(Đã dịch) Địa Cầu Kỷ Nguyên - Chương 92: Thư liên danh trước đây
Dựa trên những thông tin mình đã nắm được, và những ám chỉ của Lý Vi vào lúc này, Nguyên thủ đã hiểu rõ mọi chuyện. Nguyên thủ dựa vào trí tuệ và năng lực tư duy logic của mình để hoàn toàn tái hiện lại toàn bộ sự việc. Mặc dù hiện tại Nguyên thủ vẫn chưa thể hoàn toàn chứng minh tính chân thật của tất cả những điều này, nhưng trong thâm tâm ông đã tin tưởng tất cả.
“Thì ra Lý Kỳ đã không nói ra sự thật về cuộc khủng hoảng Thái Dương, chỉ để lại một tờ giấy trắng cùng một vài ám chỉ... là bởi vì ông ấy đã bị uy hiếp.”
Lý Kỳ có lẽ đã bị uy hiếp, điểm này, nhóm cố vấn của Nguyên thủ đã sớm đưa ra những suy đoán tương tự, chỉ là vẫn chưa có bằng chứng xác đáng để chứng minh. Hiện tại, kết hợp với tình hình hiện tại, Nguyên thủ cuối cùng đã xác nhận được điều này.
Vậy kẻ nào có thể uy hiếp được Lý Kỳ chứ?... Chỉ có thể là sinh mệnh thể Plasma.
Chính vì sự tồn tại của sinh mệnh thể Plasma nên Lý Kỳ mới không thể nói ra tất cả, thậm chí sau khi cuộc khủng hoảng Thái Dương bùng nổ, ông ấy còn bị giết chết, phải trả giá bằng chính sinh mệnh của mình.
Nếu những suy nghĩ của Nguyên thủ không sai, thì hành vi kỳ quái của Triệu Hoa Sinh vào lúc này cũng có thể được giải thích. Triệu Hoa Sinh cũng bị uy hiếp, cũng đi vào vết xe đổ của Lý Kỳ. Triệu Hoa Sinh cũng không thể nói rõ ràng những suy nghĩ trong lòng m��nh, Triệu Hoa Sinh cũng chỉ có thể thông qua ám chỉ để truyền đạt yêu cầu của mình ra bên ngoài.
Và sau khi nhận được chìa khóa quan trọng nhất để giải thích mọi chuyện từ Lý Vi, Nguyên thủ đã lĩnh hội được ý đồ của Triệu Hoa Sinh, và biết rằng, Triệu Hoa Sinh không hề thực sự rời bỏ xã hội loài người, thậm chí, sự nghi kỵ và oán hận của xã hội loài người đối với Triệu Hoa Sinh vào lúc này rất có khả năng đều do chính Triệu Hoa Sinh một tay dàn dựng. Lại liên tưởng đến vai trò của Lý Vi – người vốn có tình cảm vô cùng tốt với Triệu Hoa Sinh – trong sự kiện lần này... Nguyên thủ càng thêm khẳng định những suy nghĩ trong lòng mình.
Nhưng tất cả những điều này là vì cái gì? Đương nhiên là vì căn cứ trên Mặt Trăng. Triệu Hoa Sinh đã nói rõ yêu cầu của mình và thông qua phương thức này để truyền đạt tín hiệu này đến xã hội loài người: “Ta đã tìm ra biện pháp chấm dứt nền văn minh Thái Dương, một trong những điểm mấu chốt của biện pháp này chính là cần phải xây dựng một căn cứ trên Mặt Trăng.”
Nguyên thủ cuối cùng đ�� hiểu ra điểm này. Việc xây dựng căn cứ trên Mặt Trăng, một mình lên Mặt Trăng sinh sống không phải Triệu Hoa Sinh thực sự muốn thoát ly nền văn minh loài người, mà là để chấm dứt nền văn minh Thái Dương.
