(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 267 : Đời kế tiếp vấn đề
Nữ đại công Cernia quả không hổ danh là người mẹ mắn đẻ; sau khi hạ sinh người con trai thứ ba cho Ferdinand vào năm 1905, đến đầu năm 1908, con trai thứ tư của ông lại chào đời!
Đáng tiếc là Ferdinand còn chưa kịp tổ chức lễ mừng cho cậu bé thì một tin dữ đã ập đến.
"Bệ hạ, hôm nay tại Quảng trường Thương mại Lisbon, Quốc vương Carlos Đệ nhất đã thiệt mạng ngay tại chỗ; Thái tử Louis Philip bị trọng thương, sau đó không qua khỏi và qua đời; Hoàng tử Manuel, con thứ của ngài, cũng bị đạn bắn trúng cánh tay!" Người hầu hớt hải chạy vào báo tin.
Ferdinand hiểu rõ đây là một chuyện đại sự. Việc “ám sát quốc vương” luôn là trọng tội ở bất cứ thời đại nào, nhưng điều then chốt hơn là hai người thiệt mạng đều là những thành viên quan trọng của vương triều Sachsen-Coburg-Gotha của ông, và có mối quan hệ vô cùng thân thiết với Ferdinand!
Vị Quốc vương Bồ Đào Nha tiền nhiệm là anh em ruột của cha Ferdinand. Nói cách khác, chỉ trong một ngày, ông đã mất đi một người anh em họ và một người cháu họ!
"Đã bắt được hung thủ chưa?" Ferdinand tức giận hỏi.
Giờ phút này Ferdinand nhất định phải hành động. Nếu người trong gia đình bị sát hại mà ông không có phản ứng gì, thì làm sao ông có thể trụ vững ở châu Âu được nữa?
Sự phẫn nộ của ông không phải giả dối, mà là sự tức giận thực sự. Dù bình thường Ferdinand không quá coi trọng chuyện gia tộc, nhưng dù sao ông cũng là một trong những người được hưởng lợi từ gia tộc này!
Những gì xảy ra ở Vương quốc Bồ Đào Nha rất có thể sẽ đe dọa sự thống trị của vương triều Sachsen-Coburg-Gotha của ông tại Bồ Đào Nha. Một khi mất đi vương miện Bồ Đào Nha, đây sẽ là một đòn giáng không nhỏ đối với Ferdinand, đồng thời làm suy yếu sức ảnh hưởng của cả gia tộc trên toàn thế giới. Đây là điều mà bất kỳ thành viên nào của vương triều Sachsen-Coburg-Gotha cũng không thể chấp nhận được!
Thị tì ấp a ấp úng nói: "Đã bắt được rồi ạ, vẫn đang trong quá trình thẩm vấn!"
Ferdinand gật đầu. Ông biết rõ tình hình trong nước Bồ Đào Nha vẫn luôn không mấy tốt đẹp, những người thuộc đảng Cộng hòa ngày đêm mưu toan tạo phản, nhưng ông vẫn không ngờ rằng lại có kẻ dám trực tiếp ám sát quốc vương!
Dù sao, Carlos Đệ nhất cũng không phải là một người cô lập. Vương triều Sachsen-Coburg-Gotha hiện đang trong thời kỳ cường thịnh, mạnh hơn trong lịch sử vài phần.
Ngay cả khi có tạo phản để lật đổ quốc vương, mọi người đều có thể chấp nhận, nhưng việc trực tiếp sát hại vua là đang thách thức giới hạn của tất cả. Nó sẽ phải đối mặt với sự ngăn chặn của toàn bộ vương thất châu Âu; ngay cả Ferdinand cũng không thể không đứng ra vì danh dự gia tộc!
Việc có nên can thiệp vào Bồ Đào Nha hay không, Ferdinand không thể tự mình quyết định vấn đề này. Dù sao Bulgaria cách xa, nằm ngoài tầm kiểm soát của ông, hãy để Edward ở Luân Đôn quyết định!
