(Đã dịch) Địa Cầu Kỷ Nguyên - Chương 153: Kế hoạch chạy trốn
Trương Hoằng cũng đứng dậy vỗ tay trong hàng ngũ, và đặc biệt là anh ấy vỗ tay nhiệt liệt nhất.
Trương Hoằng biết, vào khoảnh khắc này, mọi người không chỉ vỗ tay vì nguyên thủ, mà còn là đang ủng hộ dũng khí của Triệu Lam. Nếu lời nói này của Triệu Lam có thể mang đến một vài thay đổi cho lý niệm chấp chính của nguyên thủ, hoặc có thể tạo ra ảnh hưởng nhất định đối với đông đảo tinh anh khoa học và chính trị gia đang có mặt, thì về lâu dài, khái niệm "khoa học đệ nhất" chắc chắn sẽ đi sâu vào lòng người.
Nhân loại có lẽ có thể dựa vào vận may mà giải quyết được cuộc khủng hoảng lần này, nhưng vận may tốt sẽ không mãi mãi chiếu cố nhân loại. Dựa vào thực lực tự thân, dựa vào sự phát triển của khoa học kỹ thuật để đạt được khả năng giải quyết nguy cơ, đối phó tai họa mới là con đường đúng đắn.
Nguyên thủ giơ hai tay ra hiệu, làm dịu tiếng vỗ tay trong hội trường, sau đó lại cúi người chào Triệu Lam đang đứng trước micro, rồi trở về chỗ ngồi của mình, một lần nữa trả lại bục chủ tịch cho Triệu Lam. Vậy là, cuộc sóng gió nhỏ này đã qua.
Triệu Lam cũng một lần nữa đưa tầm mắt về phía hội trường, rồi hỏi: “Mọi người còn có vấn đề gì không?”
Lại một nhà khoa học đứng dậy, sau đó hỏi: “Ngài có ý tưởng gì về cách giải quyết cuộc khủng hoảng lần này không?”
Khi câu hỏi này được đưa ra, toàn bộ hội trường lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng. Ngay cả nguyên thủ cũng hơi nheo mắt, hướng ánh nhìn về phía Triệu Lam.
Dù Triệu Lam và đội ngũ mà anh ấy đại diện đã cống hiến bao nhiêu cho thảm họa tinh thần lần này, đã giải đáp bao nhiêu bí ẩn, tất cả những điều đó cũng không quan trọng bằng một điều này: làm thế nào để giải quyết vấn đề lần này.
Mọi chuyện đã xảy ra, cho dù là truy tìm nguồn gốc hay tìm hiểu quá trình phát triển, đều phải phục vụ cho mục đích cuối cùng là giải quyết vấn đề. Dù xét từ khía cạnh nào đi nữa, giải quyết vấn đề mới là quan trọng nhất, cũng là cơ bản nhất.
Vào khoảnh khắc này, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về Triệu Lam trên bục chủ tịch. Điều này khiến Triệu Lam cảm thấy mình như đang bị vô số ngọn lửa thiêu đốt. Anh ấy có thể cảm nhận được sự mong đợi trong ánh mắt của những người đó, nhưng rất đáng tiếc, Triệu Lam cũng không biết phải làm thế nào để giải quyết chuyện này.
Vì thế, Triệu Lam cúi thấp đầu, rồi nói: “Xin lỗi. Tôi và đội ngũ của tôi vẫn chưa tìm ra biện pháp giải quyết cuộc khủng hoảng lần này. Chúng tôi chỉ tìm ra nguồn g��c của sự việc, cùng với nghiên cứu ra những ảnh hưởng mà cuộc khủng hoảng này có thể mang đến cho Trái Đất. Còn về việc rốt cuộc phải làm thế nào để vượt qua cuộc khủng hoảng này... chúng tôi chỉ có một vài ý tưởng mang tính định hướng. Các biện pháp cụ thể, vẫn cần mượn nhờ trí tuệ của mọi người mới có thể tìm ra.”
