Sau khi nghe Mông Trác nói, Triệu Hoa Sinh trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Giả sử nền văn minh cấp K2 này thật sự tồn tại, ngươi cho rằng, chúng ta liệu có thể đánh bại chúng được không?"

"Điều đó còn phải xem ngươi." Mông Trác đáp một cách dứt khoát.

Triệu Hoa Sinh lần nữa trầm mặc, rồi cười khổ lắc đầu: "Chúng ta không ngại giả định trước hai điều kiện. Thứ nhất, nền văn minh cấp K2 này thật sự tồn tại, và chúng đã bố trí lớp phản ứng nghịch hạch tại Mặt Trời để tạo thành Cầu Dyson. Thứ hai, sở trưởng Lý Kỳ quả thực đã tìm ra biện pháp đánh bại nền văn minh cấp K2 này, sau đó ám chỉ biện pháp ấy cho ta."

"Không, không nhất thiết phải là đánh bại, khả năng chung sống hòa bình cũng tồn tại." Mông Trác bổ sung.

"Không, khả năng chung sống hòa bình có thể loại bỏ." Triệu Hoa Sinh nói, "Sự việc rất hiển nhiên, văn minh nhân loại chúng ta cần Mặt Trời, đây là giới hạn của chúng ta. Ta không cho rằng một nền văn minh cấp K2 đã trăm ngàn lần lựa chọn cuối cùng chọn Mặt Trời làm nguồn năng lượng lại sẽ nhượng bộ ở khía cạnh này. Nói đơn giản, trong vũ trụ có vô số hằng tinh, nhưng chúng cố tình muốn sử dụng Mặt Trời làm nguồn năng lượng. Điều này có nghĩa, Mặt Trời đối với chúng có tính không thể thay thế và duy nhất. Vậy nên, nếu nền văn minh cấp K2 này thật sự tồn tại, chúng ta không thể chung sống hòa bình với chúng. Hoặc là chúng ta đánh bại chúng, giành lại Mặt Trời, khiến Mặt Trời khôi phục mức bức xạ bình thường; hoặc là chúng đánh bại chúng ta, văn minh của chúng ta sẽ sụp đổ, và chúng sẽ thu hoạch năng lượng từ Mặt Trời."

Mông Trác nói: "Cũng có lẽ có khả năng này. Năng lượng mặt trời mà Trái Đất cần là có hạn. Có lẽ biện pháp mà Lý Kỳ để lại là khiến nền văn minh cấp K2 này mở một khe hở trên Cầu Dyson bao bọc toàn bộ Mặt Trời, giữ lại toàn bộ ánh nắng chiếu xuống Trái Đất, và chỉ chặn lại ánh nắng chiếu về các hướng khác. Mặt Trời dù sao cũng là một hình cầu, nó đang bức xạ một lượng lớn năng lượng ra mọi hướng, lượng năng lượng mặt trời mà Trái Đất nhận được thậm chí còn chưa đến một phần mười nghìn. Hoặc là, biện pháp của sở trưởng Lý Kỳ là khiến nền văn minh cấp K2 này phải nhượng bộ, thông qua thủ đoạn khoa học kỹ thuật của chúng để đảm bảo sự sống còn cho nhân loại. Suy cho cùng, đối với một nền văn minh cấp K2, việc đảm bảo sự tồn tại của một nền văn minh cấp K0.7 có lẽ không phải l�� chuyện khó khăn gì."

"Khả năng này cũng có thể loại bỏ." Triệu Hoa Sinh lắc đầu, "Bởi vì hiện tại chúng không làm như vậy. Bởi vì hiện tại văn minh Trái Đất đã chịu ảnh hưởng rất lớn, đã có rất nhiều người phải bỏ mạng. Điều này có nghĩa, dù là mở một khe hở trên Cầu Dyson hay dựa vào lực lượng khoa học kỹ thuật của chúng để đảm bảo sự sống còn của nhân loại Trái Đất, thì đối với chúng, điều này đều đồng nghĩa với việc phải trả giá và tổn thất lợi ích, nên chúng mới không làm như vậy. Mà nếu biện pháp mà sở trưởng Lý Kỳ để lại quả thực là như vậy, thì điều đó cũng đồng nghĩa với đấu tranh. Rất hiển nhiên, chỉ khi chúng ta thể hiện đủ át chủ bài và tư cách đàm phán, nền văn minh cấp K2 này mới có thể nhượng bộ để đảm bảo sự tồn tại của chúng ta. Mà, giữa 'khiến chúng nhượng bộ' và 'đánh bại chúng', không có gì khác biệt."

