Giọng nói của Nguyên thủ vô cùng khoan dung, ôn hòa. Xét về lý lẽ lẫn tình cảm, lời ông thốt ra không hề có một kẽ hở. Thậm chí trong đó còn ẩn chứa chút uy hiếp nhàn nhạt cùng lời dụ dỗ ngon ngọt: "Những gì ngươi đang nắm giữ, nay khi nguy cơ Thái Dương đã kết thúc, chúng đã không còn giá trị. Cớ sao ngươi vẫn không chịu giao ra? Nếu giao ra, ngươi sẽ có được một cuộc đời viên mãn. Bằng không, ngươi sẽ phải trải qua quãng đời còn lại trong ngục tù."

"Hãy biết rằng, đây là cơ hội cuối cùng của ngươi." Nguyên thủ bình thản nói, "Ta đích thân đến tìm ngươi là vì hai nguyên do. Thứ nhất, ngươi đã tìm ra chân tướng nguy cơ Thái Dương, có công lao to lớn với văn minh nhân loại. Thứ hai, ngươi quả thực là một thanh niên kiệt xuất, mất đi ngươi là một tổn thất lớn cho văn minh nhân loại. Bởi vậy... hôm nay ta đích thân đến đây. Ta chỉ cần một câu trả lời từ ngươi: Có thể, hay không thể? Nếu ngươi nói không thể, ta cam đoan sẽ lập tức rời đi, vĩnh viễn không đến gặp ngươi nữa, đồng thời, ngươi cũng sẽ mất đi cơ hội cuối cùng để thoát khỏi chốn ngục tù này."

"Vậy thì, bây giờ xin hãy đưa ra câu trả lời của ngươi: Là có thể, hay không thể?"

Triệu Hoa Sinh ngồi đó, còn Nguyên thủ đứng đối diện hắn. Thân hình Nguyên thủ già nua, khô gầy, nhưng vào giờ phút này đây, ông uy mãnh như một Chiến Thần. Nếu là người khác, dưới áp l��c tinh thần khổng lồ như vậy e rằng đã hoàn toàn mất đi lý trí, song điều này chẳng hề ảnh hưởng đến Triệu Hoa Sinh.

Bởi lẽ, Triệu Hoa Sinh đang nắm giữ một tin tức đủ sức giáng cho Nguyên thủ đòn chí mạng, đó chính là nguy cơ Thái Dương thực chất chưa hề kết thúc, trên mặt trời vẫn còn tồn tại các thể sinh vật plasma đang hoạt động. Mà tất cả mọi người, kể cả Nguyên thủ, đều không hay biết rằng Triệu Hoa Sinh đã sớm tường tận mọi chuyện này.

Triệu Hoa Sinh nhấp thêm một ngụm bia, rồi đặt cốc xuống bàn, nhẹ nhàng chỉnh lại cổ áo. Sau đó, hắn ngẩng đầu nhìn thẳng vào Nguyên thủ, ba chữ bật ra khỏi miệng: "Không thể."

"Hửm?" Ánh mắt Nguyên thủ chợt nheo lại. Triệu Hoa Sinh thấy rõ sát khí không hề che giấu trong đôi mắt già nua đục ngầu ấy.

Dù sao đi nữa, đây cũng là vị lãnh tụ của một nền văn minh, của hàng tỷ nhân loại.

Triệu Hoa Sinh lại hoàn toàn không hề lay động. Ngữ khí của hắn vẫn bình thản: "Nguyên thủ, không thể không thừa nhận, màn trình diễn của ngài quả thực rất tài tình, ta suýt nữa đã bị ngài lừa gạt. Nhưng đáng tiếc thay... ngài không thể lừa dối ta. Ta biết rằng nguy cơ Thái Dương thực chất chưa hề kết thúc. Trên mặt trời vẫn còn tồn tại các thể sinh vật plasma đang hoạt động, và kế hoạch va chạm sao chổi đã được chứng minh là không hiệu quả, phải không?"

