Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Cầu Kỷ Nguyên - Chương 23: Âm mưu luận

Từ một góc độ nào đó mà nói, giả thuyết “Lý Kỳ có được phương pháp hóa giải cục diện khó khăn hiện tại” là tiền đề của mọi cuộc thảo luận. Nếu giả thuyết này là thật, thì vạn sự vẫn còn hy vọng; nếu giả thuyết này là giả, thì chẳng còn gì đáng để bàn luận nữa, toàn bộ xã hội loài người sẽ trực tiếp từ bỏ đấu tranh, dồn hết hy vọng bảo tồn văn minh vào trong Thành Phố Sinh Mệnh mà thôi.

Loại tình huống thứ hai không có ý nghĩa để tiếp tục thảo luận, bởi vậy, toàn thể xã hội loài người, bao gồm cả Triệu Hoa Sinh, đều chỉ có thể tiến hành thảo luận và thăm dò dựa trên tiền đề rằng giả thuyết này là thật.

Mà giả thuyết “Văn minh cấp K2 đã bố trí Quả Cầu Dyson quanh Mặt Trời” rõ ràng mâu thuẫn với giả thuyết “Lý Kỳ có được phương pháp hóa giải cục diện khó khăn hiện tại”. Đây chính là yếu điểm trong lập luận của Triệu Hoa Sinh. Triệu Hoa Sinh không muốn xã hội loài người dồn quá nhiều tâm sức và tài nguyên vào hướng đi sai lầm, bởi vì ở một mức độ nào đó, làm như vậy chẳng khác nào tự sát.

“Đương nhiên, ta cũng không có quá nhiều căn cứ để xác định chuyện này,” Triệu Hoa Sinh thở dài. “Nhưng trong tình huống hiện tại, chúng ta chỉ có thể đặt hy vọng vào việc đó.”

“Bộ Nghiên Cứu Khoa Học sẽ tổ chức một hội nghị toàn thể để thảo luận về thuyết pháp của ngươi. Khi hội nghị kết thúc, ta sẽ thông báo kết quả cho ngươi,” Vương Đường nói.

“Được, ta sẽ chờ tin của các ngươi,” Triệu Hoa Sinh đáp.

Vương Đường trầm mặc một lát, nhưng không ngắt kết nối cuộc gọi. Một lúc sau, Vương Đường mới lên tiếng: “Ừm... Triệu Hoa Sinh, nghe nói gần đây ngươi đang yêu đương? Với Lý Vi, em gái của Lý Kỳ?”

“Đúng vậy,” Triệu Hoa Sinh hờ hững nói. “Các nhà tâm lý học nói với ta rằng cảm xúc trực diện có lợi cho công việc của ta, giúp mở rộng chiều sâu tư duy, khiến suy nghĩ của ta trở nên linh mẫn hơn. Vừa hay, Lý Vi là một cô gái rất tốt, ta rất sẵn lòng phát triển mối quan hệ với nàng.”

“Cái kiểu nói chuyện của ngươi sẽ chẳng khiến cô gái nào thích đâu,” Vương Đường thở dài một câu. “Thế nhưng xem ra chuyện này quả thực có chút tác dụng đối với công việc của ngươi, ít nhất trước đây, ngươi chưa từng đưa ra thuyết pháp nào có tính dẫn dắt như vậy. Thôi được, tạm biệt. Ta đi báo cáo chuyện này lên cấp trên Bộ Nghiên Cứu Khoa Học trước, sau đó chúng ta sẽ bắt đầu hội nghị.”

“Tạm biệt.”

Cuộc trò chuyện kết thúc, Triệu Hoa Sinh lại chuyển ánh mắt về phía Mông Trác: “Lại nói cho ta nghe một chút, tiến triển nghiên cứu tâm lý Lý Kỳ của các nhà tâm lý học trực thuộc Bộ Nghiên Cứu Khoa Học hiện tại đến mức nào rồi.”

