(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 198: Di họa Giang đông
Tập đoàn quân số 2 vùng Macedonia thần tốc tiến quân, tập đoàn quân số 3 cũng không chịu kém cạnh, liên tiếp đánh chiếm Pristina, Uroševac, Page và nhiều nơi khác, binh phong nhắm thẳng vào Albania.
Nicholas I nóng ruột. Quân Bulgaria đã tiến vào Albania, trong khi Montenegro đến lúc này vẫn còn đang giằng co với người Ottoman ở Brodarevo. Novi Pazar, Prijepolje và các vùng khác vẫn nằm trong tay Đế quốc Ottoman (khu vực này nằm ở biên giới Montenegro và Serbia ngày nay. Một phần lãnh thổ Ottoman ở Balkan trước chiến tranh, ước tính khoảng bảy, tám nghìn cây số vuông, vẫn còn thuộc quyền kiểm soát của họ). Hướng đông nam Albania lại đang bị chặn đứng ở Scutari!
Được rồi, trong lịch sử này, Serbia ít tham chiến, cũng chẳng ai tranh giành địa bàn với họ, Nicholas I đương nhiên không ngừng bành trướng lãnh thổ của mình!
Montenegro chỉ huy động được vỏn vẹn hơn ba mươi ngàn quân đội, vậy mà lại dám đồng thời phát động tấn công cả ở phía đông bắc và đông nam. Thật đáng nể dũng khí của họ!
Thế nhưng, dũng khí không phải là thực lực. Mặc dù binh lính Montenegro rất anh dũng, nhưng tiếc là nhân số quá ít. Nhất là khi chia quân ra, trên các mặt trận đều có chút lực bất tòng tâm!
Thủ tướng thấp thỏm nói: "Đại Công tước, đã đến lúc phải đưa ra lựa chọn! Quân Bulgaria đã tiến vào Albania, trong khi chúng ta vẫn chưa đạt được bất kỳ đột phá nào trên mặt trận nào. Nếu tình hình này không thay đổi, trong việc phân chia chiến l��i phẩm sau này, chúng ta sẽ mất đi tiếng nói!"
Nicholas I thở dài một tiếng, rồi nói: "Ta biết! Đáng tiếc thay, một cơ hội tốt như vậy để mở rộng lãnh thổ, lại trắng tay bỏ lỡ!
Sau trận chiến này, người Ottoman nhất định phải rút khỏi Balkan. Bulgaria sẽ trỗi dậy mạnh mẽ, tương lai Montenegro sẽ đi về đâu đây?"
Thủ tướng không biết trả lời câu hỏi của Nicholas I thế nào, cúi đầu im lặng!
Chiến thắng của Liên minh Balkan đối với Montenegro vốn dĩ là tin tốt, nhưng tương lai thì chưa chắc!
Bulgaria lần này thể hiện quá mạnh mẽ, gần như chỉ bằng sức lực của một quốc gia đã đánh bại quân Ottoman. Hy Lạp và Montenegro chẳng qua chỉ như đi theo góp vui. Thế cân bằng trong liên minh đã bị phá vỡ!
Ban đầu, Nicholas I còn kế hoạch dựa sát vào Hy Lạp để kiềm chế Bulgaria, nhưng giờ điều đó là không thể. Người Hy Lạp thể hiện quá kém cỏi, ngay cả khi hai nước liên thủ cũng không có bất kỳ tác dụng nào.
"Ai!"
Nicholas I thở dài một tiếng, đưa ra quyết định cuối cùng!
"Hãy mời Bulgaria xuất binh Albania, rút Sư đoàn 1 Scutari về, toàn lực đánh chiếm khu vực đông bắc đang bị người Ottoman kiểm soát!"
"Vâng!" Thủ tướng miễn cưỡng trả lời.
...
Nhận được lời mời từ Montenegro, Ferdinand vẫn còn đang ngạc nhiên. Nicholas I lại dễ dàng từ bỏ Albania như vậy sao?
