Sáng sớm hôm sau, Welbot lại tinh thần phấn chấn chạy tới nhà máy. Lúc này, các công nhân đều đã từng tốp, từng tốp kéo đến. Chẳng vì lẽ gì khác, chính là vì bữa sáng miễn phí ở căn tin, ai nấy cũng sợ chậm chân mà lỡ mất!

Với một người kỹ tính như Welbot, điều này không chỉ giúp anh tiết kiệm được một khoản chi phí sinh hoạt đáng kể, mà chất lượng bữa ăn ở đây cũng không hề tồi: bánh mì đủ no, thêm một phần nhỏ rau củ, thi thoảng còn có sữa bò.

Nghĩ đến đây, Welbot không khỏi đắc ý. Trong toàn bộ khu vực phát triển, thậm chí là cả Bulgaria, những nhà máy có thể cung cấp miễn phí ba bữa ăn mỗi ngày chỉ đếm trên đầu ngón tay, và Xưởng Cơ giới chính là một trong số đó.

Sau khi chào hỏi vài đồng nghiệp quen biết, Welbot bước vào căn tin. Đây là giờ cao điểm dùng bữa nên bên trong đã có khá nhiều người. Anh nhận phần ăn sáng rồi tùy tiện tìm một chỗ trống ngồi xuống.

Tin tức về quốc trái lan truyền rất nhanh. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, thông qua báo chí, tin tức đã đến tai mọi người. Ngay cả nhóm kỹ sư suốt ngày chỉ tiếp xúc với máy móc cũng đang bàn tán xôn xao, và Welbot đang dùng bữa cũng nhanh chóng bị thu hút.

Phải nói là, cuối thế kỷ 19, người dân Bulgaria chưa hình thành thói quen đọc báo, chủ yếu là vì họ còn nghèo! Dù sao, chi phí in ấn thời đó không hề rẻ, một tờ báo bình thường có giá trị bằng vài ngày lương của một công nhân bình thường.

Việc dân thường biết về quốc trái đều là qua lời kể của người khác; còn tình hình cụ thể thì ai nấy đều chưa nắm rõ.

"Nghe nói lợi tức quốc trái lần này, cao nhất không ngờ lên tới hơn 10% sao? Các anh đã biết chưa?" Một người hớn hở nói.

"Thật sao, thằng nhóc Saddam, mày không lừa tao đấy chứ? Nhà nước mà lại trả lợi tức cao như vậy thì tại sao không vay tiền từ ngân hàng?" Một người khác nghi ngờ hỏi.

"Laden, đừng nghe nó nói bừa! Tôi có người bà con xa đang làm ở ngân hàng đây. Lãi suất quốc trái cao nhất là 10.75%, nhưng kỳ hạn tận hai mươi năm! Đến lúc đáo hạn mới nhận được cả gốc lẫn lãi, anh thử nghĩ xem, như vậy còn cao à?" Một người khác cắt ngang lời.

Nghe bị Bush con nghi ngờ như vậy, Saddam như bị dẫm phải đuôi, liền tức giận gằn giọng hỏi lại: "Sao lại không cao? Chẳng phải vượt quá 10% rồi sao, tôi nói sai à, thưa ngài Bush con!"

"Vậy thì sao? Saddam 'đại nhân', quốc trái dài tận hai mươi năm, các anh đợi nổi sao? Lỡ nửa chừng cần tiền gấp thì sao? Hoặc giả chính phủ có biến cố thì sao? Tôi thấy thà mua kỳ hạn ngắn còn đáng tin hơn, dù lợi tức thấp chút nhưng ít ra rủi ro cũng nhỏ hơn!" Bush con cười lạnh nói.

Saddam lườm Bush con một cái, nói: "Đồ hèn nhát! Làm gì mà không dám gánh rủi ro? Đến ăn cơm còn có thể bị nghẹn chết nữa là!"

Có lẽ vì quá kích động, họ nói chuyện quá lớn tiếng, thu hút sự chú ý của quản lý căn tin. Một người thanh niên liền tiến tới ngăn lại.

"Thưa hai vị, xin hãy tuân thủ nội quy căn tin, văn minh khi dùng bữa! Nếu còn tiếp tục ồn ào, thì mời hai vị ra khỏi đây!"

Saddam và Bush con hoảng sợ lập tức xin lỗi, đồng thanh nói: "Xin lỗi rất nhiều, chúng tôi quá kích động, sẽ sửa ngay, sẽ không tái phạm!"

Dưới ảnh hưởng của Ferdinand, quy củ ở Xưởng Cơ giới cực kỳ nghiêm ngặt, hay nói đúng hơn là, hiện tại các nhà máy ở Bulgaria đều rất coi trọng quy tắc, gần như không khác gì trại lính! Điều gì được phép, điều gì không, đều được quy định rõ ràng, một khi vi phạm, hậu quả cực kỳ nghiêm trọng.

Đừng thấy người ta nói nhẹ nhàng, 'mời đi ra ngoài' thì dễ, nhưng muốn quay lại thì khó. Điều đó có nghĩa là trong một thời gian dài sắp tới, họ sẽ phải từ biệt những bữa ăn miễn phí ở căn tin, tự túc lo ba bữa ăn mỗi ngày. Đối với họ, đây quả là một khoản chi tiêu không nhỏ!

