Xích Đạo thị dần dần ổn định trở lại. Mặc dù hoàn cảnh vẫn khắc nghiệt như trước, bóng ma lạnh lẽo và cái chết vẫn lẩn khuất trên bầu trời Xích Đạo thị không tan biến, nhưng ít nhất tình hình sẽ không tiếp tục xấu đi nữa. Và chỉ cần duy trì sự ổn định, những hành động ứng phó tai nạn mà chính phủ nhân loại đã thực hiện sẽ mang lại nhiều hiệu quả đáng kể.

Tuy nhiên, số lượng nhân loại vẫn đang suy giảm một cách không thể kiềm chế. Báo cáo thống kê của các cơ quan chính phủ đã chỉ rõ một điều, đó là sự khác biệt giữa tình huống tiếp tục xấu đi và tình huống không tiếp tục xấu đi, chỉ nằm ở chỗ nền văn minh nhân loại sẽ nhanh chóng diệt vong hay từ từ lụi tàn mà thôi. Nói cách khác, nếu duy trì tình hình hiện tại, tương lai của nền văn minh nhân loại vẫn sẽ là diệt vong, chỉ có điều tiến trình này sẽ được kéo dài thêm đáng kể.

“Tỷ lệ sinh sản đã xuống mức thấp nhất, trong khi số người tử vong hàng năm lại lập kỷ lục mới do ảnh hưởng của giá rét và các sự cố bất ngờ. Tính đến thời điểm hiện tại, tổng số nhân khẩu mới sinh trung bình mỗi tháng trong ba tháng gần nhất là ba mươi vạn người – con số này thấp hơn ba mươi lần so với trước khi Nguy cơ Thái Dương bùng nổ. Số người tử vong mỗi tháng là mười lăm triệu người, con số này lại tăng gấp ba lần so với trước Nguy cơ Thái Dương. Xin lưu ý, số liệu mười lăm triệu người tử vong mỗi tháng này là số liệu trong điều kiện Xích Đạo thị hiện nay duy trì trạng thái cơ bản ổn định, chưa tính đến số liệu tử vong trong thời kỳ đại di cư và đại tai biến.”

“Theo dự đoán của các nhà nhân khẩu học, nếu Địa Cầu vẫn duy trì trạng thái hiện tại, tộc quần nhân loại chúng ta sẽ giảm xuống dưới một tỷ người sau năm mươi năm, dưới năm trăm triệu người sau tám mươi năm, và một trăm năm mươi năm sau, quy mô tộc quần nhân loại sẽ giảm xuống dưới mười triệu người. Đến lúc đó, do thiếu hụt nhân viên nghiên cứu khoa học, tiến bộ khoa học kỹ thuật của chúng ta sẽ rơi vào tình trạng đình trệ nghiêm trọng. Hơn nữa, do áp lực sinh tồn tăng cao và sự ra đi của nhiều nhân sự ưu tú nắm giữ lượng lớn tri thức, sự truyền thừa tri thức sẽ xuất hiện đứt gãy. Nền văn minh nhân loại chúng ta sẽ bắt đầu thoái hóa từ từ, thoái hóa cho đến khi những tri thức nắm giữ không đủ để đối phó với hoàn cảnh khắc nghiệt, và sau đó nền văn minh nhân loại của chúng ta sẽ hoàn toàn biến mất khỏi Địa Cầu.”

“Đồng thời, Viện Khoa học xã hội cùng với Bộ Nghiên cứu khoa học đã đưa ra m���t dự đoán chung, đó là: tính từ thời điểm hiện tại trở đi, nếu trong vòng hai mươi năm chúng ta không thể giải quyết Nguy cơ Thái Dương, thì rất có thể sau này chúng ta sẽ vĩnh viễn không thể giải quyết được. Bởi vì thực lực của nền văn minh nhân loại chúng ta đang không ngừng suy yếu; hiện tại chúng ta còn có thể tổ chức một lượng lớn nhân viên nghiên cứu khoa học, kỹ sư và các nhân lực khác để tiến hành các công trình kiến thiết khổng lồ, nhưng hai mươi năm sau, chúng ta chưa chắc đã còn năng lực như vậy. Do đó, hai mươi năm này có ý nghĩa sống còn đối với sự tồn vong của nền văn minh nhân loại chúng ta.”