"Không chỉ có vậy, ta còn biết. Các người đã nhận được thông điệp truyền đến từ văn minh Thái Dương, nội dung cụ thể của thông điệp ấy là... "Văn minh nhân loại, hãy chờ đợi sự báo thù của chúng ta", có phải không?"

"Mà... chính vì lẽ đó, ngài mới đến tìm ta, ý đồ muốn có được phương pháp giải quyết nguy cơ Thái Dương từ ta, dùng nó để cứu vãn văn minh nhân loại... phải không?"

"Ngươi làm sao mà biết được? Ai đã tiết lộ chuyện này cho ngươi?" Ánh mắt lão giả lập tức trở nên nghiêm khắc, sắc lạnh như có thể xuyên thấu lòng người. "Nói cho ta biết!"

Triệu Hoa Sinh nhún vai, không đáp lời.

"Ngươi không chịu nói cho ta biết ai đã tiết lộ bí mật... Không sao." Lão giả nheo mắt nói, "Ta sẽ điều tra ra kẻ đã tiết lộ bí mật, rồi lấy tội danh phản nhân loại mà xét xử hắn, khiến hắn cả đời chỉ có thể sống trong lao ngục."

"Chuyện đó không liên quan đến ta, ngài muốn làm gì thì làm." Triệu Hoa Sinh lại nhún vai, "Hơn nữa. Ngài nói nhiều như vậy, chẳng phải muốn moi từ miệng ta phương pháp hủy diệt văn minh Thái Dương sao? Ta có thể giao phương pháp đó cho các ngài, vẫn là câu nói cũ, chỉ cần ngài đáp ứng ta, giúp ta xây dựng một căn cứ có thể cư trú vĩnh viễn trên mặt trăng là được."

Lão giả, bị Triệu Hoa Sinh giáng đòn chí mạng, trong lời nói đã hoàn toàn không còn uy thế như trước. Áp lực tinh thần khổng lồ bao trùm lão giả, xuyên suốt từng lời nói, cử chỉ của ông, đã dần dần tan biến trong vô thức. Giọng điệu của Nguyên thủ cũng dịu xuống: "Hoa Sinh, đây dù sao cũng là đại sự liên quan đến sự tồn vong của văn minh nhân loại, kia là hàng tỷ sinh mạng cơ mà... Hoa Sinh, đừng cố chấp mê muội nữa, hãy nói cho ta biết. Rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể hủy diệt những thể plasma đáng ghét đó!"

Triệu Hoa Sinh thản nhiên nói: "Sự tồn vong của văn minh nhân loại thì có liên quan gì đến ta? Ta chỉ muốn căn cứ trên mặt trăng, đây là cái giá tất yếu để ta cứu vãn văn minh nhân loại. Hoặc là nhìn văn minh nhân loại từ nay diệt vong, hoặc là giúp ta xây dựng căn cứ mặt trăng, ngài chọn một trong hai. Ngài tự mình xem xét mà quyết định đi."

Khí thế lão giả lại một lần nữa suy yếu hẳn. Ông há miệng định nói thêm điều gì, nhưng Triệu Hoa Sinh đã trực tiếp đứng dậy, gọn gàng chặn ngang bằng hai chữ: "Tái kiến."

Lão giả loạng choạng bước ra khỏi phòng Triệu Hoa Sinh. Sau khi đóng cửa phòng lại, ông khẽ gầm gừ vào phòng một câu "Kẻ điên!" rồi xoay người rời đi.

Rời khỏi căn nhà nhỏ của Triệu Hoa Sinh, Nguyên thủ lại đến một nơi trong ngục giam. Dặn dò những nhân viên đi theo vài câu, Lý Vi liền lại bị đưa đến căn phòng ngăn cách bằng hàng rào sắt, bị khóa chặt trên ghế sắt. Còn lão giả thì ngồi đối diện Lý Vi, cách qua hàng rào sắt.

