(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 291: Bán đảo chiến lược
Mặc dù bán đảo Hy Lạp hiện đã nằm trong tay Bulgaria, song vẫn còn 1,7 đến 1,8 triệu người Hy Lạp bản địa, cùng với khoảng 600-700 nghìn người Ottoman bị Hy Lạp giam giữ trên đảo cần được giải quyết. Nếu không xử lý khéo léo, tình hình có thể bùng nổ bất cứ lúc nào!
Dù vậy, Ferdinand rất quan tâm đến hình ảnh quốc tế của Bulgaria, nên không thể đưa người Hy Lạp vào trại tập trung. Tuy nhiên, với chủ nghĩa dân tộc đã ăn sâu bám rễ, việc hòa hợp họ không hề dễ dàng chút nào.
Để đánh bại người Hy Lạp, Bulgaria chỉ cần một sư đoàn bộ binh; nhưng giờ đây, để giữ vững bán đảo Hy Lạp, Ferdinand đã phải phái tới ba sư đoàn.
Trong khi các cuộc đàm phán đang diễn ra, người Hy Lạp vẫn chưa biết rõ ý đồ của Bulgaria. Họ vẫn đặt hy vọng vào các cường quốc sẽ gây áp lực, buộc Bulgaria rút quân khỏi bán đảo Hy Lạp, nên sự phản kháng từ phía người dân cũng chưa thực sự gay gắt.
Dù sao, chỉ mười năm trước, quân đội Ottoman đã dùng sinh mạng của hàng trăm nghìn người Hy Lạp để dạy cho họ một bài học rằng phản kháng là phải trả giá bằng máu! Những kẻ ngoan cố nhất trong cuộc chiến trước đó cơ bản đã bị tiêu diệt hết.
Thời gian chưa trôi qua bao lâu, mọi người vẫn chưa quên đi sự khủng bố của quân đội Ottoman, vì vậy giờ đây họ không dám gây hấn với quân đội Bulgaria, e sợ lại dẫn đến một cuộc thảm sát khác!
Ngay cả những kẻ hiếu chiến, ngông cuồng ngày trước cũng trở nên im ắng. Họ đều đã trải qua thời kỳ đó, những ký ức kinh hoàng từ thuở nhỏ giờ đây bị khơi gợi lại, khiến họ lặng lẽ ẩn mình một góc, run rẩy lo sợ.
Ferdinand biết rõ người Hy Lạp đang sợ hãi, nhưng điều đó không có nghĩa là họ sẽ không dám phản kháng. Chỉ là hiện tại Bulgaria chưa đụng đến giới hạn của họ, và quan trọng nhất là chưa xâm phạm lợi ích cốt lõi của các nhóm quyền lực.
Nhưng điều này sẽ sớm thay đổi, khi người Hy Lạp phát hiện ra mục đích thực sự của Ferdinand, họ khẳng định sẽ không cam chịu sự thống trị. Phản kháng chỉ là chuyện sớm muộn.
Lúc này, Ferdinand đang đau đầu về cách xử lý vấn đề người Hy Lạp. Dù sao, mâu thuẫn giữa Bulgaria và Hy Lạp đã không thể hòa giải, tốt hơn hết là loại bỏ mầm họa này càng sớm càng tốt.
"Hiện tại, bán đảo Hy Lạp đã nằm chắc trong tay chúng ta. Nếu không có gì bất ngờ, các nước sẽ mặc nhiên chấp nhận việc chúng ta thôn tính bán đảo Hy Lạp. Nhưng còn người Hy Lạp, chúng ta nên xử lý họ ra sao đây?
Các vị có đề nghị gì, xin cứ nói ra xem sao?"
Đại thần Lục quân Popov là người đầu tiên mở lời: "Bệ hạ, về vấn đề này, chúng ta có thể học theo cách người Hy Lạp đã đối xử với người Ottoman trước đây: trực tiếp đưa họ vào trại tập trung, buộc họ lao động xây dựng cho Bulgaria!"
Tổng trưởng Hải quân Petrov bổ sung thêm: "Bệ hạ, hiện tại việc khai thác các thuộc địa hải ngoại cần rất nhiều sức lao động. Chi bằng cứ phái họ đến đó đi!"
...
