(Đã dịch) Địa cầu thượng tối hậu nhất cá tu đạo giả - Chương 46 : Tàn quyển truyền thừa
"A bà, chuyện này... cháu cũng chẳng hiểu sao nữa, cầm nó trong tay, nó cứ thế mà vỡ tan tành không rõ nguyên do!" Nhìn thấy A bà vì chiếc bình vỡ mà vẻ mặt trở nên vô cùng kỳ lạ, cháu không khỏi mở lời giải thích.
Thế nhưng lời giải thích vừa thốt ra, ngay cả bản thân cháu cũng thấy quá đỗi vô lý, thà không giải thích còn hơn, mà lại... không thể không giải thích.
"..."
A bà nghe cháu giải thích, như thể không nghe thấy gì, chỉ thấy ánh mắt bà từ mặt đất chậm rãi chuyển dời lên người cháu... khóe mắt bà rõ ràng giật giật, A bà nhìn cháu như nhìn một con yêu quái mọc sừng vậy.
Phải, chính là ánh mắt với cái cảm giác đó...
"Đó là... cả đời bà... tâm huyết!" Đôi môi A bà run rẩy lẩm bẩm, nói ngắt quãng, như thể lòng đang rỉ máu, cho thấy tầm quan trọng của chiếc bình đối với bà.
Trong khoảnh khắc này, cháu cảm thấy mình đúng là một kẻ khốn nạn tột cùng.
"A bà, Tiểu Long cháu..."
"Thôi đi, không cần giải thích, ý trời cả, tất cả đều là ý trời..." A bà giơ tay cắt ngang lời cháu định nói tiếp, bà mím chặt môi, nhắm mắt lại. Sau đó, bà mở mắt, dường như đã sắp xếp lại suy nghĩ, rồi nói với cháu: "Cháu đối với linh tính của vạn vật và nền tảng phù chú, A bà không thể sánh bằng... Có lẽ..."
Vừa nói, bà đưa tay vào trong áo, như muốn cởi ra chiếc "Đại Hồng Bào" của mình.
"..."
Dù A bà không bận tâm Trần Cảnh Long cháu là một thằng nhóc con, hoặc giả bà không nhận ra điều gì, nhưng cháu vẫn lập tức quay người, trong tâm niệm liền phong bế ngũ quan cảm tri, tựa như một người phàm, chỉ còn có thể nghe thấy những tiếng động xào xạc bình thường...
"Được rồi, quay lại đây!"
Chỉ trong mấy hơi thở ngắn ngủi, giọng A bà vọng tới từ phía sau, cháu nghe tiếng quay lại, thần thức cũng theo đó mà phóng ra. Đập vào mắt cháu là một mảnh vật liệu màu vàng sẫm, chi chít những đốm sáng li ti lấp lánh đan xen nhau... Cháu không biết nên gọi đó là giấy, hay một chất liệu gì khác... Kích thước lớn chừng hai bàn tay chụm lại của cháu, rõ ràng là một món đồ đã cháy mất hơn nửa, tàn khuyết không nguyên vẹn. Thoạt nhìn, trên đó dày đặc những chấm sao, nhưng trong thần thức và ánh mắt sắc bén của cháu, những chấm đó lại tựa như những ký tự, nửa chữ nửa tinh tú... Linh bảo trận đồ ư?? Trong đầu cháu, ngay lập tức hiện lên linh bảo trận đồ mà lão già Tống Tam Nhãn từng đòi từ A bà. A bà trước đây cũng từng nói vật này đã bị thiêu cháy trong những năm loạn lạc... Chẳng lẽ nó không bị hủy hoại hoàn toàn sao?
"Tiểu Long, xin lỗi, có lẽ vật này hợp hơn khi để lại cho cháu..." A bà trở lại vẻ bình tĩnh, từ từ đưa vật trong tay đến trước mặt cháu, yên lặng nhìn cháu chờ đợi sự đáp lại.
Xin lỗi ư?
Bà đưa thứ này cho cháu mà còn nói xin lỗi, lẽ ra chính cháu, kẻ làm vỡ chiếc bình, mới là người phải nói xin lỗi. Hơn nữa, cháu đã sắp mười bốn tuổi, đã có chính kiến của riêng mình.
Vì vậy, cháu không hề vội vàng vươn tay đón lấy, ngược lại còn có chút khó hiểu nhìn A bà. Cháu muốn biết, Trần Cảnh Long và bà đâu phải người quen... Cháu nghĩ mãi không thông, lẽ nào chỉ vì phù chú cháu viết ra hàm chứa thần ý kỳ diệu hơn phù chú bà vẽ? Không thể nào? Cháu vẫn không hiểu.
"Cháu vừa nãy cũng đã nghe rồi đấy, ông nội của A bà trước kia là truyền nhân của một môn phái cổ xưa 'Tinh Tú phái'. Thế nhưng vật này đừng nói là ông cụ, cho đến tận bây giờ cũng không ai có thể lĩnh ngộ được những bí ẩn chân chính bên trong. Có lẽ, Tiểu Long cháu có thể, A bà không thể, Tống Tam Nhãn càng không thể, con trai, cháu trai A bà cũng không có khả năng. Nếu cháu thật sự có thể lĩnh ngộ được một chút bí ẩn, đắc được gì đó, hay kế thừa được tinh túy của Tinh Tú phái, sau này dù có về dưới cửu tuyền, A bà cũng không hổ thẹn với ông cụ ấy. Tiểu Long, cháu hiểu ý của A bà chứ?"
