“Còn lại, tất cả đành trông vào vận may.” Nói xong, Vương Đường quay đầu lại, xòe tay về phía Triệu Hoa Sinh.

Đây quả thật là một việc cực kỳ bất đắc dĩ. Mọi người đã hao phí một lượng tinh lực và tài nguyên khổng lồ như vậy, cuối cùng cũng đưa được con tàu nhỏ bé này vào quỹ đạo Mặt Trời, nguyên bản kỳ vọng nó có thể thu thập được một ít dữ liệu khoa học hữu ích cho việc giải quyết khủng hoảng, thế nhưng hiện tại, ngay cả việc con tàu này cuối cùng có thể may mắn tồn tại hay không cũng không còn chắc chắn.

Triệu Hoa Sinh hỏi: “Thời gian va chạm chính xác của Tàu va chạm Phi Nga là khi nào?”

“Ba giờ rưỡi chiều mai,” Vương Đường đáp.

“Được,” Triệu Hoa Sinh gật đầu.

Triệu Hoa Sinh và Mông Trác đều ở lại Căn cứ số Một, yên lặng chờ đợi phán quyết của số phận.

Sau khi trải qua bạo loạn và Nguyên thủ có bài diễn thuyết, nhiều sự vụ của Trung tâm Điều phối Xử lý Khủng hoảng Mặt Trời cũng đã được công khai trong xã hội. Bất kể là ai, chỉ cần đăng ký trang web “Tiếng nói Nhân loại”, đều có thể nhận được thông tin mới nhất về tiến triển của khủng hoảng Mặt Trời. Tương tự, hành trình và lịch trình thám hiểm của phi thuyền vũ trụ Xích Hồng Chi Tâm cũng sẽ được công bố trên trang web này.

Do đó, sự kiện lần này nhanh chóng được công chúng biết đến. Thông qua các kênh truyền bá khác nhau, tin tức này lấy trang web Tiếng nói Nhân loại làm điểm khởi đầu, lan truyền đến mọi mặt của xã hội với tốc độ nhanh đến mức gần như không thể tin được, và nhanh chóng trở thành tâm điểm nóng nhất trong xã hội gần đây.

“Vào thời khắc này, xin hãy cho phép chúng ta cùng nhau cầu nguyện cho năm phi hành gia vĩ đại nhất đó. Vào thời điểm mấu chốt đối mặt sinh tử nguy nan, họ đã dùng hành động của mình để chứng minh tình cảm sâu sắc nhất mà họ dành cho nền văn minh nhân loại. Họ không sợ cái chết, không sợ bị chôn vùi trong vũ trụ bao la này, họ chỉ duy nhất sợ hãi tâm huyết của nền văn minh bị lãng phí, sợ hãi nhiệm vụ thám hiểm tốn kém khổng lồ lần này sẽ trở về tay trắng. Nếu nhiệm vụ thám hiểm lần này thất bại, ít nhất trong vòng năm năm, nền văn minh nhân loại chúng ta sẽ không có khả năng tiến hành một nhiệm vụ thám hiểm Mặt Trời quy mô lớn như vậy lần thứ hai. Vì vậy, họ đã lựa chọn kiên trì trên vị trí của mình, dùng sinh mệnh của mình để đánh cược vào một tia hy vọng mong manh trong cõi vô hình. Lager, Keira, Vương Hiểu, Chu Minh V��, Vivica, năm người các bạn đều là những con người tuyệt vời, xin hãy cho phép tôi bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc nhất đến các bạn.”

“Bởi vì trong nền văn minh nhân loại chúng ta có những anh hùng như vậy tồn tại, nền văn minh của chúng ta mới có thể giữ vững được hy vọng. Việc một người có thể trở thành anh hùng hay không, thực ra không nằm ở chỗ anh ta có bao nhiêu tiền tài, không nằm ở chỗ anh ta có quyền lực lớn đến đâu, cũng không nằm ở chỗ anh ta có năng lực lớn đến mức nào. Nếu một người có đủ sự gánh vác và ý thức trách nhiệm, nguyện ý cống hiến cho nền văn minh của chúng ta, thì anh ta chính là một anh hùng, một anh hùng không thể nghi ngờ.”

“Những nhân vật trên màn hình có thể bay trời độn đất, không gì không làm được, thậm chí vung tay một cái có thể hủy diệt cả một hành tinh trong truyền thuyết cũng không phải anh hùng, họ nhiều nhất chỉ có thể được coi là những người bình thường có được một vài năng lực đặc biệt. Năm người trên phi thuyền Xích Hồng Chi Tâm thoạt nhìn rất yếu ớt, thẳng thắn mà nói, với sự huấn luyện mà tôi đã nhận được, nếu chúng ta đối mặt nhau, tôi có thể giết chết cả năm người này trong vòng một phút. Thế nhưng... tôi vẫn là một người bình thường, còn họ là những anh hùng vĩ đại nhất. Anh hùng không phải là sự tiêu diệt về mặt thể xác, mà là sự thuyết phục về mặt tinh thần. Tôi có thể dễ dàng tiêu diệt họ về mặt thể xác, thế nhưng tinh thần của tôi đã bị họ thuyết phục rồi. Điều này khiến tôi nguyện ý hy sinh cả sinh mệnh của mình để bảo vệ họ.”

