Chương bốn mươi bảy: Đi săn

"Ra ngoài đấy à?"

"Vâng!"

Linh giác của ông Tần cũng vượt xa người thường. Trên đường xuống núi, bước chân tôi tuy nhẹ, nhưng còn chưa đến gần sau lưng ông ba mét, ông ấy đã cảm nhận được và không quay đầu lại mà nói với tôi: "Gần đây đừng có chạy loạn! Mấy người ngoại quốc kia đều là lũ hung tợn từng thấy máu, từng đoạt mạng người đấy."

Sao ông không hỏi xem bà nội gọi tôi vào nhà nói gì chứ?

"Bọn họ có gây bất lợi cho bà không?"

Tôi chẳng mảy may lo lắng cho mình, mà lại bận tâm cho bà. Nếu ai muốn đối phó Trần Cảnh Long này, tôi sẽ khiến kẻ đó nát như cám. Từ khi trở về từ Cửu Khúc Hoàng Hà mười tám khúc, những thứ khiến tôi phải e sợ đã ít đi rất nhiều...

"Cái thằng nhóc ranh này!"

Ông Tần nghe lời tôi nói xong, cười cười đáp: "Thật cho rằng bà già kia là loại người bọn chúng có thể đối phó sao?"

Ừm!?

Chẳng lẽ ngoài phù chú và nhảy đồng, bà còn có những thủ đoạn thần kỳ khác? Ông Tần nói vậy, rõ ràng là ông ấy hiểu bà hơn tôi rất nhiều, như thế thì tốt rồi... Mối băn khoăn trong lòng tôi cũng vơi đi nhiều.

"Bọn họ đến nhà bác Tần làm gì vậy ạ?"

"Mấy tên quỷ sứ đó, khách quý đấy! Đến cả hương lý cũng có người ra tiếp đón, biết đâu sau này còn có người ở huyện trên, tỉnh thành đến nữa, không đến nhà bác Tần thì đến đâu chứ? Ai bảo bác ấy là trưởng thôn, đáng đời mà!! Xem ra thôn Ba Miếu này sắp nhiều sóng gió rồi."

Trong lời nói của ông Tần, dường như ẩn chứa chút lo lắng, có vẻ ông ấy cũng chẳng ưa gì đám họ hàng của bà. Ẩn ẩn, linh giác nhạy bén của tôi lại cảm nhận được sát khí từ người ông Tần từng chút lan tỏa, thoang thoảng khí tức của người từng vung đao giết người. Chỉ là... so với trước đây, khả năng thu liễm và khống chế khí tức của ông ấy dường như đã mạnh hơn nhiều. Chẳng lẽ là nhờ chữ "Tĩnh" mà ông Tần đã có lĩnh ngộ gì đó?

"Nhìn kìa, xe đẹp quá, chà chà!"

"..."

Trong thôn dưới núi, trên những con đường đất ngang dọc, lũ trẻ con trai lẫn gái ùn ùn kéo đến trước cổng nhà bác Tần, đứa nào đứa nấy đều sửng sốt kinh ngạc. Dưới chân chúng, bụi đất tung bay, trông như bầy tiểu yêu quái cưỡi gió vàng.

Nhiều sóng gió ư?

Dường như đúng là vậy. Sự xuất hiện của Tống Tam Nhãn và những người khác đã phá vỡ sự yên bình của ngôi sơn thôn nhỏ bé này, ít nhất, trước mắt đã gây ra một sự xôn xao không nhỏ. Chỉ riêng ngôi miếu Thổ Địa cũ nát, hoang phế với bức tường đổ sập ở giữa thôn Ba Miếu, vẫn y nguyên không chút động tĩnh.

Không biết thổ địa bà bà kia, lúc ấy có ở trong miếu không?

Nghĩ đến bà, trong đầu lại vô thức nhớ đến con mèo đầu ưng khổng lồ kia. Trên trán nó có khảm một đồng tiền, không biết giờ sống chết ra sao?