“Về phương diện này thì không có tiến triển gì đáng kể,” Mông Trác nói. “Họ vẫn không thể xác định chính xác thời điểm Lý Kỳ thay đổi, cũng không biết rốt cuộc vì nguyên nhân cụ thể nào mà Lý Kỳ lại nảy sinh hứng thú với ngươi. Tuy nhiên... sau khi tham khảo và phân tích một lượng lớn tài liệu, các nhà tâm lý học đã đưa ra một thuyết pháp mới.”

“Ngươi cũng biết, vì những cống hiến và thiên phú gần như không thể tưởng tượng nổi trong lĩnh vực vật lý thiên văn, Lý Kỳ có được danh hiệu ‘Thiên Tử Thái Dương’. Nhưng rất nhiều phát hiện trọng đại chấn động thế giới của Lý Kỳ lại hầu như đều được công bố trong vòng hai năm gần đây. Phạm vi thời gian này trùng khớp với một số sự việc khác, ví dụ như ‘Lý Kỳ trò chuyện với một nhân sĩ bí ẩn’, ‘tính cách Lý Kỳ thay đổi’, ‘Lý Kỳ thầm chú ý đến ngươi’. Do đó, các nhà tâm lý học suy đoán rằng Lý Kỳ có thể tạo ra nhiều cống hiến như vậy, có lẽ... không phải hoàn toàn do năng lực xuất chúng của bản thân Lý Kỳ. Nói cách khác, các nhà tâm lý học nghi ngờ những cống hiến này của Lý Kỳ có liên quan đến một thực thể bí ẩn ẩn giấu phía sau hắn.”

“Điểm này ngược lại cũng làm tăng độ tin cậy của giả thuyết ‘văn minh siêu cấp ngoại giới từng tiếp xúc với Lý Kỳ’. Nhưng ngươi lại cho rằng văn minh siêu cấp ngoại giới đó không tồn tại, vậy thì ta không biết phải giải thích chuyện này thế nào nữa,” Mông Trác nói.

“Sẽ có lời giải thích thôi,” Triệu Hoa Sinh gật đầu. “Hãy tin ta, ta có thể vén màn tất cả những bí ẩn này... Bộ Nghiên Cứu Khoa Học có ý kiến và phân tích gì về thực thể bí ẩn ẩn giấu phía sau Lý Kỳ không?”

“Tài liệu hiện có quá ít, họ thực sự không thể phân tích ra được điều gì cụ thể,” Mông Trác nói. “Hiện tại có hai quan điểm chính. Quan điểm thứ nhất cho rằng thực thể đó là văn minh ngoài hành tinh. Quan điểm thứ hai thì cho rằng đó là một nhân loại Trái Đất bí ẩn nào đó. Trong quan điểm thứ hai, cũng có một bộ phận người tin rằng chúng ta đã làm phức tạp hóa vấn đề. Người trò chuyện với Lý Kỳ chỉ là một người bình thường mà thôi, và đoạn đối thoại đó cũng chỉ là một cuộc trao đổi thường ngày. Chẳng qua, do thiếu mất ngữ cảnh và bị ảnh hưởng bởi bầu không khí bí ẩn hiện tại, chúng ta đã diễn giải quá mức những gì được ghi lại.”

“Tóm lại, muốn có phân tích cụ thể hơn, chúng ta nhất định phải thu thập được nhiều tài liệu hơn mới có thể làm được,” Mông Trác nhấn mạnh giọng điệu.

Triệu Hoa Sinh nói: “Ta biết. Giờ thì, hãy giới thiệu cho ta nghe tình hình xã hội loài người hiện tại đi.”