So với một khoảng thời gian trước đó, giờ đây Lý Vi gầy yếu đi rất nhiều, cũng tiều tụy đi rất nhiều. Mái tóc rối bời đã lâu không được chăm sóc, xõa trên đầu; làn da cũng vô cùng thô ráp, trông hết sức thê lương. Nhưng ánh mắt Lý Vi vẫn giữ được sự bình tĩnh.

"Lý Vi, giúp ta làm một việc. Nếu ngươi chịu đáp ứng ta, và làm tốt chuyện này, ta có thể trả lại tự do cho ngươi, và ban cho ngươi mọi thứ ngươi mong muốn." Lão giả nói hết sức cô đọng.

Lý Vi khẽ cười nhạt, rồi hỏi: "Bao gồm cả việc giết chết Triệu Hoa Sinh?"

Lão giả lắc đầu: "Không bao gồm."

"Thế nhưng ngoài chuyện này ra, mọi chuyện khác ta đều không muốn." Lý Vi mỉm cười nói.

"Ngươi không muốn nghe ta muốn ngươi làm chuyện gì sao?" Lão giả hỏi.

Lý Vi chậm rãi ngẩng đầu, vẫn khẽ mỉm cười, rồi nói: "Nói đi, ta có hứng thú muốn nghe."

Lão giả trầm mặc một lát, rồi nói: "Ngụy trang thành dáng vẻ kẻ lầm đường biết quay đầu, tỉnh ngộ quá khứ, để tiếp cận Triệu Hoa Sinh, chữa lành vết thương lòng của hắn, khiến Triệu Hoa Sinh một lần nữa trở về với vòng tay của thế giới nhân loại."

"Vì sao lại tìm ta? Vì sao không tìm người khác? Ta không tin ngài không tìm được người xinh đẹp hơn, ôn nhu hơn, thông minh hơn ta đ�� đảm nhiệm chức trách này."

"Ta đã thử qua rồi, nhưng tất cả đều thất bại." Nguyên thủ thẳng thắn đáp. Nụ cười trên mặt Lý Vi càng sâu thêm một tầng: "Thật không ngờ, Triệu Hoa Sinh cái tên súc sinh này lại si tình với ta đến vậy. Nguyên thủ, nhiệm vụ ngài vừa nói, rất xin lỗi, ta không thể gánh vác, thế nhưng ta cũng không muốn nhìn thấy văn minh nhân loại bị hủy diệt. Bởi vậy, ta có thể nói cho ngài phương pháp thay đổi tâm ý Triệu Hoa Sinh, còn việc tìm kiếm người thích hợp để hoàn thành chuyện này, ngài tùy ý."

Ánh mắt lão giả nheo lại, giọng nói cũng bắt đầu trở nên trầm ổn: "Nói cho ta biết. Nếu phương pháp của ngươi thực sự hiệu quả, ta vẫn có thể trả lại tự do cho ngươi."

Lý Vi trên mặt mang theo nụ cười ấm áp, cứ thế nhìn thẳng vào Nguyên thủ, không nói lời nào, không làm bất cứ động tác nào.

Nguyên thủ khẽ nhíu mày nghi hoặc. Sau ba mươi giây Lý Vi vẫn giữ nguyên vẻ mặt và động tác đó, Nguyên thủ định mở lời thúc giục Lý Vi, nhưng đúng lúc này, trong lòng ông đột nhiên có thứ gì đó khẽ rung động, nên ông liền không nói gì, mà tiếp tục chờ đợi.

Nguyên thủ chờ khoảng năm phút. Trong suốt năm phút ấy, Lý Vi vẫn giữ nguyên một nụ cười, vẫn giữ nguyên một động tác. Trong lòng Nguyên thủ lại dấy lên sóng gió kinh thiên. Trong làn sóng đó, một tờ giấy trắng không ngừng chìm nổi. Đó là tờ giấy trắng mà Lý Kỳ từng để lại. Vào giờ phút này đây, trên tờ giấy trắng ấy ẩn hiện phát ra quang mang, hòa cùng với Lý Vi im lặng bất động, cùng nhau kể cho Nguyên thủ nghe điều gì đó.