Mông Trác trầm mặc, không nói gì thêm.

"Vậy chúng ta hãy cùng thảo luận một chút về khả năng 'khiến' hoặc 'đánh bại' một nền văn minh cấp K2 với thực lực của văn minh nhân loại chúng ta." Triệu Hoa Sinh thản nhiên nói, "Thật đáng tiếc, ta cho rằng khả năng này không tồn tại."

"Trong xã hội nhân loại của chúng ta, các nghệ sĩ và đạo diễn đã quay rất nhiều tác phẩm điện ảnh và truyền hình về việc văn minh nhân loại đối phó với sự xâm nhập của văn minh ngoài hành tinh trong quá khứ. Trong những tác phẩm đó, có cái dựa vào sóng âm để đánh lui địch nhân, có cái dựa vào virus máy tính để đánh bại địch nhân, và cũng có cái dựa vào mưu kế để đánh bại địch nhân. Nói tóm lại, trong quá trình đánh lui các nền văn minh ngoài hành tinh này, nhân loại hoàn toàn sử dụng các biện pháp mưu lợi. Xem ra, ngay cả người bình thường cũng biết dựa vào thực lực chân chính để đánh lui địch nhân là điều không thể. Vậy chúng ta hãy thảo luận thêm về khả năng dựa vào biện pháp mưu lợi để đánh lui một nền văn minh cấp K2."

"Thật đáng tiếc, khả năng này vẫn không tồn tại." Triệu Hoa Sinh vẫn lãnh đạm lắc đầu, lời nói lạnh lẽo như băng, "Nếu ngươi cho rằng có khả năng, vậy mời ngươi giúp ta nghĩ ra một biện pháp, khiến một bộ lạc người nguyên thủy canh tác nương rẫy có thể đánh lui một quân đoàn chính quy hiện đại được trang bị đến tận răng."

"Lời ngươi nói quá tuyệt đối." Mông Trác tỏ vẻ phản đối.

"Đối với hai nền văn minh có chênh lệch hữu hạn thì là quá tuyệt đối, nhưng đối với chúng ta thì lại không hề tuyệt đối. Ngay cả người nguyên thủy canh tác nương rẫy cũng có thể dùng đá tảng đánh chết một người hiện đại. Nhưng chúng ta, một nền văn minh cấp K0.7, tuyệt đối không thể đánh bại một nền văn minh cấp K2. Có lẽ thật sự tồn tại một biện pháp nào đó, ví dụ như lý thuyết Rừng Tối đã từng được lưu truyền, lấy hành vi để lộ tọa độ làm uy hiếp để khiến nền văn minh cấp K2 lùi bước, những biện pháp mưu lợi tương tự. Nhưng với trình độ khoa học kỹ thuật của chúng ta, ta không cho rằng chúng ta có thể tìm ra biện pháp này."

"Sự khác biệt về trình độ khoa học kỹ thuật thể hiện ở mọi mặt. Đây là sự nghiền ép tàn khốc và vô tình nhất. Giống như chúng ta biết rõ nếu một con thỏ có thể đạp xuống một cái nút nào đó thì có thể giết chết con người muốn ăn thịt nó ở trước mặt, nhưng đứng trên lập trường của con thỏ, liệu nó có thể biết chuyện này không?"

"Vì vậy, kết luận của ta là, có lẽ thật sự tồn tại một biện pháp nào đó, nhưng chúng ta không thể tìm thấy."