Giờ khắc này, Nguyên thủ có một loại xúc động muốn lập tức công bố tất cả mọi chuyện ra thiên hạ, để minh oan cho Triệu Hoa Sinh. Nhưng Nguyên thủ biết mình không thể làm như vậy. Mặc dù Nguyên thủ đã hiểu rõ phần lớn sự việc, nhưng vẫn còn một nghi vấn luẩn quẩn trong lòng ông. Trước khi nghi vấn này được giải đáp, Nguyên thủ sẽ không công bố bất cứ điều gì mình đã nghĩ ra. Bởi vì điều này có thể sẽ mang đến nguy hiểm cho Triệu Hoa Sinh, thậm chí còn mang đến nguy hiểm cho cả nền văn minh loài người.
“Nếu nói Hoa Sinh vẫn đang bị sinh mệnh thể Plasma giám thị... Vậy Lý Vi thì sao? Chẳng lẽ Lý Vi cũng bị sinh mệnh thể Plasma giám thị ư? Tại sao Lý Vi không chịu nói rõ tất cả những điều này cho ta biết, mà lại lựa chọn mạo hiểm bị ta hiểu lầm, thậm chí hiểu lầm dẫn đến chậm trễ đại sự? Cô ấy lại chọn cách truyền tin t��c cho ta bằng một phương pháp bí ẩn như vậy?”
Không thể phủ nhận, việc Lý Vi truyền tin tức bằng phương thức bí ẩn như vậy vào lúc này tiềm ẩn rủi ro rất lớn. Nếu bản thân mình chỉ cần lơ là một chút, hoặc tạm thời không nghĩ thông suốt chuyện này, thì rất dễ dàng bỏ qua tất cả.
Hơn nữa, ngoài rủi ro, phương thức truyền tin này còn có một khuyết điểm chí mạng, đó chính là rất cần thời cơ. Điều này cũng có nghĩa sẽ chậm trễ, lãng phí một lượng lớn thời gian. Nguyên thủ thậm chí nghĩ rằng, nếu mình sớm nhận được ám chỉ của Lý Vi, có thể giúp mình sớm hiểu rõ ý đồ của Triệu Hoa Sinh, liệu nền văn minh loài người có bớt đi rất nhiều đường vòng, tiết kiệm được rất nhiều tài nguyên vốn bị lãng phí hay không? Ví dụ như kế hoạch va chạm sao chổi có lẽ sẽ không được thực hiện, nền văn minh loài người cũng sẽ không rơi vào tình cảnh như hiện tại...
Mặc dù Nguyên thủ tạm thời vẫn chưa nghĩ rõ rốt cuộc vì sao lại như vậy, thế nhưng Nguyên thủ biết, nếu Triệu Hoa Sinh và Lý Vi đều lựa chọn cách làm như vậy, thì nh��t định phải có lý do của họ. Một khi đã như vậy, mình cũng có thể lựa chọn làm theo, cẩn trọng giữ kín bí mật này, không thông qua bất cứ phương thức bề mặt nào, bao gồm ngôn ngữ, văn tự, cử chỉ, ánh mắt và tất cả mọi con đường để tiết lộ bí mật ra ngoài.
Lý Vi vẫn mỉm cười, Nguyên thủ vẫn đang trầm tư. Một lát sau, Nguyên thủ chợt tìm thấy câu trả lời cho nghi vấn này.
“Ta hiểu rồi... Triệu Hoa Sinh bị sinh mệnh thể Plasma giám thị. Thế nhưng Triệu Hoa Sinh không cách nào xác nhận trên Trái Đất rốt cuộc có bao nhiêu sinh mệnh thể Plasma. Rất có khả năng, trên Trái Đất, ngoài sinh mệnh thể Plasma vẫn luôn giám thị Hoa Sinh kia ra, còn có những sinh mệnh thể Plasma khác đang hoạt động trên Trái Đất. Thậm chí nó có thể tồn tại ngay trong căn phòng này... Chính vì không có cách nào xác nhận rốt cuộc có hay không, để đảm bảo an toàn, đảm bảo kế hoạch thành công, Lý Vi mới chỉ có thể thông qua phương thức bí ẩn này để ám chỉ ta điều gì đó.”
