì mình đã gặp phải hôm nay. Triệu Lam biết mình không có kinh nghiệm đối phó với những chuyện này, mà Lý Vân Phàm không nghi ngờ gì có thể giúp cô rất nhiều ở những phương diện đó.

Khi Triệu Lam tức giận bất bình kể xong mọi chuyện, và dành cho người phụ nữ vô cùng xinh đẹp kia một lời nhận xét “kẻ thần kinh” nữa, đáp lại Triệu Lam, lại là tiếng cười có phần quái dị và đầy áp lực của Lý Vân Phàm.

“Anh cười cái gì?” Triệu Lam hỏi.

“Ừm, khụ khụ. Không có gì, không có gì.” Lý Vân Phàm nói đầy ý cười, “Tôi nghĩ, tôi đại khái biết những kẻ đã trêu chọc cô rốt cuộc là ai, và vì sao lại muốn trêu chọc cô.”

“Ồ? Bọn họ là ai? Vì sao lại muốn trêu chọc tôi?” Triệu Lam lập tức vội vàng hỏi.

“Cô còn nhớ chuyện cô bị tổ chức Cứu viện Mạo hiểm giả đưa vào sổ đen không?” Lý Vân Phàm cười nói, “Nghe tôi từng chút một từ từ kể cho cô nghe... Kẻ đã trêu chọc cô là một thành viên trong tiểu đội của tôi, chính là An Lệ Nhã. Ngoài An Lệ Nhã, tiểu đội của tôi còn có hai người, đó là Chu Hiểu Minh và Cruise. An Lệ Nhã có võ thuật vô cùng mạnh mẽ, hơn nữa tinh thông việc sử dụng các loại súng ống và vũ khí, từng một mình giết chết hơn năm mươi tên côn đồ được huấn luyện bài bản. Cruise là chuyên gia cơ khí, từ một chiếc phi thuyền vận chuyển hàng hóa khổng lồ đến một chiếc dao cạo râu chạy điện nhỏ bé, không có cỗ máy nào mà Cruise không thể chế tạo. Chu Hiểu Minh còn lại là chuyên gia máy tính, chỉ cần kết nối internet, tôi dám nói trên thế giới này không có hệ thống nào mà Chu Hiểu Minh không thể xâm nhập. Ba người này chính là thành viên trong tiểu đội mạo hiểm giả của tôi, còn tôi... thì là đội trưởng tiểu đội mạo hiểm giả. Lý Vân Phàm, nhà tâm lý học, nhà vật lý học, họa sĩ, chuyên gia trộm cắp... vân vân.”

“Ba người này có địa vị gần với tôi trong tổ chức, cao hơn cả Rodriguez, người phụ trách vận hành toàn bộ căn cứ. Bọn họ không đảm nhiệm các công việc hành chính thông thường, chỉ khi tôi ra lệnh thì họ mới cùng tôi chấp hành nhiệm vụ. Còn khi tôi không có lệnh nào đưa ra... thì họ thường sẽ ở trong tổ chức Cứu viện Mạo hiểm giả mà không có việc gì làm. À, đúng vậy, tổ chức Cứu viện Mạo hiểm giả cũng là do tôi sáng lập, danh nghĩa là để giúp đỡ những mạo hiểm giả bị lạc trên đường thám hiểm Sao Mộc, trên thực tế, nó là căn cứ trên Địa Cầu để tôi triển khai công cuộc thám hiểm Sao Mộc, phụ trách cung cấp tin tức và hỗ trợ tình báo cho tôi ở Sao Mộc xa xôi.”

