(Đã dịch) Địa Cầu Kỷ Nguyên - Chương 151: Vì sao là Địa cầu?
Trong giới khoa học, Triệu Lam không nghi ngờ gì là một người trẻ tuổi. Đây là lần đầu tiên anh tham gia một hội nghị cấp cao đến vậy. Nghĩ đến việc có thể trực tiếp đối mặt với bao nhiêu tiền bối và thần tượng trong giới khoa học tại hội nghị, Triệu Lam không khỏi dâng trào một nỗi kích động.
Hội nghị sẽ bắt đầu sau năm ngày, thời gian vẫn còn rất dư dả, nhưng Triệu Lam và Trương Hoằng không dám chậm trễ. Cả hai cùng lên phi thuyền Sylvia của Triệu Lam, một lần nữa quay trở về Trái Đất.
Ám ảnh tâm lý từ sự kiện lần trước vẫn chưa tiêu tan trong Triệu Lam, nhưng lần này có Trương Hoằng đồng hành. Trương Hoằng lại có địa vị và danh tiếng nhất định trong giới khoa học, đồng hành cùng một nhà khoa học như vậy, anh không còn sợ xảy ra bất kỳ bất trắc nào nữa.
Cả hai vội vàng quay về Trái Đất, sau đó cùng các nhà khoa học trên Trái Đất thảo luận một số vấn đề chi tiết. Đồng thời, họ cũng đã điều chỉnh một số dữ liệu, logic và quá trình tính toán trong tài liệu này. Thời gian cứ thế trôi đi trong im lặng, rồi đến lúc hội nghị, vốn có ý nghĩa quan trọng đối với vận mệnh toàn nhân loại, được tổ chức.
Hội nghị được tổ chức tại một đại lễ đường thuộc trung tâm chính phủ ở thủ đô. Những người tham dự bao gồm tất cả nhân vật cực kỳ quan trọng trong xã hội loài người. Không chỉ có các nhà khoa học thuộc nhiều lĩnh vực, mà còn có các nhân vật cấp cao trong chính phủ, thậm chí là Nguyên thủ của nền văn minh nhân loại cũng đích thân tham gia hội nghị này. Tổng số người tham dự đã vượt quá hai ngàn.
Sau bài phát biểu khai mạc của Nguyên thủ, người đầu tiên được chủ tọa hội nghị mời lên bục chủ tịch phát biểu chính là Triệu Lam. Lần đầu tiên trải qua một trường hợp như vậy, Triệu Lam trong lòng có chút kích động, đồng thời cũng có chút hổ thẹn. Kích động vì thân là một hậu bối trong giới khoa học lại có thể nhận được sự đối đãi đặc biệt như vậy. Hổ thẹn còn lại là vì Triệu Lam biết tất cả thành quả này thực ra không liên quan nhiều đến mình. Là những nhóm nhà khoa học tự do, không thuộc giới khoa học chính thống, ẩn mình trong căn cứ của Lý Vân Phàm đã tạo ra những thành quả này, còn anh chẳng qua chỉ là người đứng tên mà thôi.
“Ta không phải người tham hư vinh, nếu có một ngày các ngươi có thể đứng dưới ánh mặt trời, ta nhất định sẽ trao trả tất cả vinh dự này cho các ngươi.” Triệu Lam thầm nghĩ như vậy.
Đứng dưới ánh đèn sân khấu, trước micro, đối mặt với hàng ngàn ánh mắt trong đại lễ đường, Triệu Lam bình tĩnh lại một chút nỗi kích động của mình, sau đó mở lời.
“Xin chào quý vị. Tôi là Triệu Lam, nghiên cứu viên đến từ Viện Nghiên cứu 105.” Triệu Lam chậm rãi nói, “Chắc hẳn mọi người đều đã biết những chuyện vừa xảy ra trong tinh không của nền văn minh chúng ta... Khoảng vài tháng trước, tôi đã quan sát thấy sự kiện thiên thể biến mất bất thường đầu tiên. Đó là một chuẩn tinh xa xôi cách chúng ta hơn tám tỷ năm ánh sáng. Một khắc trước đó, nó vẫn tồn tại rõ ràng trong tầm nhìn của kính viễn vọng của tôi, nhưng một khắc sau, nó biến mất.”
“Vì vậy, tôi đã đệ trình báo cáo quan sát lên Viện Khoa học Trung ương. Sau đó, tôi được biết hiện tượng tinh thể biến mất bất thường này không phải là đơn lẻ. Trong vài tháng tiếp theo, con số này nhanh chóng tăng lên đến vài triệu. Đã có vài triệu thiên thể đã biết và được ghi nhận biến mất khỏi tầm nhìn của nền văn minh nhân loại chúng ta. Ban đầu, chúng tôi không biết điều này có ý nghĩa gì, nhưng trong một cơ hội ngẫu nhiên, tôi phát hiện trong một không gian nào đó quanh Trái Đất, giá trị của số Pi không giống với giá trị Pi mà chúng ta tính toán...”