“Khi Thuyền trưởng Lager nói ra những lời: “Đây là quyết định chung của chúng ta, chúng tôi từ chối chấp hành mệnh lệnh”, tôi cảm thấy mình bị một làn sóng xung kích mạnh mẽ đánh trúng hoàn toàn. Vào khoảnh khắc đó, tôi thậm chí không thể suy nghĩ. Tôi không biết rốt cuộc là cảm xúc như thế nào và một nội tâm kiên cường đến mức nào mới có thể giúp họ nói ra những lời này, đưa ra quyết định này; tôi cũng không biết để đưa ra quyết định này rốt cuộc cần bao nhiêu dũng khí, tôi chỉ biết, họ là những anh hùng. Trong khoảnh khắc ấy, năm người họ đã trở thành thần tượng mà tôi nguyện ý cả đời đi theo.”

Gần như chỉ trong chớp mắt, những lời nhắn từ các tầng lớp xã hội đã tràn ngập tất cả các trang của trang web “Tiếng nói Nhân loại”. Bất kỳ tin tức nào đến từ con tàu nhỏ bé ở tận cùng vũ trụ xa xôi kia, đều chạm đến trái tim của tất cả nhân loại trên toàn Địa Cầu.

Rất nhiều người dân đã tự phát tổ chức, bất chấp cái lạnh âm vài chục độ C để đến các quảng trường, nhà thờ, chùa chiền và những nơi khác, tổ chức các hoạt động cầu nguyện long trọng. Các lãnh đạo tôn giáo lớn trên thế giới cũng vào lúc này đã đứng ra đích thân tham gia vào các hoạt động cầu nguyện.

Tất cả mọi người đều đang chờ đợi phán quyết của số phận, chờ đợi ba giờ chiều ngày mai, cũng chính là thời điểm Tàu va chạm Phi Nga cuối cùng va chạm với Mặt Trời.

Trong suốt quá trình này, không một ai nghi ngờ lời tiên đoán của Triệu Hoa Sinh về việc “tại điểm va chạm của Tàu va chạm Phi Nga sẽ có sự bùng nổ năng lượng Mặt Trời cường độ cực cao”. Từ khi lời tiên đoán c��a Triệu Hoa Sinh về việc nhiệt độ Mặt Trời ngừng hạ thấp được kiểm chứng, Triệu Hoa Sinh liền trở thành một vị cứu thế chủ thực sự, có được danh vọng cực cao trên toàn thế giới. Không ai còn đi nghi ngờ tính chính xác trong lời nói của Triệu Hoa Sinh nữa.

Khác với bầu không khí nặng nề trên Địa Cầu, bên trong phi thuyền Xích Hồng Chi Tâm vẫn duy trì một không khí nhẹ nhàng. Căn cứ điều khiển mặt đất vừa gửi đến một vài đối sách nhằm chống lại sự bùng nổ năng lượng Mặt Trời, và vào giờ phút này, những đối sách này cũng đã được thực thi hoàn toàn.

Nói cách khác, tất cả những gì có thể làm đều đã được hoàn thành, tiếp theo chỉ còn cách lẳng lặng chờ đợi khoảnh khắc cuối cùng đến mà thôi.

Như thói quen nghỉ ngơi thường lệ, các phi hành gia quây quần bên nhau, vừa ăn tối vừa cười nói, rồi lại tiến hành một lần kiểm tra định kỳ cho phi thuyền. Đến lúc này, đáng lẽ Thuyền trưởng Lager sẽ tuyên bố lịch trực ban, sau đó ai làm việc thì làm việc, ai nghỉ ngơi thì nghỉ ngơi. Nhưng hôm nay lại có một chút khác biệt so v���i mọi khi.

Các phi hành gia lại tập trung lại với nhau, nhưng không ai nói gì.

“Đây có lẽ là đêm cuối cùng chúng ta trải qua,” phi hành gia trẻ tuổi nhất Vương Hiểu nói.

Trên phi thuyền vũ trụ Xích Hồng Chi Tâm tự nhiên là không có đêm tối. Chỉ cần mọi người muốn, phi thuyền có thể luôn duy trì ban ngày, hoặc là luôn duy trì ban đêm. Thế nhưng các phi hành gia vẫn duy trì thói quen nghỉ ngơi theo múi giờ Địa Cầu, họ quen gọi thời gian trên đồng hồ sau tám giờ tối là ban đêm.

Vương Hiểu là một nữ phi hành gia ngoài ba mươi tuổi. Vì bận rộn công việc, Vương Hiểu cho đến bây giờ vẫn chưa kết hôn. Thế nhưng cô ấy đã có vị hôn phu, họ dự định sau khi Vương Hiểu hoàn thành nhiệm vụ lần này, sẽ trở về Địa Cầu tổ chức hôn lễ.