Ngoại giao đại thần Metev nhắc nhở ông ta: "Đại Công tước, sau khi Montenegro sáp nhập vùng Dramar, lãnh thổ của họ sẽ tăng lên gấp đôi. Hơn nữa, họ đã chiếm lĩnh khu vực phía bắc Albania, lãnh thổ trên thực tế đã mở rộng gấp đôi!
Ngay cả khi chúng ta trao Albania cho họ, giờ đây Montenegro cũng không thể nuốt trôi nổi nữa!"
Ferdinand cười ha ha một tiếng, che giấu sự lúng túng. Trong lịch sử, Vương quốc Montenegro đã từng khuếch trương lãnh thổ gấp đôi trong các cuộc chiến tranh Balkan và gặp khó khăn trong việc quản lý, sáp nhập. Giờ đây lãnh thổ của họ cũng đã mở rộng gấp đôi. Nếu Nicholas I lại nhảy ra tranh giành các khu vực khác của Albania với Bulgaria, thì chẳng khác nào tự chuốc họa vào thân!
Đột nhiên Ferdinand linh quang chợt lóe. Montenegro hiện tại mới chỉ có hơn bốn trăm ngàn nhân khẩu, sau cuộc chiến lãnh thổ của họ sẽ tăng gần gấp đôi, dân số thậm chí sẽ vượt quá một triệu, điều này cũng sẽ là một mối đe dọa đối với chiến lược tương lai của Bulgaria!
Ferdinand cười lạnh nói: "Ra lệnh cho Thiếu tướng Ilya Dimitriev lập tức tấn công Albania. Nói cho hắn biết dân số Montenegro quá ít, làm đồng minh chúng ta nên giúp họ một tay!"
Thủ tướng Constantine hợp tác nói: "Đại Công tước nói rất đúng, chúng ta đúng là nên giúp đỡ họ. Montenegro đến nay mới chỉ chừng bốn mươi vạn người, thế này thì làm sao được? Thật sự là quá ít, ít nhất cũng phải 1,5 đến 1,6 triệu người mới xứng với vị thế của họ!"
Chekhov lại bổ sung: "Quả thực là vậy! Nhưng chúng ta cũng không thể đối xử bất công. Hy Lạp trong cuộc chiến tranh này cũng tổn thất rất nhiều nhân khẩu, cũng đang rất cần bổ sung nhân lực. Chúng ta cũng nên giúp đỡ họ nhiều hơn nữa, coi như là sự đền bù cho những đóng góp của họ trong cuộc chiến này!"
...
Nghe mọi người nói có lý có tình, Ferdinand suýt nữa thì tin, không khỏi cảm thán "Chính khách đều là bậc thầy về mưu kế!"
"Được, cứ làm theo những gì mọi người đã nói! Hãy nói cho các tướng lĩnh tiền tuyến, rằng những người dân 'thừa thãi' mà chúng ta không cần, hãy cứ giao tất cả cho họ! Mọi người hãy truyền đạt thật kỹ cho binh sĩ một tư tưởng: Chúng ta đối xử với đồng minh không thể keo kiệt!" Ferdinand tổng kết.
Chỉ vài ba câu nói của đám ng��ời, những mâu thuẫn tôn giáo và dân tộc có thể phát sinh trong tương lai của Bulgaria đã được "giải quyết"!
Về phần Hy Lạp và Montenegro tương lai sẽ ra sao, Ferdinand đã hình dung ra được. Hãy mặc niệm cho họ trước vậy!
...
Vừa mới tiến vào Albania, Thiếu tướng Ilya Dimitriev đột nhiên nhận được một mệnh lệnh kỳ quặc từ trong nước.
Không sai, chính là "mệnh lệnh kỳ quặc"! Giúp Montenegro gia tăng nhân khẩu, chẳng phải quá kỳ quặc sao? Quan hệ giữa Montenegro và Bulgaria vẫn luôn chưa bao giờ tốt đẹp!