“Chuyện là thế này đây... Khi ba người này rảnh rỗi trong tổ chức Cứu viện Mạo hiểm giả, cô lại vừa khéo gửi tin tức cầu cứu chứa số hiệu phi thuyền chuyên dụng của tôi đến tổ chức Cứu viện Mạo hiểm giả. Ba người này thấy số hiệu phi thuyền và tin tức cầu cứu của tôi chắc chắn rất khẩn trương, nhưng vì phi thuyền của cô đã cài đặt cơ chế che giấu và kênh mã hóa, họ không thể trực tiếp nhận được tin tức của tôi... Cho nên, họ đại khái nghĩ cô đang trêu chọc, hơn nữa là trêu chọc có chủ ý. Tôi dám chắc họ đã tiến hành điều tra thân phận của cô, và sau khi xác định cô không có uy hiếp, để trút một chút oán khí vì bị trêu đùa, nên... đã 'chỉnh' cô một chút.”

“Diễn biến sự việc chính là như vậy.” Lý Vân Phàm nói, “Còn về việc cô bị tên Nilsson kia trêu ghẹo ở sở cảnh sát, đây hoàn toàn là sự việc ngoài ý muốn, ba người họ cũng không hề lường trước được điểm này. Cho nên, khi nhận thấy cô đang gặp nguy hiểm, họ lập tức dừng hành vi trêu chọc, hơn nữa còn 'mò' cô ra khỏi đó.”

“Nói vậy, tôi ngược lại phải cảm ơn bọn họ ư?” Triệu Lam cười lạnh nói.

“Cảm ơn thì không cần thiết, nhưng tôi có thể cam đoan, thực ra họ không có ác ý... Ừm, hay là thế này đi, tôi bảo họ đến trước mặt cô giải thích được không? Nếu cô vẫn không hài lòng, tôi sẽ bảo họ đi tìm tên Nilsson kia gây phiền phức thì sao? Sống hay chết đều do một lời của cô.”

Lời nói của Lý Vân Phàm tràn đầy vẻ thờ ơ, nhưng chính vẻ thờ ơ này lại khiến Triệu Lam cảm thấy hơi kinh hãi. Dù sao thì đó cũng là một mạng người, mà Lý Vân Phàm hiển nhiên lại không cho rằng một mạng người là chuyện gì to tát.

Triệu Lam trước đây chưa từng tiếp xúc với cảnh tượng như vậy. Tuy rằng trong lòng phẫn nộ, nhưng Triệu Lam dù sao cũng là một người điềm đạm, vì thế liền nói: “Thôi... Tên Nilsson kia tuy đáng giận, nhưng hắn đã bị thuộc hạ của anh nghiền gãy một chân, dù sau này có thể nối lại được... Hắn chịu khổ thế là đủ rồi. Hở chút là muốn lấy mạng người thì quá đẫm máu. Hạ hắn khỏi chức vụ cảnh sát, không để hắn tiếp tục đi làm hại thêm nhiều người khác cũng là được.”

“Rất tốt.” Lý Vân Phàm cười lớn và nói, “Triệu Lam, cô luôn tràn đầy thiện ý với thế giới này sao? Ngay cả khi người khác mạo phạm cô như vậy, cô cũng luôn cố gắng kiềm chế bản thân ư? Tính cách như cô tuy tốt, nhưng rất dễ chịu thiệt đấy.”

“Đó là chuyện của tôi, không liên quan đến anh.” Triệu Lam tức giận nói, “Tôi bình thường đều ở lì trong viện nghiên cứu, làm gì giống như anh có vòng giao thiệp hỗn loạn đến thế. Tôi cứ yên ổn làm nghiên cứu của mình, không đi ra ngoài như vậy, chẳng lẽ người khác còn có thể chủ động chạy đến viện nghiên cứu để bắt nạt tôi ư?”

Lý Vân Phàm phát ra một tràng cảm thán vô nghĩa, sau đó nói: “Được rồi, cứ xử lý theo lời cô nói. Cô hãy gửi mật mã bên dưới kèm theo yêu cầu của mình đến địa chỉ internet sau đây... Chuyện của cô tự khắc sẽ có người thay cô làm.”

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với tác phẩm này đều được truyen.free bảo hộ toàn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free