Những vấn đề không thể giải quyết trên bàn đàm phán sẽ được giải quyết bằng hành động. Thực tế, giờ đây chỉ cần phe Liên minh nhượng bộ, mục đích của Ferdinand đã có thể đạt được, còn ý kiến của chính phe Liên minh thì không còn quá quan trọng nữa!

Để đạt được mục tiêu chiến lược thực sự, Ferdinand đã tung ra hàng loạt màn khói này nhằm mê hoặc sáu cường quốc, thu hút sự chú ý của họ vào các cuộc đàm phán, qua đó yểm trợ hành động của quân đội Bulgaria trên bán đảo Hy Lạp!

Ngay trước khi đàm phán bắt đầu, quân đội Bulgaria đã chiếm đóng hơn nửa Hy Lạp. Sau khi đàm phán khởi động, lợi dụng ưu thế sân nhà, Ferdinand đã cắt đứt mọi liên lạc giữa các đoàn đại biểu quốc tế với lãnh thổ Hy Lạp, câu giờ được ba ngày quý giá.

Việc này nhằm yểm trợ hành động của cánh quân thứ ba vừa rút khỏi İzmir, đổ bộ lên bán đảo Peloponnesos và chiếm đóng Piraeus, biến Athens thành một thành phố cô lập! (Các khu vực khác, bao gồm cả đảo Euboea, trước đó đã bị chiếm đóng).

Khi nhận được tin tức này, đoàn đại biểu Hy Lạp lúc đó đang giận dữ phản đối Metev, nhưng đáng tiếc Metev cũng là một tay lão luyện, làm sao có thể dễ dàng trúng chiêu?

Đối mặt với Ngoại trưởng Bulgaria Metev đang cười tươi, Thủ tướng George Theotokis, trưởng đoàn đại biểu Hy Lạp, cũng đành bất lực. Ông chỉ có thể khiếu nại trong hội nghị đàm phán, với hy vọng nhận được sự ủng hộ từ các cường qu��c.

"Kính thưa quý vị thân sĩ, trong những ngày chúng ta đang đàm phán, quân đội Bulgaria đã tấn công Hy Lạp, đổ bộ lên bán đảo Peloponnesos và còn chiếm đóng Piraeus! Hành động này của người Bulgaria là một sự coi thường hòa bình, không hề coi trọng hội nghị đàm phán này, vi phạm luật pháp quốc tế. Chúng tôi hy vọng các quốc gia có thể chủ trì công đạo, ngăn chặn kiểu..."

Đại biểu Nga, Paul Ivanlov, cắt ngang lời thao thao bất tuyệt của Thủ tướng George, nói: "Chúng tôi rất lấy làm tiếc về những gì đã xảy ra trên bán đảo Hy Lạp, nhưng sự việc đã rồi, vậy thì chúng ta hãy tiếp tục cuộc đàm phán hôm nay!"

Đề nghị của ông đã nhận được sự ủng hộ của Anh, Pháp, thậm chí còn có sự ngầm chấp thuận từ bốn nước Ý, Vương quốc Montenegro, Romania và Đế quốc Ottoman. Chỉ duy nhất Đức và Đế quốc Áo-Hung lên tiếng phản đối!

Kết quả này khiến Thủ tướng George Theotokis vô cùng đau lòng. Việc các nước Hiệp ước ủng hộ Bulgaria là điều bình thường, nhưng sự im lặng của ba nước phe Liên minh còn lại và Ý, không nghi ngờ gì nữa là dấu hi���u cho thấy các quốc gia đang chuẩn bị bán đứng lợi ích của Hy Lạp để thỏa mãn mong muốn của Bulgaria, qua đó hạ thấp các điều kiện ở những phương diện khác!

Thực tế đúng là như vậy, trong các cuộc đàm phán sau đó, thái độ của Bulgaria đối với ba nước kia có phần mềm mỏng hơn, như thể muốn nói với mọi người rằng mục đích chính của Bulgaria lần này chỉ là bán đảo Hy Lạp!

Sau khi cuộc họp tạm dừng, Thủ tướng George Theotokis đã lên tiếng phản đối ba đồng minh là Vương quốc Montenegro, Romania và Đế quốc Ottoman, bày tỏ sự bất mãn gay gắt trước hành động phản bội của họ!

Còn về phần bốn cường quốc Anh, Pháp, Nga, Ý, người Hy Lạp không thể nào chọc giận họ được, nên chỉ có thể giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.

Cùng lúc đó, ba nước phe Liên minh cũng đã tiến hành một cuộc họp kín. Đại diện Đức và Áo-Hung đã bày tỏ sự bất mãn gay gắt trước sự im lặng của người Ý, bởi trước đó đã thống nhất rằng lập trường của ba nước sẽ nhất quán trong cuộc đàm phán này, nhưng hôm nay người Ý lại đột ngột thay đổi lập trường!

"Ông Antonio, thái độ của quý quốc hôm nay là sao? Chúng tôi cần một lời giải thích hợp lý!" Ngoại trưởng Đức Pilov bất mãn nói.

Dù đại diện Đế quốc Áo-Hung không lên tiếng, nhưng vẻ mặt ông ta đã tố cáo thái độ của mình: cũng yêu cầu người Ý đưa ra một lời giải thích hợp lý.

Đại diện ngoại giao Ý, Antonio Salandra, điềm tĩnh nói: "Thưa ông Pilov, thái độ của nước Ý chúng tôi từ trước đến nay chưa từng thay đổi. Trong cuộc đàm phán này, chúng tôi sẽ giữ vững lập trường nhất quán với quý quốc, điều này là không thể nghi ngờ!"