"Không, điều này không đúng." Mông Trác lắc đầu nói, "Theo lẽ thường thì quả thật như vậy, nhưng đừng quên Lý Kỳ. Có lẽ Lý Kỳ đã phát hiện ra biện pháp này, sau đó ám chỉ nó cho ngươi."

"Vậy... Lý Kỳ thì có năng lực hay đức hạnh gì? Dù hắn có kiệt xuất đến mấy, hắn cũng chỉ nằm trong phạm trù một người bình thường. Hắn tìm đâu ra biện pháp đánh lui nền văn minh cấp K2? Ồ, đương nhiên, Lý Kỳ có khả năng đã tiếp xúc với nền văn minh cấp K2 này rồi, nên hắn mới có biện pháp mưu lợi này. Thế nhưng, xin hãy chú ý, đây chỉ là có khả năng mà thôi. Nếu chúng ta giả định việc này là thật, vậy chúng ta cần phải sửa lại tiền đề thành: Một nền văn minh cấp K2 nào đó trước tiên đã tiếp xúc với Lý Kỳ trong một thời gian rất lâu, sau đó Lý Kỳ phát hiện ra biện pháp đánh lui nền văn minh cấp K2 này, sau đó nền văn minh cấp K2 này mới bố trí Cầu Dyson xung quanh Mặt Trời để hấp thụ năng lượng của Mặt Trời... Thế nhưng, Nguyên lý Occam's Razor đã chỉ rõ, phi tất yếu, chớ tăng thực thể. Trái lại, có nghĩa là, nếu một giả thuyết có càng nhiều điều kiện tiền đề, độ tin cậy của nó càng thấp."

Mông Trác há miệng muốn nói, nhưng lại không biết nên nói gì. Một lúc lâu sau, Mông Trác xoa xoa trán: "Ta chỉ là một thô nhân, ta không thể cãi lại các khoa học gia các ngươi."

"Vậy thì để ta nói." Ngay lúc này, một âm thanh phát ra từ trong lòng Mông Trác. Mông Trác lấy ra thứ trông giống như một chiếc điện thoại di động, nói: "Cuộc nói chuyện giữa chúng ta vẫn đang được ghi âm. Nội dung cuộc nói chuyện sẽ được truyền tải đồng thời đến trung tâm xử lý khủng hoảng để các nhà khoa học phân tích. Bây giờ, ngươi và các đồng nghiệp của ngươi hãy nói đi."

"Triệu Hoa Sinh, ngươi khỏe không, ta là Vương Đường. Trong văn phòng của sở trưởng Lý Kỳ, chúng ta từng gặp mặt một lần." Âm thanh phát ra từ thiết bị.

Triệu Hoa Sinh nói: "Ngươi khỏe."

"Cuộc thảo luận trước đó của ngươi và Mông Trác chúng ta đều đã nghe được. Không thể phủ nhận, ngươi nói quả thực có lý. Với trình độ khoa học kỹ thuật cấp K0.7 của văn minh nhân loại chúng ta, việc chặn đánh lui một nền văn minh cấp K2 quả thực là chuyện gần như không thể, xác suất của nó quả thật rất thấp, nhưng ngươi không thể vì xác su��t thấp mà xem như nó không tồn tại. Chẳng lẽ ngươi có 100% chắc chắn rằng sở trưởng Lý Kỳ không thể tìm thấy một biện pháp mưu lợi như vậy?"

"Ta không có 100% chắc chắn." Triệu Hoa Sinh lắc đầu, "Ta chỉ nói xác suất của nó cực thấp."

"Nhưng đây là hy vọng sống sót duy nhất của văn minh nhân loại chúng ta vào thời điểm này. Dù xác suất thấp, chúng ta cũng phải không ngừng tìm kiếm nó."

"Muốn dồn đại lượng tài nguyên, nhân lực và vật lực vào một phương diện như vậy sao?" Triệu Hoa Sinh lộ ra một nụ cười thoáng chút châm biếm.

"Không sai." Lời của Vương Đường vô cùng chắc chắn.

"Các ngươi đều đang chui vào sừng trâu, đi sai đường rồi." Triệu Hoa Sinh thẳng thừng nói, "Các ngươi bị bề ngoài che mắt."