...

Hôm nay trong đám người vây xem không có bóng dáng bố mẹ tôi. Hai người họ vốn chẳng mấy khi thích hóng chuyện ồn ào. Những chiếc xe kia hễ vào thôn đều phải đi qua con đường phía dưới trang trại bỏ hoang nhỏ của nhà tôi, nhưng sự xuất hiện của chúng chắc cũng chẳng khiến bố mẹ tôi mấy phần hiếu kỳ. Không như những người dân thôn khác, dù sao thì bố mẹ tôi cũng là người từ huyện về...

"Học hành tử tế vào, mấy hôm nay đừng có suốt ngày chạy ra ngoài chơi!"

Về đến nhà, bố mẹ cũng không hỏi tôi vào nhà bà làm gì. Cha chỉ dặn dò một tiếng: "Chẳng mấy nữa là khai giảng rồi, con nghỉ học một năm chơi bời đủ rồi, liệu mà tập trung lại cho cha!"

"Vâng, con biết rồi, bố!"

Tôi miệng thì vâng dạ, hăm hở về phòng mình. Đóng cửa lại, tôi lập tức từ túi áo trong lấy ra tàn quyển "Linh bảo trận đồ" mà bà đã cho.

Xoẹt xoẹt!

Nhẹ nhàng lay động, thứ này thật sự không phải chất liệu giấy. Việc nó bị lửa thiêu cháy hơn một nửa cho thấy nó không phải chất liệu thần kỳ truyền thuyết "thủy hỏa bất xâm". Tôi lật đi lật lại ngắm nghía, thấy có dấu vết thời gian phong hóa... Trực giác mách bảo tôi rằng vật này hẳn có niên đại rất lâu đời.

Tôi thử nhắm mắt, dùng thần thức cảm nhận... Chẳng thu hoạch được gì!

Lạ thật!

Trong lòng tôi có chút không hiểu. Tôi mở mắt, cố gắng nhìn chằm chằm vào những chấm nhỏ dày đặc trên đó, trông như tinh tú, lại như phù chú. Bỗng nhiên nhận ra, nhìn những chấm nhỏ chi chít, từng cụm tập trung phân bố, dường như ẩn chứa một ý nghĩa trí tuệ nào đó. Thế nhưng nhìn đi nhìn lại, ngay cả khi tôi dán mắt vào như dùng kính phóng đại cũng chẳng nhìn ra được điều gì kỳ lạ hay sâu xa, vẫn không hề có chút thu hoạch nào.

Cái gọi là tàn quyển "Linh bảo trận đồ" này, dường như cũng chỉ là một vật hết sức bình thường mà thôi. Nhưng vì sao Tống Tam Nhãn lại tốn bao tâm tư để muốn có được nó, và bà cũng trịnh trọng giao phó cho tôi?

Tinh Tú phái... Tinh Tú hải khúc... Chẳng lẽ phải đến Cửu Khúc Hoàng Hà mười tám khúc thì nó mới hiển lộ điều bất thường, hay nói cách khác, Trần Cảnh Long tôi đây là kẻ ngu dốt, chẳng có duyên gì với nó?

À...!

Tôi khẽ mỉm cười, lập tức nhớ đến lời bà nói, ngay cả ông nội của bà cả đời cũng chẳng thể ngộ ra tinh túy từ nó. Lòng tôi chợt nhẹ nhõm, bởi lẽ, "Linh bảo trận đồ" trong tay ông nội bà năm xưa là bản hoàn chỉnh, không hề thiếu sót...

Thôi rồi, từ từ nghiên cứu vậy.

Học theo bà, tôi cẩn thận gấp gọn tàn quyển "Linh bảo trận đồ" rồi cất vào túi áo trong. Thôn Ba Miếu nằm ở độ cao vài ngàn mét so với mực nước biển, dù là mùa hè, mọi người vẫn phải khoác áo ngoài, tôi cũng không ngoại lệ.

Hô...