Đây là tài liệu văn kiện vừa được chuyển đến từ Bộ Nghiên cứu khoa học, đặt trước mặt Triệu Hoa Sinh.

Triệu Hoa Sinh hoàn toàn có thể lý giải mọi điều được miêu tả trong văn kiện. Thử nghĩ mà xem, một chiếc phi thuyền vũ trụ mang tên "Xích Hồng Chi Tâm" đã tiêu tốn toàn bộ tâm lực của hàng triệu nhà khoa học và kỹ sư ưu tú trong suốt năm năm. Nếu tổng số nhân loại giảm xuống chỉ còn vài chục triệu người... thì nền văn minh nhân loại làm sao có thể gánh vác nổi những công trình vĩ đại như vậy nữa?

Trên thực tế, Triệu Hoa Sinh cho rằng báo cáo đánh giá này của Bộ Nghiên cứu khoa học vẫn còn có phần lạc quan. Triệu Hoa Sinh tin rằng, nhân loại chỉ còn mười năm, chứ không phải hai mươi năm. Bởi vì Triệu Hoa Sinh hiểu rõ sự tuyệt vọng và sự tê liệt là những cảm xúc đáng sợ đến mức nào, và chúng có sức lây lan khủng khiếp ra sao. Những người có thể giữ vững ý chí chiến đấu sục sôi trong nghịch cảnh xét cho cùng chỉ là số ít, còn sự tuyệt vọng và tê liệt, hai loại cảm xúc này, sẽ từ từ ăn mòn cơ thể của nền văn minh nhân loại, ngay cả trước khi tai họa kịp đánh đổ nhân loại.

Triệu Hoa Sinh đặt tài liệu trong tay xuống, Mông Trác liền bước đến vào lúc này, nói với Triệu Hoa Sinh: “Mọi việc đã chuẩn bị xong cả rồi, Nguyên Thủ. Thủ lĩnh các cơ quan chính phủ lớn, Bộ Nghiên cứu khoa học, các nhân sĩ thuộc mọi tầng lớp xã hội, cùng các tổ chức truyền thông đều đã có mặt, hiện tại chỉ còn chờ ngài thôi.”

Thế là Mông Trác dẫn Triệu Hoa Sinh đến một phòng họp khổng lồ tại trụ sở chính phủ Xích Đạo thị. Tại đây, Triệu Hoa Sinh sẽ trình bày những phỏng đoán của mình trước tất cả mọi người có mặt, đồng thời thông qua các phương tiện truyền thông tại đây, công bố phát hiện của mình ra toàn thế giới, để toàn thể nền văn minh nhân loại biết được rốt cuộc kẻ thù chúng ta đang đối mặt là ai.

Khi đến gần hội trường, phòng họp khổng lồ đủ sức chứa hơn năm ngàn người bỗng chốc trở nên im lặng tuyệt đối. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Triệu Hoa Sinh, tất cả ống kính máy quay phim cũng đều hướng về phía hắn. Hình bóng Triệu Hoa Sinh lúc này xuất hiện trên hầu hết mọi màn hình TV, hoặc các thiết bị điện tử khác trên Địa Cầu, khiến mọi người trong khoảnh khắc đó đều nín thở.

Nhân viên hội trường dẫn Triệu Hoa Sinh đi về phía trước. Triệu Hoa Sinh ngồi xuống bên cạnh Nguyên Thủ trên đài chủ tịch, sau đó gật đầu chào vị lão giả kia. Khuôn mặt lão giả vẫn giữ vẻ bình tĩnh, không thể đoán được là buồn hay vui.

“Tôi là Triệu Hoa Sinh.” Triệu Hoa Sinh bình tĩnh nói ra câu này vào microphone. Câu nói đó, đồng thời vang khắp hội trường, cũng được truyền đi đến mọi ngóc ngách trên toàn thế giới.