“Tình hình ư... không mấy tốt đẹp. Những dị biến thời tiết gần đây cuối cùng đã thu hút sự chú ý của người dân thường. Những người nắm giữ tri thức, tiêu biểu là các nhà thiên văn học nghiệp dư và độc lập, đã từng bước lan truyền những thông tin gần với sự thật ra khắp xã hội. Xã hội loài người hiện tại... vô cùng hỗn loạn. Các loại thuyết âm mưu hoành hành. Chúng ta đã thống kê được ít nhất ba trăm loại thuyết âm mưu khác nhau xuất hiện cho đến nay. Trong số những thuyết âm mưu này, có thuyết cho rằng chính phủ đã tiến hành thử nghiệm vũ khí bí mật dẫn đến Mặt Trời mờ tối; có thuyết người ngoài hành tinh xâm lược; thậm chí có thuyết cho rằng chính phủ đang thực hiện kế hoạch thanh lọc nhân loại bằng cách giảm bức xạ Mặt Trời; cùng với những lời đồn hoang đường như chính phủ cấu kết ngầm với người ngoài hành tinh, bán đứng Trái Đất và nhân loại để trục lợi cho bản thân.”

“Ngoài những lời đồn, các loại tà giáo cũng nổi lên như nấm. Thuyết tận thế lại một lần nữa bùng cháy từ tro tàn, nhiều kẻ tự xưng là cứu thế chủ, người dẫn đường đến Thần Giới đang chiêu mộ tín đồ khắp nơi. Tỷ lệ tội phạm tăng vọt gấp năm lần, chủ nghĩa hưởng lạc bắt đầu thịnh hành, trật tự xã hội có nguy cơ sụp đổ...”

“Ta không hứng thú với những chi tiết này,” Triệu Hoa Sinh nói.

“Được,” Mông Trác đáp. “Trong số 5 tỷ dân số cần sơ tán, đã có 2.7 tỷ người được sơ tán đến Xích Đạo Thành và định cư tại các điểm tạm trú. Một lượng lớn vật tư, nhân lực và vật lực đang được đổ dồn về Xích Đạo Thành. Hoạt động xây dựng quy mô lớn nhất trong lịch sử nhân loại đang được tiến hành.”

“Trong số 2.3 tỷ dân số còn lại, có hơn 600 triệu người đã công khai bày tỏ ý muốn từ chối sơ tán; các hoạt động vận động tiếp theo đang được tiến hành. Do hạn chế về năng lực vận chuyển, 1.7 tỷ dân số còn lại đang được sơ tán theo kế hoạch phân nhóm tuần tự. Ngành nông nghiệp đang phát triển kỹ thuật trồng trọt nhiệt độ thấp, cùng với kỹ thuật nuôi trồng thủy sản và nông nghiệp trên núi. Lương thực dự trữ đã bắt đầu được vận chuyển. Tuy nhiên, vì chưa biết khi nào khoa học kỹ thuật sẽ đột phá, cũng như thảm họa sẽ kéo dài bao lâu, Xích Đạo Thành đã thực hiện chế độ phân phối lương thực nghiêm ngặt. Mọi người cần tham gia vào công cuộc kiến thiết Xích Đạo Thành để đổi lấy vật tư duy trì sự sống của mình.”

“Quân đội đã bắt đầu mở rộng quy mô chiêu mộ. Các đơn vị cảnh sát, đội dự bị, lực lượng dân quân, đội ngũ phòng thủ phối hợp, v.v., đều bắt đầu tổ chức quy mô lớn. Chính phủ đang dốc toàn lực duy trì trật tự của Xích Đạo Thành.”

“Theo thống kê chưa đầy đủ, do nhiệt độ cực thấp liên tục, cùng với các yếu tố như di chuyển quy mô lớn, các cuộc bạo động, tội phạm vi phạm pháp luật, v.v., kể từ khi cuộc khủng hoảng Mặt Trời bùng nổ đến nay, đã có ít nhất mười triệu người chết bất thường. Con số này vẫn đang gia tăng nhanh chóng.”

“Giai đoạn xây dựng ban đầu của Thành Phố Sinh Mệnh đã hoàn tất. Những người đầu tiên có được tư cách cư trú là các nhà khoa học thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau. Trong Thành Phố Sinh Mệnh, họ có thể tiến hành nghiên cứu của mình mà không bị quấy rầy hay đe dọa.”

“Kế hoạch thăm dò Mặt Trời quy mô lớn ban đầu, bao gồm ít nhất ba mươi tàu thăm dò Mặt Trời, cùng với một phi thuyền quan sát Mặt Trời có người lái, đã bị cản trở do giả định về sự tồn tại của văn minh cấp K2. Kế hoạch tạm thời bị đình trệ.���

............

Mông Trác duy trì ngữ điệu không chút xao động, đọc lên từng thông tin như thể đang đọc sách. Triệu Hoa Sinh càng nghe, lòng càng thêm trĩu nặng.

Đây là điều chưa từng có trong lịch sử loài người: một cuộc di dời quy mô khổng lồ như vậy, một công cuộc kiến thiết đồ sộ như thế, cùng với vô vàn các vấn đề phức tạp trên nhiều phương diện khác, đã thực sự kéo mỗi c�� nhân trong toàn xã hội loài người vào vòng xoáy. Nó tựa như một cơn lốc xoáy với uy lực mạnh mẽ, hút lấy tất cả mọi người, không một ai có thể đứng ngoài cuộc.

“Tương lai của văn minh nhân loại rốt cuộc sẽ đi về đâu?” Một nghi vấn nảy ra trong đầu Triệu Hoa Sinh, nhưng thật đáng tiếc, không ai có thể đưa ra câu trả lời.

“Mọi thứ đã chuẩn bị hoàn tất, chúng ta có thể xuất phát.” Ngay lúc này, tiếng báo cáo vang lên từ bên ngoài lều. Triệu Hoa Sinh gật đầu, cùng Mông Trác bước ra.

Vẫn là cùng Mông Trác và Lý Vi, Triệu Hoa Sinh ngồi trên chiếc phi cơ đến Xích Đạo Thành, tâm tư vẫn còn chút ngổn ngang.

Vùng đất Siberia vẫn bằng phẳng như xưa, vẫn trắng xóa không tì vết, phong cảnh vẫn tú lệ, nhưng giờ khắc này, Triệu Hoa Sinh đã không còn tâm trạng ngắm nhìn những thứ đó.

Không biết đã trôi qua bao lâu trên phi cơ, thiết bị liên lạc trước mặt Triệu Hoa Sinh bỗng nhiên nhận được yêu cầu kết nối. Triệu Hoa Sinh nhấn nút nghe, giọng Vương Đường liền truyền đến.

“Hội nghị đã kết thúc,” Vương Đường nói. “Tổng cộng có một trăm ba mươi bảy nhà khoa học từ các lĩnh vực đã tham gia thảo luận về thuyết pháp của ngươi.”

“À, kết quả thảo luận là gì?”

“Kết quả cuối cùng là, các nhà khoa học bày tỏ sự chấp nhận có giới hạn đối với thuyết pháp của ngươi. Ừm, tiện thể, khả năng tồn tại của văn minh cấp K2 đã được điều chỉnh từ 90% xuống 50%. Điều này có nghĩa là một lượng lớn nhân lực, vật lực cùng tài nguyên nghiên cứu khoa học sẽ được điều chuyển từ công việc ứng phó với văn minh cấp K2 sang các phương diện nghiên cứu khoa học khác. Hơn nữa, với sự đồng ý của Nguyên thủ, Bộ Nghiên Cứu Khoa Học đã quyết định tái khởi động kế hoạch thăm dò Mặt Trời.”

“Khi nào bắt đầu?” Triệu Hoa Sinh hỏi.

“Từ bây giờ,” Vương Đường nói không chút do dự. “Chúng ta không có bất kỳ thời gian nào để lãng phí. Thế nhưng... trước khi kế hoạch thăm dò Mặt Trời tái khởi động, chúng ta dự định phát đi một thông điệp hướng về vùng lân cận Mặt Trời trước.”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free