Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Cầu Kỷ Nguyên - Chương 50: Kêu gọi cùng hồi âm

Sự kiện lần này đã diễn biến đến thời khắc mấu chốt nhất. Trước đó, mọi nỗ lực của Triệu Hoa Sinh cùng các nhân viên công tác mặt đất, cùng với năm năm tâm huyết của hàng triệu nhân viên nghiên cứu khoa học, công trình và hậu cần, cũng như sinh mệnh của những phi hành gia đã hy sinh vì tai nạn trong quá trình lắp ráp phi thuyền Xích Hồng chi tâm, tất cả sẽ bị uổng phí hay không, câu trả lời cho mọi thắc mắc ấy sẽ được hé lộ trong khoảnh khắc hiện tại.

Quá trình trạm điều khiển mặt đất liên lạc với phi thuyền Xích Hồng chi tâm được thu lại trên màn hình huỳnh quang. Trong đại sảnh điều khiển rộng lớn, khu vực truyền thông chật kín các phóng viên từ những đài truyền hình lớn. Họ đang vác máy quay ghi lại toàn bộ hình ảnh trong đại sảnh lúc này, không dám bỏ sót dù chỉ một chi tiết nhỏ. Nhờ vậy, giọng của Triệu Hoa Sinh liền thông qua những máy quay này truyền đến mọi nơi có người trên Trái Đất: “Đây là trạm điều khiển mặt đất, phi thuyền Xích Hồng chi tâm, nghe rõ xin trả lời, nghe rõ xin trả lời...”

Trong đại sảnh điều khiển đã tụ tập ít nhất bảy tám trăm người. Thế nhưng, cả đại sảnh lại vô cùng im lặng, chỉ có giọng nói có phần nôn nóng của Triệu Hoa Sinh không ngừng vang vọng. Đến bây giờ, Triệu Hoa Sinh đã gọi ba lần, và đã hai mươi phút trôi qua kể từ lần gọi đầu tiên. Lúc này, tín hiệu vô tuyến đã đủ thời gian đi một vòng giữa Trái Đất và phi thuyền. Nhưng trạm điều khiển mặt đất vẫn không nhận được bất kỳ phản hồi nào từ vũ trụ.

Giờ phút này, không biết có bao nhiêu người đang tụ tập trước TV, máy tính để theo dõi cảnh tượng này. Trong tiếng gọi lặp đi lặp lại của Triệu Hoa Sinh, không biết bao nhiêu trái tim đã bị kéo căng.

Thân nhân, bạn bè của năm phi hành gia cũng được mời đến đây. Họ sẽ tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình trạm điều khiển mặt đất liên lạc với phi thuyền.

Angelina là một người phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi, tràn đầy trí tuệ và vẻ thành thục. Nàng là đồng nghiệp của Thuyền trưởng Lager tại Cục Du Hành Vũ Trụ. Bởi lẽ lời nhắn cuối cùng của Thuyền trưởng Lager là gửi cho nàng, nên nàng cũng được mời đến đây.

Bên cạnh Angelina còn có một cậu bé khoảng mười hai, mười ba tuổi. Giờ phút này, cậu bé hỏi Angelina: “Mẹ ơi, chú Lager mất liên lạc với Trái Đất rồi sao?”

“Không, Jimmy. Chú Lager không mất liên lạc với Trái Đất, chú ấy chỉ đang bận rộn, nên tạm thời không thể hồi đáp cuộc gọi ở đây mà thôi.” Angelina dịu dàng xoa đầu cậu bé, thì thầm nói: “Jimmy, nếu chú Lager c�� thể bình an trở về Trái Đất, con có muốn chú ấy trở thành ba của con không?”

“Chú Lager là một người rất giỏi, các bạn con đều rất ngưỡng mộ chú ấy đấy. Chú ấy thật sự sẽ trở thành ba của con sao? Tuyệt quá, con muốn chú ấy dạy con chơi bóng bầu dục.” Jimmy nói đầy phấn khích.

“Được, đợi chú ấy từ vũ trụ trở về Trái Đất, chú ấy sẽ trở thành ba của con.” Angelina nhẹ nhàng ôm Jimmy vào lòng, nhưng những lo lắng và nôn nóng trong ánh mắt nàng vẫn không thể phai nhạt.

Vợ của Chu Minh Vũ, Dương Phi, cũng đã đến đây. Nàng là một người phụ nữ trẻ tuổi toát lên vẻ hiên ngang và từng trải. Bất quá, bởi lẽ nàng đang mang bụng bầu lớn, ngoài vẻ hiên ngang và từng trải, nàng còn toát thêm một chút vẻ mẫu tính. Giọng Triệu Hoa Sinh gọi phi thuyền Xích Hồng chi tâm không ngừng văng vẳng bên tai nàng, nhưng nàng vẫn cúi đầu nhìn bụng mình, dường như đang trò chuyện điều gì đó với sinh linh bé bỏng chưa chào đời trong bụng.