Dĩ nhiên họ cũng có thể chọn nghỉ việc, nhưng công nhân Bulgaria ở thế kỷ 19 vẫn còn rất thuần phác. Họ có thể nghỉ việc vì bất kỳ lý do nào khác, duy chỉ không thể vì lỗi của bản thân, vi phạm quy định mà bị phạt rồi nghỉ việc. Thử hỏi, thế thì còn mặt mũi nào mà nhìn bạn bè, người thân!

Hơn nữa, công việc ở Xưởng Cơ giới lại vô cùng quý giá. Mức lương, chế độ đãi ngộ, phúc lợi đều rất tốt, thuộc hàng đầu trong các nhà máy ở Bulgaria! Bên ngoài có không ít người muốn vào làm. Để có được công việc này, Saddam và Bush con đều đã phải vượt qua năm cửa ải, chém sáu tướng, nổi bật giữa vô vàn đối thủ cạnh tranh.

Một chuyện nhỏ xen ngang cứ thế trôi qua. Welbot chưa kịp đi hỏi thăm thì đã nghe được thông tin mình cần.

Trong lòng anh thầm nghĩ: "Xem ra tin tức về quốc trái là thật!" Đồng thời anh cũng càng muốn tìm hiểu rõ ràng mọi chuyện, dù sao Saddam và Bush con nói chuyện quá đơn giản, chưa kịp nói cụ thể chi tiết thì đã bị quản lý căn tin cắt ngang, trong tình huống đó, anh cũng không tiện lại gần hỏi thêm.

Welbot là điển hình của một kỹ sư "mọt sách", ít giao tiếp, bạn bè không nhiều. Mỗi ngày anh chỉ quanh quẩn giữa phân xưởng, căn tin và căn nhà thuê tập thể, ba điểm ấy tạo thành một đường thẳng lặp đi lặp lại. Tình cờ gặp ngày nghỉ, anh nhiều nhất cũng chỉ ngủ ở nhà để lấy lại sức, hoàn toàn không có thú vui gì bất lương.

Giờ đây, muốn hỏi thăm tin tức, điều này làm khó anh. Giao tiếp với người khác vẫn luôn là điều khiến Welbot đau đầu nhất! Nhưng đã hứa với vợ thì dù thế nào cũng phải làm cho bằng được!

Mang nặng tâm sự, cả buổi sáng Welbot cũng mất tập trung, liên tục mắc lỗi, điều này khiến những người làm tạp vụ phải chú ý.

Phải biết, mắc lỗi như vậy là bị trừ tiền. Trong tình huống bình thường, với Welbot, một người đã quá quen tay thì sẽ không bao giờ mắc phải, huống hồ đây còn là lỗi liên tiếp!

"Welbot, anh sao vậy? Có phải cơ thể không khỏe ở đâu không? Anh có muốn nói với quản lý để nghỉ ngơi vài ngày không, anh đã lâu lắm rồi không nghỉ phép rồi còn gì?" Khoa Nhĩ Thấm, người cùng tổ với anh, quan tâm hỏi.

"Không sao đâu, Khoa Nhĩ Thấm. Cơ thể tôi anh còn không hiểu rõ sao? Tôi đã bao giờ ốm đâu? Hơn nữa, mọi người đều đang làm thêm giờ đây, giai đoạn gần đây ai mà chẳng ngày nào cũng làm thêm giờ!" Welbot cười nói.

Công nhân thế kỷ 19 không có được sự "khó chiều" như thế hệ sau. Mỗi ngày họ làm việc mười hai, mười sáu tiếng mỗi ca. Trong tình huống bình thường, nếu bị bệnh, nghỉ ngơi hai ngày đã là điều xa xỉ. Không phải bệnh nặng thì chẳng đi bác sĩ đâu! Đối với những công nhân bình thường mà nói, một lần đi khám bác sĩ, về cơ bản là sẽ khiến một gia đình phá sản.

Cho dù Ferdinand đã công bố luật bảo hộ lao động, các công nhân ngoài việc tăng thêm chút thu nhập và công tác an toàn được cải thiện đôi chút, thì những điều khác vẫn không có cải thiện đáng kể. Vì muốn kiếm thêm tiền, công nhân tự nguyện lựa chọn làm thêm giờ, ngược lại, chỉ cần trả tiền làm thêm giờ đầy đủ, chính phủ cũng làm ngơ như không thấy.

Khoa Nhĩ Thấm nhìn Welbot một lượt, thấy anh cũng không giống người bị bệnh, lại dặn dò thêm: "Ừm, vậy thì tốt! Anh phải cẩn thận một chút đấy, nếu lại xảy ra vấn đề, hôm nay anh sẽ làm không công đấy!"

Nghe Khoa Nhĩ Thấm nhắc nhở, Welbot giật mình phản ứng lại, vội vàng thu hồi tâm tư. Đúng vậy, nếu lại mắc lỗi, hôm nay e rằng sẽ thực sự làm không công, điều này Welbot không dám xem nhẹ!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, và xin đừng sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.