Ferdinand suy nghĩ một lát rồi nói: "Lập tức phát điện tín cho Đại sứ quán Bulgaria tại Bồ Đào Nha, yêu cầu theo dõi sát sao những biến động tại Lisbon. Ngoài ra, hãy liên hệ với phía Anh và Bỉ, cùng gây áp lực lên chính phủ Bồ Đào Nha, yêu cầu họ phải tìm ra hung thủ trong thời gian nhanh nhất và đưa ra lời giải thích cho toàn thế giới! Đồng thời, hãy nói với các chính khách trong nước Bồ Đào Nha rằng, khi cần thiết, chúng ta cũng không ngại dùng những thủ đoạn cực đoan. Ta tin rằng vương triều Sachsen-Coburg-Gotha vẫn có đủ thực lực để làm điều đó!"
Trong vấn đề này, lập trường của các thành viên vương triều Sachsen-Coburg-Gotha đều nhất quán: nhất định phải trừng trị nghiêm khắc hung thủ, đồng thời phải đảm bảo Hoàng tử Manuel thuận lợi kế vị. Đây là giới hạn cuối cùng mà tất cả đều đồng thuận!
Điều gì đã thực sự xảy ra trong lịch sử, Ferdinand cũng không biết rõ lắm. Dù sao Bồ Đào Nha ở thời đại này đã xuống dốc, kiếp trước ông cũng không mấy chú ý đến nó, giờ đây ông chỉ có thể tùy cơ ứng biến!
Đáng tiếc, hiện tại thực lực của vương thất Bồ Đào Nha trong nước còn hạn chế. Nếu không, đây cũng sẽ là một cơ hội tốt để thanh lý nội bộ! Bất kể là thế lực nào, chỉ cần có liên quan đến vụ việc này, đều có thể bị quét sạch một cách thẳng tay!
Giờ đây, chỉ còn đợi xem Manuel Đệ nhị tương lai có đủ uy quyền hay không. Chỉ cần cậu ta dám làm, Ferdinand sẽ ủng hộ đến cùng!
Vương triều Sachsen-Coburg-Gotha sẽ là hậu thuẫn lớn nhất của cậu ta. Cho dù là giết chóc đến máu chảy thành sông, chỉ cần xử lý thỏa đáng, cũng không thành vấn đề!
Thôi vậy, Ferdinand cũng chỉ quan tâm một chút rồi thôi. Dù sao ông không phải là nguyên chủ, không có ý định đích thân đi báo thù cho người anh họ.
Dĩ nhiên, nếu cháu của ông muốn báo thù, ông cũng sẵn lòng ủng hộ; dù phải bỏ tiền hay bỏ sức cũng không thành vấn đề!
Ngược lại, ông cũng đã cố hết sức bảo vệ người cháu trai còn lại này. Trừ phi các chính khách trong nước Bồ Đào Nha điên thật sự rồi, nếu không họ sẽ không còn dám ra tay với Manuel nữa!
Không chỉ vậy, họ còn nhất định phải đảm bảo an toàn tính mạng cho cậu ta. Nếu không, Ferdinand cũng không ngại tổ chức một đội quân can thiệp, và tiện thể phân chia hết thuộc địa của họ thôi!
Về phần người con trai thứ tư của ông, cũng đành phải nói lời xin lỗi, bởi hai người thân trong dòng họ vừa mới qua đời, thực sự không phải là thời điểm thích hợp để ăn mừng.
Dù người châu Âu không quá kiêng kỵ những điều này, nhưng Ferdinand trong lòng vẫn không vượt qua được rào cản tâm lý đó, cho rằng đây là sự thiếu tôn trọng đối với người đã khuất!
Để bù đắp, Ferdinand đã đặt cho cậu bé cái tên "Caesar" đầy khí phách. Chẳng qua, Caesar bé nhỏ lúc này thực sự chẳng nhìn ra được chút khí phách nào cả!
À, con trai trưởng Ferdinand bé nhỏ của ông giờ đây đã bắt đầu lối sống học tập kiểu địa ngục, hằng ngày chỉ có học tập và huấn luyện. Trong phương diện này, Ferdinand hoàn toàn không thể can thiệp được.