Mạng lưới thông tin vũ trụ sâu, được tạo thành từ ba chiếc ăng-ten khổng lồ đặt ở ba châu lục khác nhau, đang nhắm chuẩn vị trí của phi thuyền Xích Hồng chi tâm theo tính toán. Bất kỳ tín hiệu nào truyền về từ đó đều sẽ bị chúng thu bắt, sau đó chuyển hóa thành tín hiệu âm thanh và truyền về trạm điều khiển. Nhưng ngoại trừ một ít nhiễu nền, chúng vẫn không nhận được bất kỳ tín hiệu hữu ích nào. Điều này biểu hiện tại trạm điều khiển chính là tiếng rè rè và tiếng lẹt xẹt liên tục không ngừng, giống như âm thanh khi TV mất tín hiệu vậy.

Chỉ khi những tiếng rè rè và lẹt xẹt này xuất hiện một dao động nào đó khác thường, Dương Phi mới ngẩng đầu lên, đầy mong chờ nhìn về phía máy thu. Nhưng mỗi lần đón chào Dương Phi đều là sự thất vọng. Mỗi lần những dao động được gọi là "khác thường" ấy thực ra chỉ là dao động của tín hiệu nền, chúng vẫn chỉ là tín hiệu hỗn loạn vô nghĩa mà thôi.

Một người phụ nữ lớn tuổi siết chặt một tay Dương Phi, bàn tay còn lại khẽ run rẩy, biểu lộ sự căng thẳng và hoảng loạn trong lòng bà không chút che giấu. Người phụ nữ lớn tuổi này là mẹ của Dương Phi, bà đã cùng Dương Phi đến đây.

Ngoài ra, còn có vị hôn phu của Vương Hiểu, cha mẹ và thân nhân của Vương Hiểu, thân nhân của Keira, con gái và cha mẹ của Vivica… đều đã đến đây. Họ cùng với Triệu Hoa Sinh, nôn nóng chờ đợi tin tức từ phi thuyền Xích Hồng chi tâm.

Đã năm giờ trôi qua kể từ khi gió mặt trời ập đến, và Triệu Hoa Sinh đã đứng bên thiết bị thông tin suốt năm giờ liền. Trong năm giờ này, Triệu Hoa Sinh không biết đã lặp lại cuộc gọi bao nhiêu lần, thậm chí hiện tại cổ họng Triệu Hoa Sinh đã trở nên khàn đặc, nhưng trạm điều khiển mặt đất vẫn không nhận được tín hiệu nào từ không gian.

Lòng mọi người dần dần chìm xuống. Đây là điều hiển nhiên, thời gian kéo dài càng lâu, khả năng sống sót của phi thuyền Xích Hồng chi tâm lại càng thấp. Trong đại sảnh điều khiển đã vang lên tiếng khóc nức nở kìm nén, nhưng mọi người đều cố gắng hết sức để giữ im lặng, như thể sợ tiếng khóc của mình sẽ che lấp tiếng phản hồi của phi thuyền Xích Hồng chi tâm.

Ước chừng năm giờ đồng hồ, không một ai rời đi, mọi người vẫn kiên trì ở lại nơi này.

Đài truyền hình vẫn đang phát sóng trực tiếp chương trình tại đây. Người dẫn chương trình dùng giọng điệu trầm buồn nói: “Thời gian đã trôi qua năm giờ, nhưng chúng ta vẫn chưa nhận được bất kỳ tin tức nào từ phi thuyền. Chúng ta đã phỏng vấn các chuyên gia liên quan, các chuyên gia cho biết, bão mặt trời mạnh mẽ sẽ gây ra thiệt hại cực kỳ nghiêm trọng cho phi thuyền, nó sẽ làm hỏng các linh kiện điện tử chủ chốt của phi thuyền, gây ra đoản mạch, mất tín hiệu… thậm chí có thể phá hủy hoàn toàn thiết bị. Nếu nghiêm trọng, bão mặt trời còn có thể ảnh hưởng đến sức khỏe của các phi hành gia, thậm chí xuyên qua lớp phòng hộ dày đặc để trực tiếp giết chết họ. Căn cứ vào đánh giá của các nhà khoa học về phi thuyền Xích Hồng chi tâm và cường độ của bão mặt trời lần này, cùng với việc đã năm giờ trôi qua mà chúng ta vẫn chưa nhận được hồi đáp... Khả năng sống sót của phi thuyền Xích Hồng chi tâm đã bị hạ xuống chỉ còn 8%.”