Vô số mảnh vụn hiện lên trong tâm trí Nguyên thủ: từ cái chết của Lý Kỳ, di ngôn mà Lý Kỳ để lại, cùng với tờ giấy trắng kia, rồi sự phản bội bất ngờ của Lý Vi đối với Triệu Hoa Sinh, và cả việc Triệu Hoa Sinh đột nhiên kiên quyết tuyên bố muốn thoát ly văn minh nhân loại... Tất cả những manh mối vụn vặt này, trong thời gian cực ngắn, theo nụ cười của Lý Vi vào giờ phút này, nhanh chóng kết nối lại trong tâm trí Nguyên thủ, cuối cùng hợp thành một chuỗi xích hoàn chỉnh.

Mọi nghi hoặc vào khoảnh khắc này đều được giải đáp. Nguyên thủ đột nhiên hiểu rõ mọi chuyện -- có thể trở thành lãnh tụ của một nền văn minh khổng lồ, trí tuệ của Nguyên thủ tất nhiên vô cùng xuất chúng. Trước đây, Nguyên thủ chưa từng nghĩ rằng nguyên nhân của tất cả những điều này chỉ là thiếu một chiếc chìa khóa. Mà vào giờ phút này đây, Lý Vi đã trao chiếc chìa khóa ấy cho Nguyên thủ.

Tựa như một nút thắt vô cùng phức tạp, rối rắm như ma trận, khiến người ta c��n bản không biết nên bắt đầu từ đâu mới có thể gỡ bỏ. Tình huống mà Nguyên thủ đối mặt trước đây chính là như vậy. Nhưng hiện tại Lý Vi đã nói cho Nguyên thủ điểm mấu chốt nhất, khiến Nguyên thủ tìm thấy được đầu sợi quan trọng nhất ấy. Vì thế Nguyên thủ chỉ cần vươn tay ra, nắm lấy đầu sợi ấy, rồi kéo... Nút thắt đã làm khó ông bấy lâu liền được tháo gỡ.

Ở khoảnh khắc này, Nguyên thủ đã hiểu rõ tất cả.

"Hoa Sinh... là ta đã hiểu lầm ngươi rồi. Hóa ra ngươi vẫn luôn vì sự trường tồn của văn minh nhân loại mà đấu tranh, mạo hiểm cái chết, thậm chí không tiếc gánh vác danh tiếng phản đồ của nhân loại, chịu đựng sự căm ghét của mọi người... Hoa Sinh, ngươi là anh hùng vĩ đại nhất của văn minh nhân loại từ trước đến nay, một anh hùng hoàn toàn xứng đáng, thật sự là ta đã hiểu lầm ngươi rồi." Nguyên thủ thầm nghĩ trong lòng. Vào khoảnh khắc này, sau khi hiểu rõ tất cả, ngay cả với tố chất tâm lý của một Nguyên thủ cũng không khỏi dâng lên cảm giác lệ nóng muốn trào.

Bởi vì chỉ có Nguyên thủ mới bi���t, để cứu vãn văn minh nhân loại, Triệu Hoa Sinh rốt cuộc đã hy sinh như thế nào, đã phải trả cái giá nặng nề đến mức nào. Lý Vi tuy rằng cũng biết một vài sắp đặt của Triệu Hoa Sinh, nhưng trong khoảng thời gian này, Lý Vi vẫn bị giam giữ trong ngục tù, không có cách nào tiếp xúc tin tức bên ngoài, tự nhiên cũng không biết tình cảnh của Triệu Hoa Sinh vào giờ phút này.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản chuyển ngữ đặc sắc này.