Mỗi lần ông muốn cho Ferdinand bé nhỏ nghỉ ngơi, liền gặp phải sự phản đối quyết liệt từ hai nữ chủ nhân trong nhà. Lý do là: mỗi quốc vương đạt chuẩn đều nhất định phải trải qua huấn luyện nghiêm khắc để rèn luyện ý chí, nếu không tương lai sẽ trở thành phế vật!
Tiện thể, các bà còn liệt kê hàng loạt ví dụ. Trong lòng các bà, về cơ bản, mỗi quốc vương ngu ngốc ở châu Âu đều là do giáo dục từ nhỏ mà thành. Thậm chí Ferdinand cũng bị kéo vào, buộc phải phụ trách truyền thụ đế vương học cho các cậu bé!
Đúng vậy, chính là các cậu bé, ngay cả Caesar bé nhỏ vẫn còn đang bú sữa cũng phải dự thính, thay vì ngủ bên cạnh mẹ. Thật không biết thằng bé có thể nghe hiểu được gì!
Tuy nhiên, bất kể các cậu có nghe hiểu hay không, Ferdinand mỗi tuần đều phải tiến hành giảng dạy đế vương học theo thông lệ cho các cậu bé.
Dù sao, Ferdinand trong lòng mọi người giờ đây cũng là một trong những đại diện của đế vương thành công, có tư cách và cũng có nghĩa vụ: Bồi dưỡng được người thừa kế đời kế tiếp đạt chuẩn!
Khiến Ferdinand giờ đây mỗi lần lên lớp đều phải cẩn thận, không thể tùy tiện. Ông sợ chỉ cần sơ ý một chút, liền sẽ khiến mấy đứa con trai của mình đi sai đường!
Để phòng ngừa ông mềm lòng, hay nói đúng hơn là lười biếng, mẹ và vợ ông sẽ còn thay phiên nhau đến giám sát.
Ban đầu Ferdinand còn định giáo dục các cậu bé thành thế hệ thanh niên kiểu mẫu mới, nhưng cuối cùng vẫn không thể thành công, chủ yếu là vì ông cũng không biết dạy thế nào mới đáng tin cậy!
Bất đắc dĩ, Ferdinand chỉ có thể lựa chọn kể chuyện. Theo ấn tượng của ông, trẻ con vẫn rất hứng thú với chuyện kể, hiệu suất học tập có lẽ sẽ cao hơn một chút! Những câu chuyện lịch sử từ cổ chí kim, trong và ngoài nước, cũng là những trường hợp để các cậu bé học tập.
Nào là đấu tranh chính trị lừa lọc, nào là sự tàn khốc của tranh giành quyền lực, nào là tầm quan trọng của phát triển kinh tế, v.v., tất cả đều không thể thiếu. Điểm nhấn vẫn là – Cách mạng Pháp và chế độ quân chủ lập hiến của Anh.
Theo yêu cầu mãnh liệt của mẹ ông, Công chúa Clémentine, Ferdinand đã đào sâu phân tích nguyên nhân và hậu quả một cách cặn kẽ, đồng thời lồng ghép quan điểm cá nhân, tiếp cận từ góc nhìn thuyết âm mưu lớn để bồi dưỡng kỹ năng quyền mưu cho các cậu bé!
Biết làm sao được, vương triều Orleans của bà đã bị lật đổ kia mà? Vì vậy, bà yêu cầu Ferdinand nhất định phải đề cao cảnh giác, không thể để cháu của mình đi vào vết xe đổ của cha bà!
Rất nhiều lúc, Ferdinand cũng lo lắng liệu việc cho bọn trẻ tiếp xúc với những thứ này từ nhỏ có khiến chúng lớn lên lệch lạc hay không, nhưng sự thật chứng minh ông đã suy nghĩ quá nhiều.