Triệu Lam dành hơn mười phút để tóm tắt quá trình sự việc và những phát hiện của mình. Sau đó, anh sử dụng hoạt hình mô phỏng để giải thích cho tất cả nhân viên tham dự hội nghị về không gian Lobachevsky, sự uốn cong không gian, và các sự kiện liên quan như Trái Đất rơi vào không gian khác.
Hầu hết các nhà khoa học tham dự hội nghị thực ra không hề biết về sự kiện này. Ngày hôm qua, họ vẫn còn đang thực hiện công việc tại các trạm không gian và viện nghiên cứu trải rộng khắp nội Thái Dương hệ cũng như trên bề mặt Trái Đất. Sau khi nhận được thông báo khẩn cấp để đến tham gia hội nghị này, họ liền tiếp nhận một tin tức động trời như vậy, biết rằng... Trái Đất rất có thể sẽ rơi ra khỏi vũ trụ này sau một khoảng thời gian.
“Dựa trên tính toán độ cong của không gian, chúng tôi dự đoán. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, Trái Đất sẽ hoàn toàn thoát ly vũ trụ hiện tại này trong vòng chưa đầy năm năm, hoàn toàn tiến vào một không gian khác hoàn toàn xa lạ. Đến lúc đó, các vì sao trên bầu trời đêm của chúng ta sẽ hoàn toàn biến mất, không còn một ngôi sao nào, thậm chí cả Mặt Trời cũng sẽ biến mất. Bởi vì theo tính toán, Mặt Trời cũng sẽ không cùng Trái Đất rơi vào không gian xa lạ đó. Còn về việc trong không gian đó có gì, môi trường ra sao, chúng ta hoàn toàn không hay biết. Thế nhưng chúng tôi gần như có thể khẳng định rằng trong không gian xa lạ đó, sẽ không có một ngôi sao nào đang ở trạng thái ổn định, chờ đợi chúng ta ở một khoảng cách thích hợp.”
Bởi vì không thể tiết lộ những thông tin liên quan đến Lý Vân Phàm, Triệu Lam cũng không nói ra chuyện về vũ trụ trống rỗng đó. Dù sao thì trong sự kiện lần này, việc công bố hay không công bố thông tin liên quan đến vũ trụ trống rỗng đó cũng không có ý nghĩa gì.
“Và điều này, đối với nền văn minh nhân loại chúng ta, không nghi ngờ gì là một tai họa tày trời. Khả năng lớn nhất của chúng ta, cũng là khả năng may mắn nhất, là rơi vào một không gian trống rỗng. Trong không gian đó, ngôi sao gần nhất với chúng ta có thể cách hàng triệu năm ánh sáng. Chúng ta sẽ không có bất kỳ quần thể sao nào trong phạm vi mười năm ánh sáng có thể làm bàn đạp cho chúng ta phát triển phương tiện du hành liên sao. Nói cách khác, chúng ta sẽ bị mắc kẹt chết trên Trái Đất, và sau khi cạn kiệt tài nguyên trên Trái Đất, nền văn minh nhân loại chúng ta sẽ diệt vong.”
Sau khi Triệu Lam nói xong câu đó, một nhà khoa học giơ tay lên. Triệu Lam liền ra hiệu nói: “Ngài có vấn đề gì, xin cứ nói.”
Nhà khoa học đó nói: “Mặc dù tôi vẫn chưa biết chi tiết tình huống của tai ương thiên thể lần này, nhưng thông qua lời giải thích của ngài, tôi vẫn có một thắc mắc. Đó là, ngài đã xác định như thế nào rằng không gian mà Trái Đất sắp rơi vào là vô cùng trống rỗng?”
Triệu Lam đáp: “Chính vì Trái Đất không ngừng rơi về phía không gian xa lạ kia nên mới dẫn đến việc các vì sao biến mất khỏi tầm nhìn của chúng ta. Và nếu vũ trụ đó cũng có vô số thiên thể, thì ánh sáng của một số vì sao cũng sẽ đến được Trái Đất do sự rơi xuống của nó mới đúng. Sự thay đổi mà chúng ta quan sát được trên Trái Đất lẽ ra phải là: một phần các thiên thể ban đầu biến mất, và một phần các thiên thể mới xuất hiện. Nhưng chúng ta chỉ quan sát thấy các thiên thể cũ biến mất, mà không thấy thiên thể mới nào xuất hiện. Do đó, chúng ta cơ bản có thể khẳng định rằng không gian xa lạ đó chắc chắn là trống rỗng. Hơn nữa, chúng tôi cũng không quan sát thấy bất kỳ nguồn tia X hay tia Gamma mới nào, cùng với bất kỳ nguồn bức xạ sóng ngắn mới nào khác xuất hiện. Điều này từ một khía cạnh khác cũng chứng minh sự trống rỗng của vũ trụ đó.”