Những đề nghị của quân đội khiến Ferdinand phải trợn tròn mắt. Nực cười! Người Hy Lạp không phải là số ít. Mặc dù trên bán đảo Hy Lạp chỉ có 1,7-1,8 triệu người, nhưng cộng đồng người Hy Lạp kiều dân phân bố khắp thế giới cũng không hề nhỏ. Nếu họ gây rối, hình ảnh quốc tế của Bulgaria sẽ hoàn toàn sụp đổ!
Mặc dù các cường quốc thời đại này vốn chẳng mấy để tâm đến hình ảnh quốc tế, nhưng Ferdinand vẫn rất chú trọng đến uy tín của Bulgaria. Ít nhất là khi rời khỏi khu vực Cận Đông, hình ảnh quốc tế của Bulgaria vẫn khá tốt, không học theo người Ý, đi khắp nơi gây chuyện!
"Thủ tướng, ngài nghĩ sao?" Ferdinand tiếp tục hỏi.
Constantine trầm tư một lát rồi nói: "Bệ hạ, vấn đề người Hy Lạp là một vấn đề rất hóc búa. Lựa chọn tốt nhất là đưa tất cả họ đi nơi khác, thậm chí có thể tìm cho họ một mảnh đất khác để thành lập quốc gia riêng!
Chỉ duy nhất một điều không thể làm là để họ ở lại bán đảo Hy Lạp. Chỉ cần nhìn cách Đế quốc Áo-Hung thống trị vùng Serbia là sẽ rõ, dù đã trấn áp bao nhiêu cuộc nổi loạn, tình hình vẫn không thể ổn định."
Ferdinand hài lòng gật đầu, đây chính là giải pháp ông mong muốn. Làm sao có thể an tâm khi để mầm họa tiềm tàng ngay cạnh bên?
"Ừm, Thủ tướng nói không sai. Chỉ cần người Hy Lạp còn ở lại bán đảo Hy Lạp, đó sẽ là một mối họa. Muốn có sự bình yên lâu dài, tốt nhất là đẩy họ đi. Mọi người thử nghĩ xem, có nơi nào thích hợp để đưa người Hy Lạp đến không?" Ferdinand bày tỏ thái độ của mình.
Bởi vì kế hoạch ban đầu của Ferdinand là biến biển Marmara thành hồ nội địa, nên ông chỉ tính toán cắt nhượng một vài hòn đảo cho Hy Lạp là đủ, chứ chưa cân nhắc đến việc xử lý vấn đề người Hy Lạp.
Nhưng sau đó ông cẩn thận suy xét lại, phát hiện việc thực hiện kế hoạch này có độ khó rất lớn. Ít nhất là người Nga không muốn Bulgaria kiểm soát eo biển Biển Đen, chính phủ St. Petersburg cũng đặc biệt quan tâm đến các eo biển này!
Nếu hai nước cùng quản lý, thì sau khi Chiến tranh Thế giới thứ nhất bùng nổ, người Nga có thể tiếp nhận đủ lượng vật tư từ bên ngoài, khiến Khối Hiệp ước giành chiến thắng sớm hơn dự kiến. Khi đó, Bulgaria sẽ phải trực tiếp đối mặt với một nước Nga Sa hoàng đã kiệt quệ và chịu tổn thất nặng nề sau chiến tranh!
Chỉ nghĩ đến kết quả đáng sợ này, Ferdinand đã vô cùng khiếp sợ. Vì vậy, ông tạm thời từ bỏ chiến lược bành trướng về phía bán đảo Anatolia, mà chuyển hướng sang bán đảo Hy Lạp.
Dù sao, vì bán đảo Hy Lạp, Ferdinand đã bắt đầu chuẩn bị về mặt ngoại giao từ mười mấy năm trước đó, từng bước giải quyết được bốn cường quốc trong số sáu cường quốc lớn của châu Âu!
Trong Chiến tranh Nga-Nhật, ông đã tiến hành một cuộc đàm phán ngầm với Edward VII về vấn đề bán đảo Hy Lạp, và hai bên đã đạt được sự đồng thuận.
Trong các Hiệp ước bảo đảm với Pháp và Anh, bán đảo Hy Lạp cũng được phân định rõ ràng là nằm trong phạm vi thế lực của Bulgaria. Còn trong Hiệp ước đồng minh với Nga sớm hơn, người Nga cũng đã hứa ủng hộ Bulgaria bành trướng ở bán đảo Balkans, bao gồm cả bán đảo Hy Lạp.