“Trong suốt một năm qua, tôi đã tìm được đủ bằng chứng để củng cố phỏng đoán của mình. Tôi cho rằng mình đã biết nguyên nhân bùng nổ Nguy cơ Thái Dương. Sau khi được Nguyên Thủ đồng ý, tôi quyết định công bố phỏng đoán của mình tới mỗi cá thể của nền văn minh nhân loại chúng ta. Bởi vì tôi tin rằng, mỗi người chúng ta đều có quyền được biết kẻ thù của chúng ta là ai, mỗi người chúng ta đều có quyền được biết rốt cuộc chúng ta đang chiến đấu để chống lại sự tồn tại nào.”

“Nói một cách đơn giản, thứ chúng ta cần đối kháng là một nền văn minh. Một nền văn minh cũng giống như nền văn minh nhân loại chúng ta, có kết cấu xã hội hoàn chỉnh của riêng mình, có hỉ nộ ái ố của riêng mình, có văn hóa của riêng mình, có giá trị quan của riêng mình. Nền văn minh này đang sinh sống trên Thái Dương.”

Khi Triệu Hoa Sinh bình tĩnh nói ra đoạn lời này, trong toàn bộ hội trường lập tức bùng nổ những tiếng kinh hô tựa như trời long đất lở. Mặc dù trong lòng sớm đã có những phỏng đoán nhất định, nhưng khi nghe Triệu Hoa Sinh xác nhận tin tức này một cách rõ ràng không chút mơ hồ, rất nhiều người vẫn cảm thấy vô cùng chấn động.

“Tiếp theo đây, tôi sẽ trình bày toàn bộ những phỏng đoán của mình, cùng với các bằng chứng và căn cứ để đưa ra những phỏng đoán đó, cũng như tiền nhân hậu quả của sự kiện lần này.” Triệu Hoa Sinh bình tĩnh nói. Sau khi Triệu Hoa Sinh nói ra những lời này, đại sảnh hội nghị đang ồn ào bỗng chốc trở nên yên lặng trở lại.

“Câu chuyện, có lẽ nên bắt đầu từ khoảng hai năm về trước...” Triệu Hoa Sinh nhàn nhạt nói, từ từ kể lại từng chút một những câu chuyện xảy ra với Lý Kỳ trong phỏng đoán của mình, không hề giữ lại bất cứ điều gì.

Triệu Hoa Sinh lại một lần nữa ôn lại hai năm thời gian đã thay đổi tiến trình lịch sử của toàn bộ nền văn minh nhân loại. Mọi người trong hội trường, cũng như mọi người trên Địa Cầu, đều theo lời kể của Triệu Hoa Sinh mà sống lại quãng thời gian đó.

“Giống như những gì tôi đã nói, Sở trưởng Lý Kỳ đã tự tay tạo ra một Ác Ma, và sau đó lại tự tay đẩy Ác Ma đó trở về Thái Dương. Mặc dù tôi có mối quan hệ vô cùng thân thiết với Sở trưởng Lý Kỳ – mọi người đều biết, Sở trưởng Lý Kỳ vẫn luôn là thần tượng của tôi, khi ông ấy còn sống, tôi cũng luôn duy trì mối quan hệ thầy trò kiêm bạn bè thân thiết với ông ấy, hơn nữa, em gái của ông ấy, tức Lý Vi, là vị hôn thê của tôi. Nhưng tôi vẫn sẽ không chút nào che giấu mà nói rằng, chính Lý Kỳ đã phạm sai lầm đẩy nền văn minh nhân loại chúng ta vào hoàn cảnh cận kề hủy diệt. Tôi sẽ không biện hộ cho bất kỳ sai lầm nào mà Lý Kỳ đã gây ra.”