Điểm này thật sự là không có cách nào xác nhận. Rất hiển nhiên, nếu sinh mệnh thể Plasma ban đầu kia ngay từ khi còn ở trong thiết bị mô phỏng môi trường Thái Dương đã trăm phương ngàn kế mưu đồ mọi chuyện về sau, vậy thì, việc giấu giếm số lượng hậu duệ mà nó đã sinh sôi dường như cũng không phải là chuyện gì khó hiểu. Có lẽ nó đã sinh sôi ra mười, một trăm hậu duệ, hơn nữa giữa những hậu duệ này còn có con đường liên lạc bí ẩn của riêng chúng, chỉ cần bên mình sơ hở một chút, bị sinh mệnh thể Plasma nào đó phát hiện, Triệu Hoa Sinh lập tức sẽ gặp nguy hiểm.
“Thế nhưng... ta thật sự rất tò mò, Hoa Sinh vẫn yêu cầu ta giúp cậu ấy xây dựng một căn cứ trên Mặt Trăng, vậy sau này thì sao? Chỉ là một căn cứ trên Mặt Trăng thôi, chẳng lẽ lại có liên hệ gì với việc hủy diệt nền văn minh Thái Dương ư? Đáng tiếc, ta không phải nhà khoa học, để đảm bảo an toàn cho Hoa Sinh, ta cũng không có cách nào đi hỏi các nhà khoa học khác về chuyện này.”
Như vậy, hiện tại đặt trước mặt Nguyên thủ là một lựa chọn vô cùng gian nan. Rốt cuộc là tin tưởng vào phỏng đoán và phán đoán của mình, rồi tin tưởng Triệu Hoa Sinh, hay v��n xem Triệu Hoa Sinh như một kẻ phản nhân loại? Cần biết rằng, thông qua những manh mối hiện có, mặc dù thật sự có thể đưa ra những kết luận của mình, nhưng bản thân lại không có cách nào đảm bảo phỏng đoán của mình nhất định là chính xác.
Nếu... phỏng đoán của mình là sai lầm thì sao? Nếu phỏng đoán của mình sai, bản thân mình đã sai lầm khi lựa chọn tin tưởng Triệu Hoa Sinh, thì nền văn minh loài người sẽ bị quyết định sai lầm lần này kéo vào vực sâu không đáy.
Đây là một lựa chọn vô cùng gian nan. Giờ khắc này, ngay cả sự quyết đoán của một Nguyên thủ toàn văn minh cũng không khỏi nảy sinh sự chần chừ. Nguyên thủ biết, phán đoán của mình có chính xác hay không sẽ thực sự liên quan đến vận mệnh của cả nền văn minh loài người. Đồng thời, điều quan trọng nhất là, vì không thể nói ra chuyện này, Nguyên thủ không thể nhận được bất kỳ lời đề nghị chuyên nghiệp nào từ bất kỳ ai, bao gồm các nhà khoa học, cố vấn, chuyên gia phân tích tâm lý, chuyên gia tình báo và tất cả nhân viên chuyên nghiệp khác. Nguyên thủ chỉ có thể dựa vào phán đoán của chính mình.
Lựa chọn này có ý nghĩa thực sự quá to lớn, to lớn đến mức đôi tay của Nguyên thủ cũng bắt đầu không kìm được mà khẽ run rẩy.
Vận mệnh của nền văn minh loài người, liền được quyết định bởi một ý niệm của ông.
Khi trong đầu Nguyên thủ đang cuộn trào như sóng dữ, Lý Vi đột nhiên có hành động. Lý Vi đột nhiên phá lên cười ha hả, cười đến thở hổn hển, sau đó như kẻ điên mà kêu lên: “Ha ha, muốn ta nói cho ông cách thay đổi ý định của Triệu Hoa Sinh ư? Nằm mơ đi!”