“Nếu phi thuyền Xích Hồng chi tâm bị hủy diệt, thì đây chính là một trong những tai nạn nghiêm trọng nhất trong lịch sử khám phá vũ trụ của nhân loại. Con tàu vũ trụ tốn kém rất nhiều của cải bị phá hủy, tâm huyết của hàng triệu người đổ sông đổ biển, quan trọng nhất là, năm phi hành gia vĩ đại nhất cũng sẽ cùng phi thuyền vĩnh viễn ra đi. Nền văn minh nhân loại chúng ta sẽ không có khả năng trong thời gian ngắn lại một lần nữa khởi xướng một hoạt động khám phá Thái Dương vĩ đại đến thế... Vì vậy, hiện tại chúng ta chỉ có thể cầu nguyện, cầu nguyện cho năm phi hành gia đó, cầu nguyện cho phi thuyền Xích Hồng chi tâm, cầu nguyện cho vận mệnh của nền văn minh nhân loại chúng ta...”

Thêm hai giờ đồng hồ nữa trôi qua. Cổ họng Triệu Hoa Sinh đã khàn đến mức vừa cất lời liền cảm thấy đau đớn. Vì thế, Triệu Hoa Sinh lùi xuống, nhường vị trí cho Vương Đường. Cuộc gọi vẫn được duy trì liên tục, chưa từng ngừng nghỉ.

“Mẹ ơi, nếu chú Lager không về được thì sao ạ?” Jimmy hỏi Angelina.

“Chú Lager nhất định sẽ trở về. Chẳng lẽ con quên lời chú Lager đã nói với con trước khi ��i sao? Chú ấy nói chú ấy nhất định sẽ vội vàng trở về trước lễ tốt nghiệp của con, cùng mẹ đến ủng hộ tiết mục của con. Con biết đấy, chú Lager luôn là người giữ lời hứa, nên chú ấy nhất định sẽ không thất hứa.” Angelina nói.

“Con tin chú Lager nhất định có thể trở về.” Jimmy hết sức chăm chú gật đầu: “Chú Lager chưa từng lừa dối con.”

Mỗi giờ trôi qua, khả năng sống sót của phi thuyền Xích Hồng chi tâm lại giảm đi một chút. Trong khoảnh khắc tương lai mịt mờ, kết quả chưa rõ này, vô số người dân lại một lần nữa rời khỏi nhà, kéo đến các chùa chiền, nhà thờ hoặc quảng trường. Họ cố gắng cầu nguyện với bất kỳ vị thần linh nào mà họ biết danh tính, hy vọng có một vị thần linh nào đó trong cõi vô hình có thể lắng nghe nguyện vọng của họ, có thể cứu vãn năm phi hành gia đang kẹt trong nguy cơ sinh tử.

Hai giờ nữa lại trôi qua. Đến bây giờ, tổng cộng đã chín giờ đồng hồ. Mặt trời đã di chuyển từ phía đông sang phía tây, ánh sáng cũng càng lúc càng mờ. Màn đêm sắp buông xuống.

Giọng của Vương Đường cũng bắt đầu khàn đặc, nhưng Vương Đường vẫn lặp lại tần suất cứ hai mươi phút lại gọi một lần. Mọi người kiên trì ở lại nơi này trong đại sảnh điều khiển, chỉ khi trong tình huống bất khả kháng mới tạm thời rời đi, và sau khi giải quyết nhu cầu cá nhân vội vàng, họ lại nhanh chóng quay trở lại, sợ bỏ lỡ bất kỳ tin tức nào.

Mọi người gần như đã tuyệt vọng, nhưng ý chí đấu tranh với vận mệnh trỗi dậy từ sâu thẳm trong lòng vẫn chống đỡ họ đứng vững ở đây.

Đây không chỉ là vấn đề rủi ro của một chiếc phi thuyền, đây là vấn đề liệu sức mạnh của nền văn minh nhân loại trong quá trình đấu tranh với sức mạnh của tự nhiên sẽ giành chiến thắng hay thất bại.

Vương Đường lại một lần nữa nói ra câu nói đã lặp đi lặp lại không biết bao nhiêu lần: “Đây là trạm điều khiển mặt đất, phi thuyền Xích Hồng chi tâm, nghe rõ xin trả lời, nghe rõ xin trả lời...”

Ngay lúc này, một đoạn tín hiệu ngắn gọn truyền vào ăng-ten khổng lồ của mạng lưới thông tin vũ trụ sâu, sau đó nó nhanh chóng được chuyển hóa thành tín hiệu âm thanh và truyền về trạm điều khiển, rồi phát ra qua thiết bị âm thanh, lan khắp toàn bộ đại sảnh điều khiển trong khoảnh khắc, hơn nữa thông qua vô số thiết bị ghi hình truyền đến mọi ngóc ngách của Trái Đất, đi vào tâm trí của mỗi người đang nôn nóng chờ đợi.

“Trạm điều khiển, đây là phi thuyền Xích Hồng chi tâm, xin chỉ thị.”

Trong khoảnh khắc đó, tất cả mọi người trong đại sảnh điều khiển đột nhiên đứng bật dậy. Phần chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free