Bây giờ là thời kỳ giao thoa giữa chủ nghĩa thực dân và chủ nghĩa đế quốc, cá lớn nuốt cá bé, kẻ thích nghi mới có thể tồn tại. Gần như toàn bộ con cháu các gia đình quý tộc lâu đời đều phải học tập những điều này, huống hồ là con cháu vương thất?
Bồi dưỡng ra âm mưu gia hay chính khách vô lương tâm cũng không đáng kể, nếu thật sự nuôi dưỡng thành kẻ ngây thơ, khờ dại, đó mới là thật sự hỏng bét. E rằng kẻ như vậy sẽ là vị khách tiếp theo lên đoạn đầu đài!
Về điểm này, Manuel Đệ nhị sắp kế vị chính là một ví dụ tiêu cực điển hình. Trong lịch sử, cậu ta đã bị người khác lừa dối, lao vào chính trị tự do, trao quyền cho các chính đảng thành lập nội các, sau đó liên tiếp đấu đá nội bộ, khiến Bồ Đào Nha trở nên hỗn loạn, mù mịt.
Dĩ nhiên, cuối cùng vẫn là cậu ta phải gánh chịu mọi hậu quả. Bởi vì mỗi khi có chuyện xảy ra, nội các đều có thể từ chức, nhưng quốc vương thì không thể trốn tránh!
Kết quả là nội các thay đổi liên tục, sức chịu đựng của người dân Bồ Đào Nha đạt đến cực hạn. Thấy tình thế không ổn, những người thuộc đảng Cộng hòa đã đẩy quốc vương ra gánh chịu trách nhiệm, chấm dứt thời đại đế chế.
Không nghi ngờ gì nữa, tình hình nước Cộng hòa Bồ Đào Nha tiếp theo chỉ càng thêm hỗn loạn, theo kiểu "ông hát tôi ra sân". Tình trạng đó kéo dài mãi đến những năm 1980 của thế kỷ 20, tình hình Bồ Đào Nha mới ổn định trở lại!
Đối với số phận xui xẻo của người cháu trai này, Ferdinand vẫn có chút ấn tượng, nhưng ông cũng không thể làm gì được.
Một người với tư duy lệch lạc và năng lực không đủ, Ferdinand không cho rằng cậu ta có thể kiểm soát được nhiều chính đảng hỗn độn như vậy!
Trừ phi, hiện tại cậu ta bị kích động, có thể bùng nổ một lần, lấy lý do báo thù cho cha và anh để mượn cơ hội xử lý những kẻ thù chính trị tiềm tàng. Dù sao những "ông lớn" của các chính đảng này cũng không thoát khỏi liên quan đến vụ ám sát lần này!
À, những chuyện như vậy Ferdinand trước đây cũng đã từng làm, chỉ có điều thủ đoạn của ông cao minh hơn một chút, thành công đổ mọi trách nhiệm lên nội các. Thế nên ông bây giờ vẫn là quốc vương hoàn mỹ trong lòng dân chúng!
Dĩ nhiên, thực ra, cho dù những chuyện này hiện tại bị phơi bày ra, cũng chẳng sao, ngược lại cũng không thể lay chuyển được sự thống trị của ông.
Ngay cả khi nội các Stam bây giờ trở về nước, giao tất cả cho ông cũng vô dụng, bởi người thành công sẽ không bị chỉ trích!
À, điều cốt yếu là Ferdinand kiểm soát dư luận. Bất cứ ai cũng phải chịu trách nhiệm về lời nói của mình, đảm bảo tính chân thực của nó, đưa ra được bằng chứng, nếu không sẽ phải ngồi tù mòn gông!
Hiện tại Nicolas Đệ nhị của Nga, Wilhelm Đệ nhị của Đức và Joseph Đệ nhất của Áo-Hung đều đang noi theo một số chính sách của Ferdinand để củng cố sự thống trị của mình, kiểm soát dư luận chính là một trong số đó, chỉ có điều bị các thế lực lớn trong nước ngăn chặn nên hiệu quả không được lớn lắm!
Nói tóm lại, vị thế thống trị của các chính phủ châu Âu trong vị diện này đều vững chắc hơn một chút.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.