Mới đây, ông cũng đã đạt được thỏa thuận với người Ý, dù sao Tripoli có giá trị chiến lược cực cao đối với họ, không phải thứ mà họ dễ dàng có được.
Tất nhiên, trong các thỏa thuận này, Ferdinand chưa bao giờ trực tiếp nói với ai rằng Bulgaria sẽ sáp nhập bán đảo Hy Lạp vào lãnh thổ của mình. Nếu nói ra những điều đó, chưa chắc các nước khác đã chấp nhận!
Đây mới chính là nguyên nhân cốt lõi khiến Ferdinand vội vã phải đẩy người Hy Lạp đi!
Ngược lại, chỉ cần trên bán đảo Hy Lạp không còn người Hy Lạp nữa, thì dù các cường quốc có bất mãn đến mấy việc Bulgaria thôn tính bán đảo này, họ cũng chỉ đành ngậm bồ hòn làm ngọt!
Trước mắt, điều quan trọng nhất là di dời một bộ phận người Hy Lạp rời đi, đồng thời chuyển một bộ phận người Bulgaria đến định cư. Đến khi các cường quốc phát hiện ra, mọi chuyện đã trở thành sự thật đã rồi!
Khi đó, Thế chiến có lẽ cũng sắp bùng nổ rồi, sẽ chẳng ai bận tâm đến vấn đề nhỏ nhặt của bán đảo Hy Lạp nữa!
Đại thần Lục quân Popov đề nghị: "Bệ hạ, hay là Libia đi! Thành phố cảng giá trị nhất Tripoli đã thuộc về người Ý. Dùng những ốc đảo còn sót lại ở vùng duyên hải để trao đổi lấy bán đảo Hy Lạp là hoàn toàn xứng đáng!"
Tổng trưởng Hải quân Petrov vội vàng phản đối: "Không được! Libia là thuộc địa hải ngoại duy nhất của chúng ta, nếu cứ bỏ qua như vậy, thì danh dự của chúng ta biết để đâu?
Muốn an trí người Hy Lạp, chúng ta hoàn toàn có thể tìm cách từ Đế quốc Ottoman. Họ mong muốn giữ vững bán đảo Anatolia, thì sao có thể không trả một cái giá đắt?
Trực tiếp yêu cầu họ cung cấp một vùng đất để an trí người Hy Lạp chẳng phải được sao? Dù sao Đế quốc Ottoman gia tài đồ sộ, an trí một hai triệu người Hy Lạp như vậy cũng chẳng thấm vào đâu, đối với họ mà nói, đó chỉ là một vấn đề nhỏ!"
...
Được rồi, Ferdinand biết sở dĩ có cuộc tranh luận gay gắt như vậy, chung quy cũng chỉ là một cuộc "Hải lục chi tranh"!
Đây là điều mà mọi quốc gia lớn đều không thể tránh khỏi. Mặc dù Bulgaria là một quốc gia lục địa, nhưng vị trí địa lý đặc biệt của nó lại yêu cầu nó phải có một lực lượng hải quân không hề nhỏ!
Đây là thực tế mà mọi quốc gia bán đảo đều phải đối mặt – phải phát triển cả hải quân lẫn lục quân! Chỉ là trọng tâm khác nhau. Về điểm này, Tây Ban Nha, Italy và Bulgaria đều đối mặt tình huống tương tự.
À, người Pháp cũng có thể được tính vào.
Cân nhắc đến nhu cầu chiến lược trong tương lai, Ferdinand vẫn lựa chọn ủng hộ Petrov. Dù sao, quyền phát ngôn của hải quân Bulgaria đã rất thấp, nếu không cho họ một lý do để phát triển nữa, thì trong tương lai, Bulgaria sẽ chẳng còn tiếng nói nào ở khu vực Địa Trung Hải nữa!
Một khi phát sinh xung đột với một cường quốc, họ có thể trực tiếp phong tỏa vùng biển Aegean, khi đó, Bulgaria đừng hòng phát triển được nữa!
Dù sao lần này cũng muốn xâu xé Đế quốc Ottoman một miếng thịt lớn, dù là tiền bồi thường hay cắt đất cũng được. Dứt khoát cứ giao quyền lựa chọn cho Đế quốc Ottoman vậy. Nếu thực sự không được, hẵng tính đến Libia sau!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.