"..."
Nghe lời giải thích đầy thâm ý của A bà, cháu cũng đã hiểu đôi chút. Nhìn lại mảnh linh bảo trận đồ tàn khuyết trong tay bà, cháu cảm thấy nó bắt đầu trở nên nặng trĩu. Đối với A bà mà nói, nó dường như không phải một trận đồ, mà là một tâm nguyện, một trách nhiệm nặng trĩu, một lời nhắc nhở...
"..."
Cháu cúi mình lạy A bà một cái thật sâu. Sau đó, cháu đứng thẳng dậy, gật đầu nói: "Cảm ơn A bà!" Rồi cháu vươn tay đón lấy tàn quyển linh bảo trận đồ từ tay bà. Trên món đồ đó, vẫn còn ẩn hiện hơi ấm cơ thể của A bà...
Cháu không hề lập tức chìm đắm vào đó để nghiên cứu bí ẩn, mà cẩn thận gấp lại, trịnh trọng bỏ vào túi áo trong. Làm xong, khóe miệng cháu cong lên, đối mặt A bà vươn tay vỗ vỗ vào vị trí chiếc túi.
Vị trí túi áo trong của cháu vừa vặn ở chỗ trái tim mình.
"A bà, Tinh Tú phái, với khúc Tinh Tú, có liên quan không ạ?"
"... Có!"
A bà nghe câu hỏi mà cháu không kìm được thốt ra, hơi suy nghĩ một chút, rồi đáp: "Theo lời ông nội của A bà nói... Tinh Tú phái thời cổ đại đã cắm rễ tại khúc Tinh Tú ở Hoàng Hà Cửu Khúc mười tám khúc quanh. Còn về địa điểm cụ thể ở đâu, hay tại sao sau này cả môn phái chỉ còn lại một mình ông cụ, thì A bà không biết."
Thật sự có liên quan... Hoàng Hà Cửu Khúc mười tám khúc quanh thần kỳ, chẳng lẽ còn ẩn chứa những bí ẩn khác nữa sao?
Kể từ khi cùng đại tượng ở khúc Tinh Tú chứng kiến cảnh tượng "tiểu mã qua sông", cháu không còn né tránh một số vấn đề nữa, suy nghĩ một chút, mở miệng hỏi: "Vậy... A bà, bà có thể nói cho Tiểu Long bí mật dưới cây Bạch Hoa cụt ngọn ngoài thôn, và bí mật dưới ngôi miếu này được không ạ?"
"Ai nói cho cháu đấy, không được!"
Lần này, sắc mặt A bà chợt biến đổi, dứt khoát từ chối. Ánh mắt bà bỗng trở nên vô cùng nghiêm khắc, "Lão Tần chết tiệt!!! Có phải lão võ phu đầu óc không bình thường đó đã nói cho cháu không? Cháu tuyệt đối không được nói chuyện này cho người trong thôn biết, rõ chưa?"
"... Tiểu Long hiểu rồi!"
Ngay cả A bà, cũng kiêng kỵ không dám nhắc đến bí m��t dưới gò núi ngoài thôn, giống hệt phản ứng của ông Tần... Chẳng lẽ, bí mật dưới đó ngay cả hai vị lão nhân đã trải qua bao sóng gió này cũng không dám nghĩ tới, không dám nói ra?
Không ngờ, giọng A bà đột ngột chuyển đổi, lại nói: "Nếu cháu có thể lĩnh ngộ ra toàn bộ bí mật của tàn quyển linh bảo trận đồ này, A bà sẽ nói cho cháu!"
Đây đều là tàn quyển rồi, còn có thể lĩnh ngộ ra toàn bộ bí mật ư?
Nghe lời ấy, lòng cháu thầm cười khổ.
Thấy phản ứng của cháu, A bà phất tay, nói: "Về đi, dạo này không có việc gì thì đừng đến đây." Vừa nãy còn nói sau này đừng đến, lát sau lại đổi giọng thành "không có việc gì thì đừng đến"...
"Ổ khóa bên ngoài..."
"Chẳng lẽ cháu thật sự nghĩ rằng, A bà ở đây cần phải khóa cửa sao?"
A bà liếc cháu một cái, rồi đi đến bàn trang điểm ngồi xuống, chuẩn bị tẩy trang hàng lông mày đen và đôi môi son đỏ, không còn để ý đến cháu nữa...
"Vậy cháu đi đây, tạm biệt A bà!"
Bước ra khỏi miếu Cửu Thiên Huyền Nữ, cháu thấy ông Tần đang ngồi xổm giữa đường, đưa mắt nhìn xa về phía dưới làng, nơi có ba chiếc xe kiệu đen kịt. Ông ta hút thuốc phì phèo, khói bay lượn lờ, cả người dường như chìm trong làn sương khói.
"..."
Trong thôn vẫn náo nhiệt, người lớn trẻ nhỏ đều đang vươn cổ vây xem những chiếc xe kiệu, rõ ràng là người thân của A bà, cùng với Tống Tam Nhãn và những người khác, vẫn chưa đi.
Phía sau ba chiếc xe kiệu đen kịt kia, còn có một chiếc xe Jeep, trông giống như xe của chính quyền hương/huyện. Những chiếc xe này, lúc đó, đều đậu trước cửa nhà Trưởng thôn Tam Miếu, Tần Đại bá...
Những dòng chữ này, qua bàn tay của truyen.free, hi vọng sẽ chạm đến trái tim bạn một cách trọn vẹn nhất.