"Còn về chuyện hôm nay, hoàn toàn là vì lợi ích chung của tất cả chúng ta mà chúng tôi tạm thời đưa ra quyết định này."

"Giờ đây, người Bulgaria đã chiếm đóng bán đảo Hy Lạp, hơn nữa họ còn nhận được sự ủng hộ từ các nước Hiệp ước. Muốn họ rút lui, chỉ dựa vào áp lực ngoại giao của chúng ta, e rằng là điều không thể."

"Ai cũng biết, ba nước chúng ta không thể vì người Hy Lạp mà khơi mào một cuộc chiến tranh toàn diện!"

"Nếu sự đã rồi, và nếu người Bulgaria có thể nhượng bộ trong các vấn đề liên quan đến ba nước kia, thì việc từ bỏ Hy Lạp cũng không phải là điều không thể chấp nhận!"

Pilov đành bất lực trước thái độ của người Ý. Mặc dù việc từ bỏ người Hy Lạp, về mặt tình cảm, có phần khó chấp nhận, nhưng ông không thể không thừa nhận rằng Antonio đã nói rất có lý.

Người Bulgaria đã chiếm đóng bán đảo Hy Lạp, cho dù ba nước Liên minh muốn can thiệp cũng là nằm ngoài tầm với!

Thế lực của Đức ở khu vực Địa Trung Hải quá yếu, chỉ có thể dựa vào Đế quốc Áo-Hung và người Ý.

Người Ý đã thể hiện rõ ràng thái độ của họ: sẽ không vì người Hy Lạp mà khơi mào một cuộc chiến tranh; còn Đế quốc Áo-Hung thì càng không cần phải nói, lẽ nào có thể hy vọng lục quân của họ một đường tiến thẳng qua sao?

Quan trọng nhất là Hy Lạp quá yếu, là quốc gia yếu nhất trong phe Liên minh. Cho dù vị trí địa lý của họ rất quan trọng, nhưng giá trị sử dụng của họ lại thấp nhất!

Hết cách rồi, cho dù phe Liên minh có nguyện ý cung cấp trợ giúp, nhưng thực lực của người Hy Lạp còn không đủ để chống lại hai sư đoàn bộ binh của Bulgaria. Một khi chiến tranh bùng nổ, họ sẽ lập tức diệt vong, vậy thì đồng minh như thế còn có ích lợi gì?

Các cường quốc luôn rất thực tế, đứng trước tình cảm và lợi ích, đương nhiên lợi ích luôn được đặt lên hàng đầu!

Hiện tại, quốc gia có giá trị chiến lược cao nhất đối với phe Liên minh không nghi ngờ gì là Đế quốc Ottoman. Họ có tiềm lực chiến tranh lớn nhất, có thể đồng thời kiềm chế cả Nga lẫn Bulgaria, lại còn có thể uy hiếp kênh đào Suez, tuyệt đối không thể từ bỏ!

Tiếp theo là Romania, quốc gia này có thực lực nhất định, có thể liên minh với Đế quốc Áo-Hung để đối phó với Bulgaria và Nga!

Vương quốc Montenegro và Hy Lạp đều là những tồn tại có hay không cũng không quan trọng. Vương quốc Montenegro là quốc gia mà Đức mới thu phục được, còn người Hy Lạp thì coi như bị Ferdinand ép buộc, thuộc loại không có lòng trung thành cao, thậm chí còn chưa được coi là đồng minh thực sự của các nước Liên minh!

Ít nhất Đế quốc Áo-Hung đã không coi Vương quốc Montenegro là đồng minh, và người Ý cũng chẳng coi trọng Hy Lạp.

Trong khi các nước Liên minh đang bàn bạc nội bộ, Metev cũng không hề rảnh rỗi. Chuyện lần này là Bulgaria đã lặng lẽ thực hiện sau lưng các nước. Mặc dù Anh, Pháp, Nga vì mối quan hệ đồng minh đã chọn ủng hộ Bulgaria, nhưng trong lòng họ chắc chắn sẽ có sự bất mãn, và những điều này vẫn cần được xoa dịu!

Được thôi, nói một cách đơn giản, đó chính là hối lộ! Dù sao, ngay trước khi đàm phán bắt đầu, các bên cũng đã đạt được thỏa thuận, lập trường của các quốc gia đã được xác định. Điều Metev muốn làm là xử lý các đoàn đại biểu, tránh việc họ học theo người Ý, im lặng một lần, gây đủ rắc rối cho Ferdinand!

Quyền tự chủ của các đại diện ngoại giao này lại rất lớn. Để Antonio Salandra, một phần tử cánh hữu, trở thành trưởng đoàn đại biểu Ý, Ferdinand đã tốn không ít công sức.

Giờ đây, thành quả thu được cũng rất rõ ràng. Họ đã thể hiện rất có lực, chính là cố tình để mặc Bulgaria lấn tới, gây phiền toái cho Đế quốc Áo-Hung!

Trong mắt những phần tử cực đoan này, đánh bại Đế quốc Áo-Hung, giành lại vùng Trentino và Gorizia mới là nhiệm vụ thiết yếu, còn những thứ khác đều chỉ là phù du!

Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến người Ý, sau khi Antonio trở thành thủ tướng, lại đột nhiên phản bội phe Liên minh!

Dù sao, việc liên minh với Đế quốc Áo-Hung, kẻ thù truyền kiếp, khiến người Ý về mặt tình cảm không dễ chấp nhận. Ở đất nước giàu tình cảm này, tình cảm cá nhân nhiều khi có thể vượt lên trên lợi ích quốc gia!

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.