“Vậy xin hỏi, biện pháp mang tính định hướng là gì?” Nhà khoa học kia tiếp tục hỏi.
“Là năng lượng.” Triệu Lam không chút do dự nói ra kết quả thảo luận giữa mình và Lý Vân Phàm. Đối với câu trả lời mà Lý Vân Phàm đưa ra, Triệu Lam cũng vô cùng tán đồng. “Sự phát triển của mảnh không gian Lobachevsky kia chắc chắn có liên quan đến vụ nổ của Hải Sơn II, điểm này chúng tôi đã luận giải trước đó. Chúng tôi gần như có thể xác định. Năng lượng đến từ Hải Sơn II đã thúc đẩy sự phát triển của không gian vặn vẹo, vậy thì, nhất định cũng tồn tại một loại năng lượng với dạng thức và cường độ nhất định có thể giúp mảnh không gian vặn vẹo này khôi phục bình thường.”
“Ngài cho rằng khả năng chính xác của điểm này là bao nhiêu?” Nhà khoa học kia tiếp tục hỏi.
Triệu Lam dừng lại một chút. Sau đó nói: “Tôi cho rằng... ít nhất có 60%.”
“Được, tôi không có vấn đề gì nữa.” Nhà khoa học kia nói rồi ngồi xuống.
Triệu Lam lại một lần nữa nhìn quanh toàn hội trường. Rồi lại hỏi: “Mọi người còn có vấn đề gì không?”
Lần này không ai đáp lại. Vì thế, Triệu Lam hỏi lại một lần nữa, vẫn không có ai trả lời. Triệu Lam liền ra hiệu với người chủ trì hội nghị, rồi nói: “Nếu mọi người đã không còn nghi vấn gì nữa... vậy nhiệm vụ của tôi cũng đã hoàn thành.”
Triệu Lam bước xuống bục chủ tịch, trở về chỗ ngồi của mình. Nguyên thủ thì đi đến thay thế vị trí của Triệu Lam.
“Hiện tại mọi người đều đã rõ ràng rốt cuộc cuộc khủng hoảng lần này đang xảy ra với chúng ta là gì, và cũng vô cùng rõ ràng trình độ khoa học kỹ thuật hiện tại của chúng ta. Vậy thì. Tôi cần mọi người bây giờ cùng nhau thảo luận, làm thế nào mới có thể giải quyết cuộc khủng hoảng lần này, làm thế nào mới có thể cứu vãn nền tảng của nền văn minh nhân loại chúng ta.”
Nền tảng của nền văn minh nhân loại không nghi ngờ gì chính là Trái Đất. Mặc dù giờ phút này nền văn minh nhân loại đã xây dựng trên Hỏa tinh một Hoa Sinh Thị đủ để dung nạp hàng chục vạn người sinh sống. Nhưng thực chất, Hoa Sinh Thị vẫn đang tồn tại nhờ vào sự "truyền máu" từ Trái Đất. Nếu mất đi nguồn cung vật tư từ Trái Đất, chỉ riêng việc dựa vào tài nguyên tuần hoàn bên trong Hoa Sinh Thị, thì việc duy trì sự sống cho năm vạn người cũng đã gần như là giới hạn rồi. Mặc dù hiện tại khoa học kỹ thuật của nền văn minh nhân loại đã có bước tiến vượt bậc so với thời điểm xảy ra nguy cơ Thái Dương, nhưng trong cuộc khủng hoảng lần này, mức độ uy hiếp mà nền văn minh nhân loại phải đối mặt cũng không hề nhỏ hơn lần trước, tương tự, nếu không thể vượt qua nguy cơ này... thì nền văn minh nhân loại sẽ diệt vong, không có kết cục thứ hai.