"Vậy ý kiến của ngươi là gì?" Vương Đường dò hỏi.

"Chúng ta hãy quay lại hai giả định ban đầu. Thứ nhất, nền văn minh cấp K2 thật sự tồn tại và đã bố trí Cầu Dyson. Thứ hai, sở trưởng Lý Kỳ có biện pháp đánh bại nền văn minh cấp K2 này. Nhưng ta đã luận chứng rằng khả năng văn minh nhân loại chúng ta tìm ra biện pháp đánh lui nền văn minh cấp K2 này là cực kỳ nhỏ bé. Vậy thì, tại sao các ngươi vẫn kiên trì cho rằng hai giả định này là chính xác?"

"Hai giả định làm điều kiện ban đầu của cuộc thảo luận này là mâu thuẫn lẫn nhau, khả năng chúng cùng tồn tại là rất thấp. Nếu đã như vậy, tại sao chúng ta không sửa lại điều kiện ban đầu thành... Nền văn minh cấp K2 trong tưởng tượng không tồn tại, và sở trưởng Lý Kỳ cũng không có biện pháp đánh lui nền văn minh cấp K2?"

"Ừm?" Từ trong thiết bị, Vương Đường phát ra một tiếng "ừm" không rõ ý nghĩa, sau đó là một tràng tiếng thì thầm nhỏ, dường như Vương Đường đang thảo luận điều gì đó với vài người.

Sau một lúc lâu, giọng Vương Đường mới truyền đến: "Nhưng mà... rất nhiều hiện tượng đều ám chỉ sự tồn tại của nền văn minh siêu cấp ngoài hành tinh..."

"Cho nên ta mới nói các ngươi đều bị giả tượng che mắt." Triệu Hoa Sinh nhẹ nhàng nói, "Nếu nền văn minh cấp K2 thật sự tồn tại, thì sở trưởng Lý Kỳ chỉ có xác suất cực kỳ nhỏ bé có biện pháp đánh lui chúng. Nếu sở trưởng Lý Kỳ quả thực có năng lực giải quyết vấn đề, thì nền văn minh cấp K2 cũng chỉ có xác suất rất nhỏ tồn tại. Hai điều kiện này không thể cùng tồn tại. Vậy thì, các ngươi muốn tin tưởng sở trưởng Lý Kỳ, hay là muốn tin tưởng thật sự có nền văn minh cấp K2?"

"Ta, chúng ta đương nhiên muốn tin tưởng Lý Kỳ." Lời của Vương Đường có chút vô lực, "Nhưng nếu không phải nền văn minh siêu cấp ngoài hành tinh, vậy chúng ta nên giải thích thế nào về hiện tượng giống Cầu Dyson đang xảy ra trên Mặt Trời vào lúc này?"

Triệu Hoa Sinh trầm mặc nửa ngày, sau đó thở dài nói: "Điều này vẫn cần chúng ta không ngừng thăm dò và tìm kiếm. Đề nghị của ta là, không nên đặt quá nhiều tâm sức vào cái gọi là văn minh siêu cấp ngoài hành tinh. Chúng ta vẫn nên quay trở lại con đường nghiên cứu cơ chế vật lý, thu thập dữ liệu, và phân tích tâm lý của Lý Kỳ... Nếu chúng ta có thể bớt đi một vài đường vòng, văn minh nhân loại sẽ có thêm một chút hy vọng..."

--------------------

Đáng lẽ tôi định đăng chương này vào hôm qua... nhưng đến giờ mới viết xong, nên đành đăng bây giờ, thật lòng xin lỗi mọi người.

Ngoài ra, Cầu Vồng còn có vài điều muốn nói với mọi người... đương nhiên không phải là cầu phiếu. Nhiệt tình của mọi người Cầu Vồng đều đã thấy. Cảm giác trong tình huống mọi người nhiệt tình như vậy, Cầu Vồng mà lại đi cầu phiếu thì có vẻ như đang không biết đủ [cười], nên hôm nay không cầu phiếu.