Từ từ thở ra một hơi khí đục. Ngồi trên ghế, tôi chống cằm, lại nghĩ đến cái bình của bà, cái bình mà tôi đã vô cớ làm hỏng.

...

Trong đầu, tôi tua đi tua lại chi tiết về cái "Bát bế linh thanh tịnh vô cực bình" ngày xưa. Nắng bên ngoài, từ đỉnh đầu dần dần ngả về tây... Giữa lúc đó, loa phát thanh trong thôn vang lên, thông báo mỗi nhà phải cử một người đi họp, thế là bố tôi ra cửa.

Dãy nhà của chúng tôi đều tọa lạc hướng đông, nhìn về phía tây. Ánh nắng càng lúc càng nhiều chiếu vào trong nhà, rọi lên người, khiến người ta có cảm giác tâm thần thư thái, lười biếng.

Sao không thử, mình cũng làm một cái xem sao?

Bất chợt. Một ý nghĩ bất ngờ nảy ra trong đầu. Tinh thần tôi chấn động, chớp mắt liền mở rộng thần thức cảm nhận, dò tìm quanh nhà xem có vật liệu nào thích hợp để làm bình hoa không.

Nhưng đúng lúc này, thần thức cảm nhận của tôi lại ẩn ẩn phát hiện có người hoặc vật gì đó, đang tập trung chú ý vào sân nhà tôi, một cảm giác huyền hoặc khó tả...

Là ai?

Lòng tôi chợt lạnh toát. Hai tay tôi chống lên bàn học, trực tiếp nhảy vọt ra khỏi cửa sổ đang mở, hai ba bước đã rơi xuống sân, quay người nhìn về phía rừng tùng dày đặc trên ngọn núi sau thôn.

"Cái thằng quỷ nghịch ngợm này."

Mẹ tôi đang phơi lương thực dưới hiên nhà cười mắng: "Không thể đàng hoàng đi ra từ cửa sao! Gì vậy? Con nhìn gì thế?"

"Thật sự là không có gì!"

Tôi theo cái cảm giác huyền hoặc khó tả vừa rồi mà nhìn về phía sau núi, nhưng lại chẳng thấy một bóng người nào. Rừng tùng dày đặc trên đó, e rằng có người ẩn nấp cũng khó mà phát hiện được... Khoảng cách từ đó đến nhà tôi cũng đã vượt xa phạm vi thần thức cảm nhận, không cách nào dò xét được nữa.

Chít chít chít chít!

Con sóc vàng tai to bụng bự kia, từ trên cây hạnh bên ngoài nhảy hai ba cái lên tường rồi dựng thẳng người lên, vẫy vẫy cái móng nhỏ về phía tôi.

"Đứng lại!"

Lòng tôi chợt động, lớn tiếng hét về phía tiểu gia hỏa. Tôi trèo theo cái thang dựa vào hiên nhà lên mái, giống hệt một con khỉ... Không để ý đến con sóc bị dọa sợ hãi nhảy vọt trở lại cây, tôi từ phía bên kia trực tiếp nhảy xuống ngoài tường...

Cách đó mấy chục mét, bác Tượng đang vác khẩu súng săn, có vẻ như chuẩn bị lên núi tìm chim ưng vàng kiếm ăn, từ xa nhìn thấy tôi, bác cười hỏi: "Tiểu Long, làm gì đấy?"

"..."

Độ cao ba mét, đối với tôi lúc ấy cũng chẳng có gì đáng kể nữa. Hồi trước khi chưa tu đạo luyện võ tôi còn dám nhảy, huống chi là bây giờ. Tôi nhẹ nhàng chỉnh lại cổ áo hơi lệch, ra hiệu với bác Tượng, chỉ về phía rừng tùng sau núi, rồi vung tay bổ vào hư không...

Đi săn thôi!

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, đồng thời là một phần nỗ lực không ngừng nghỉ để mang đến những câu chuyện hay nhất cho độc giả.