Rơi vào một không gian hoàn toàn xa lạ, rất có thể trống rỗng không một vật, sau đó, khi tài nguyên cạn kiệt, khoa học kỹ thuật lụi tàn, văn minh và trật tự sụp đổ, cùng với việc từ từ chết đi trong bóng tối vĩnh hằng, điều đó còn khủng khiếp hơn một nghìn lần, một vạn lần so với việc Trái Đất trực tiếp nổ tung khiến toàn bộ nhân loại chết đi trong nháy mắt.
“Với trình độ khoa học kỹ thuật hiện có của chúng ta, việc phân tích không gian là vô cùng khó khăn, mặc dù chúng ta có định hướng lớn là "năng lượng" để giải quyết vấn đề, nhưng muốn tìm ra biện pháp giải quyết cụ thể lại không mấy khả thi.” Một nhà khoa học đứng dậy sau đó nói: “Tôi cho rằng... chúng ta có lẽ có thể đẩy Trái Đất ra khỏi mảnh không gian Lobachevsky này, thúc đẩy Trái Đất rời đi nơi đây trước khi nó rơi vào một vũ trụ khác.”
“Tôi nhận thấy rằng, điểm không gian bình thường gần Trái Đất nhất chỉ cách Trái Đất không quá năm triệu km, chúng ta chỉ cần thay đổi quỹ đạo của Trái Đất trong khoảng cách năm triệu km là được.” Nhà khoa học này tiếp tục nói: “Chúng ta đã nắm giữ công nghệ phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát, xây dựng hàng loạt động cơ hành tinh quy mô khổng lồ, thúc đẩy Trái Đất thay đổi quỹ đạo, điều này đối với chúng ta là hoàn toàn có thể thực hiện được.”
Một nhà khoa học khác lập tức đứng dậy nói: “Tôi phản đối kế hoạch này. Có hai nguyên nhân. Thứ nhất, không gian Lobachevsky vẫn đang không ngừng biến đổi, điểm hiện tại là không gian bình thường, nhưng sau năm năm có thể cũng sẽ bị không gian vặn vẹo ăn mòn, chúng ta có thể vẫn không tránh khỏi số phận rơi vào không gian khác. Thứ hai, việc chế tạo động cơ hành tinh tiêu tốn của cải quá lớn, ảnh hưởng đến cấu trúc Trái Đất cũng quá lớn, nó có thể khiến Trái Đất trực tiếp rơi vào trạng thái không ổn định, dẫn đến động đất và núi lửa xuất hiện với tần suất mà chúng ta không thể chấp nhận được. Đồng thời, động cơ hành tinh sẽ hoàn toàn phá hủy môi trường sinh thái trên Trái Đất, hoàn toàn phá hủy tầng khí quyển, khiến Trái Đất trở nên không còn thích hợp cho loài người sinh tồn nữa. Nếu lựa chọn kế hoạch này, cái giá mà chúng ta phải trả thật sự quá lớn.”
Đề nghị của nhà khoa học này đã gây ra một lượng lớn thảo luận, nhất thời trong phòng họp tiếng rì rầm vang lên như ong vỡ tổ. Lại có một nhà khoa học khác đứng dậy phát biểu quan điểm của mình: “Lấy cảng Trái Đất và cảng Hỏa tinh làm điểm tựa, toàn lực chế tạo phi thuyền có thể đi xa đến hệ thống Mộc tinh, để trước khi Trái Đất cuối cùng rơi vào một vũ trụ khác, chúng ta có thể chạy trốn đến các vệ tinh của Mộc tinh. Cần biết rằng, khu vực xung quanh Mộc tinh không bị ảnh hưởng bởi không gian vặn vẹo, cho dù Trái Đất có rơi vào không gian khác, hệ thống Mộc tinh vẫn sẽ tồn tại tốt đẹp trong vũ trụ này.”