Điều muốn nói là một vài chuyện khác. Cầu Vồng vẫn luôn rất chú ý đến sự tương tác với mọi người. Mấy ngày nay, trong khu bình luận, trong nhóm, Cầu Vồng đều đã thấy những ý kiến của mọi người. Có rất nhiều người nói rằng các chương gần đây của Cầu Vồng dài dòng, lan man, không có chủ tuyến, ngược đãi nhân vật chính, gây áp lực vân vân.

Cầu Vồng xin giải thích một chút ở đây... Thực ra thì, ý tưởng ban đầu của Cầu Vồng là như vậy: kỷ nguyên Trái Đất này thực ra không có nhân vật chính, hay nói cách khác, toàn bộ văn minh nhân loại mới là nhân vật chính. Triệu Hoa Sinh chỉ là một cỗ máy ghi hình mang hình người, dẫn dắt mọi người đi trải nghiệm một tận thế chân thật nhất có thể. Trong tận thế này, văn minh nhân loại sẽ đấu tranh thế nào, ứng phó thế nào, duy trì văn minh ra sao, và cuối cùng hóa giải nguy cơ như thế nào. Việc miêu tả chuyến đi Bắc Cực trước đây vân vân đều dựa trên ý tưởng này. Việc miêu tả một số nhân vật cũng tương tự như vậy [đương nhiên cũng có tác dụng thúc đẩy cốt truyện về sau, nhưng điểm này thì mọi người phải đợi về sau mới biết được], nên không thể tránh khỏi việc có vẻ hơi rời rạc, hơi ngược đãi nhân vật chính, và cũng không có kim thủ chỉ, không có cảnh làm màu vả mặt gì cả [vì Triệu Hoa Sinh vốn dĩ thuộc phạm trù người bình thường mà].

Thế nhưng hiện tại, dường như mọi người không đón nhận nhiều cách viết này. Dường như mọi người quen hơn với việc đi theo một nhân vật chính để trải nghiệm thế giới. Vì vậy, Cầu Vồng cũng đang cân nhắc thực hiện một số thay đổi.

Đương nhiên, mọi người không cần lo lắng cuốn sách này sẽ trở thành truyện đánh quái lên cấp. Dù có thay đổi, thì cũng chỉ là đẩy nhanh tiết tấu h��n một chút, và góc nhìn tập trung hơn vào nhân vật chính, cùng với việc cắt bớt một số miêu tả về tận thế mà thôi. Mọi người biết đấy, Cầu Vồng luôn có nguyên tắc, sẽ không chạy theo số đông.

Nói cho cùng, Cầu Vồng có suy nghĩ của riêng mình, độc giả cũng có sở thích của riêng mình. Cầu Vồng chỉ có thể cố gắng hết sức để tìm kiếm sự cân bằng giữa hai điều này, trên tiền đề giữ lại nét đặc sắc của bản thân. Nếu có ai cảm thấy Cầu Vồng làm như vậy vẫn không được thì Cầu Vồng chỉ có thể nói lời xin lỗi. Mỗi ngày hai cái bánh bao là có thể nuôi sống Cầu Vồng [gần đây đang giảm cân nên khẩu phần ăn nhỏ], mà dựa vào những độc giả yêu thích cuốn sách này, Cầu Vồng đã hoàn toàn có thể nuôi sống bản thân, nên không cần thiết phải vì lấy lòng những độc giả không thích cuốn sách này mà đánh mất phong cách của bản thân.

Thật tình mà nói, những chuyện ngu ngốc như vậy Cầu Vồng đã từng làm rồi... Vì lấy lòng độc giả mà chạy theo số đông viết huyền huyễn, kết quả phong cách của bản thân cũng đánh mất, độc giả cũng không đồng cảm... Ừm, lần này, Cầu Vồng sẽ không làm những chuyện ngu ngốc như vậy nữa.

Vậy đó, Cầu Vồng đi ngủ trước đây, sáng mai còn phải về nhà, ban ngày liệu có viết được hay không thì còn chưa biết nữa...

Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc.