Thiết bị va chạm Phi Nga Hào được đặt tên lấy cảm hứng từ thành ngữ "Thiêu thân lao đầu vào lửa". Mặt Trời là một quả cầu lửa lớn, thiết bị va chạm Phi Nga Hào chính là con thiêu thân lao vào lửa ấy. Hơn nửa tháng trước đó, nó đã tách khỏi phi thuyền vũ trụ Xích Hồng Chi Tâm, tự mình tăng tốc, rồi lao thẳng vào Mặt Trời. Các nhà khoa học dự định tạo ra một trận nhật chấn nhân tạo nhỏ trên bề mặt Mặt Trời, sau đó dùng trận nhật chấn này để quan trắc cơ chế vận hành của một số hiện tượng vật lý nào đó dưới lớp quang cầu của Mặt Trời. Nếu vụ va chạm này có thể giúp các nhà khoa học thu được một vài thông tin về “lớp nghịch hợp hạch”, thì sẽ là điều lý tưởng nhất.

Nhật chấn tương ứng với địa chấn. Địa chấn là sự rung chuyển của Trái Đất, còn nhật chấn là sự rung chuyển của Mặt Trời. Dưới một cơ chế vật lý nào đó, vật chất tầng ngoài của Mặt Trời sẽ có biên độ rung động gần mười ki-lô-mét. Trong nhật chấn, một lượng lớn chi tiết bên trong Mặt Trời sẽ bị phơi bày ra. Nhưng tìm kiếm được điểm nhật chấn lý tưởng không hề dễ dàng, bởi vì điều đó không do con người kiểm soát. Cho nên mới có nhiệm vụ của thiết bị va chạm Phi Nga Hào là va chạm Mặt Trời, tạo ra nhật chấn nhân tạo.

Vỏ ngoài của thiết bị va chạm Phi Nga Hào được làm từ vật liệu chịu nhiệt và chống phóng xạ cường độ cao nhất mà nhân loại có thể chế tạo được. Bên trong lớp vỏ ngoài còn trang bị kết cấu tản nhiệt ưu việt nhất, và sâu hơn nữa là các thiết bị quan trắc đáng tin cậy nhất. Những thiết bị này, khi xuyên qua tầng vành nhật hoa của Mặt Trời, sẽ tiến hành quan trắc vành nhật hoa. Dự kiến chúng sẽ bị thiêu hủy khi đến tầng sắc cầu, nhưng phần còn lại của chúng vẫn có thể xuyên qua tầng sắc cầu và tầng quang cầu, đến được bề mặt thực sự của Mặt Trời, và thực hiện va chạm.

Để nâng cao khối lượng của thiết bị va chạm Phi Nga Hào, tăng lực va đập, ngoài vật dằn đã được chuẩn bị sẵn, các loại rác thải không thể thu hồi được tạo ra bởi các thành viên phi hành đoàn trong khoảng thời gian này cũng đều được đưa vào bên trong thiết bị va chạm Phi Nga Hào. Nhưng ngay cả như thế, khối lượng của thiết bị va chạm Phi Nga Hào vẫn chỉ khoảng mười tấn. Tuy nhiên, nhờ tốc độ cực cao, vụ va chạm của thiết bị va chạm Phi Nga Hào vẫn sẽ tạo ra hiệu ứng nhật chấn đủ lớn để phi thuyền Xích Hồng Chi Tâm có thể quan trắc được như dự kiến.

��Keira, cô đi xác định lại vị trí của thiết bị va chạm Phi Nga Hào, đồng thời tính toán lại điểm va chạm của Phi Nga Hào với Mặt Trời. Chúng ta sẽ dựa vào đó để điều chỉnh tốc độ và quỹ đạo, nhất định phải đảm bảo phi thuyền sẽ ở đúng vị trí điểm va chạm khi sự kiện xảy ra.” Lager ra lệnh. Ngay lập tức, thành viên phi hành đoàn tên Keira liền tuân theo mệnh lệnh thực hiện nhiệm vụ của mình.

“Đồng thời, sau khi đi vào quỹ đạo quanh Mặt Trời, khoảng cách của chúng ta với Mặt Trời sẽ đạt đến điểm gần nhất. Độ chính xác phân giải của kính viễn vọng quang học cũng sẽ được nâng lên mức cao nhất. Hy vọng với độ chính xác tối đa này, kính viễn vọng của chúng ta có thể phát hiện ra điều gì đó,” Lager nói.

“Nền văn minh nhân loại của chúng ta nhất định sẽ vượt qua được cuộc khủng hoảng này. Ngay cả khi kính viễn vọng của chúng ta cuối cùng không thu được gì, tôi vẫn kiên định tin tưởng điều đó.” Một thành viên phi hành đoàn khác nói, “Tôi có niềm tin vào nền văn minh nhân loại của chúng ta, đồng thời, tôi cũng có niềm tin vào Triệu Hoa Sinh.”

Từ khi Triệu Hoa Sinh tuyên bố rằng phi thuyền vũ trụ Xích Hồng Chi Tâm phải tiến hành đo đạc sự thay đổi cường độ ánh sáng của một khu vực ngẫu nhiên nào đó trên Mặt Trời, và cần một lượng lớn chuyên gia giải mã những tín hiệu này, tất cả những người hiểu chuyện đều đổ dồn ánh mắt vào chiếc phi thuyền vũ trụ tiên tiến nhất do nhân loại chế tạo này.

Mặc dù mọi người không rõ Triệu Hoa Sinh rốt cuộc muốn thu được gì từ đây, nhưng ai nấy đều hiểu rõ rằng điều này chắc chắn rất quan trọng. Quan trọng đến mức chính Triệu Hoa Sinh cũng đích thân đến bộ phận giải mã thông tin, trực tiếp tham gia vào công việc giải mã thông tin thu được từ phi thuyền vũ trụ Xích Hồng Chi Tâm. Mặc dù Triệu Hoa Sinh không phải nhà ngôn ngữ học, cũng không phải chuyên gia mật mã học, càng không phải nhà logic học, anh ấy ở đây không thể thúc đẩy công việc của họ, nhưng Triệu Hoa Sinh vẫn đến đây. Có lẽ điều này có thể giúp ích cho công việc tiếp theo của Triệu Hoa Sinh cũng không chừng.

Điện thoại của Vương Đường gọi đến di động của Triệu Hoa Sinh vào ngày hôm sau, sau khi anh ấy đến đó. Triệu Hoa Sinh nhấn nút nghe máy, giọng nói quen thuộc của Vương Đường vang lên: “Hoa Sinh, có một việc muốn nói cho anh biết. Từ ba giờ đến sáu giờ chiều mai, kính viễn vọng trên phi thuyền Xích Hồng Chi Tâm sẽ không thể tiếp tục đo đạc cường độ ánh sáng ở khu vực bề mặt Mặt Trời nữa.”

“Ồ? Đây là vì sao? Có gì bất ngờ xảy ra sao?” Triệu Hoa Sinh nhíu mày hỏi.

“Không, không có gì bất ngờ cả.” Vương Đường nói, “Có một nhiệm vụ quan trắc cực kỳ quan trọng khác cần sử dụng đến chiếc kính viễn vọng đó. Nhiệm vụ quan trắc này sẽ chiếm dụng nó ba giờ đồng hồ. Sau ba giờ, nó mới có thể tiếp tục đo đạc cường độ ánh sáng bề mặt Mặt Trời. Để tránh ảnh hưởng đến kế hoạch của anh, tôi cần thông báo trước. Nếu anh cần chúng tôi điều chỉnh thời gian, xin hãy cho tôi biết, chúng tôi có thể sớm hơn hoặc kéo dài thời gian quan trắc tối đa một giờ. Nếu anh yêu cầu chúng tôi hủy bỏ nhiệm vụ quan trắc này, xin hãy nêu rõ lý do.”

“Không, không cần hủy bỏ nhiệm vụ quan trắc. Việc bị chiếm dụng ba giờ không ảnh hưởng gì đến kế hoạch của tôi.” Triệu Hoa Sinh đáp, “Tôi chỉ rất tò mò, rốt cuộc đó là nhiệm vụ quan trắc gì?”

“Ồ, đó là một dự án quan trắc về nhật chấn. Các nhà khoa học hy vọng tạo ra một trận nhật chấn nhân tạo trên bề mặt Mặt Trời để thu thập một số dữ liệu bên trong Mặt Trời. Thiết bị va chạm Phi Nga Hào sẽ đảm nhận nhiệm vụ va chạm Mặt Trời, tạo ra nhật chấn. Nhiệm vụ này vô cùng quan trọng, đó là lý do tại sao chúng tôi phải điều động chiếc kính viễn vọng đó để quan trắc.” Vương Đường đáp.

Trong đầu Triệu Hoa Sinh dâng lên một dự cảm chẳng lành, điều này khiến giọng điệu của Triệu Hoa Sinh trở nên nghiêm túc hơn: “Tại sao tôi lại không biết sắp có một nhiệm vụ như vậy được thực hiện?”

Giọng Vương Đường ẩn chứa chút bất đắc dĩ: “Thứ nhất, anh chưa từng hỏi về danh sách chi tiết các nhiệm vụ thăm dò của phi thuyền Xích Hồng Chi Tâm lần này. Thứ hai, chúng tôi cho rằng nhiệm vụ quan trắc này không liên quan gì đến nhiệm vụ anh đang thực hiện, chúng tôi nghĩ không cần thiết phải báo cáo chuyện này cho anh.”

“Nói cho tôi biết, có thể hay không đình chỉ nhiệm vụ thăm dò này?” Triệu Hoa Sinh nghiêm trọng hỏi.

“Tôi đã nói rồi, nếu anh cho rằng chúng tôi cần phải từ bỏ nhiệm vụ này, xin hãy nói ra lý do của anh. Sau đó Bộ Nghiên cứu Khoa học sẽ đánh giá, nếu lý do của anh thực sự thuyết phục, chúng tôi có thể từ bỏ nhiệm vụ quan trắc này. Hoặc anh cũng có thể báo cáo lên Nguyên Thủ, để Nguyên Thủ trực tiếp ban hành lệnh.” Vương Đường nói.

“Không, anh đã hiểu lầm ý tôi.” Triệu Hoa Sinh nói, “Ý tôi không phải muốn chiếm dụng chiếc kính viễn vọng trên phi thuyền, mà là... liệu có thể ngăn thiết bị va chạm Phi Nga Hào không va chạm Mặt Trời không? Chú ý, tôi chỉ đang hỏi anh, còn có biện pháp kỹ thuật nào để ngăn chặn vụ va chạm không? Có, hay không?”

Có lẽ giọng nói nghiêm túc của Triệu Hoa Sinh đã ảnh hưởng đến Vương Đường. Sau khi nghe Triệu Hoa Sinh đưa ra vấn đề này, Vương Đường chần chừ một lát, sau đó nói: “Anh chờ một lát, tôi cần tính toán một chút rồi mới có thể cho anh câu trả lời.”

Thông qua điện thoại, Triệu Hoa Sinh nghe được Vương Đường khẽ ra vài mệnh lệnh cho người khác, rồi im lặng. Rõ ràng, Vương Đường cũng đang chờ kết quả tính toán.

Khoảng một hai phút sau, giọng Vương Đường mới một lần nữa vang lên bên tai Triệu Hoa Sinh: “Hoa Sinh, xin lỗi, thiết bị va chạm Phi Nga Hào lúc này chỉ còn cách Mặt Trời hơn một ngày hành trình. Tốc độ của nó quá nhanh, trong quá trình tăng tốc trước đó, nó cũng đã tiêu thụ hết nhiên liệu của mình. Ngay cả khi nhiên liệu của nó chưa cạn kiệt, với khoảng cách hiện tại giữa nó và Mặt Trời, nó cũng không thể có đủ lực để thoát khỏi trường hấp dẫn của Mặt Trời. Vì vậy, lúc này chúng ta đã không còn cách nào ngăn chặn vụ va chạm xảy ra nữa.”

Triệu Hoa Sinh đứng sững sờ tại chỗ như bị sét đánh. Rất lâu sau, Triệu Hoa Sinh mới thì thầm hỏi: “Không còn cách nào sao? Thật sự không còn cách nào sao?”

“Đúng vậy. Rất xin lỗi, Hoa Sinh, chúng ta không thể ngăn chặn vụ va chạm xảy ra.” Vương Đường nói, “Anh có thể cho tôi biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không? Tại sao chúng ta không thể va chạm Mặt Trời?”

“Giờ phút này tôi còn không thể nói cho anh nguyên nhân.” Triệu Hoa Sinh nhanh chóng nói như thể vừa chợt bừng tỉnh từ sự kinh ngạc: “Vương Đường, tôi muốn có được mọi quyền hạn chỉ huy phi thuyền Xích Hồng Chi Tâm. Tôi yêu cầu từ giờ phút này trở đi, tôi sẽ tiếp quản quyền kiểm soát phi thuyền Xích Hồng Chi Tâm.”

Vương Đường im lặng một chút, sau đó đáp: “Tôi cần lệnh của Bộ Nghiên cứu Khoa học, hoặc là của Nguyên Thủ, mới có thể chuyển giao quyền hạn cho anh.”

“Được, tôi sẽ xin chỉ thị của Nguyên Thủ ngay bây giờ.” Triệu Hoa Sinh nói rồi nhanh chóng cúp điện thoại, sau đó đi đến một nơi yên tĩnh không người, gọi đến văn phòng Nguyên Thủ.

Trong vài giây ngắn ngủi chờ điện thoại kết nối, Triệu Hoa Sinh nhớ lại rất nhiều điều. Anh nhớ về cảnh tượng năm thành viên phi hành đoàn đó đã tuyên thệ trước khi khởi hành tại Căn cứ số Một, trước khi họ lên đường vào vũ trụ. Triệu Hoa Sinh nhớ lại lời nói của thành viên phi hành đoàn cao lớn tên Lager: “Nếu tất cả chúng ta đều không làm, vậy nền văn minh nhân loại của chúng ta sẽ ra sao? Chúng ta chỉ mong hoàn thành nhiệm vụ, chỉ mong thu được đầy đủ tư liệu khoa học kỹ thuật, còn về sinh tử của chúng ta, điều đó không liên quan đến đại cục. Tôi đã để lại di thư ở nhà trước rồi.”

Năm thành viên phi hành đoàn này không nghi ngờ gì nữa đều là anh hùng. Họ không hề chút do dự nào, dứt khoát bước lên con đường mà bất cứ lúc nào cũng có thể mất đi sinh mạng. Mục đích của họ, chỉ là muốn cống hiến một chút sức lực cho nền văn minh nhân loại. Chính vì họ là những người hùng, nên Triệu Hoa Sinh tuyệt đối không thể nào bỏ mặc họ chết đi, bởi vậy anh ấy mới khẩn trương đến vậy.

Điện thoại cuối cùng cũng kết nối. Triệu Hoa Sinh nhanh chóng báo cáo mọi chuyện cho Nguyên Thủ. Vì thế, chỉ ba phút sau, Vương Đường liền nhận được mệnh lệnh trực tiếp từ Nguyên Thủ: “Tôi ra lệnh, từ giờ phút này trở đi, Triệu Hoa Sinh toàn quyền tiếp quản quyền kiểm soát phi thuyền Xích Hồng Chi Tâm.”

“Vâng, Nguyên Thủ.” Vương Đường đáp một tiếng, sau đó lại gọi điện cho Triệu Hoa Sinh: “Hoa Sinh, từ giờ trở đi, chiếc phi thuyền này là của anh.”

Bản dịch tinh túy này được duy nhất Truyen.free giữ quyền công bố.