“Cũng có thể đây chỉ là một trong hàng vạn đêm bình thường mà chúng ta sẽ trải qua trong tương lai,” Thuyền trưởng Lager cười nói.

Lời nói đùa của Thuyền trưởng Lager không nhận được hồi đáp. Sau khi trải qua những lựa chọn khó khăn vào ban ngày, đến lúc này, khi sự im lặng bao trùm, tâm trạng của các phi hành gia đều có chút nặng nề.

“Thuyền trưởng, xin lỗi, tôi không phải là do dự về quyết định của chúng ta, tôi chỉ là trong lòng có chút khó chịu,” Vương Hiểu thì thào nói, “Nếu có thể, tôi muốn nói vài lời với vị hôn phu của mình.”

“Đương nhiên rồi,” Thuyền trưởng Lager nói.

Thế là, Vương Hiểu một mình đi vào phòng thông tin. Sau khi bật thiết bị quay video và thiết bị ghi âm giọng nói, Vương Hiểu nói: “Jesse thân yêu, anh khỏe không, đây có thể là lần cuối cùng em nói chuyện với anh...”

......

“Em yêu anh. Dù cho cuối cùng em có bị chôn vùi trong vũ trụ, em vẫn yêu anh, mãi mãi yêu anh.”

Vương Hiểu chỉ nói chuyện chưa đầy năm phút, rồi dùng bốn chữ “mãi mãi yêu anh” để kết thúc lời nói của mình. Sau khi nhấn nút gửi, truyền đoạn tin tức này về Địa Cầu, ánh mắt Vương Hiểu lập tức ngấn lệ. Thế nhưng vì ở trong môi trường không trọng lực, những giọt nước mắt ấy không thể chảy ra khỏi hốc mắt. Vì vậy, Vương Hiểu liền dùng tay chớp mắt vài cái, đẩy những giọt nước mắt ấy ra ngoài. Những giọt nước mắt ấy li��n từng viên lơ lửng trong không trung, lấp lánh trong suốt, tựa như những hạt trân châu.

Thế nhưng khi Vương Hiểu rời khỏi phòng thông tin, trở lại phòng họp, cô ấy đã hoàn toàn trở lại bình thường. Thậm chí Vương Hiểu còn có thể mỉm cười, dùng giọng điệu thoải mái nói: “Tôi đã nói xong rồi, còn ai muốn nói nữa không?”

“Tôi muốn nói vài lời với vợ mình,” Chu Minh Vũ trầm giọng nói.

Trước khi rời Địa Cầu, vợ của Chu Minh Vũ đã mang thai hai tháng. Ban đầu, anh ấy dự định sau khi hoàn thành nhiệm vụ kéo dài sáu đến tám tháng này, trở về Địa Cầu là có thể gặp mặt con trai hoặc con gái của mình -- về việc con của Chu Minh Vũ rốt cuộc là con trai hay con gái, các phi hành gia thậm chí còn đặt cược, hai người cược là con trai, hai người cược là con gái. Thế nhưng bản thân Chu Minh Vũ lại từ bỏ việc tham gia cuộc cá cược này -- nhưng ai có thể ngờ rằng, sau khi đến quỹ đạo Mặt Trời, họ lại gặp phải chuyện như thế này.

Chu Minh Vũ cũng nói chuyện chưa đầy năm phút rồi đi ra. Sau đó, người tiếp theo bước vào là Vivica.

Vivica là một người mẹ đơn thân, con gái năm tuổi của cô ấy vẫn được ông bà chăm sóc. Vì bận rộn công việc, Vivica vẫn không có nhiều thời gian để chăm sóc con gái, thậm chí từ khi con gái chào đời đến nay, Vivica cũng chưa gặp mặt con gái được bao nhiêu lần. Nhưng Lager đã vô số lần thấy Vivica ngắm nhìn ảnh con gái và ngây ngô mỉm cười.

Sau Vivica là Keira, và sau khi Keira đi ra, Lager cuối cùng cũng bước vào phòng thông tin.

Lager là một người đàn ông độc thân theo đúng nghĩa. Vợ, con trai, cha mẹ anh ấy đều thiệt mạng trong một tai nạn, chỉ còn lại mình anh, mãi đến nay đã hơn bốn mươi tuổi vẫn chưa tái lập gia đình.

Sau khi bước vào phòng thông tin, Lager cảm thấy có chút mơ hồ. Các đồng đội đều có người muốn nói chuyện, hoặc là người yêu của mình, hoặc là con cái, cha mẹ của mình, nhưng còn mình thì nên nói với ai đây? Đây có lẽ là đoạn tư liệu hình ảnh và âm thanh cuối cùng anh ấy để lại trên thế gian này.

Cuối cùng, Lager quyết định để lại những lời có thể là di ngôn cuối cùng này cho Angelina, một nữ đồng nghiệp cùng làm việc tại Cục Du hành Vũ trụ.

Bản dịch này do đội ngũ truyen.free thực hiện, mong bạn đọc ủng hộ.