Nhà khoa học đó gật đầu, rồi ngồi xuống. Ngay sau đó, một nhà khoa học khác giơ tay lên.
“Tôi trước đây đã có tiếp xúc sơ bộ về nội dung của tai ương thiên thể lần này, tôi vẫn có một ý tưởng trong lòng, đó là: nếu chúng ta đã biết trước độ cong của không gian ở các nơi và đã xây dựng mô hình không gian cho nó, thì chúng ta hoàn toàn có thể thông qua tính toán để tìm ra một "điểm" không gian phẳng ở gần Trái Đất, không bị ảnh hưởng bởi môi trường uốn cong xung quanh. Tại điểm này, chúng ta hẳn có thể quan sát thấy tất cả các thiên thể đã biến mất khỏi tầm nhìn của Trái Đất mới đúng. Không biết ngài đã từng kiểm chứng vấn đề này chưa?”
“Chúng tôi đã kiểm chứng rồi.” Triệu Lam gật đầu, “Kết quả kiểm chứng là, tất cả các vì sao dường như biến mất khỏi Trái Đất và khu vực lân cận, đều đã xuất hiện trở lại tại điểm quan sát đặc biệt đó. Điều này đã chứng minh một cách mạnh mẽ quan điểm của chúng tôi rằng 'bản thân các thiên thể không xảy ra biến cố gì, mà là Trái Đất hoặc môi trường xung quanh Trái Đất đã thay đổi nên không thể quan sát thấy chúng'. Đồng thời, cuộc kiểm chứng này cũng cho thấy mô hình không gian Lobachevsky và các tính toán của chúng tôi là hoàn toàn chính xác, nó cũng có nghĩa là dự đoán của chúng tôi về việc Trái Đất sẽ rơi vào một không gian xa lạ là chính xác. Chúng tôi có tài liệu chi tiết về quá trình kiểm chứng này, lát nữa nó sẽ được phân phát đến tay mọi người cùng với phần giới thiệu chi tiết về sự kiện.”
“Vâng, xin cảm ơn.” Nhà khoa học đó nói lời cảm ơn, sau đó ngồi xuống chỗ của mình.
Lại có một nhà khoa học khác đứng dậy: “Xin hỏi, ngài đã từng nghiên cứu về nguyên nhân hình thành của không gian biến dạng này chưa?”
Triệu Lam đáp: “Đã từng nghiên cứu rồi, nhưng hoàn toàn không có thu hoạch nào. Có lẽ là một loại vũ khí làm biến dạng không gian bị một nền văn minh ngo��i hành tinh siêu cấp nào đó đi ngang qua đây tiện tay ném ra, hoặc cũng có thể là một vùng không gian đặc biệt được hình thành do một quá trình vật lý nào đó chưa biết xảy ra trong vũ trụ... Có quá nhiều nguyên nhân khả dĩ, ai biết rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra chứ.”
Nhà khoa học đó ngồi xuống, lại có một nhà khoa học khác đưa ra thắc mắc của mình: “Tôi nhận thấy rằng thời gian xảy ra sự kiện thiên thể biến mất bất thường gần như trùng khớp với thời gian ngôi sao Hải Sơn 2 bùng nổ. Xin hỏi, ngài đã từng nghiên cứu xem liệu có mối liên hệ nào giữa hai sự việc này không?”
“Tôi và đội ngũ của mình đã từng nghiên cứu.” Triệu Lam đáp, “Mặc dù không thể xác định hoàn toàn, nhưng chúng tôi cho rằng giữa hai sự việc này cơ bản không phải là sự trùng hợp, mà có tỷ lệ rất cao là mối quan hệ nhân quả. Tình hình khả dĩ nhất mà chúng tôi nghĩ đến là: trong Thái Dương hệ ban đầu đã tồn tại một vùng không gian biến dạng tương đối nhỏ, không ảnh hưởng đến Trái Đất và Thái Dương hệ. Bởi vì năng lượng phát ra từ vụ nổ c���a Hải Sơn 2 đã kích hoạt hoặc ảnh hưởng, vùng không gian này bỗng nhiên mở rộng, cuối cùng gây ảnh hưởng đến Trái Đất và dẫn đến cuộc khủng hoảng hiện tại của chúng ta. Về khả năng tương tác giữa tia Gamma năng lượng cao, vụ nổ Neutrino và không gian, chúng tôi sẽ đính kèm trong tài liệu nghiên cứu chi tiết và sẽ gửi đến mọi người cùng lúc sau một lát nữa.”
Lại một nhà khoa học khác đứng lên, sau đó nói: “Tôi có một câu hỏi muốn hỏi ngài. Xin hỏi... Trong vũ trụ này có vô số hành tinh, ngay cả trong Thái Dương hệ của chúng ta cũng có hàng chục thiên thể từ cấp độ hành tinh lùn trở lên. Vậy tại sao lại cố tình là Trái Đất? Tại sao cố tình là Trái Đất phải chịu loại vận rủi này?”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.