Đề nghị của nhà khoa học này cũng lập tức bị phản đối: “Năng lực chế tạo của chúng ta vẫn chưa mạnh mẽ đến thế, trước tiên không nói đến vấn đề xây dựng căn cứ trên vệ tinh Mộc tinh, cũng không nói đến vấn đề số lượng dân cư có thể dung nạp, chỉ riêng việc chế tạo phi thuyền đã đủ để làm kiệt quệ hệ thống công nghiệp của chúng ta rồi. Ngay cả khi hệ thống công nghiệp của chúng ta khởi động toàn lực, trước khi cuộc khủng hoảng cuối cùng bùng nổ, chúng ta cũng không thể vận chuyển hơn một trăm triệu người đến các vệ tinh của Mộc tinh được. Vậy thì những vấn đề mới lại sẽ phát sinh, những ai có tư cách trốn thoát? Những ai không có tư cách trốn thoát? Trong nguy cơ Thái Dương, kế hoạch Thành Phố Sự Sống đã được kiểm chứng là không khả thi, chẳng lẽ trong cuộc khủng hoảng lần này, chúng ta lại muốn giẫm vào vết xe đổ của Thành Phố Sự Sống sao?”
“Kế hoạch Thành Phố Sự Sống chỉ bị luận chứng là không khả thi từ khía cạnh luân lý đạo đức và nhân quyền, không có nghĩa là về mặt kỹ thuật nó không thể thực hiện được. Nếu nền văn minh nhân loại chúng ta thực sự đối mặt với nguy cơ sinh tử... thì việc giữ lại một phần hạt giống làm mồi lửa, có gì là sai sao?”
“Tôi phản đối kế hoạch này.”
“Tôi có một đề nghị mới...”
Hội nghị lần này, với sự tham gia của toàn bộ tinh anh của nền văn minh nhân loại, đã kéo dài ước chừng hai ngày. Trong hai ngày đó, ít nhất hơn ba mươi đề nghị đã được đưa ra và được nhân viên chuyên trách ghi chép lại. Các nhà khoa học đã tiến hành thảo luận và tranh cãi kịch liệt, mỗi một kế hoạch sau khi được đề xuất đều phải đối mặt với nghi vấn, mỗi một kế hoạch đều có những khuyết điểm này hay khuyết điểm khác.
Nhưng điều này cũng chẳng là gì. Bất kể là ai cũng sẽ không ảo tưởng rằng chỉ dựa vào vận hành tư duy, thoát ly quan sát thực địa, tính toán và sự hỗ trợ của dữ liệu chính xác, mà trong vỏn vẹn hai ngày ngắn ngủi đã có thể tìm ra phương án giải quyết vấn đề. Mọi người trong lòng đều vô cùng rõ ràng, mục đích chủ yếu của hội nghị lần này thực ra là tập hợp những nhà khoa học kiệt xuất này lại với nhau, sau đó cung cấp cho họ một nơi để trao đổi, thông qua giao lưu và va chạm tư duy để tạo ra linh cảm mà thôi. Ở đây, bất kể đề nghị có hoang đường đến đâu cũng sẽ được ghi chép lại, sau đó sau hội nghị sẽ giao cho các cơ quan chuyên môn để tiến hành phân tích tính khả thi. Các kế hoạch khác nhau có thể sẽ dung hợp lại, các chuyên gia sẽ không bỏ qua bất cứ một điểm sáng nào trong bất cứ kế hoạch nào.
Đại não của nền văn minh nhân loại đã bắt đầu vận hành với hiệu suất cao nhất, không lâu sau sẽ có một lượng lớn tài liệu về cuộc khủng hoảng lần này xuất hiện, mỗi cá thể trong nền văn minh nhân loại đều sẽ tham gia vào sự nghiệp đối kháng cuộc khủng hoảng lần này. Triệu Lam biết, người đã đánh cắp phi thuyền của mình, giờ phút này đang rơi vào vũ trụ rộng lớn kia, cũng không ngoại lệ.
Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành và ủng hộ từ quý độc giả.