Mang theo nghi ngờ, khi hành quân trên đường, ông nhìn thấy vô số kiến trúc nhà thờ khác lạ. Thiếu tướng Ilya Dimitriev dường như nghĩ ra điều gì đó, lẩm bẩm: "Chẳng lẽ là vì..."
Đã tiếp nhận nền giáo dục mới, Thiếu tướng Ilya Dimitriev chẳng có chút thiện cảm nào với những kẻ cuồng tín tôn giáo này.
Trong khi ông ta đang bối rối, chính phủ Bulgaria cũng đã cử các tổ công tác đến khu vực Macedonia và Albania, chịu trách nhiệm điều phối công tác di dân đến Montenegro và Hy Lạp.
Nếu thật sự giao toàn bộ cho quân đội làm, Ferdinand rất hoài nghi họ sẽ gây ra chuyện gì. Nếu không cẩn thận, Albania sẽ trở thành vùng đất không người!
Mục đích của Ferdinand chẳng qua là xua đi rắc rối, chứ không phải thực sự tăng cường sức mạnh cho hai "đồng minh"! Bulgaria vẫn còn thiếu hụt nhân khẩu, miễn là có thể đồng hóa được, thì càng nhiều càng tốt!
Những chuyện sắp xảy ra tiếp theo không cần phải miêu tả, không gì khác hơn là uy hiếp và dụ dỗ.
...
Nửa tháng sau, Ferdinand nhận được báo cáo từ tổ công tác, bán tín bán nghi nói: "Cái gì? Công tác di dân tiến hành không thuận lợi! Một lũ ăn hại! Chẳng lẽ với kinh nghiệm di dân phong phú nhất thế giới các ông cũng không biết vận dụng linh hoạt sao?"
Thủ tướng Constantine khó xử nói: "Đại Công tước, rất nhiều dân chúng vùng Albania không muốn rời bỏ nhà cửa, chống cự rất kịch liệt. Để không gây sự chú ý của dư luận quốc tế, chúng ta không thể áp dụng các biện pháp quá khích!"
Ferdinand lắc đầu, đưa ra một ý tưởng: "Ai bảo các ông phải tự mình ra tay? Đừng quên Albania còn có quân khởi nghĩa chống lại chính sách tàn bạo của Đế quốc Ottoman, và những kẻ bị Đế quốc Ottoman bức bách đến mức phải trở thành giặc cướp, sơn tặc, thổ phỉ!"
Sau khi Ferdinand gợi ý, vùng Balkan liền trở nên càng thêm hỗn loạn. Quân đội Bulgaria đánh bại quân đội Ottoman ở phía trước, thì phía sau lại xuất hiện một nhóm lớn "anh hùng hào kiệt".
Quân khởi nghĩa Albania, một lần nữa tái xuất giang hồ, cùng với đó còn có quân khởi nghĩa vùng Kosovo, quân khởi nghĩa vùng Macedonia.
Các toán sơn tặc, thổ phỉ ở khắp nơi cũng ào ạt rời núi, kẻ có thù thì báo thù, người có oán thì trả oán!
Bởi vì binh lực Bulgaria có hạn, lại phải chiến đấu với quân đội Ottoman, không đủ sức ổn định tình hình địa phương, chỉ có thể để mặc cho các khu vực tự quản. Hậu quả tai hại như vậy, tất cả đều là do vùng Albania đã bị Đế quốc Ottoman thống trị lâu dài, thiếu nền tảng tự do, dân chủ, và hoàn toàn không liên quan gì đến chính phủ Bulgaria.
Đây là lời giải thích chính thức mà chính phủ Bulgaria đưa ra sau này về tình trạng hỗn loạn kéo dài ở vùng Albania!
Theo số liệu chính th��c công bố của chính phủ Bulgaria, cuộc hỗn loạn này ở vùng Albania vào năm 1897 khiến ít nhất hàng trăm người thiệt mạng, hàng nghìn người bị thương, hàng trăm nghìn người phải ly tán, lần lượt di cư sang Montenegro và Hy Lạp!
Mọi quyền sở hữu phiên bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.