“Tôi chỉ muốn nói rằng, nếu nền văn minh nhân loại chúng ta đã đi đến hoàn cảnh này, vậy thì nhiệm vụ hàng đầu trước mắt không phải là truy cứu trách nhiệm, mà là giải quyết vấn đề. Giống như khi xảy ra tai nạn giao thông, điều đầu tiên chúng ta nghĩ đến là cứu người trước, sau đó mới phán định trách nhiệm vậy. Giải quyết vấn đề là điều cốt yếu, và tôi, Triệu Hoa Sinh, tôi có niềm tin sẽ giải quyết được Nguy cơ Thái Dương lần này. Tôi đã giải được câu đố giai đoạn thứ nhất, tôi cũng có niềm tin sẽ giải quyết được câu đố giai đoạn thứ hai.”

“Tôi sẽ gánh vác trách nhiệm cho bất cứ sai lầm nào mà Sở trưởng Lý Kỳ đã gây ra. Để giải quyết Nguy cơ Thái Dương, tôi có thể trả bất cứ cái giá nào, kể cả sinh mạng của mình. Tôi sẽ chuộc lại tội lỗi của Sở trưởng Lý Kỳ, sau đó, khi tôi đã giải quyết xong Nguy cơ Thái Dương, quyền lựa chọn có tha thứ cho Sở trưởng Lý Kỳ hay không sẽ thuộc về tất cả mọi người.”

“Lời của tôi đã nói xong, cảm ơn tất cả mọi người.” Triệu Hoa Sinh đứng dậy, cúi một cái thật sâu trước mọi người trong hội trường, trước tất cả những người đang sống hoặc đã chết trên toàn thế giới.

Khi Triệu Hoa Sinh định thẳng lưng lên một lần nữa, hắn cảm thấy có chút khó nhọc. Tựa như có một gánh nặng ngàn cân đang đè nặng trên vai mình. Trong gánh nặng này không chỉ có sự kỳ vọng của xã hội nhân loại, cùng với trách nhiệm cứu vãn toàn bộ nền văn minh, mà còn có một món nợ vô cùng nặng nề. Đó là món nợ trầm trọng đến mức dù có lóc xương lột da, bán đi tất cả huyết nhục, tình cảm, trí tuệ cũng không thể nào trả hết được.

Món nợ này vốn dĩ không thuộc về Triệu Hoa Sinh, bởi đó là món nợ của Lý Kỳ, nhưng Triệu Hoa Sinh đã quyết định sẽ thay Lý Kỳ gánh vác và trả hết.

Tất cả mọi người trong hội trường, bao gồm cả Nguyên Thủ, đều đồng loạt đứng dậy vào khoảnh khắc ấy, dùng sự trầm mặc và yên lặng để bày tỏ lòng kính trọng của mình đối với Triệu Hoa Sinh. Điều này không phải vì Triệu Hoa Sinh có thể sở hữu năng lực cứu vãn nhân loại, mà thuần túy là để biểu đạt sự kính phục dành cho chính con người Triệu Hoa Sinh.

Một gánh nặng nặng nề đến như vậy, ngay cả chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta cảm thấy sợ hãi từ sâu thẳm nội tâm. Ngay cả Nguyên Thủ cũng không dám dễ dàng đưa ra lời hứa đó, nhưng… Triệu Hoa Sinh cứ thế mà gánh vác lấy.

Nếu vẫn không bày tỏ lòng kính trọng trước sự đảm đương và khí phách này, mọi người sẽ không biết trên thế giới này còn có điều gì đáng để họ phải kính phục nữa.

Triệu Hoa Sinh thẳng lưng lên, vẻ mặt vẫn bình tĩnh như trước. Lúc này, Lý Vi đang ngồi trước TV, chứng kiến tất cả mọi chuyện, đã sớm nước mắt đầm đìa. Trong sâu thẳm tâm hồn, nàng dường như nghe thấy Triệu Hoa Sinh đang muốn nói với mình.

“Đó là một gánh nặng nặng nề đến mức nào chứ... Làm sao ta có thể nỡ để chàng gánh vác đây? Người yêu của ta, hãy để ta thay chàng gánh chịu tất cả những điều này đi.”

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ chất lượng tuyệt hảo này.