Nguyên thủ khẽ nhíu mày, rồi dứt khoát đứng dậy, sau đó ra lệnh: “Lại giam cô ta lại, trông coi cẩn thận. Chú ý, không được ngược đãi cô ta, điều kiện vật chất cũng phải cố gắng thỏa mãn. Người này vẫn còn tác dụng, không thể xảy ra bất trắc.”
Nói xong, Nguyên thủ xoay người rời khỏi nhà giam, một lần nữa ngồi vào chiếc ô tô màu đen kia. Nguyên thủ không nói gì, người tài xế ngồi phía trước, bị ngăn cách bởi tấm chắn cũng không dám hỏi, đoàn xe cũng không hề chuyển động, tất cả mọi người đều yên lặng chờ đợi.
Khoảng hơn mười phút trôi qua, Nguyên thủ mới xoa xoa trán, sau đó nói: “Lại đến chỗ Triệu Hoa Sinh.”
Đoàn xe theo đó khởi động, nửa giờ sau, Nguyên thủ lại một lần nữa đi đến trước tiểu viện nơi Triệu Hoa Sinh đang ở và xuất hiện trước mặt Triệu Hoa Sinh.
Triệu Hoa Sinh vẫn cầm một lon bia chậm rãi uống, ánh mắt thất thần nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, dường như có điều gì đó bên ngoài cửa sổ đã thu hút sự chú ý của anh ta. Cũng như lần trước, Triệu Hoa Sinh cũng không có bất kỳ phản ứng nào trước sự xuất hiện của Nguyên thủ.
Nguyên thủ đích thân ngồi xuống đối diện Triệu Hoa Sinh, sau đó nói: “Hoa Sinh... cậu thật sự đã quyết định triệt để rời bỏ nền văn minh loài người sao? Cậu, cậu phải suy nghĩ thật kỹ hậu quả của việc cậu làm. Đây là một đại sự không thể bù đắp, không thể cứu vãn, cho dù cuối cùng cậu thật sự cứu vãn được nền văn minh loài người, cho dù sau này cậu có hối hận, nền văn minh loài người cũng tuyệt đối không thể tha thứ cho cậu nữa.”
Triệu Hoa Sinh uống một ngụm bia, thản nhiên nói: “Tôi không muốn lãng phí thời gian vào những lời vô nghĩa.”
Thần sắc của Nguyên thủ có chút ảm đạm: “Hoa Sinh, cậu còn nhớ khi cậu học đại học, cậu phụ trách khởi thảo, sau đó tổng cộng ba mươi bảy sinh viên đã cùng ký tên gửi cho ta bức thư này không?”
Triệu Hoa Sinh thản nhiên nói: “Sao vậy, có vấn đề gì à?”
Nguyên thủ hơi có chút buồn bã hồi ức: “Khi đó ta v���a trở thành Nguyên thủ không lâu, sau khi thấy thư của các cậu, ta còn đích thân chấp bút viết thư hồi âm cho các cậu... Đến bây giờ ta vẫn còn nhớ rõ nội dung bức thư đó. Trong thư có một vài án lệ gây chấn động mà các cậu, những sinh viên của câu lạc bộ, đã điều tra về việc các doanh nghiệp công nghiệp gây ô nhiễm môi trường, trong thư, các cậu đã kêu gọi tăng cường quản lý ô nhiễm môi trường... Cậu có lẽ không biết, lúc đó ta vừa nhậm chức đã nhận được một sự xúc động rất lớn. Trong thời gian ta nhậm chức, ta đã mạnh mẽ thực hiện một loạt chính sách bảo vệ môi trường, trong đó có một phần lớn là vì lý do của các cậu. Lúc đó, các cậu đã khiến ta nhìn thấy ý thức trách nhiệm và hành động lực của thế hệ trẻ mới của nền văn minh loài người, cũng chính là từ thời điểm đó, ta đã ghi nhớ tên của cậu.”
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free bảo hộ bản quyền.